Lääne Ringkonnaprokuratuur · 29. september 2011
- Viit
- -
- Registreeritud
- 29. september 2011
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Funktsioon
- 0 OPORTUNITEEDIMÄÄRUSED
- Sari
- 0-0 OPORTUNITEEDIMÄÄRUSED
- Toimik
- 0-0
- Vastutaja
- Annely Erm (Riigiprokuratuur, Haldusosakond, Lääne piirkondlik talitus, Pärnu)
Sisu (failidest)
LÄÄNE RINGKONNAPROKURATUUR
Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus
Koostamise kuupäev ja koht: 29.09.2011.a Haapsalus
Koostaja ametinimetus ja nimi: Lääne Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marelle Ulla
Kriminaalasja number: 10257000312
Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 224 lg 1
Kahtlustatava/Süüdistatava nimi: M.C
08.10.2010 alustati Lääne Prefektuuri Haapsalu politseijaoskonna poolt menetlust kriminaalasjas nr
10257000312 KarS § 224 lg 1 tunnustel selles, et Eesti Autoriõiguste kaitse organisatsiooni esindaja BBB
tellis 24.08.2010 veebikeskkonnas www.osta.ee avaldatud kuulutuse järgi DVD plaadi 6 filmiga, mille
eest 25 krooni tasus M.C arveldusarvele.
Kohtueelsel uurimisel esitati KarS § 224 lg 1 järgi kahtlustus M.Cle.
15.09.2011.a edastati kriminaalasja nr 10257000312 materjalid Lääne Ringkonnaprokuratuuri.
Kohtueelse uurimisega tuvastatult kahtlustatakse M.C KarS § 224 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo s.o.
piraatkoopiaga kauplemise toimepanemises, mis seisnes selles, et tema müüs suhtlusportaali www.rate.ee
kaudu eelnevalt e-posti teel kokkulepitu alusel alaealisele AAAle Omega CD-R laserplaadi, millele oli
tellija soovil salvestanud artisti Justin Bieberi poolt esitatavad muusikateosed. Posti teel kättesaadud
plaadi eest kandis AAA ema tütre pangakontolt M.C SEB Pangas asuvale kontole nr xxxxxxx 11.03.2010
1,60 € (25 krooni).
Oma tegevusega rikkus M.C Autoriõiguse seaduse (AutÕS) § 13 lg 1, mille kohaselt kuulub autorile
ainuõigus reprodutseerida ja levitada oma teost, lubada ja keelata oma teose reprodutseerimist ja
levitamist teiste isikute poolt ja saada sellest tulu ja AutÕS § 46 lg 1, mille kohaselt võib autoriõigusega
kaitstud teoseid kasutada, s.h. reprodutseerida ja levitada ainult autori või autoriõigusega kaasnevate
õiguste valdaja poolt eelnevalt antud loa (litsentsi) alusel.
Peale selle tema müüs eelnevalt e-posti teel kokkulepitu alusel veebikeskkonnas www.osta.ee BBBle
DVD plaadi, millele oli tellija soovil salvestanud 6 filmi – Salt, The A-Team, Sex and the City, Sex and
the City 2, Grown Ups ja The Last Airbender. Posti teel kättesaadud plaadi eest kandis CCC BBB poolt
tellitud DVD eest oma pangakontolt M.C SEB Pangas asuvale kontole nr xxxxxxx 11.03.2010 1,60 € (25
krooni).
Oma tegevusega rikkus M.C autoriõiguse seaduse (AutÕS) § 13 lg 1, mille kohaselt kuulub autorile
ainuõigus reprodutseerida ja levitada oma teost, lubada ja keelata oma teose reprodutseerimist ja
levitamist teiste isikute poolt ja saada sellest tulu ja AutÕS § 46 lg 1, mille kohaselt võib autoriõigusega
kaitstud teoseid kasutada, s.h. reprodutseerida ja levitada ainult autori või autoriõigusega kaasnevate
õiguste valdaja poolt eelnevalt antud loa (litsentsi) alusel.
Ülaltoodust nähtub, et kahtlustatava poolt on toime pandud teise astme kuritegu, mille eest
Karistusseadustiku eriosa ei näe karistusena ette vangistuse alammäära. Kahtlustatava süü nimetatud
kuriteo toimepanemisel ei ole suur, sest tema karistust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus
ja karistust raskendavad asjaolud puuduvad.
Kahtlustatavat ei ole kohtulikult karistatud ja tema suhtes ei ole varem menetlust otstarbekuse kaalutlustel
lõpetatud. Seetõttu käesolevas kriminaalasjas menetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi ja on
olemas kõik alused kriminaalmenetluse lõpetamiseks KrMS § 202 sätteid kohaldades.
