Käskkiri

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn 22.07.2018 nr 143 Toetuse eraldamine 2018. a eelarvevahenditest „Eesti kultuur maailmas“ Vabariigi Valitsuse 12. novembri 1996. a määrusega nr 284 kinnitatud „Kultuuriministeeriumi põhimääruse“ punkti 9 alapunkti 17 alusel, kooskõlas kultuuriministri 19. septembri 2017. a käskkirjaga nr 209 ning lähtudes sama käskkirjaga moodustatud komisjoni 6. juuni 2018. a koosoleku protokollist: 1. Taotlusvoorust „Eesti kultuur maailmas“ rahuldan järgmiste taotlejate taotlused, arvestades komisjoni protokollis toodud põhjendusi: Nr Taotleja nimi Projekti nimetus Summa 1.1. Sihtasutus Eesti Filmi Eesti fookusprogrammid Helsingis, 15 000 Instituut Kopenhaagenis, Lübeckis ja Tbilisis. 1.2. Osaühing NUKUFILM Filmi „Morten lollide laeval“ promomine 12 500 festivalidel ja turgude.l 1.3. Mittetulundusühing Eesti Eesti messiosakonna ja Eesti-teemalise programmi 6 000 Instituut korraldamine Turu rahvusvahelisel raamatumessil Soomes. 1.4. Eesti Lastekirjanduse Rahvusvaheline illustratsiooninäituse „It´s Always 5 000 Keskus Tea Time“ ning sellega kaasneva Eesti kultuuriprogrammi korraldamine Uks Oxfordis Story Museumis. 1.5. MTÜ Juhan Kuus´i Fond Dokfoto Keskuse osalemine kolme Eesti fotograafi 10 575 Annika Haasi, Birgit Püve ja Maxim Mjödovi grupinäitusega „Teised“ (The Others) New Yorki fotofestivalil „Photoville“. 1.6. Mittetulundusühing Fotokunstnike Ühenduse MTÜ osalemine Torino 6 178 Fotokunstnike Ühendus kunstimessil The Others. 1.7. Cece OÜ Kiwa ja Terje Toomistu näitus „Soviet Hippies“ ja 7 086 sellega seotud lisaprogramm KUB galeriis Leipzigis, Saksamaal. 1.8. Merike Estna studio OÜ Merike Estna isikunäitused Lätis ja Suurbritannias. 10 072 1.9. SirCorp OÜ Osalemine muusikamessidel ja konverentsidel: 4 000 Rumeenia, Hiina, Las Palmas de Gran Canaria. 1.10 Tallinna Filharmoonia Arvo Pärdi autorikontsert Varssavis 25. November 5 000 2018 Eesti Filharmoonia Kammerkoor, Tallinna  Kammerorkester, dirigent Tõnu Kaljuste. 1.11 Mittetulundusühing Tallinna Uue Muusika Ansambli kontserdid 7 000 Tallinna Uue Muusika Sound-Plasma festivalil Berliinis. Ansambel 1.12 Eesti Jazzliit Eesti Jazzliidu välistegevused 2018. Aasta II 8 000 poolel. 1.13 OÜ Huba Mari Kalkuni muusika promotsioon Jaapanis, 5 400 osalemine maailmamuusikamessil WOMEX ning promomaterjalide tootmine ehk Mari Kalkuni muusika. 1.14 Hilleste OÜ Eesti Elektroonilise Muusika Eksport 5 000 Ühendkuningriiki. 1.15 OSAÜHING Kadri Voorandi muusika levitamine ja 4 000 UNFORGIVEN promotsioon Saksamaal ning saksa keelt kõnelevates riikides, agentidega kohtumine Itaalias ning esinemine muusikafestivalil Hiinas. 1.16 Sihtasutus Eesti Arvo Pärdi autorikontsert Varssavis 25. November 5 000 Filharmoonia 2018 Eesti Filharmoonia Kammerkoor, Tallinna Kammerkoor Kammerorkester, dirigent Tõnu Kaljuste. 