Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 08.02.2022 16:28
Koopia: Bakhshi Abdulrazaq <
[email protected]>; KJD Pekin
<
[email protected]>; Kunka Kirkova <
[email protected]>; Zubaida
Aspayeva <
[email protected]>; <
[email protected]>; Aian Mamytov
<
[email protected]>; Olga Artemjeva <
[email protected]>; Altan
<
[email protected]>; Vsevolozhskiy Mikhail
<
[email protected]>; Shukhrat Kayumkhodjaev
<
[email protected]>; Jelena Agamalova <
[email protected]>;
Angelina Shurganova <
[email protected]>; Kiss Attila
<
[email protected]>; Jelena Antonevic <
[email protected]>
Teema: III-002.AB/22
*Refig4,*E+ KoMhrEl'OprAHH3AqHH KOMI]f, E DER ORCANISATION CON'MI'I'I EE OF THE ORCANISATION
i/i"ilra,{ttl'( COTPVAHHTIECTM I'UR DIE ZUSAMMENARBEIT !OR CO-OPERAI'ION
00-68 |
,Fir, i+(E[ESHbrX AOPO| DER EISENBAHNEN BETWEEN RATLWAYS
y-q. Xoxa 61167 d.Hdq63161 ul. Hoia 63167
i.)Ltli6lt6lri i)o-o8l Bupru* 00481 Warschou 00-681 Warsw
Pecny6nlxa florrua Rcpublik Polen Reoublic ofPoland
r-E)fi/Ter./Tel.' (+48 22) 657 36 o0 e-mail : osj d@osj d,org.pl
It E/@axcfax: (+48 22) 621 94 11,657 36 54 www.osjd.org
J\b III-OO2.AB/22 Bapmana, 08 (fenpanx 2022 rota
Cropouaru (Coua[reHLrs. 06 opfaHr,r3arlproHHbrx
rr sKclJryaTarlr4oHHbrx acrreKTax KoM6r,rHr4poBaHHbrx
rrepeBo3oK B coo6ueHr4r.,r EBpola - Agus> or:
Pecny6lnrr Eerapycb,
Pecny6nurr4 Eorrapr4.fl ,
Benrprara,
Pecny6nuru Ka3axcrau,
Kurafi crcofi Hapo4nofi Pecny6rulxra,
Krrprsrscrofi Pecny6lurr,r,
Jlarnlr ft cr<ofi Pecny6nurlr,
Pecuy6mtrr Mor,qoBa,
Moutoruu,
Pecuy6nuru llorbrra,
Poccraficxofi (De4epaquu,
Cnosarlrofi Pecuy6rurr<2,
Pecuy6rurra Vs6exvcran,
Yrpaunrr,
Scroncr<ofi Pecny6nuru
Konzs: 3AO (AXA), APA, DrI, Xon4r,rHr EIX, HK (XI4),
<<B[X-fppoBbre rrepeBo3Kr4), 3AO MAB, fP, PAI4,
AO (HK <d(TX), KXA, KPf, JIA3, LTG, TIOM,
AO (yBXI), AO fIKfI, OAO (PXA), XCP, 3CCK
KAP|O, TPK, yTI4, y3, r{A Kapro, 3BP, AO OPERAIL
Ha6moAarenrM OCXA: AE Af, OCE, VR Group, CHII@, xtc
flpucoe4ran€nnuu rpeArrprlruarvr OCX[:
Accoquaqur,r Bbrcrlrrx fre6Hbrx 3aBeAeHr.rft TpaHcrropra,
3AO <Enpocu6)), METPAHC fpyn, AO (OTJIK EPA),
<PycroH>, IIAO <TpancKonreftHep), AO (IIJIACKE),
3CKATO OOH, BIIC, BTarvrO, O3C, E3K, III,1T,
MCXA, KCTII, OI4ATA, TMTM
Racaemcn : co3btaa co6 eulaHun sKcnepmol
Ynaxaerurre naMbr t4 rocno,4a!
B coorBercrBr4r4 c rryHKroM 1.4 llnana pa6orbr Koruuccuz OCXA ro rpy3oBbrM
rrepeBo3KaM sa 2022 roA co3brBaerc.f, coBeruaHr4e 3Kcrrepron Kouraccvrvr rro paccMorpeHr4ro reMbr
<<Opranzsaqur roru6uHr4poBaHHbrx nepeBo3oK B MexAyHapoAHoM coo6qeHI4I,I) B rleprloA c 6 no 8
arpen{ 2022 rogla B peixr4Me BKC (Korrar4rer OCT{I, r. Bapurana).
2
Ha.rano pa6oru coBerlaHra.fl 6 anperrt 2022 rola e 08:30 qacoB rro BaprrraBcKoMy BpeMeHr4.
