Saatja: Antalis Eesti <
[email protected]>
Saadetud: 05.09.2023 09:32
Teema: Teade Antalise nimemuutuse kohta | Info about Antalis Estonia name change
Manused: image002.jpg; image003.jpg; image001.jpg; Kiri partneritele EE_ENG_4.9.23.pdf
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Head koostööpartnerid
Teatame käesolevaga, et endise nimega Antalis AS on ümber kujundatud Antalis OÜ-ks.
Antalis OÜ jätkab tööd uue ärinime all osaühinguna. Antalis OÜ koostööpartneritele ei kaasne
ümberkujundamisega seoses mingeid õiguslikke ega majanduslikke tagajärgi peale selle, et Antalis OÜ
on muutnud enda äriühingu liiki ja sellega seoses ka ärinime.
Palume parandada teie andmebaasis või muudes andmetes Antalis AS uueks nimekujuks Antalis OÜ ja
edastada käesolev kiri teie ettevõttes isikule, keda käesolev info puudutab.
Lisainfo manuses.
Dear Partners
We hereby announce that the company with the former name Antalis AS has been transformed into
Antalis OÜ.
Antalis OÜ continues to work under the new business name as a private limited company. The
cooperation partners of Antalis OÜ do not have any legal or economic consequences in connection
with the transformation, apart from the fact that Antalis OÜ has changed the type of business entity
and, in connection with it, the business name.
We kindly ask you to correct the name in your database or in other documents and use our new
business name Antalis OÜ. Please forward this letter to the person in your company to whom this
information concerns.
Please see attachment for more info.
Lugupidamisega / Sincerely
Antalis OÜ
Linamäe 6 | Tänassilma | 76406 Harjumaa | ESTONIA
--------------------------------------------------------------------
www.antalis.ee
04.09.2023
ÜMBERKUJUNDAMISE TEADE NOTICE OF TRANSFORMATION
Lugupeetud koostööpartner Dear Partner,
Teatame käesolevaga, et endise nimega Antalis We hereby announce that the company with the
AS on ümber kujundatud Antalis OÜ-ks. former name Antalis AS has been transformed
into Antalis OÜ.
Ainuaktsionäri otsus ümberkujundamiseks võeti The resolution of the sole shareholder for the
vastu 29.06.2023 ning alates 16.08.2023 on transformation was adopted on 29.06.2023, and
ümber kujundamine Eesti äriregistrisse kantud. starting from 16.08.2023 the transformation has
been entered into Estonian Commercial Register.
Antalis OÜ jätkab tööd uue ärinime all Antalis OÜ continues to work under the new
osaühinguna. Antalis OÜ koostööpartneritele ei business name as a private limited company. The
kaasne ümberkujundamisega seoses mingeid cooperation partners of Antalis OÜ do not have
õiguslikke ega majanduslikke tagajärgi peale any legal or economic consequences in
selle, et Antalis OÜ on muutnud enda äriühingu connection with the transformation, apart from
liiki ja sellega seoses ka ärinime. the fact that Antalis OÜ has changed the type of
business entity and, in connection with it, the
business name.
Palume maksete tegemisel ja muudes ametlikes Please note that when making payments and in
dokumentides edaspidi kasutada uut ärinime – other official documents, please use the new
Antalis OÜ. business name – Antalis OÜ.
Palume parandada teie andmebaasis või muudes We kindly ask you to correct the name in your
andmetes Antalis AS uueks nimekujuks Antalis database or in other documents and use our new
OÜ ja edastada käesolev kiri teie ettevõttes business name Antalis OÜ. Please forward this
isikule, keda käesolev info puudutab. letter to the person in your company to whom this
information concerns.
Juhul, kui teil on seoses ümberkujundamisega In case you have any questions about the
küsimusi, võite saata need
[email protected]. transformation, you can send them to
[email protected].
Terje Urb Udo Viira Aivo Vellamäe
Juhatuse liige / Juhatuse liige / Juhatuse liige /
Member of the management board Member of the management board Member of the management board
Antalis OÜ
Linamäe 6, Tänassilma küla, 76406 Saku vald, Harjumaa, Eesti
Tel +372 680 0911
[email protected]
antalis.ee Reg.nr. 10236815 - KMK nr. EE100082737 - a/a 221001119436 Swedbank