dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kutse

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 23. märts 2022
Viit
7-12/2022/2175-1
Registreeritud
23. märts 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
OTIF
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
7 Raudteeinfrastruktuuri majandamise ja raudteeveo korraldamine
Sari
7-12 Raudtee rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
7-12/2022
Vastutaja
Indrek Laineveer (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Raudteetalitus)

Failid

  • 📎E-kiri.pdf74 KB
  • 📎image002.png
  • 📎image003.jpg
  • 📎RID-22004-CE-GTP14-e-invitation.pdf232 KB
  • 📎RID-22005-CE57-e-invitation.pdf228 KB
  • 📎RID_CE_GTP_2022-01_e_NHM_Codes.pdf199 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Jochen Conrad <[email protected]> Saadetud: 23.03.2022 15:53 Teema: 14th session of the RID Committee of Experts' standing working group and 57th session of the RID Committee of Experts; invitations and document OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Ladies and Gentlemen, Enclosed you will find the invitations to the 14th session of the RID Committee of Experts' standing working group (Berne, 23 May 2022) and the 57th session of the RID Committee of Experts (Berne, 24 May 2022). Attached you will also find official document OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 for the standing working group. Kind regards, Jochen Conrad Head of Dangerous Goods Department Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviairesZwischenstaatliche Organisation für den internationalen EisenbahnverkehrIntergovernmental Organisation for International Carriage by Rail Gryphenhübeliweg 30 CH-3006 Bern/Berne Tel: &#43; 41 31 359 10 17 Mobile: &#43; 41 79 555 10 17 Fax: &#43; 41 31 359 10 11 This e-mail and any attachments may contain privileged or confidential information and is intended exclusively for the use of the addressee. If you receive this e-mail in error, please contact the sender and promptly delete the material from your computer. RID Committee of Experts’ standing working group RID-22004-CE-GTP14 23.03.2022 Original: DE TO THE MEMBER STATES AND ASSOCIATED MEMBERS OF OTIF AND TO REGIONAL ORGANISATIONS WHICH HAVE ACCEDED TO COTIF 14th Session of the RID Committee of Experts’ standing working group (hybrid meeting, 23 May 2022) 2 1. At the 13th session of the RID Committee of Experts' standing working group (Geneva/hy- brid, 15 to 18 November 2021), it was agreed to hold the 14th session on 23 and 24 May 2022 (see report OTIF/RID/CE/GTP/2021-A, paragraph 63). Directly after this meeting, the 57th session of the RID Committee of Experts was to have been held on 25 May 2022. At this session, all the amendments that are due to enter into force on 1 January 2023 should be adopted. 2. In view of the fact that few documents other than those for the 2023 revision of RID have been announced, it was agreed with the Chair, Ms Caroline Bailleux, and the Vice-Chair, Mr Othmar Krammer, to shorten the 14th session of the standing working group to one day and to bring the 57th session of the RID Committee of Experts forward by one day. TIME OF THE MEETING 3. The 14th session of the RID Committee of Experts' standing working group will be held on 23 May 2022. The meeting will start at 10:00 CEST and will end at 17:30 CEST. 4. The 57th session of the RID Committee of Experts will take place on Tuesday, 24 May 2022 after the 14th session of the standing working group. The invitation to the RID Com- mittee of Experts will be sent separately. 5. The 14th session of the standing working group and the 57th session of the RID Committee of Experts will be held as hybrid meetings which delegates may attend in person or take part in remotely. 6. The Swiss authorities lifted nearly all restrictions in relation with the COVID-19 pan- demic. Thus, international conferences are no longer subject to restrictions on access, distance, hygiene, the obligation to wear a mask or data collection. Hosts or organisers may decide to require the wearing of masks or to impose other restrictions on access to certain places or events, in particular if this is necessary to ensure the protection of those present. 7. For the standing working group, it has been decided that all meeting attendees are required to wear a face mask at all times whilst in indoor public spaces and in the meeting room, including when seated. 8. Depending on the situation in terms of infections, the Swiss health authorities may also impose stricter measures at short notice before the meeting, which may further restrict personal participation or make it impossible. If you decide to attend in person, we recom- mend that you organise your travel in such a way that bookings can be cancelled at any time. 9. The website of the Swiss Federal Office of Public Health contains more information about the current requirements for entering Switzerland. We will inform you of the current sta- tus around two weeks before the meeting. At that time, we will also provide you with the access details to attend the meeting remotely. 3 VENUE 10. The meeting will be held at the: Universal Postal Union (UPU) Weltpoststrasse 4 CH – 3015 Bern The meeting will take place in the "Heinrich von Stephan" room on the first floor. Hotels 11. Hotels in Berne are listed on the following website. RULES OF PROCEDURE 12. In accordance with Article 22 § 2 of the RID Committee of Experts’ Rules of Procedure, the Rules of Procedure will be applied analogously at meetings of the working groups. 