Saatja: Kaidi Urmet <
[email protected]>
Saadetud: 26.08.2021 21:14
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Re: Toodete ja teenuste ligipääsetavuse seadus
Tere!Täname teid kirja eest ja Eesti Kirjastuste Liidu kommentaarid ja
küsimused on lisatud kirjale.
Lugupidamisega,Kaidi UrmetEesti Kirjastuste LiitMob:
5067423www.estbook.com
On Tuesday, 22. June 2021 at 12:14,
[email protected] wrote:
Tere! Teile on saadetud Sotsiaalministeeriumi dokumendihaldussüsteemi
Delta kaudu eelnõu arvamuse avaldamiseks, tagasisidet ootame 27.
augustiks. Link EISi
https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/3d21a45c-2f93-4303-9531-
4e812c8488eePealkiri: Toodete ja teenuste ligipääsetavuse seadus
Registreerimise kuupäev: 22.06.2021 Registreerimise number: 1.2-2/90-1
Lugupidamisega Sotsiaalministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 TallinnTel. (372) 626 9301, faks (372) 626 9209e-
post:
[email protected]
Sotsiaalministeerium Suur–Ameerika 1, Tallinn 26. august 2021.a. ARVAMUSETTEPANEKUD Eesti Kirjastuste Liit tänab "Toodete ja teenuste ligipääsetavuse seaduse" eelnõu edastamise ja arvamuse küsimise eest. Nendime, et Eestis kohaldub nimetatud seadus vaid mõnele kirjastusele (aastakäibe järgi on meil 3-4 kirjastust, mille käive on üle 2 miljoni euro aastas), kuid põhimõtteliselt saavad ja tõenäoliselt ka järgivad seadusega ettekirjutatavaid nõudeid kõik kirjastused juba paljuski täna. Selleks, et seaduses olev kohaldamise nõue oleks selgem ja paremini arusaadav, palume selles osas täpsustust. Ligipääsetavuse seaduses kasutatakse mikroettevõtja määratlusena Euroopa Komisjoni soovitust: "mikroettevõtja on selline ettevõtja, mis annab tööd vähem kui 10 inimesele ja mille aastane käive ja/ või aasta bilansimaht ei ületa kahte miljonit eurot. Eelnõus toodud termin defineeribki mikroettevõtja kui ettevõtja, kus töötab vähem kui 10 inimest ja mille aastakäive ei ületa kahte miljonit eurot või mille aastane bilansimaht ei ületa kahte miljonit eurot." Küsimus: kas mikroettevõtjaks kvalifitseerumiseks peavad olema täidetud mõlemad eeldused või kui töötajaid on rohkem, aga käive väiksem (nt töötajaid on 12, aga käive on 300 000 eurot), siis loetakse teda samuti mikroettevõtjaks? Lisaks paar küsimust seletuskirjas toodud info kohta. S eletuskirjas (lk 58) on välja toodud , et "Peamise probleemina on e-raamatutega seoses välja toodud selle esitus — e-raamatutes olev graafiline info on sageli kirjeldamata." Oskate palun öelda, mida siin on mõeldud ja mida on graafilise infona silmas peetud? Ja samas (lk 58): "Samuti on välja toodud e-raamatu teenuse liigne keerukus näiteks vaimupuudega inimestele." Kas siin on silmas peetud e-raamatu teenuse, st kättesaadavuse teenus on liiga keerukas või e-raamatu lugemise kui teenuse kasutamine ehk raamatu sisust arusaamine on liiga keerukas ? Küsimus rakendusaktide kavandites oleva määruse kohta. Määruse kavandis on kirjas alljärgnev tekst: 17. Nõuded e-raamatu teenusele (1) Kui e-raamat sisaldab lisaks tekstile ka heli, tuleb tekst ja heli teenuse osutamisel esitada sünkroniseeritult. (2) E-raamatu digitaalne fail peab teenuse osutamisel võimaldama tugitehnoloogial nõuetekohaselt toimida. (3) Teenuse osutamisel peab piiratud võimekusega kasutajal olema võimalik: 1) pääseda ligi e-raamatu sisule; 2) navigeerida e-raamatu sisus ja kujunduses; 3) tajuda e-raamatu struktuuri; 4) kasutada e-raamatut paindlikult, omades valikuvõimalusi sisu esitamisel. (4) E-raamatu sisu alternatiivsed esitusviisid ja koostalitlus mitmesuguste tugitehnoloogiatega peavad olema tajutavad, arusaadavad, kasutatavad ja töökindlad. (5) E-raamat peab olema leitav metaandmete kaudu ligipääsetavuselementide kohta esitatud teabe järgi. (6) E-raamatu ligipääsetavuselemendid peavad olema rakendatavad sõltumata autoriõiguste digitaalkaitse meetmetest. Mõistame, et e- lugerid peavad võimalda m a audioraamatu tuge (ja suuresti juba ka võimaldavad ), aga segadust tekitab punkti 3 ala punkt 3 – „ t a juda e-raamatu struktuuri “ . Palume selgitada, mida selle alapunktiga on mõeldud. Lugupidamisega, Kaidi Urmet Eesti Kirjastuste Liit
[email protected]