Oronqauue coBelrlaHr4r 8 auperx 2022 rola n 15:00 qacoB rro BaprrraBcKoMy BpeMeHpr.
llpe4napllreJlbHaq IroBecrKa rr'fl v rroprAoK pa6orrr coBerrlaHr4r nprlnararorcr K
HacTorrrleMy rrr{cbMy.
flpoclrrra coo6rqurr n Konrnrer OCXA B cpoK ao 15 Mapra 2022 rcat Ha arpeca
(
[email protected],
[email protected],
[email protected]) r,rn(poprurarluro o cocraBe Balrux
4eleraqr.rfi c yKuBaHI4eM aApeca gneKTpoHHofi noqrrr yqacrHr,rKa coBerrlaHr,rfl, Ha Koroptrft 6y4er
HarlpaBneHa ccbIJIKa Anr rrpr4coeArrHeHzr K coBerqaHuro qepe3 rrporpaMMy <Microsoft Teams>>.
OAnonpervreHHo HarIoMIrHaeM, qro B coorBercrBnu c fllanou pa6our Konauccura OCXA
rlo rpy3oBblM rlepeBo3KaM Ha 2022 rol (nynr<ru 1.1.1, I .1.2, 1.2.7 u 1.3. ) o rpeAcraBrreHr4r4
yqacrHI4KaMIr reMEI n Korrazrer OCX! cBor4x [peAno)KeHuit u ran$opnaaqvn (npeseuTarl[r{,
AoKnaAbI o pagBrrrr4vr v o6 opraHr,r3arlrM Mynbrr4MoAiurbubrx, r4HTepMoAanbHbrx,
ronr6uunpoBaHHblx, cMeIIIaHHbrx rrepeBo3or) n cporc Ao 20 Mapra 2022 roaa B eneKTpoHHoM
Br,rAe B (fopvrarax Word u PDF lr'aarpeca (
[email protected] u
[email protected]).
Ifpun o trc eu u e : npe 4Bapr.rrerrHa.fl rroBecrKa p.Hs. v [poeKT rroprAKa pa6 orrr
coBerrlaHr,rr - Ya 2 crp.
C ynaxenr,reu,
ucn. A6dynpasarc Eaxruu
men: +(48 22) 657 36 47, rparcc: +(48 22) 621 94 17
E -mail : bakhshi@o sj d. org.pl
3
Ilpunocrceuue K nucbMy Kouumema OCXQ
Ne III-002.A8/22 om 08.02.2022
flpoerr
IIPEABAPI4TE JIbIIAfl TIOBECTKA NHfl
coBetrIaurrq 3nclepron Kounccun OCXI [o rpy3oBbrM rrepeBo3KaM
ro reMe <<Oprarursaquq rcolr6unupoBanHbrx [epeBo3oK B Me)r{AyHapoArroM coo6ulenun>>
(6-8 anpenn 2022 zoda, Romumem OC)1t,4, z. Bapruaea, peilcult BRC)
1. Paccruorpeune npe4noxeuzfi Cropon <<Corraruen[s o6 opraHr.r3arlrroHHbrx v
eKcnnyaraIII4oHHrIX acrleKTax rou6ltrupoBaHHbrx nepeBo3oK n coo6qenuz Enpona - Azus>>
(4anee - Cornaureuue) no aKTyanrr3arluu Cornaure:rrvrs..
2. PaccrvrorpeHrre [peAroNenrafi rro BHeceHr4ro rrolpaBor n flpranoxeHr4r I, II, III ra IV r
Cornalrenraro.
3. OqeHxa Bo3MoxHocrI,I pa3BI4TI,Ir u oplaHr43ar\r4kr rou6r,rnzpoBaHHbrx (unreplrogrurbHbrx,
MynbrrrMoAalturrx) [epeBo3oK B MexAyHapoAHoM coo6rqenrau. O6ueH orrbrroM rro opraHr,r3arryv
rlepeBo3oK rpy3oB r<orr6zuupoBaHHbrM TpaHcrroproM, BKJrroqar MynbrlrMoAaJrbHbre vr
uHrepMoAaJIbHbIe nepeBo3KLI. (IzlnQopua1un (dontada4 npeseumaquu) yqacmHuKoe meuut).
4. O xo4e pa6orrr no lIpoBeAeHI,Irc r4ccJreAoBaHrrr rro repMrrHorrorrau rou6raHrrpoBaHHbrx,
I,IHrepMoAanbHbIX I,I MynbrlrMoAanbHbrx repeBo3oK (TKI4MII). (IrlnQopuaqun yqacmHuKor meA4br,
pa6ouuu qnnapom III Komuccuu)
5. O upoer<re lhasa pa6oru Korrrraccrara OCXA no rpy3oBbrM rrepeBo3KaM Ha 2023 rolrro
reue <Opranr4sarJns. rou6znupoBaHHbrx [epeBo3oK B Me)r(AyHapoAHoM coo6qeHura>.
6. Pagnoe.