13. In connection with Article 5 § 2 of these Rules of Procedure, the RID Committee of Ex- perts decided to invite the same organisations and associations to the meetings of the RID Committee of Experts as are invited to the RID/ADR/ADN Joint Meeting. 14. In accordance with Article 11 § 3 of the Rules of Procedure, official proposals must be submitted by no later than 8 April 2022. LANGUAGES 15. The working languages will be English, French and German. There will be consecutive interpretation into French and German and simultaneous interpretation into English. PROVISIONAL AGENDA 16. Based on the information and proposals available so far, the Secretariat of OTIF proposes the following provisional agenda: ITEM 1: Approval of the agenda ITEM 2: Presence ITEM 3: Approval of the corrections proposed by the Secretariat that have to be made to the draft notification texts ITEM 4: Interpretation of RID ITEM 5: Proposals to amend RID a) Pending issues b) New proposals ITEM 6: Harmonisation of RID and SMGS Annex 2 4 ITEM 7: Information from the European Union Agency for Railways (ERA) ITEM 8: Any other business COMMENTS AND DOCUMENTATION 17. The working documents and informal documents for this session of the standing working group can be downloaded from OTIF’s website. 18. The following topics should be discussed under the various items of the agenda. Further topics may be added on the basis of documents still to be received: ITEM 2: Even though Article 20 (Quorum) of the Rules of Procedure does not apply to the meeting of this working group, it is requested that as many RID Contracting States as possible take part in order to obtain results that are likely to achieve majority support so that they can be adopted at the 57th session of the RID Committee of Experts on 24 May 2022. At the 6th session, Ms Caroline Bailleux (Belgium) was elected to chair this standing working group until further notice. At the 10th session, Mr Othmar Krammer (Austria) was elected as Deputy Chair until further no- tice. ITEM 3: Taking into account the results of the RID/ADR/ADN Joint Meeting (Berne, 14 - 18 March 2022), the Secretariat will prepare a draft version of the notification texts for the 2023 edition of RID on the basis of document OTIF/RID/CE/GTP/2021/5 from the last session of the standing working group, which will include all the decisions of the 13th session of the work- ing group and the final decisions of the Joint Meeting. At the last Joint Meeting, the Secretariat offered to prepare a document on the marking of tank-wagons for the carriage of flammable liquefied gases fitted with safety valves (see draft report ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2022/R.1/Add.3, paragraph 26). The Secretariat will also prepare a document containing the decisions of the 111th session of WP.15 (Geneva, 9 - 13 May 2022) which might have an impact on RID. ITEM 4: So far, no documents are available for this agenda item. ITEM 5 a): So far the following document has been submitted for this agenda item: OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Updating the NHM codes in Table B of (UIC) Chapter 3.2 In addition, the following information and documents have been an- nounced: – Document from the Secretariat on the marking of tanks intended for the carriage of compressed or liquefied or dissolved gases equipped with safety valves; 5 – Document from the Secretariat on the inclusion of a reference to standard EN 14841 in the Notes to RID 1.4.3.3 and 1.4.3.7.1; – Information from the representative of UIP on the results of the workshop on revising the requirements for protecting the tank against damage caused by impacts or the overriding of buffers (doc- ument OTIF/RID/CE/GTP/2021-A, paragraphs 31 to 36). ITEM 5 b): So far, no documents are available for this agenda item. ITEM 6: So far, no documents are available for this agenda item. ITEM 7: ERA will submit information on this standing agenda item in an informal document. The Member States are asked to make any requests concerning the content of the information from ERA via the Secretariat. ITEM 8: So far, no documents are available for this agenda item. 19. Documents with document reference number “OTIF/RID/CE/GTP/...” are available on OTIF’s website. REGISTRATION 20. Delegates are kindly requested to register their attendance as usual by no later than 29 April 2022 using the online form. This is particularly important, as remote participation is only possible with a personal link that will be sent before the meeting. If you do not register in time, there is a risk that you will not receive the necessary information in time. TRAVEL TICKETS 21. Those delegates who intend travelling by train are asked to contact the relevant railway networks directly to obtain any facilitated transport services. Yours faithfully (Wolfgang Küpper) Secretary General cc: – interested international organisations and associations, as an invitation – railway undertakings, with the request to honour the above-mentioned free travel RID Committee of Experts RID-22005-CE57 23.03.2022 Original: DE TO THE MEMBER STATES AND ASSOCIATED MEMBERS OF OTIF AND TO REGIONAL ORGANISATIONS WHICH HAVE ACCEDED TO COTIF 57th Session of the RID Committee of Experts (Berne, 24 May 2022) 2 1. At the 13th session of the RID Committee of Experts' standing working group (Geneva/hy- brid, 15 to 18 November 2021), it was agreed to hold the 57th session of the RID Com- mittee of Experts on 25 May 2022 directly after the 14th session of its standing working group (Berne, 23 and 24 May 2022) (see report OTIF/RID/CE/GTP/2021-A, paragraph 63). 