Tere
Saadan edasi Eesti Maanteemuuseumi kunstiteose tellimise konkursi teate palvega panna see
kultuuriministeeriumi kodulehele.
Saadan pdf-na ka konkursi juhendi, sest vaatasin, et teiste konkursside juures on nii tehtud
Ette tänades
Kadri Valner
Eesti Maanteemuuseumi juhataja
52 88 104
Konkursi korraldaja: Maanteeamet/Eesti Maanteemuuseum
KUNSTIKONKURSS
Eesti Maanteemuuseumi uue näitusehalli kunstiteose tellimise konkurss „Masinate
valitsemine“.
KONKURSI VÕISTLUSJUHEND
2018
Kutsume Teid esitama kunstiteose kavandit konkursil „Eesti Maanteemuuseumi uue
näitusehalli kunstiteose tellimise konkurss „Masinate valitsemine““.
Kunstiteose tellimise konkurss viiakse läbi kooskõlas kunstiteoste tellimise seaduse,
riigihangete seaduse ja teiste Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktidega. Konkursitöö palume
esitada vastavalt käesolevas võistlusjuhendis esitatud tingimustele.
1. KONKURSI ANDMED
1 Maanteeamet/Eesti Maanteemuuseum
Tellija
2
Kunstiteose tellimise Eesti Maanteemuuseumi uue näitusehalli kunstiteose tellimise
konkursi nimetus konkurss „Masinate valitsemine“. (edaspidi: konkurss)
3 Selgitada välja konkursi võitja ning sõlmida tema pakutud
ideekavandi (edaspidi kavand) ja RHS § 49 lõike 1 punkti 2
alusel hankeleping (edaspidi hankeleping), millega tellitakse
Konkursi eesmärk
kujutava kunsti teos (edaspidi teos), mis on vallasasi ja mis
pannakse avalikult välja näitusehallis.
4 14 000 eurot (ilma käibemaksuta), mis sisaldab kunstiteose idee
ning selle teostamise ja installeerimisega (sh alltöövõtt,
teenused) seotud otseseid kulutusi, samuti võimaliku
asjaajamisega seotud kulutusi (näiteks riigilõiv).
Konkursi võitjalt Nimetatud summa tasutakse konkursi võitjale temaga eraldi
tellitava teose sõlmitava kavandi teostamise hankelepingu alusel, kusjuures
maksumuse suurus osaleja peab arvestama asjaoluga, et ettemaksu kavandi
(ilma käibemaksuta) teostamiseks ei tehta. Etapiviisiline tasumine on võimalik, kui
kavandi teostamisel on eristatavad erinevad akteeritavad etapid.
Konkreetsed tingimused lepitakse kokku konkursi võitjaga kui
tellija lubab etapiviisilist maksmist.
5 Auhinnafondi suurus on kokku 700 eurot.
II koht – 400 eurot
III koht – 300 eurot
Konkursil makstavad Esimese koha saanud kavandi eest preemiat ei maksta, preemia
preemiad sisaldub võitjaga sõlmitava hankelepingu maksumuses.
Preemiate väljamaksmisel peetakse konkursi korraldaja poolt
preemia summast kinni tulumaks õigusaktidega sätestatud
korras.