1.17 EstTradMusic OÜ Maarja Nuut ja HH debüütalbumi „Muunduja“ 7 000 esitluskontserdid Euroopas. 1.18 Eesti Gregoriaani Ühing Vox Clamantise välisreisid II poolaastal 2018. 8 500 1.19 Mittetulundusühing Music Music Estonia kureerib Eesti delegatsiooni messile 8 000 Estonia WOMEX 2018. 1.20 OSAÜHING Estonian Vocese kontserttuur Aasias 7.-16. 6 500 UNFORGIVEN detsember 2018; kontserttuur Leedus 26.- 30.detsember 2018, promotsioonimaterjalid maailmamuusika expole Womex 24.-28. Oktoober 2018. 1.21 Tallinna Filharmoonia Tallinna Kammerorkestri esinemine Baltic Sea 5 000 Festivalil koos Sinfonietta Rigaga. 1.22 Mittetulundusühing Ansambel U: kontserdid Prantsusmaal ja USAs. 7 000 Ansambel U 1.23 Mittetulundusühing Ansambli Trad.Attack! esitlustuur Saksamaal. 6 000 Folgivabrik 1.24 Eesti Sümfooniaorkestrite Nõmme Muusikakooli sümfooniaorkestri 4 000 Liit osalemine Eesti esindajana rahvusvahelisel orkestrifestivalil Qingdaos Hiinas. 1.25 EESTI Seto leelo esitlemine UNESCO peahoones 4 422 FOLKLOORINÕUKOGU toimuval folkloorifestivalil „Festival Cultures Croisées“ 1.26 Mittetulundusühing Raadio Laulustuudio tütarlastekoori kontsertreis 10 000 Raadio Laste Jaapanisse 8.-23.08.2018. Laulustuudio 1.27 Sihtasutus TALLINNA Tallinna Poistekoor China Shanghai International 20 000 POISTEKOORI FOND Arts Festivalil üheksa kontserdiga 28.10- 04.11.2018. 1.28 Sihtasutus THEATRUM Theatrumi osalemine rahvusvahelisel 5 000 teatrifestivalil „Rainbow“ Peterburis Florian Zelleri näidendiga „Isa“ 29. Mail 2018. 1.29 MTÜ Uus Teater Renate Keerdi lavastuse „TAHE“ osalemine 5 958 Moskvas Forma festivalil. 1.30 Mittetulundusühing Teine Kaasaegset etenduskunsti tutvustavad etendused 5 716 Tants Glasgows, Amsterdamis ja Nuukis. 1.31 Sõltumatu Tantsu STL lavastuste „Fluids“ ja „Imagine There´s a 9 581 Ühendus Fish“ etendused Nürnbergis, Glasgows, Riias ja Moskvas vahemikus juuni-detsember 2018. 1.32 Sihtasutus FINE 5 Fine5 Tantsuteatri külalisesinemised 2018 II 4 000 TANTSUTEATER poolaastal (Rootsi, Armeenia). 1.33 Mittetulundusühing Eesti Rahvusvaheline Muusikapäev 1. oktoober 2018. 5 000 Muusikanõukogu Eesti interpreetide kontserdid välisriikides. 1.34 Auftakt OÜ (Ränd)näitus Eesti läbi 100 silmapaari 15 360 1.35 OÜ Tähesõjad Lavastus Stiiliharjutused Brüsselis ja 4 062 Luksemburgis KOKKU: 256 910.00 sh, väliseesti kogukonnaga seotud projektid: 19 422.00 2. Jätan rahuldamata järgmiste taotlejate taotlused, arvestades komisjoni protokollis toodud põhjendusi: Nr Taotleja nimi Projekti nimetus 2.1. Mittetulundusühing Kirjastuse Lugemik osalemine raamatumessil Vancouver Art Lugemik Book Fair 2018 ning sellega kaasnevas loenguprogrammis 2.2 MTÜ Ants Paju Ants Paju bareljeefi paigaldus Tammsaare majamuuseumile nimeline fond Punasel Lagedal. 