Sissetulev kiri

Ref. Ares(2023)189675 - 12/01/2023 Without Prejudice Appendix to Annex II Geographical indications of Mercosur Country Designation Name Product Type Argentina 25 de Mayo Wines Argentina 9 de Julio Wines Argentina Agrelo Wines Argentina Albardón Wines Argentina Alto valle de Río Negro Wines Argentina Angaco Wines Argentina Añelo Wines Argentina Arauco Wines Argentina Avellaneda Wines Argentina Barrancas Wines Argentina Barreal Wines Argentina Belén Wines Argentina Cachi Wines Argentina Cafayate - Valle de Cafayate Wines Argentina Calingasta Wines Argentina Castro Barros Wines Argentina Catamarca Wines Argentina Caucete Wines Argentina Chapadmalal Wines Argentina Chilecito Wines Argentina Chimbas Wines Argentina Colón Wines Argentina Colonia Caroya Wines Argentina Confluencia Wines Argentina Córdoba Argentina Wines Argentina Cruz del Eje Wines Argentina Cuyo Wines Argentina Distrito Medrano Wines Argentina El Paraíso Wines Argentina Famatina Wines Argentina Felipe Varela Wines Argentina General Alvear Wines Argentina General Conesa Wines Argentina General Lamadrid Wines Argentina General Roca Wines Argentina Godoy Cruz Wines Argentina Guaymallén Wines Argentina Iglesia Wines Argentina Jáchal Wines Argentina Jujuy Wines Argentina Junín Wines 1  Without Prejudice Country Designation Name Product Type Argentina La Consulta Wines Argentina La Paz Wines Argentina Las Compuertas Wines Argentina Las Heras Wines Argentina Lavalle Wines Argentina Luján de Cuyo Wines Argentina Lunlunta Wines Argentina Maipú Wines Argentina Mendoza Wines Argentina Molinos Wines Argentina Neuquén Wines Argentina Paraje Altamira Wines Argentina Patagonia Wines Argentina Pichimahuida Wines Argentina Pocito Wines Argentina Pomán Wines Argentina Pozo de los Algarrobos Wines Argentina Quebrada de Humahuaca Wines Argentina Rawson Wines Argentina Río Negro Wines Argentina Rivadavia de San Juan Wines Argentina Rivadavia de Mendoza Wines Argentina Russel Wines Argentina Salta Wines Argentina San Blas de los Sauces Wines Argentina San Carlos de Mendoza Wines Argentina San Carlos de Salta Wines Argentina San Javier Wines Argentina San Juan Wines Argentina San Martín de Mendoza Wines Argentina San Martín de San Juan Wines Argentina San Rafael Wines Argentina Sanagasta Wines Argentina Santa Lucía Wines Argentina Santa María Wines Argentina Santa Rosa Wines Argentina Sarmiento Wines Argentina Tafí Wines Argentina Tinogasta Wines Argentina Tucumán Wines Argentina Tunuyán Wines Argentina Tupungato - Valle de Tupungato Wines Argentina Ullum Wines Argentina Valle de Chañarmuyo Wines Argentina Valle de Uco Wines Argentina Valle del Pedernal Wines 2  Without Prejudice Country Designation Name Product Type Argentina Valle del Tulum Wines Argentina Valle Fértil Wines Argentina Valle de Zonda Wines Argentina Valles Calchaquíes Wines Argentina Valles del Famatina Wines Argentina Vinchina Wines Argentina Villa Ventana Wines Argentina Vista Flores Wines Argentina Zonda Wines Argentina Fruit, vegetables and Alcauciles Platenses/ Alcachofas Platenses cereals fresh or Alcauciles Romanesco, Híbridos Violeta y Blanco processed - artichoke Argentina Chivito Criollo del Norte Neuquino / Chivito mamón Meat product -goat /Chivito de veranada Argentina Cordero Patagónico Meat product -lamb Argentina Other products - quince Dulce de Membrillo Rubio de San Juan jam Argentina Fruit, vegetables and Melón de Media Agua, San Juan cereals fresh or processed -cantaloupe Argentina Salame de Tandil Meat product- salami Argentina Salame Típico de Colonia Caroya Meat product- salami Argentina Yerba Mate Argentina/ Yerba Mate Elaborada con Beverages -Yerba Mate Palo Brazil Alta Mogiana Coffee Brazil Wines and sparkling Altos Montes wines Brazil Sugar Cane Spirits - Cachaça Cachaça Brazil Cachoeiro de Itapemirim Marble Brazil Canastra Cheese Brazil Carlópolis Guava Brazil Cruzeiro do Sul Cassava flour Brazil White wine, sparkling Farroupilha wine and liqueur wine Brazil Linhares Cocoa beans Brazil Litoral Norte Gaúcho Rice Brazil Manguezais de Alagoas Red propolis Brazil Mara Rosa Turmeric Brazil Maracaju Sausage Brazil Marialva Fine table grapes Brazil Sugar Cane Spirits - Microrregião Abaíra Cachaça Brazil Wines and sparkling Monte Belo wines 3  Without Prejudice Country Designation Name Product Type Brazil Mossoró Melon Brazil Norte Pioneiro do Paraná Coffee Brazil Oeste do Paraná Honey Brazil Ortigueira Honey Brazil Pampa Gaúcho da Campanha Meridional Beef and meat products Brazil Pantanal Honey Brazil Sugar Cane Spirits - Paraty Cachaça Brazil Pelotas Fine sweets Brazil Piauí Cajuína Brazil Wines: red, white and Pinto Bandeira sparkling wine Brazil Região da Própolis Verde de Minas Gerais Green propolis Brazil Região da Costa Negra Shrimps Brazil Região da Serra da Mantiqueira de Minas Gerais Coffee Brazil Região de Pinhal Coffee Brazil Sugar Cane Spirits - Região de Salinas Cachaça Brazil Região do Cerrado Mineiro Coffee Brazil São Bento de Urânia Taro Brazil São Matheus Mate herb Brazil Serro Cheese Brazil Table grapes and Vale do Submédio São Francisco mangos Brazil Wines: red, white and Vale dos Vinhedos sparkling wine Brazil White wine, sparkling Vales da Uva Goethe wine and liqueur wine Paraguay* Chorizo Sanjuanino Meat products Paraguay* Batiburrillo de Misiones Meat products Paraguay* Frutilla de Estanzuela Fruits Paraguay* Mango de Areguá Fruits Paraguay* Sandía de Valenzuela Fruits Paraguay* Licor de Yegros Spirits Paraguay* Vino de Independencia Wines Paraguay* Yerbamate Paraguaya Other beverages Paraguay* Stevia Paraguaya / Ka'a He'e del Paraguay Other products Paraguay* Katuaba Paraguaya Herbs Paraguay* Menta'i Paraguaya Herbs Paraguay* Burrito Paraguayo Herbs Paraguay* Chipa Barrero Flour products Paraguay* Chipa de Coronel Bogado Flour products Paraguay* Caña Paraguaya Spirits Paraguay* Carne del Paraguay Meat products Paraguay* Carne del Chaco Meat products 4  Without Prejudice Country Designation Name Product Type Paraguay* Miel Negra de caña paraguaya. Sugar Cane Honey Paraguay* Melón de Yaguaron Fruit Paraguay* Aceite de coco Paraguayo / Mbokaja Coconut Oil Paraguay* Cecina so`o piru Paraguayo Meat product Paraguay* Naranja de Itapua Fruit Paraguay* Palmito Paraguayo Vegetables Uruguay Bella Unión Wines Uruguay Atlántida Wines Uruguay Canelón Chico Wines Uruguay Canelones Wines Uruguay Carmelo Wines Uruguay Carpinteria Wines Uruguay Cerro Carmelo Wines Uruguay Cerro Chapeu Wines Uruguay Constancia Wines Uruguay El Carmen Wines Uruguay Garzón Wines Uruguay José Ignacio Wines Uruguay Juanico Wines Uruguay La Caballada Wines Uruguay La Cruz Wines Uruguay La Puebla Wines Uruguay Las Brujas Wines Uruguay Las Violetas Wines Uruguay Lomas De La Paloma Wines Uruguay Los Cerrillos Wines Uruguay Los Cerros De San Juan Wines Uruguay Manga Wines Uruguay Paso Cuello Wines Uruguay Progreso Wines Uruguay Rincón De Olmos Wines Uruguay Rincón del Colorado Wines Uruguay San José Wines Uruguay Santos Lugares Wines Uruguay Sauce Wines Uruguay Sierra de la Ballena Wines Uruguay Sierra de Mahoma Wines Uruguay Suarez Wines Uruguay Villa Del Carmen Wines Uruguay Montevideo Wines Uruguay Sur de Florida Wines Uruguay Maldonado Wines Uruguay Sur de Rocha Wines Uruguay Colonia Wines 5  Without Prejudice Country Designation Name Product Type Uruguay Soriano Wines Uruguay Rio Negro Wines Uruguay Salto Wines Uruguay Paysandú Wines Uruguay Artigas Wines Uruguay Tacuarembó Wines Uruguay Flores Wines Uruguay Norte de Florida Wines Uruguay Cerro Largo Wines Uruguay Norte de Lavalleja Wines Uruguay Norte de Rocha Wines Uruguay Colon Wines Uruguay La Paz Wines Uruguay San Carlos Wines Uruguay Santa Rosa Wines Uruguay Santa Lucía Wines *Paraguay has not yet finalised the legal internal legal procedures for the protection of GIs in Paraguay. 6 Electronically signed on 12/01/2023 09:14 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121 Saatja: <[email protected]> Saadetud: 12.01.2023 10:47 Teema: Notification to IPOs of designations of origin and geographical indications - December 2022 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear Sir or Madam, Please find attached in Annex I, the names for which registration as a Protected Designation of Origin (PDO) or Protected Geographical Indication (PGI) have been applied for, published, or registered in December 2022 for the sectors of FOOD, WINE and SPIRIT DRINKS, within the framework of the following regulations: FOOD: Regulation (EU) No 1151/2012 WINE: Regulation (EU) No 1308/2013 SPIRIT DRINKS: Regulation (EU) No 2019/787 Please also find in Annex II , the list of publications in the Official Journal of the EU of Third Country Geographical Indications proposed for protection under the Geneva Act or under bilateral agreements with an updated list of names from MERCOSUR. Best regards, DG AGRI - UNIT F3 - GEOGRAPHICAL INDICATIONS European CommissionDG Agriculture and Rural DevelopmentUnit F3 Geographical indications Follow us on Twitter: Facebook: Notice légale CE DG-AGRI:Ce message exprime uniquement les points de vue de son auteur et ne saurait en aucun cas être considéré comme une position officielle de la Commission. Il est destiné uniquement à la personne à laquelle il est adressé et pourrait contenir des informations confidentielles. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de m'en avertir le plus rapidement possible.Disclaimer EC DG-AGRI:This message represents solely the views of its author and cannot in any circumstances be regarded as the official position of the Commission. It is intended solely for the person to whom it is addressed and may contain confidential information. If you have received this message in error, please notify me as soon as possible. Ref. Ares(2023)189675 - 12/01/2023 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Directorate F – Outreach, Research & Geographical Indications F.3 – Geographical indications Brussels agri.f.3(2023)52237/BF NOTE TO INTELLECTUAL PROPERTY OFFICES + EUIPO + CPVO (SEE E-MAIL LIST) Subject: Geographical indications (GIs) EU and 3rd country GIs applied for and entered in the Union registers may be consulted in eAmbrosia-Public (the official EU GI registers), while EU and 3rd country GIs protected under agreements, can be consulted on the GIview portal. 1. APPLICATIONS FOR REGISTRATION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS Please find enclosed at Annex 1, the names for which registration as a Protected Designation of Origin (PDO) or Protected Geographical Indication (PGI) have been applied for, published, or registered in December 2022 for the sectors of FOOD, WINE and SPIRITS, in order to facilitate any appropriate action by your offices. FOOD: The protection that applies to registered designations of origin and geographical indications is set out in particular in Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 1151/2012 on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs. WINE: The protection that applies to registered designations of origin and geographical indications is set out in particular in Article 102 and 103 of Regulation (EU) 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products. SPIRIT DRINKS: The protection that applies to registered geographical indications is set out in particular in Articles 21(2) and 36 of Regulation (EU) 2019/787 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications for spirit drinks. Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111  2. GEOGRAPHICAL INDICATIONS UNDER INTERNATIONAL AGREEMENTS 2.1. Newly proposed GIs under negotiations — 2.2. Official Journal publications The list of OJEU publications of GIs proposed for protection under the Geneva Act1 or under bilateral agreements, is presented in Annex II. In the course of the legal scrubbing of the EU-Mercosur Association Agreement, the list of names from Mercosur to be protected as geographical indications in the European Union has been reduced. The updated list is set out in the Appendix to the annex II. The complete list of non-EU GIs protected under bilateral agreements can be found on the GIview portal. João ONOFRE Head of Unit Enclosures: Annex I: List of applications (December 2022) Annex II: OJEU publications for opposition and updated list of names from MERCOSUR 1 The Geneva Act of the Lisbon Agreement on appellations of origin and geographical indications. Link to Official Journal. 2 Electronically signed on 12/01/2023 09:14 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121 Ref. Ares(2023)189675 - 12/01/2023 ANNEX II PUBLICATIONS IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EU OF THIRD COUNTRY GEOGRAPHICAL INDICATIONS PROPOSED FOR PROTECTION UNDER – THE GENEVA ACT OF THE LISBON AGREEMENT ON APPELLATIONS OF ORIGIN AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS – AN AGREEMENT STILL UNDER NEGOTIATION – AN AGREEMENT CONCLUDED BUT NOT YET IN FORCE – AN AMENDMENT TO AN EXISTING AGREEMENT NOT YET ADOPTED 1. GENEVA ACT OF THE LISBON AGREEMENT ON APPELLATIONS OF ORIGIN AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS None 2. AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC COUNTRIES None 3. THE AMERICAS CHILE Publication of 12.05.2021: Information notice – Public consultation Geographical Indications from Chile to be protected as Geographical Indications in the European Union Publication of 14.10.2016: Information Notice – Public consultation – Geographical indications from Colombia and Chile MERCOSUR Publication of 20.10.2017: Information notice – Public consultation — Names from Mercosur to be protected as geographical indications in the European Union In the course of the legal scrubbing of the EU-Mercosur Association Agreement, the list of names from Mercosur to be protected as geographical indications in the European Union has been reduced. The updated list is set out in the Appendix to this annex. MEXICO Publication of 20.10.2017:  Information notice – public consultation – Geographical indications proposed by Mexico to be protected in the EU CANADA Publication of 10.11.2009: Notice – Canadian geographical indications for wine to be added to Annex III(b) of the Agreement between the European Community and Canada on trade in wine and spirit drinks 4. ASIA AND AUSTRALASIA AUSTRALIA Publication of 6.1.2017 Information notice — Public consultation — Geographical indications from Australia CHINA Publication on 02.12.2022 Information notice – Public consultation – Geographical indications from the People’s Republic of China NEW ZEALAND Publication of 31.7.2019 Information notice — Public consultation — Geographical indications proposed by New Zealand to be protected in the EU INDONESIA Publication of 2.12.2019 Information Notice — Public Consultation Geographical indications proposed by Indonesia Publication of 10.3.2020 Information Notice – Public Consultation Geographical indications proposed by Indonesia Publication of 22.1.2021 Information notice — Public consultation Geographical indications proposed by Indonesia to be protected in the EU 2  5. EUROPEAN NEIGHBOURHOOD COUNTRIES SWITZERLAND Publication of 27.1.2018: Information notice — public consultation — Geographical indications from the Swiss Confederation Publication of 12.06.2020: Information notice – Public consultation on Geographical Indications from Switzerland UZBEKISTAN Publication of 09.06.2022 Information notice – Public consultation - Geographical Indication from Uzbekistan GEORGIA Publication of 12.08.2022 Information Notice_Public consultation_Geographical Indications from Georgia 3 Electronically signed on 12/01/2023 09:14 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121 List of Applications, Registrations, Publications in Wine, Food and Spirits Sectors Ref. Ares(2023)189675 - 12/01/2023 Sector Designation Latin Country Status Type Product Category Submission Publication Registration Transcription Date date date Food Монгол Тогтвортой Ноолуур Mongol Togtvortoi Mongolia Applied PGI Class 2.15 Wool Nooluur 22-12-22 Food Livanjski sir Bosnia and Applied PGI Class 1.3. Cheeses Herzegovina 16-12-22 Food Limburgse vlaai Netherlands and Applied PGI Class 2.3. Bread, pastry, cakes, Belgium confectionery, biscuits and other 09-12-22 baker's wares Food Rosalejo Spain Applied PDO Wine 09-12-22 Food Rökt Vättersik Sweden Published PDO Class 1.7. Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived 07-11-19 19-12-22 therefrom Food Αφρίνα Αfrina Greece Published PGI Class 2.6. Salt 06-12-21 19-12-22 Food Aceite de Madrid Spain Published PDO Class 1.5 12.01.2021 16.12.2021 Food Kangra tea India Published PGI Class 1.8. Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) 25-01-08 14-12-22 Food Bovški sir Slovenia Published PDO Class 1.3. Cheeses 02-09-20 02-12-22 Food Keleméri bárányhús Hungary Registered PGI Class 1.1 Fresh meat (and offal) 07-09-18 19-08-22 20-12-22 Wine Rivierenland Netherlands Registered PDO Wine 10-06-21 19-08-22 19-12-22 Wine Rosalia Austria Registered PDO Wine 21-02-20 10-08-22 19-12-22 Electronically signed on 12/01/2023 09:14 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121