2. In view of the fact that few documents other than those for the 2023 revision of RID have been announced, it was agreed with the Chair, Ms Caroline Bailleux, and the Vice-Chair, Mr Othmar Krammer, to shorten the 14th session of the standing working group to one day and to bring the 57th session of the RID Committee of Experts forward by one day. TIME OF THE MEETING 3. The 57th session of the RID Committee of Experts will be held on 24 May 2022. The meeting will start at 09:30 CEST and will end at 12:30 CEST latest. 4. This session of the RID Committee of Experts will be held after the 14th session of the RID Committee of Experts' standing working group (Berne, 23 May 2022). The invitation to the standing working group will be sent separately. 5. The 57th session of the RID Committee of Experts will be held as a hybrid meeting which delegates may attend in person or take part in remotely. 6. The Swiss authorities lifted nearly all restrictions in relation with the COVID-19 pan- demic. Thus, international conferences are no longer subject to restrictions on access, distance, hygiene, the obligation to wear a mask or data collection. Hosts or organisers may decide to require the wearing of masks or to impose other restrictions on access to certain places or events, in particular if this is necessary to ensure the protection of those present. 7. For the RID Committee of Experts, it has been decided that all meeting attendees are required to wear a face mask at all times whilst in indoor public spaces and in the meeting room, including when seated. 8. Depending on the situation in terms of infections, the Swiss health authorities may also impose stricter measures at short notice before the meeting, which may further restrict personal participation or make it impossible. If you decide to attend in person, we recom- mend that you organise your travel in such a way that bookings can be cancelled at any time. 9. The website of the Swiss Federal Office of Public Health contains more information about the current requirements for entering Switzerland. We will inform you of the current sta- tus around two weeks before the meeting. At that time, we will also provide you with the access details to attend the meeting remotely. 3 VENUE 10. The meeting will be held at the: Universal Postal Union (UPU) Weltpoststrasse 4 CH – 3015 Bern The meeting will take place in the "Heinrich von Stephan" room on the first floor. HOTELS 11. Hotels in Berne are listed on the following website. RULES OF PROCEDURE 12. This session of the RID Committee of Experts will be held under the conditions of the Rules of Procedure of the RID Committee of Experts adopted at the 42nd session (docu- ment A 81- 03/501.2006/Add.3). 13. In connection with Article 5 § 2 of these Rules of Procedure, the RID Committee of Ex- perts decided to invite the same organisations and associations to the meetings of the RID Committee of Experts as are invited to the RID/ADR/ADN Joint Meeting. 14. In accordance with Article 11 § 3 of the Rules of Procedure, official proposals must be submitted by no later than 8 April 2022. Owing to the shorter duration of the RID Com- mittee of Experts, these proposals will be examined beforehand by the 14th session of the standing working group (Berne, 23 May 2022). LANGUAGES 15. The working languages will be English, French and German. There will be consecutive interpretation into French and German and simultaneous interpretation into English. PROVISIONAL AGENDA 16. Based on the information and proposals available so far, the Secretariat of OTIF proposes the following provisional agenda: ITEM 1: Approval of the agenda ITEM 2: Presence and quorum ITEM 3: Election of the Chair ITEM 4: Approval of the amendments to RID suggested by the twelfth, thirteenth and fourteenth sessions of the RID Committee of Experts' standing working group (video-conference, 24 - 26 November 2020, Geneva/hybrid, 15 to 18 November 2021 and Berne/hybrid, 23 May 2022) for a date of entry into force of 1 January 2023. ITEM 5: Any other business 4 COMMENTS AND DOCUMENTATION 17. Taking into account the results of the RID/ADR/ADN Joint Meeting (Berne, 14 – 18 March 2022), the Secretariat will prepare a draft version of the notification texts for the 2023 edition of RID on the basis of document OTIF/RID/CE/GTP/2021/5 from the last session of the standing working group, which will include all the decisions of the 13th session of the working group and the final decisions of the Joint Meeting. Following the 14th session of the standing working group (Berne, 23 May 2022), the Sec- retariat will also prepare a document setting out the decisions on the above-mentioned draft version of the notification texts. 