2.3 OÜ NID Eesti disaini showroom „Bonjour Paris / London calling“ 2.4 BIBI & TIGER OÜ Birgit Püve osalemine Eesti fotokunsti esindajana Rudolstadti festivalil Saksamaal ja Londonis 2.5 Eesti Koomiksiselts Osalemine Brüsseli koomiksifestivalil 2.6 Sihtasutus Kunstihoone Alllinna kunstihoone näitused Helsingi Taidehallis 2.7 Eesti Disainerite Liit Casa del Design Estone / Eesti Disaini Maja Veneetsias 2.8 Rahvusvaheline Artur Rahvusvahelise Artur Kapp´i Ühingu välisprojektid 2018 Kapp´i Ühing 2.9 Nobadu Meitiku OÜ Ansambel Titoksi Lääne-Euroopa kontsertreis 2.10 Mittetulundusühing Ansambel Svjata vatra uue CD „Muutused Zimny“ Kultuuride ristmik esitluskontserdid Ukrainas 25.juuni-1.juuli 2018 2.11 Mittetulundusühing II Georg Otsa nimeline rahvusvaheline muusika konkurss- Credo Festivalid festival Peterburis 2.12 Mittetulundusühing Eesti Sinfonietta väliskontserdid 2018 II poolaastal Eesti Kammermuusika Ühing 2.13 EESTI Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester HELILOOJATE LIIT Sihtasutus Eesti Riiklik ERSO esinemine Baltimaade Sümfooniaorkestrite Festivali Sümfooniaorkester ühiskontserdil Riias, 24.11.2018 2.15 PLMF Arts PLMF Arts Management väliskonverentsidel Management OÜ 2.16 Heinavanker OÜ Heinavankri kontserdid USAs 19.10-25.10.2018 2.17 Teatrimuusika OÜ Kontserdid Eesti muusika ja muusikutega erinevates riikides 2018. aastal 2.18 Osaühing ERP Klaaspärlimäng Sinfonietta osalemine festivalil 11th Musique en Cóte de Nacre 2.19 MTÜ Euroopa kontsert-turnee Eesti jazz-rock ansamblile PHLOX MUUILMAMUUSIKA 2.20 Feles Est OÜ EST 100 HENKI 2.21 Välisministeerium, Eesti fookus Euroopa kultuuride festivalil Poznanis ja Kaliszis Eesti Vabariigi Suursaatkond Varssavis 2.22 Bombillaz OÜ Ansambel Bombillaze kontserttuur Indias 2.23 MTÜ Isade Meel Eesti kultuuri tutvustamine pärandkäsitöö ja –loodusfestivalil Bushcraft, Rootsis 2.24 MTÜ Leesikad Eesti esindamine rahvusvahelisel kõrgetasemelisel folkloorifestivalil Filipiinidel. 2.25 OÜ KAUBOI Holy Motorsi kontsertreis Euroopas. 2.26 OÜ Säde Tatar Music Folkbänd Fränder'i Jaapan-Kanada-Eesti kontserttunee 2.27 Mittetulundusühing Raadio Laulustuudio mudilaskoori osalemine rahvusvahelisel Raadio Laste koorifestivalil Limerickis Iirimaal 7.-11.06.2018 Laulustuudio 2.28 Tantsuselts Lee Tantsuansambel Lee osalemine Eesti rahvuskultuuri päeval Minskis 21.07.2018 2.29 Viru-Nigula Sepramarkinat /Sõbralaat 2018 vallavalitsus 2.30 Mittetulundusühing Eesti nähtavaks Turu linna kultuurielus Bonifatiuse Gild 2.31 mittetulundusühing International Festival CHORUS INSIDE ADVENT, Roma, VENE ROMANSI Itaalia KLUBI 2.32 Raudtee Kultuuriselts Raudtee Kultuuriseltsi segakoori osalemine rahvusvahelisel FISAIC festivalil Wels'is (Austria) 2.33 