Saatja: Tea Treufeldt <
[email protected]>
Saadetud: 31.01.2022 20:34
Adressaat: Jaak Viilipus <
[email protected]>; MKM info <
[email protected]>
Teema: Lepingu 1.8-7/20-123 aruanne
Tere
Edastan lepingu 1.8-7/20-123 02.04.2020 aruande
Lugupidamisega
Tea Treufeldt
MTÜ Karepa Kalasadam juhatuse liige.
MTÜ Karepa Kalasadam l epingu 1.8-7/20-123 aruanne MTÜ Karepa Kalasadam on teostanud tööd vastavalt lepingule 1.8-7/20-123 1) A kvaari umi mõõdistustööd teostas Sõmeru Maamõõdu OÜ . Mõõdistustööde arve nr 513 summas 360 eurot, maksekorraldus nr 71 , 14.04.2020 lisatud aruandele . 2) Ehitusprojekti põhiprojekt teeninduskaile ja slipile teostas Aavo ja Riina Raig Projekt OÜ. Põhiprojekti arve nr 200518 KAR summas 6000 eurot, maksekorraldus nr 72, 1.06.2020 lisatud aruandele . Kogu maksumus moodustas kokku 6360 eurot. Aruanne koostatud 31.01.202 2 Tea Treuf e ldt MTÜ Karepa Kalasadam Juhatuse liige
AAVO JA RIINA RAIG PROJEKT OÜ
Kontor / Office: Dokument / Document: Arve
Ränduri 40, 10921 Tallinn Dokum number / Doc number: 200518 KAR
Tel. +372 5034236 / 6777130 Dokum kuupäev / Doc Date: 2020-05-18 (aasta - kuu - päev)
aavo.raig.arrp @ gmail.com Makse tähtaeg / Payment Date: 2020-06-01 (year - month - day)
Äriregister / Business Register: Tellija / Client: MTÜ Karepa Kalasadam
10262126 Aadress / Address: Karepa küla, Haljala vald, Lääne-Virumaa
MTR teade / EAR notice: Esindaja / Representative: Toomas Vainola
EP 10262126-0001 Dokum ja tunnus / Docum and sign: KAR2020 PP
KMK register / VAT Register: Nimetus / Name: Karepa sadama ehitustööde etapp 2. Teeninduskai ja slipp
EE 100603970 Asukoht / Location: Karepa küla, Haljala vald, Lääne-Virumaa
TÖÖD JA KULUD / WORKS AND COSTS
Jrk Tööde ja kulude kirjeldus Ühik Hulk Ühiku hind Maksumus
No Description of the works and costs Unit Amount Unit cost Cost
1 Ehitusprojekt, põhiprojekt
KAR2020 PP TV Teenindukai ja slipp
Kokkuleppehind töö 1,00 5 000,00 5 000,00
Tööd ja kulud kokku: Tööd ja kulud kokku / Total for works and costs: 5 000,00
Total of works and costs: Käibemaks / VAT 20%: 1 000,00
Summa / Sum: 6 000,00
Tasaarveldused: Ettemaksed / Advance payments: 0,00
Out-clearings: Võlgnevused / Arrears: 0,00
Kokku / Total for out-clearings: 0,00
Käibemaks / VAT 20%: 0,00
Summa / Sum: 0,00
Makse / Payment: Tasaarveldatud kokku / Cleared total: 5 000,00
Käibemaks / VAT 20%: 1 000,00
Makse summa / Payment sum: 6 000,00
Valuuta / Currency: euro
Makse saaja / Remittee: AAVO JA RIINA RAIG PROJEKT OÜ
Konto / Account: EE 2110 10 2202 1201 0221
SWIFT / BIC : EEUHEE2X
SEB Pank AS, Tornimäe 2, 15010 Tallinn, Eesti - Estonia
Koostas: Aavo Raig, juhatuse liige, +372 5034236
..............................................................................................................................
MAKSEKORRALDUS NR 72
MAKSJA KUUPÄEV
MTÜ KAREPA KALASADAM 01.06.2020
MAKSJA KONTO REG NR SELGITUS
EE112200221054317913 80336978 arve 200518 KAR
MAKSJA PANK
Swedbank AS
SAAJA NIMI
Aavo ja Riina Raig Projekt OÜ
SAAJA KONTO VIITENUMBER
EE211010220212010221
SAAJA PANK SUMMA
AS SEB Pank 6 000.00 EUR
MAKSJA ALLKIRJAD PANGA MÄRGE
ARHIVEERIMISTUNNUS 2020060100362057
Mittetulundusühing Karepa Kalasadam Arve nr 513
Karepa sadamatee Kuupäev 01.04.2020
Karepa küla, Haljala vald Maksetähtpäev 11.04.2020
45401 Lääne-Viru maakond Viivis 0.05% päevas
Rg-kood 80336978 Sõmeru Maamõõdu Osaühing
Puiestee tn 2
Sõmeru alevik, Rakvere vald
44201 Lääne-Virumaa
Rg-kood 10316891
KMKR nr EE100467679
Kirjeldus Kogus Ühik Hind Summa
Karepa sadama geoalus 1 tk 300,00 300,00
Summa km-ta 20% 300,00
Käibemaks 20% 60,00
Arve kokku (EUR) 360,00
Koostas: M. Moldau
Swedbank SWIFT HABAEE2X
IBAN EE432200221011353127
..............................................................................................................................
MAKSEKORRALDUS NR 71
MAKSJA KUUPÄEV
MTÜ KAREPA KALASADAM 14.04.2020
MAKSJA KONTO REG NR SELGITUS
EE112200221054317913 80336978 arve nr 513
MAKSJA PANK
Swedbank AS
SAAJA NIMI
SÕMERU MAAMÕÕDU OÜ
SAAJA KONTO VIITENUMBER
EE432200221011353127
SAAJA PANK SUMMA
Swedbank AS 360.00 EUR
MAKSJA ALLKIRJAD PANGA MÄRGE
ARHIVEERIMISTUNNUS 2020041400710970