18. The working documents and informal documents for this session of the RID Committee of Experts can be downloaded from OTIF’s website. REGISTRATION 19. Delegates are kindly requested to register their attendance as usual by no later than 29 April 2022 using the online form. This is particularly important, as remote participa- tion is only possible with a personal link that will be sent before the meeting. If you do not register in time, there is a risk that you will not receive the necessary information in time. Please remember that for a quorum in the RID Committee of Experts in accordance with Article 20 § 1 of the Rules of Procedure, one third of the RID Contracting States must be present, and that Article 4 § 1 of the Rules of Procedure also allows States to be represented by another RID Contracting State. TRAVEL TICKETS 20. Those delegates who intend travelling by train are asked to contact the relevant railway networks directly to obtain any facilitated transport services. Yours faithfully (Wolfgang Küpper) Secretary General cc: – interested international organisations and associations, as an invitation – railway undertakings, with the request to honour the above-mentioned free travel OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 23 March 2022 Original: French RID: 14th Session of the RID Committee of Experts’ standing working group (Berne/hybrid, 23 May 2022) Subject: Updating the NHM codes in Table B of Chapter 3.2 Proposal transmitted by the International Union of Railways (UIC) Introduction 1. At the 13th session of the standing working group, UIC was asked to provide the NHM codes for the dangerous goods to be newly included in Table B (Alphabetical List of Dan- gerous Goods) of Chapter 3.2. The dangerous goods concerned are listed in document OTIF/RID/CE/GTP/2021/5 under Table B. Proposal 1 In document OTIF/RID/CE/GTP/2021/5, amend the last amendment instruction under Table B to read as follows: "Insert the following new entries in alphabetical order: Name and description UN Note NHM No. Code BUTYLENE 1012 290123 COBALT DIHYDROXIDE POWDER, containing not less than 3550 290377 10% respirable particles EXTRACTS, LIQUID, for flavour or aroma 1197 130219 HYDROGEN PEROXIDE, STABILIZED 2015 284700 " OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 2. Table B must also be adapted to ensure that it is consistent with the Harmonized Goods List (NHM), which is a specific coding for rail transport. This nomenclature is administered under the responsibility of the UIC, in conjunction with the Harmonized Commodity De- scription and Coding System (HS) of the World Customs Organization (WCO). The NHM nomenclature does not refer to the UN numbers for dangerous goods. 3. Use of the uniform NHM coding facilitates the collection, comparison and analysis of in- formation exchanged between customers, railway undertakings and administrative bodies. It facilitates market research for railway companies. 4. Since 2021, various NHM codes have been amended. It should be noted that the French version of Table B contains more data set rows than the German and English versions. This is because the French version contains more dangerous goods names than the other two. However, the UN numbers concerned are the same. Proposal 2 Amend Table B as follows: Name and description UN Amendment No. Acetylene tetrabromide: see 2504 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". AIRCRAFT HYDRAULIC POWER 3165 Amend the NHM Code in column (4) UNIT FUEL TANK (containing a to read as follows: mixture of anhydrous hydrazine "880730". and methylhydrazine) (M86 fuel) ALLYL BROMIDE 1099 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". ALLYL IODIDE 1723 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". AMINOPYRIDINES (o-, m-, p-) 2671 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". BOOSTERS WITH DETONATOR 0225 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". BOOSTERS WITH DETONATOR 0268 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". BOOSTERS without detonator 0042 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". BOOSTERS without detonator 0283 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". 1-BROMOBUTANE 1126 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 2-BROMOBUTANE 2339 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 2 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. BROMOFORM 2515 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 1-BROMO-3-METHYLBUTANE 2341 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". BROMOMETHYLPROPANES 2342 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 2-BROMOPENTANE 2343 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". BROMOPROPANES 2344 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 3-BROMOPROPYNE 2345 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". n-Butyl bromide: see 1126 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". CAMPHOR OIL 1130 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "151560". CARBON TETRABROMIDE 2516 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". CHARGES, SHAPED, FLEXIBLE, 0237 Amend the NHM Code in column (4) LINEAR to read as follows: "3603+0". CHARGES, SHAPED, FLEXIBLE, 0288 Amend the NHM Code in column (4) LINEAR to read as follows: "3603+0". 2-CHLOROPYRIDINE 2822 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". COMPONENTS, EXPLOSIVE 0382 Amend the NHM Code in column (4) TRAIN, N.O.S. to read as follows: "3603+0". COMPONENTS, EXPLOSIVE 0383 Amend the NHM Code in column (4) TRAIN, N.O.S. to read as follows: "3603+0". COMPONENTS, EXPLOSIVE 0384 Amend the NHM Code in column (4) TRAIN, N.O.S. to read as follows: "3603+0". COMPONENTS, EXPLOSIVE 0461 Amend the NHM Code in column (4) TRAIN, N.O.S. to read as follows: "3603+0". CORD, DETONATING, flexible 0065 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". 