Antud seadusesätte alusel menetluse lõpetamine eeldab kahtlustatava nõusolekul temale konkreetse
täitmise tähtaja äranäitamisega teatud kohustuse panemist kas üldkasuliku töö teostamise või rahalise
kohustuse määramise näol. Leian, et kriminaalmenetluse lõpetamisel nimetatud kohustuste panemine
kahtlustatavale kannab piisavat karistuslikku eesmärki toimepandud kuriteo eest.
Kahtlustatav töötab ja omab sissetulekut. Kuid arvestades muid rahalisi kohustusi soovib kohustusena
teha üldkasulikku tööd. Üldkasuliku töö tegemise lõpptähtajaks määran 01.jaanuar 2012.a.
Kriminaalasjas tsiviilhagi puudub.
Kriminaalmenetluse kuludena esinevad ekspertiisitasud:
1) Ekspertiisitasu OÜ-le ZZZ ekspertiisi teostamise eest summas 120 € /tl 80-81/
2) Ekspertiisitasu riiklikule ekspertiisiasutusele infotehnoloogia ekspertiisi teostamise eest summas
1608 € /tl 95/.
Kahtlustataval tuleb kohustusena tasuda kriminaalmenetluse kulud, mille tasumise lõpptähtajaks määran
28.märts 2012.a.
Asitõenditena on vaadeldud ja asuvad kriminaalasja juures:
1) DVD+R DL Verbatium, millele salvestatud 6 filmi - Salt, The A-Team, Sex and the City, Sex and
the City 2, Grown Ups ja The Last Airbender;
2) CD-R 700 MB 52x, millele salvestatud artist Justin Bieberi videod /tl 82-85, 89/,
mille konfiskeerimist tuleb KarS § 224 lg 3 alusel taotleda Pärnu Maakohtu eeluurimiskohtunikult pärast
kahtlustatava poolt kohustuse täitmist.
Ülejäänud kriminaalasjas asitõenditena vaadeldud esemed on osaliselt tagastatud M.Cle /tl 96-97/ ja
osaliselt hävitatud vastavalt väärteoasja 257011002239 otsusele /tl 82-88, 108-109/.
Kriminaalasjas on kahtlustatava suhtes kohaldatud tõkendina elukohast lahkumise keeldu, mis kuulub
kriminaalmenetluse lõpetamisel tühistamisele.
Kahtlustatavale on selgitatud, et kui ta ei täida temale pandud kohustust, uuendab prokurör
kriminaalmenetluse ning kriminaalasi saadetakse üldises korras kohtulikuks arutamiseks Pärnu Maakohtu
Haapsalu Kohtumajale.
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg 7, § 206, § 207 ning KarS § 224 lg 3 prokuröri abi
määras:
1. Lõpetada kriminaalasjas nr 10257000312 menetlus M.C (ik nnnnnnnn) suhtes seoses avaliku
menetlushuvi puudumisega ja seoses sellega, et isiku süü ei ole suur.
2. Panna M.Cle kohustus teha 80 (kaheksakümmend) tundi üldkasulikku tööd Tallinna
Vangla Pärnu kriminaalhooldusosakonna Haapsalu talituse järelevalve all. Üldkasuliku töö
tegemise lõpptähtaeg on 01.jaanuar 2012.a.
3. Panna M.C’le kohustus tasuda kriminaalmenetluse kulud (ekspertiisitasu) 1728 (üks tuhat
seitsesada kakskümmend kaheksa) eurot. Menetluskulude tasumise lõpptähtaeg on 28.märts
2012.a.
4. Tühistada M.C suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld.
5. Pärast M.C poolt kohustuste täitmist taotleda eeluurimiskohtunikult KarS § 224 lg 3 alusel
kriminaalasja juures asuvate asitõendiks tunnistatud salvestistega 2 plaadi konfiskeerimist, milleks
saata käesoleva määruse ärakiri Pärnu Maakohtu eeluurimiskohtunikule KarS § 83 ja KrMS § 126
sätete kohaldamise otsustamiseks.
6. Käesoleva määruse ärakiri anda kahtlustatavale M.C (aadress).
7. Käesoleva määruse ärakiri saata viivitamata kuriteoteate esitanud Eesti Autoriõiguste Kaitse
Organisatsiooni esindajale DDD (aadress) .
8. Käesoleva määruse ärakiri saata Tallinna Vangla Pärnu kriminaalhooldusosakonna Haapsalu
talitusele.
9. Pärast kohustuste täitmist saata kriminaaltoimik kohtueelse menetluse lõpule viinud
uurimisasutusele, s o Lääne Prefektuuri Haapsalu politseijaoskonda arhiveerimiseks.
Marelle Ulla
Menetlustoimingus osalejale on selgitatud, et vastavalt KrMS § 214 võib kohtueelse menetluse
andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses.
Olen kohustustega nõus, määruse ärakirja kätte saanud: ____________________________________
_____________________________________________________________________________________
(nimi ja allkiri, kuupäev)