6 21.01.2019
Kavandi teostamise
tähtaeg
7 Kavand ja Osalemistaotlus esitada nõuetekohaselt eraldi
Osalemisdokumentide pakendatult aadressile
ja kavandi esitamise
asukoht Maanteeamet/ Eesti Maanteemuuseum, Põlva maakond, Kanepi
vald, Varbuse küla, 63122
8 Osalemistaotluste ja
21.09.2018 kell 13.00
kavandi esitamise aeg
9. Valmiva teose asukoht Eesti Maanteemuuseumi uue näitusehalli sissepääsu piirkonnas
10 Konkursi žürii liikmedKrista Lepland – Laika, Belka & Strelka OÜ
Kati Ilves – EKKÜ esindaja
Indrek Grigor – EKKÜ esindaja
Anne Rudanovski – EKLi esindaja
Kadri Valner – Eesti Maanteemuuseumi esindaja
Žürii sekretär (hääleõiguseta): Paavo Kroon, Eesti
Maanteemuuseumi kuraator
11 Kontaktisik kavandi Paavo Kroon, Eesti Maanteemuuseumi kuraator.
asukohaga tutvumiseks Tel: 56 455 775,
[email protected]
12 Konkursi kavandite Eesti Maanteemuuseum, Põlvamaa, Kanepi vald, Varbuse.
tagastamise koht ja Paavo Kroon, Eesti Maanteemuuseumi kuraator.
kontaktisik Tel: 56 455 775,
[email protected]
13 Konkursi korraldajal Jah, kui žürii hinnangul ei vasta ükski laekunud kavand
on õigus kõik kavandid lähteülesandele või ei vasta konkursil oodatud tasemele või ei
tagasi lükata sobi etteantud ruumi.
14 Konkursi korraldajal
on õigus korraldada jah
konkursi kavanditest
avalik näitus
15 Leida ideelahendus Eesti Maanteemuuseumi uue näitusehalli
avaossa paigutatavale kunstiteosele „Masinate valitsemine“.
Kunstiteos peab andma võtme näituse „Masinahall - masinate
Konkursi lühikirjeldus valitsemine“ mõistmiseks, edastama selle teema 20. ja 21.
sajandi liiklemisest ja liiklusohutusest ning pealkirja “Masinate
valitsemine” kahetähenduslikku sisu.
16 Võistlusjuhendi
Võistlusjuhendit saab vaidlustada Kultuuriministeeriumi kaudu
vaidlustamine
17
Lisa 1. Lähteülesanne
Lisa 2. Nimekaart
Võistlusjuhendi lisade
Lisa 3. Tõend kavandi autori kvalifikatsiooninõuetele
nimekiri
vastamise kohta
Lisa 4. Volikiri
2. OSALEMISE ÕIGUS
2.1. Konkursil võib osaleda:
Konkursil võivad osaleda ja oma kavandid esitada iseseisvana füüsilised või juriidilised isikud
(edaspidi osaleja) ning juriidilistest ja/või füüsilistest isikutest moodustatud ühisosalejad
(edaspidi koos ja eraldi ühisosaleja), kes vastavad punktis 2.3. esitatavatelenõuetele. Ühise
osalemise korral peavad osalejad valima enda seast ühe, kes neid esindab suhtluses Tellijaga
(allkirjastab lepingu ja esindab teisi autoreid muul viisil) ning lisama teiste autorite kirjaliku
volituse osalemisdokumentide juurde.
2.2. Osaleda ega kavandit esitada ei tohi:
• Konkursi žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti kvalifitseerimiskomisjoni liikmed,
Võistlusjuhendi või selle lisade koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamise ja
korraldamise tõttu selgelt eelistatud olukorras ja/või kes võiksid mõjutada Konkursil tehtavaid
otsuseid;
• Konkursi žürii esimehe ning liikmetega seotud lähikondsed (abikaasad, elukaaslased,
otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed-vennad ja nende alanejad ja ülenejad
sugulased);
• Konkursi žürii esimehe ja liikmete seotud äripartnerid, kes on osanikud või
aktsionärid või nendega samas valdkonnas tegutsevas äriühingus;
• Konkursi žürii esimehe ja liikmete lepingulises suhtes olevad isikud.
2.3. Kavandi autor või autorid
• Osaleja poolt esitatava kavandi autor(id) peab omama kunsti, rakenduskunsti, disaini või
arhitektuuri kõrgharidust;
• või osaleja poolt esitatava kavandi autor peab kuuluma:
- Eesti Kunstnike Liitu või selle alaliitu;
- Eesti Arhitektide Liitu;
- Eesti Sisearhitektide Liitu;
- Eesti Disainerite Liitu;
- Eesti Maastikuarhitektide Liitu,
või samaväärsesse üldtunnustatud loomeliitu Eestis ja/või välisriigis.
