Ülle Kallas Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium
[email protected] Suur-Ameerika 1 10122, Tallinn Meie nr 1.4-10/22/6274-1 Kaaskiri Transpordi ameti 20 2 2 .a. liikmemaksude arvete juurde: CIECA, CITA , eReg Käesolevaga edastab transpordiamet Majandus-ja Kommunikatsiooniministeeriumile tasumiseks 20 21 . aasta liikmemaksude arved alljärgnevas organisatsiooni de s: CIECA 10, 493 .00 EUR, CITA 4,640 .00 EUR, eReg 5,735.00 Arve d lisatud kirjale faili de na. 23.03 .202 2 .a. Lugupidamisega Sven Nugis (allkirjastatud digitaalselt)
Estonian Transport Administration
Valge 4
11413 Tallinn
ESTONIA
FACTURE (Invoice - Rechnung)
N° 2022-16 – A rappeler lors du paiement s.v.p.
(Please record this number on the transfer - Bitte auf Zahlungsüberweisung vermerken)
Date : 18/01/2022
Facture échue le (Payment before – Bitte Zahlung vor) : 18/02/2022
Votre numéro de TVA (Your VAT number - Ihre MwSt-Nummer) :
Désignation : Cotisation annuelle 2022 Montant en EURO
Object – Objekt : Membership fee 2022 - Mitgliedsbeitrag 2022 Amount in Euro – Betrag in Euro
Total HT Total without taxes - MwSt Basis 10,493.00
TVA 0.00 % (VAT rate - MwSt) 0
Exempté de TVA en vertu de l’article 44 § 2 11° du code TVA belge - Exempt
from VAT according to article 44 § 2 11° of the Belgian VAT code - Freigestellt
von MwSt nach Artikel 44 § 2 11° des Belgischen Mhrwertsteuergesetzbuches
Total TTC à régler (Total including taxes - Gesamtbetrag inkl. MwSt) 10,493.00
Paiement svp. par virement sur notre compte bancaire à la :
Please transfer the listed amount by bank to the - Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf unser Bankkonto:
BNP Paribas Fortis
Woluwe-Saint-Lambert Cinquantenaire
6 Rue Bâtonnier Braffort
B-1200 Bruxelles
Compte bancaire:
Bank account: - Bankverbindung :
IBAN: BE 48 2100 1546 9027
BIC : GEBABEBB
CIECA VAT : BE 0457131009
INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE
Estonian Transport Administration
Mr. Jürgo Vahtra
Teelise 4
TALLINN 10916
ESTONIA
INVOICE 22035 Tuesday, January 25, 2022
VAT: EE 100 915 493 PAYMENT DUE: 2/28/2022
DESCRIPTION AMOUNT
MEMBERSHIP FEE FOR 2022 - Public
(1 March 2022 - 28 February 2023) €4,640.00
€0.00
Note Art. 4.12. of CITA Articles of Incorporation: The voting rights of any Member that
has not paid its due membership fees 15 days before the meeting of the General
Assembly shall be suspended, regardless of any other action that may be taken by
CITA.
Note Art. 4.13. of CITA Articles of Incorporation: Each Member shall pay his
membership fee on applying for membership and then annually on March 1 of each
year.
Service not taxable in Belgium - Art. 21, §2 of the Belgian VAT code; Reverse charge
(article 196 of Directive 2006/112/EC )
TOTAL €4,640.00
PAYMENT should be made by MONEY TRANSFER ONLY to the following account:
SWIFT: KREDBEBB
KBC Bank NV - Havenlaan 2 - 1080 Brussels - Belgium IBAN: BE90 7350 4389 6932
Please mention: INVOICE 22035
IMPORTANT: all bank and money transfer fees are at YOUR CHARGE.
Consultative Status Category II to the Economic and Social Council of the United Nations
CITA aisbl - Rue du Commerce 123 - B-1000 BRUSSELS (Belgium) - TEL. + 32 (0)2 469 06 70 -
[email protected] - ww.citainsp.org -
VAT: BE 0436.921.157