3 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. CORD, DETONATING, flexible 0289 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". CORD, DETONATING, metal clad 0102 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". CORD (FUSE), DETONATING, 0290 Amend the NHM Code in column (4) metal clad to read as follows: "360320". CORD, IGNITER 0066 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". DETONATOR ASSEMBLIES, 0360 Amend the NHM Code in column (4) NON-ELECTRIC for blasting to read as follows: "3603+0". DETONATOR ASSEMBLIES, 0361 Amend the NHM Code in column (4) NON-ELECTRIC for blasting to read as follows: "3603+0". DETONATOR ASSEMBLIES, 0500 Amend the NHM Code in column (4) NON-ELECTRIC for blasting to read as follows: "3603+0". DETONATORS, ELECTRIC for 0030 Amend the NHM Code in column (4) blasting to read as follows: "360360". DETONATORS, ELECTRIC for 0255 Amend the NHM Code in column (4) blasting to read as follows: "360360". DETONATORS, ELECTRIC for 0456 Amend the NHM Code in column (4) blasting to read as follows: "360360". DETONATORS, ELECTRONIC 0511 Amend the NHM Code in column (4) programmable for blasting to read as follows: "360360". DETONATORS, ELECTRONIC 0512 Amend the NHM Code in column (4) programmable for blasting to read as follows: "360360". DETONATORS, ELECTRONIC 0513 Amend the NHM Code in column (4) programmable for blasting to read as follows: "360360". DETONATORS FOR AMMUNI- 0073 Amend the NHM Code in column (4) TION to read as follows: "3603+0". DETONATORS FOR AMMUNI- 0364 Amend the NHM Code in column (4) TION to read as follows: "3603+0". DETONATORS FOR AMMUNI- 0365 Amend the NHM Code in column (4) TION to read as follows: "3603+0". DETONATORS FOR AMMUNI- 0366 Amend the NHM Code in column (4) TION to read as follows: "3603+0". 4 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. DETONATORS, NON-ELECTRIC 0029 Amend the NHM Code in column (4) for blasting to read as follows: "3603+0". DETONATORS, NON-ELECTRIC 0267 Amend the NHM Code in column (4) for blasting to read as follows: "3603+0". DETONATORS, NON-ELECTRIC 0455 Amend the NHM Code in column (4) for blasting to read as follows: "3603+0". DEUTERIUM, COMPRESSED 1957 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "2845++". DIBROMOMETHANE 2664 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 1,1-DIFLUOROETHANE 1030 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". 1,1-DIFLUOROETHYLENE 1959 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". DIFLUOROMETHANE 3252 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". ETHYL BROMIDE 1891 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". ETHYLENE DIBROMIDE 1605 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "290362". ETHYL FLUORIDE 2453 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". 1-ETHYLPIPERIDINE 2386 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". FUSE, DETONATING, metal clad 0102 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUSE, DETONATING, metal clad 0290 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUSE, DETONATING, MILD EF- 0104 Amend the NHM Code in column (4) FECT, metal clad to read as follows: "3603+0". FUSE, IGNITER, tubular, metal 0103 Amend the NHM Code in column (4) clad to read as follows: "3603+0". FUSE, NON-DETONATING 0101 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". 5 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. FUSE, SAFETY 0105 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING 0106 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING 0107 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING 0257 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING 0367 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING with pro- 0408 Amend the NHM Code in column (4) tective features to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING with pro- 0409 Amend the NHM Code in column (4) tective features to read as follows: "3603+0". FUZES, DETONATING with pro- 0410 Amend the NHM Code in column (4) tective features to read as follows: "3603+0". FUZES, IGNITING 0316 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, IGNITING 0317 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". FUZES, IGNITING 0368 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". GENETICALLY MODIFIED 3245 Amend the NHM Code in column (4) MICROORGANISMS to read as follows: "300249". HEPTAFLUOROPROPANE 3296 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". HEXAFLUOROETHANE 2193 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". HEXAFLUOROPROPYLENE 1858 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". IGNITERS 0121 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". IGNITERS 0314 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". 6 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. IGNITERS 0315 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". IGNITERS 0325 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". IGNITERS 0454 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". 