3. KONKURSI TINGIMUSED
3.1. Ühe osaleja esitatavate kavandite arvu ei piirata. Kui ühe osaleja poolt esitatakse mitu
kavandit, peavad need olema esitatud eraldi pakendites ning tähistatud erinevate
märgusõnadega.
3.2. Konkursil osalemisega seotud kulusid osalejale ei hüvitata.
3.3. Konkursi korraldaja säilitab konkursi kavandid 30 päeva jooksul alates konkursi võitja
avalikustamisest. Osalejal, kelle kavandeid ei auhinnatud, on õigus ise tulla oma kavandile
järele konkursi andmete punktis 12 sätestatud asukohta, võttes minimaalselt kaks tööpäev
varem ühendust kavandite tagastamise kontaktisikuga. Pärast nimetatud tähtaega ei ole
konkursi korraldajal enam kohustust kavandeid säilitada.
3.4. Konkursi korraldaja ei vastuta konkursile esitatud kavandite juhusliku hävimise ega
kahjustumise riisiko eest. Osalejatel on õigus oma vahenditega kavandid kindlustada.
3.5. Võidutöö kavandit osalejale ei tagastata ja hoitakse Eesti Maanteemuuseumi arhiivis.
3.6. Konkursi auhinnad makstakse välja konkursi korraldaja poolt ühe kuu jooksul pärast
konkursi võitjate teatavakstegemist. Auhinnad makstakse välja nimekaardil märgitud osaleja
arvelduskontole või Osaleja nõudel nimekaardil märgitud füüsilise(te) isiku(te)
pangakonto(de)le vastavalt nimekaardil märgitud auhinna protsentuaalsele jaotumisele.
3.7. Žürii ei saa auhindade suurusi muuta. Konkursi auhinnad jäetakse määramata üksnes
siis, kui konkursi korraldaja tunnistab konkursi selle lõppedes ebaõnnestunuks/lükkab kõik
kavandid tagasi.
4. KONKURSILE ESITATUD KAVANDI AUTORI- NING OMANDIÕIGUSED
4.1. Konkursile esitatud kavandi autorile kuuluvad vastavalt kehtivale autoriõiguse
seadusele kavandi isiklik ja varaline autoriõigus, samuti kavandite omandiõigus.
4.2. Kavandi esitamisega annab osaleja nõusoleku oma kavandi avalikustamiseks ja näitusel
eksponeerimiseks ja andmete, s.h. jäädvustuste säilitamiseks Eesti Maanteemuuseumi arhiivis.
Juhul kui näitus korraldatakse, teavitab konkursi korraldaja sellest kõiki osalejaid mitte hiljem
kui 20 tööpäeva jooksul peale konkursi korraldaja otsuse langetamist kunstikonkursi
auhinnasaajate kohta.
4.2.1. Auhinnatud ja žürii poolt äramärgitud kavandeid võib konkursi korraldaja kasutada
pressimaterjalide koostamisel ja avaldada oma kodulehel, sotsiaalmeedias.
4.3. Osaleja kinnitab kavandit esitades, et ta on kavandi autor või tal on kavandi autoriga
sõlmitud kokkulepe kavandi isiklike ja varaliste autoriõiguste kasutamiseks.
4.4. Kavandi esitamisega kinnitab Osaleja, et on valmis sõlmima hankelepingut kavandi
realiseerimiseks võistlusjuhendis kirjeldatud eesmärkidel ja tingimustel juhul, kui žürii otsusel
on tema parima kavandi esitanud osaleja.
4.5. Kavandi omandiõigus, samuti varalised autoriõigused (välja arvatud õigus
teostamiseks) lähevad üle konkursi korraldajale pärast vastava kavandi realiseerimist ning
realiseerimise eest tasumist.
5. KONKURSIL OSALEMISEL NÕUTAVAD DOKUMENDID JA
VORMISTAMINE
5.1. Konkursil osalemiseks peab Osaleja konkursi korraldajale esitama osalemise taotluse
(edaspidi osalemistaotlus) ja kavandi hiljemalt osalemistaotluste ja kavandite esitamise
tähtpäeval (punkt 1.8)
5.2. Osalemistaotlus ja kavand peavad olema esitatud eraldi pakendites.
5.3. Osalemistaotlus peab olema esitatud köidetult, selle sisu täielikku säilimist tagavas
vormis, läbipaistmatus ja osaleja märgusõnaga tähistatud pakendis, mis välistab kahtluse
pakendi võimalikust eelnevast avamisest.
5.4. Osalemistaotluse pakendile peab osaleja kandma vähemalt järgmise informatsiooni:
konkursi nimetus
Märge „OSALEMISTAOTLUS“
Osaleja märgusõna “___________”
5.5. Osalemistaotlus on koostatud eesti keeles, kõik leheküljed nummerdatud ja
allkirjastatud osaleja seadusliku või volitatud esindaja poolt.
5.6. Parandused ja vahelekirjutused osalemistaotluses ja muudatused konkursi korraldaja
poolt nõutud vormides ei ole lubatud.
Eesti Maanteemuuseumi masinahalli kunstikonkurss Avatud on Eesti Maanteemuuseumi uue näitusehalli kunstiteose tellimise konkurss „Masinate valitsemine“. K onkurs i eesmärk on leida ideelahendus Eesti Maanteemuuseumi uue näitusehalli avaossa paigutatavale kunstiteosele „Masinate valitsemine“ . Kunstiteos peab andma võtme 20. ja 21. sajandi liiklemist ja liiklusohutust tutvustava näituse teema „Masinahall - masinate valitsemine“ mõistmiseks ning edastama selle pealkirja kahetähenduslikku sisu : kuidas masinad meid valitsevad ja mil moel inimene saab ohutult masinaid valitseda. Kunstiteos peab olema sobiv ning kohane antud näitusele nii oma materjali valiku kui ka teemakäsitluse poolest. Konkursi a uhinnafondi suurus on 700 eurot. Teise ja kolmanda koha auhinna d on vastavalt 400 eurot ja 300 eurot. Esimese koha saanud kavandi eest preemiat ei maksta, preemia sisaldub võitjaga sõlmitava hankelepingu maksumuses. Konkursi võitjalt tellitava teose maksumuse suurus on 14 000 eurot (ilma käibemaksuta), mis sisaldab kõiki kunstiteose idee ning selle teostamise ja installeerimisega seotud otseseid kulutusi. Kunstiteos peab olema teostatud ning paigaldatud Eesti Maanteemuuseumi masinahalli avaossa tähtajaks 21.01.2019. Osalemistaotlus ja konkursitöö kavand tuleb esitada hiljemalt 21. septembril 2018 kell 13.00 suletud ümbrikus Eesti Maanteemuuseumi aadressil Varbuse küla, 63122, Kanepi vald, Põlvamaa. Ž üriisse kuuluvad Krista Lepland (Laika, Belka & Strelka OÜ) Kati Ilves ( Eesti Kunstiteadlaste ja Kuraatorite Ühing ) Indrek Grigor ( Eesti Kunstiteadlaste ja Kuraatorite Ühing ) Anne Rudanovski ( Eesti Kunstnike Liit ) Kadri Valner (Eesti Maanteemuuseum) Lisa Konkursi võistlusjuhend ja selle juurde kuuluvad lisad leiab Eesti Maanteemuuseumi kodulehelt www.maanteemuuseum.ee/et/content/muuseumi-arendus Kunstikonkursi käigus tekkinud küsimused ning nendele antud selgitused on leitavad hiljemalt 5 tööpäeva jooksul küsimuse saatmisest arvates Eesti Maanteemuuseumi kodulehelt. Kontaktisik kavandi asukohaga tutvumiseks: Paavo Kroon, Eesti Maanteemuuseumi kuraator Tel: 56 455 775, p
[email protected]