Mittetulundusühing Võlukeelte kontsertreis EV100 tähistamise raames Stanfordi Loovlend Ülikooli ja Eesti-Läti-Leedu 100 Baltimaade aastapäevale 2.34 Helmesild OÜ Läänemere kallastelt Vahemereni: tuule, tule ja Ultima Thule kursil 2.35 Valga Muuseum Valgamaa pärimus- ja pärandkultuuri tutvustamine rahvusvahelistel konverentsidel 2.36 Mittetulundusühing Ajakirja Tallinn EV nr 3-4, 5-6 2018 a numbrite väljaandmine Ajakiri Tallinn EV 100 aastapäeva tähistamiseks ning Ajakirja Tallinn 40. aastapäeva ürituste ja näituste korraldamine Moskvas, SPb-s, Tallinnas, Pihkvas, Sõktõvkaris 2.37 Prem Productions OÜ Andrus Kivirähki etenduse „Päkapikk“ esitamine Islandil Reykjavikis 2.38 MTÜ Uus Teater Tartu Uue Teatri lavastuse „Sümfoonia ühele. Allegro con moto“ osalemine Eesti kultuuripäevadel Berliinis ja etendus Brüsselis 2.39 Mittetulundusühing Teater KELM lavastuse viimine New Yorgi Eesti Majja. Teater KELM 2.40 Mittetulundusühing Osalemine Türgi festivalil näitusega „Sügis Eestis“ ja STUUDIOTEATER lavastusega „Kiusakas kits“ ILMARINE 2.41 Sihtasutus Vaba Lava Vaba Lava integratsiooniteemaline külalisetendus „IDEM“ ja EV100 vastuvõtt Viinis 2.42 Mittetulundusühing Eesti 100. Etendus president Lennart Merist TEATER VARIUS 2.43 Mittetulundusühing EV 100 pidulik tähistamine isamaaliste lauludega Torontos Mulgi Segakoor elavate eestlastega. 2.44 Mittetulundusühing Tantsurühm Uppsar Bostonis toimuva Bostoni Eesti Seltsi  Uppsar poolt korraldataval üritusel "2018 Baltic Centennial Celebration in Boston". 2.45 Mittetulundusühing Mardipäeva rahvapärimuse tutvustamine ja selle tähistamine Haakuvad Maailmad Rootsi eestlastega (Stockholmis, Göteborgis) põimitult rahvatantsu kontserdiga Veerepeal rahvatantsurühma (ja Stockholmis kohaliku Virvel rühma) eestvedamisel 2.46 Heino Seljamaa KOHVRITEATER AUSTRAALIAS TEATER KOHVRIS 2.47 MTÜ Eesti Vabariik 100 välisprogrammis Eesti kultuuri RAHVUSVAHELINE tutvustamine. Rahvusvaheline Kunsti Laboratooriumi KUNSTI kunstnike näitus Vitebski Kunsti muuseumis 13.08- LABORATOORIUM 02.09.2018.a. pühendatud EV100. 2.48 Mittetulundusühing Piret Jaaksi näidendi "Näha roosat elevanti" lavastamine nullteater Minski teatris HomoCosmos, Eesti Vabariik 100 raames 3. Eraldatud toetused on grupierandiga hõlmatud riigiabi Euroopa Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014, mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 2017/1084, artikli 53 tähenduses (väljaarvatud toetused audiovisuaalsektorile, mis on eraldatud kooskõlas Euroopa Komisjoni 04.02.2014. a otsusega nr SA 37526 (2013/N). Halduskohtumenetluse seadustiku § 46 lg 1 kohaselt võib käesoleva käskkirja peale esitada kaebuse Tallinna Halduskohtule 30 päeva jooksul, arvates käskkirja teatavakstegemisest. (allkirjastatud digitaalselt) Indrek Saar