Vaidlustaja täiendav seisukoht

Riigihangete vaidlustuskomisjonile Kuupäev: 09.05.2023 Vaidlustaja vastus Hankija vastusele vaidlustusele riigihankes 263105 Hankija väidab, et hanke tehnilise kirjelduse punktidele 16 ja 17 mittevastavus ei saa olla aluseks eduka pakkuja mittevastavaks tunnistamisel. Vaidlustaja ei ole selle seisukohaga nõus, sest ta on teadlik, et edukaks tunnistatud pakkuja AS Vendomar esitas Hankijale eksitavaid andmeid, väites et nende poolt pakutavad tooted vastavad hanke tehnilise kirjelduse punktidele 16 ja 17. Pakkumuse esitamise ajal ei teadnud vaidlustaja seda, et hankes osaleb AS Vendomar ega ka seda, et AS Vendomar esitab pakkumuse Peplinki toodetele, mille hanke tehnilise kirjelduse punktidele 16 ja 17 vastavusega müügi ja hooldusõigus on tootja poolt antud ainult RebelRoam Oüle. Seepärast vaidlustaja pakkumus mingit infot selle kohta, et talle oleks antud mõni eriõigus, ei sisaldanud. Kuna hankijas tekitab segadust vaidlustaja poolt edastatud 27.04.2023 tootja kinnituskirja sõnastus, siis esitab vaidlustaja tootja poolt täpsustatud kinnituskirja, mille kohaselt on üheselt mõistetav, et ainult RebelRoam Oü on hanke tehnilise kirjelduse nõuetele vastavate seadmete volitatud edasimüüja Eestis. Peplinki toodete HD1 Dome Pro 5G ja HD2 Dome Pro E raudteestandardite EN50155 ja EN 50124-1 (3,8 kVDC, 27,5 kVAC 1min) sertifikaadid on hetkel saadaval ainult RebelRoam OÜ kaudu, kuna RebelRoam Oü on antud toodete sertifitseerimisprotsessi koos tootjaga ühiselt investeerinud. Tootjal on õigus kehtestada reegleid selle kohta, millised tema edasimüüjatest omavad teatud tingimustele vastavate toodete osas eriõigusi. Riigikohus on asjas 3-19-1464, p 16, jõudnud põhimõttelisele järeldusele, et kui seadus ei sätesta teisiti, võib hankija otsustada, kas ta usaldab pakkujate kinnitusi või nõuab vastavate asjaolude kindlakstegemiseks tõendeid. Hankija ei ole tootja poole vastavate asjaolude kindlakstegemiseks pöördunud. Väljaspool registrit on edukas pakkuja AS Vendomar hankijale kinnitanud, et tema poolt menetluses esitatud kinnitused on jätkuvalt kehtivad. Vaidlustaja ei saa seda vaidlustada, kuna kirjalikke tõendeid sellise suhtluse sisu kohta pole esitatud ning taunib sellist registrivälist suhtlust, kuna see ohustab pakkujate võrdse kohtlemise printsiibist kinnipidamist. Tootja ametlike edasimüüjate nimekiri tema veebilehel ( https://www.peplink.com/peplink-certified-partners/?region=Europe&location=Estonia ) on informatiivne ning ei oma vaidlustatud lihthanke kontekstis tähtsust, kuna hanke tingimustes pole vastaval veebilehel loetlemist tingimusteks seatud. Sellegipoolest lisan selgituse, et sellel veebilehel loetletuks olemine on vabatahtlik ning RebelRoam Oü pole seal loetletuks saamist tootjalt taodelnud. Kuigi RHS ei sätesta, kuidas hankija peab käituma, kui edukaks mittetunnistatud pakkuja vaidlustab eduka pakkuja esitatud dokumendid või nende kehtivuse, on see siiski hankija huvides mitte sõlmida hankelepingut pakkujatega, kelle pakkumuse mittevastavus hanke tingimustele on teatavaks saanud. Hankijal on õigus hange tühistada ja kõik pakkumused tagasi lükata. Samuti on hankijal õigus korraldada uus hange. Lisatud tõendid ja dokumendid: 1. Peplink Pepwave Limited kinnituskiri inglise keeles (v4) 2. Eeltoodud dokumendi masintõlge eesti keelde Lugupidamisega, Henri Ploom RebelRoam Oü juhatuse liige May 9, 2023 Tender: 42437 (rongi reisijate wifi mobiilise andmeside 5g seadmed) Buer: AS Eesti Liinirongid (10520953) To Whom It May Concern: Peplink Pepwave Limited (“Peplink”) is pleased to inform that RebelRoam OÜ having its principal office located at Erika 14, Tallinn, 10416 is a Peplink Authorized partner in Estonia. As our authorized partner, RebelRoam OÜ may resell Peplink products and take responsibility for the after-sale service. We hereby confirm to supply and extend our warranty for the products offered by RebelRoam OÜ per our international standards. Peplink products HD1 Dome Pro 5G and HD2 Dome Pro E certifications for the railway standards EN50155 and EN 50124-1 (3.8 kVDC, 27.5 kVAC 1min) is being provided only via RebelRoam OÜ as it is a joint investment effort between RebelRoam OÜ and Peplink. Peplink fully supports RebelRoam OÜ in all their projects, as shown by their significant growth and development in the railway and maritime markets across the globe. Their strong expertise, backed by attentive support, is a strong factor in our long-term partnership. Yours sincerely, Alice Cheng Business Development Manager Peplink Pepwave Limited  Eestikeelne masintõlge dokumendifailist „Peplink Authorization Letter - RebelRoam OU_ (May 2023) v4“ Peplink logo 9. mai 2023 Pakkumus: 42437 (rongi reisijate wifi mobiilse andmeside 5G seadmed) Tellija: AS Eesti Liinirongid (10520953) Sellele keda see puudutab: Peplink Pepwave Limited (“Peplink”) teatab rõõmuga, et RebelRoam OÜ , kelle peakontor asub aadressil Erika 14, Tallinn, 10416 , on Peplinki volitatud partner Eestis. Olles volitatud partner, võib RebelRoam Oü edasi müüa Peplinki tooteid ja võtta vastutuse müügijärgse teeninduse eest. Kinnitame, et tarnime ja pikendame oma rahvusvaheliste standardite kohase garantii RebelRoam OÜ poolt pakutavatele toodetele. Peplinki tooted HD1 Dome Pro 5G ja HD2 Dome Pro E sertifikaadid raudtee standardite EN50155 ja EN 50124-1 (3,8 kVDC, 27,5 kVAC 1min) jaoks on saadaval ainult RebelRoam OÜ kaudu, kuna tegemist on RebelRoam Oü ja Peplinki ühise investeeringuga. Peplink toetab täielikult RebelRoam OÜd kõigis nende projektides, nagu näitab nende oluline kasv ja areng raudtee- ja mereturgudel üle maailma. Nende tugev ekspertiis, toetatuna tähelepaneliku tugiteenusega, on meie pikaajalise koostöö tugev tegur. Lugupidamisega, (allkiri ja tempel) Alice Cheng Äriarendusjuht Peplink Pepwave Limited www.peplink.com Protecting Business Continuity