2-IODOBUTANE 2390 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". IODOMETHYLPROPANES 2391 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". IODOPROPANES 2392 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". LIGHTERS, FUSE 0131 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". METHYL BROMIDE AND ETHYL- 1647 Amend the NHM Code in column (4) ENE DIBROMIDE MIXTURE, LI- to read as follows: QUID "29036+". METHYL BROMIDE with not more 1062 Amend the NHM Code in column (4) than 2% chloropicrin to read as follows: "29036+". 2-METHYL-5-ETHYLPYRIDINE 2300 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". METHYL FLUORIDE 2454 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". METHYL IODIDE 2644 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". 1-METHYLPIPERIDINE 2399 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". Methyl pyridines: see 2313 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". Mixture F1: see 1078 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "38276+". Mixture F2: see 1078 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "38276+". Mixture F3: see 1078 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "38276+". 7 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. OCTAFLUOROBUT-2-ENE 2422 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". OCTAFLUOROPROPANE 2424 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". PENTAFLUOROETHANE 3220 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". PICOLINES 2313 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". PRIMERS, CAP TYPE 0044 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". PRIMERS, CAP TYPE 0377 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". PRIMERS, CAP TYPE 0378 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". PRIMERS, TUBULAR 0319 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". PRIMERS, TUBULAR 0320 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". PRIMERS, TUBULAR 0376 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". REFRIGERANT GAS R 1132a 1959 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 116 2193 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 1216 1858 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 125 3220 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 1318 2422 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 134a 3159 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 14 1982 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". 8 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. REFRIGERANT GAS R 143a 2035 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 152a 1030 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 161 2453 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 218 2424 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 227 3296 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 23 1984 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "2903++". REFRIGERANT GAS R 32 3252 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". REFRIGERANT GAS R 41 2454 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29036+". REFRIGERANT GAS, N.O.S. 1078 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "38276+". RELEASE DEVICES, EXPLOSIVE 0173 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "3603+0". TETRABROMOETHANE 2504 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". 1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE 3159 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". TETRAFLUOROETHYLENE, STA- 1081 Amend the NHM Code in column (4) BILIZED to read as follows: "29034+". TETRAFLUOROMETHANE 1982 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". 1,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDINE 2410 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". 3172 Amend the NHM Code in column (4) TOXINS, EXTRACTED FROM LIV- to read as follows: ING SOURCES, LIQUID, N.O.S. "30024+". TOXINS, EXTRACTED FROM LIV- 3462 Amend the NHM Code in column (4) ING SOURCES, SOLID, N.O.S. to read as follows: "30024+". 9 OTIF/RID/CE/GTP/2022/1 Name and description UN Amendment No. 1,1,1-TRIFLUOROETHANE 2035 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". TRIFLUOROMETHANE 1984 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "2903++". TRIFLUOROMETHANE, REFRI- 3136 Amend the NHM Code in column (4) GERATED LIQUID to read as follows: "29034+". VINYL BROMIDE, STABILIZED 1085 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". VINYL FLUORIDE, STABILIZED 1860 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29034+". VINYLPYRIDINES, STABILIZED 3073 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "29333+". ZIRCONIUM, DRY, finished 2009 Amend the NHM Code in column (4) sheets, strip or coiled wire to read as follows: "8109++". ZIRCONIUM, DRY, coiled wire, fin- 2858 Amend the NHM Code in column (4) ished metal sheets, strip (thinner to read as follows: than 254 microns but not thinner "8109++". than 18 microns) ZIRCONIUM POWDER, DRY 2008 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "8109++". ZIRCONIUM POWDER, WETTED 1358 Amend the NHM Code in column (4) with not less than 25% water to read as follows: "8109++". ZIRCONIUM SCRAP 1932 Amend the NHM Code in column (4) to read as follows: "8109++". ZIRCONIUM SUSPENDED IN A 1308 Amend the NHM Code in column (4) FLAMMABLE LIQUID to read as follows: "8109++". __________ 10
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel