Saatja: <"Heili Jaamu">
Saadetud: 09.05.2023 09:33
Adressaat: <"RAM Info">
Teema: Fwd: Riigikassa - taotlus riigilõivu tagastamiseks
Manused: payment (12).pdf; UUS_taotlus_riigiloivu_tagastamiseks.asice
From: Aive Niinepuu | Sorainen <
[email protected]>
Sent: Tuesday, May 9, 2023 09:32
To:
[email protected] <
[email protected]>
Cc: Anneli Pruuns | Sorainen <
[email protected]>
Subject: Riigikassa - taotlus riigilõivu tagastamiseks
Lp Rahandusministeerium
Saadan taotluse riigilõivu tagastamiseks. Tasusime riigilõivu õige viitenumbriga, kuid valele
kontole ja tegime täna uue korrektse makse, mistõttu esimene makse on tehtud topelt ja
palume selle tagastada.
Lisatud on taotlus ja maksekorraldus.
Lugupidamisega
Aive Niinepuu
Õigustöörühma vanemkoordinaator
[email protected]
M. +372 55 523 142 | T. +372 6 400 974
Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti
Sorainen | sorainen.com
Antud e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud.
MAKSEKORRALDUS NR 91
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
ADVOKAADIBÜROO SORAINEN AS 08.05.2023
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
EE302200221035086933 10876331 SuperCom Ltd riigilõiv vaidlustuse esitamisel riigihankes 258042
(Registreerimisnumber)
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE062200221059223099 2900082126
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 1 280.00 EUR 0.10
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Üks tuhat kakssada kaheksakümmend eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2023050801371807
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
Riigilõivu võtnud asutuse nimi Asukoht
Rahandusministeerium (Riigikassa) Tallinn
TAOTLUS
riigilõivu tagastamiseks nr. __________
Tagastamist taotleva isiku ees- ja Isikukood/registrikood Tagastamise taotluse
perekonnanimi või juriidiline nimetus esitamise kuupäev
Advokaadibüroo SORAINEN AS 10876331 09.05.2023
1. Riigilõivu teostamise koht ja kuupäev
Panga nimi, kust makse sooritati Riigilõivu maksja kontonumber, millelt Makse sooritamise kuupäev
makse sooritati 08.05.2023
Swedbank AS EE302200221035086933
2. Riigilõivu laekumise koht
Panga nimetus Kontonumber Viitenumber
Swedbank AS EE062200221059223099 2900082126
Toimingu nimetus, mille eest Riigilõivu summa Tagastamise alus
soovitakse riigilõivu tagastada 1280 Topelt tasutud riigilõiv,
viitenumbriga õige makse tehtud
SuperCom Ltd riigilõiv 09.05.2023.
vaidlustuse esitamisel
riigihankes 258042
3. Riigilõivu tagastamise koht ja summa
Konto omaniku nimi Isikukood/registrikood Tagastatav
Advokaadibüroo SORAINEN AS 10876331 summa
1280
Kontonumber Panga nimetus
EE302200221035086933 Swedbank AS
Viitenumber
-
4. Taotleja kontaktandmed
Aadress Telefon E- post Allkiri
Rotermanni 6 55523142
[email protected]
5. Andmete kontroll
Andmeid kontrollis Kuupäev Telefon Allkiri