Andmekaitse Inspektsioon
[email protected] Meie 02.07.2021 nr 2-4.13/2149-1
Taotlus
Edastame taotluse koos lisadega isikuandmete töötlemiseks teadusuuringus
„Ühtekuuluvuspoliitika hoolekandeteenuse tulemuslikkuse ja mõju hindamine“
Sotsiaalministeeriumile.
Küsimuste korral palun pöörduda meiepoolse kontaktisiku poole: Vivia Aunapuu-Lents
(
[email protected]).
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Marika Priske
kantsler
Lisa: AKI taotlus
Vivia Aunapuu-Lents 626 9185
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952
Andmekaitse Inspektsioon
Tatari 39
Tallinn 10134
Sotsiaalministeerium
(taotluse esitaja)
TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS
Juhindudes isikuandmete kaitse seaduse paragrahvis 6 sätestatust palun
anda luba isikuandmete töötlemiseks isiku nõusolekuta x
uuring hõlmab eriliigilisi isikuandmeid
isikuandmete töötleja on määranud andmekaitsespetsialisti x
Uuringu nimi Ühtekuuluvuspoliitika hoolekandeteenuse
tulemuslikkuse ja mõju hindamine
Sotsiaalministeeriumile
Riigihanke viitenumber 230698
https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2672654/general-info
A. Lühiselgitus, miks on isiku tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult
vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks.
Uuringu eesmärk on välja selgitada, kuivõrd asjakohased ning tulemuslikud on olnud järgmiste
„Ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskava 2014-2020“meetmete tegevused:
meetme 2.2 Tööturul osalemist toetavad hoolekandemeetmed tegevus 2.2.1 Eakatele,
erivajadustega ja toimetulekuraskustega inimestele ning nende pereliikmetele töölesaamist
toetavad hoolekandeteenused (Euroopa Sotsiaalfond, edaspidi ESF)
meetme 2.5 Hoolekande taristu arendamine, keskkonna kohandamine puuetega inimeste
vajadustele vastavaks tegevus 2.5.1 Erihoolekandeasutuste reorganiseerimine (Euroopa
Regionaalarengu Fond, edaspidi ERF)
meetme 2.5 Hoolekande taristu arendamine, keskkonna kohandamine puuetega inimeste
vajadustele vastavaks tegevus 2.5.2 Puuetega inimeste eluaseme füüsiline kohandamine
(ERF)
meetme 3.1 tegevus 3.1.1 „Töövõime toetamise reformi sihtrühmale tööturuteenuste ja neid
toetavate teenuste arendamine, juurutamine ja osutamine, et säilitada töökohta või leida uut
tööd“ raames toetatud tegevuse „Integreeritud, isikukeskse ja paindliku
erihoolekandeteenuste süsteemi piloteerimine“ (ESF)
Lisaks tuleb uuringus hinnata, kas seatud eesmärgid on teenuse saajate vaatest saavutatud, milline
on olnud tegevuste mõju teenuse saajatele ning kuidas tegevuste osutamine ja rahastamine peaksid
jätkuma. Teenuse saajatelt on vajalik tagasisidet koguda küsitluse vormis, kuna analüüsi üheks
aluseks olev agregeeritud seireandmete analüüs ei võimalda vastata kõigile tegevuste asjakohasust,
jätkusuutlikkust, kulutõhusust, tulemuslikkust ja mõju käsitlevatele uurimisküsimustele. Näiteks ei
ole võimalik seireandmete baasil välja tuua, mil moel on toetatud tegevused aidanud kaasa tööealiste
inimeste hoolduskoormuse vähendamisele, tööealiste erivajadustega inimeste toimetuleku
toetamisele ega millist mõju omas tegevus selles osalenule ning mis on osalenu elus pakutud teenuse
tulemusena muutunud. Samuti kuivõrd on aidanud pakutud teenused kaasa nii hooldaja,
hoolduskoormusega inimese kui ka hooldatava kulude kokkuhoiule. Isikute tagantjärele nõusoleku
küsimine analüüsi läbiviimiseks ei ole võimalik/põhjendatud, kuna see tähendaks ebamõistlikult
suurt aja- ja ressursikulu ning osade isikute nõusoleku mittesaamine vähendaks üldistuste valiidsust.
Arvestades teenuse sihtrühmade eripärasid, kogutakse andmed kombineeritud silmast-silma,
telefoni- ja/või veebiküsitluse kaudu. Andmetöötluseks on vajalik luba, et moodustada valim.
Edasine osalus lähtub isiku soovist selles osaleda.
B. Selgitusülekaaluka avaliku huvi olemasaolu kohta.
Sotsiaalministeerium soovib saada hinnangut kuivõrd tulemuslik ja mõjus on olnud
hoolekandeteenuste osutamine. Alates 2015 aastast on hoolekandesüsteemis läbi viidud mitmeid
muutusi, mille kohta on otstarbeks koguda objektiivset tagasisidet, kas muudatused on aidanud kaasa
sihtrühma paremale toimetulekule ning kas oleks vajalik veel teha muudatusi, mis paremini vastaks
nende tegelikele vajadustele.
Kõiki punktis A nimetatud meetmete tegevusi rakendatakse perioodi 2014-2020 struktuuritoetuse
seaduse alusel. Sama seaduse § 34 lõike 2 alusel korraldab või vajaduse korral teeb rakendusasutus
oma vastutusala meetme tegevuse hindamisi. Selleks on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu
määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 56 lõikes 1 nimetatud hindamiskava.
C. Selgitus, kuidas tagatakse, et isikustatud andmete töötlemine ei kahjusta ülemääraselt
andmesubjekti õigusi ega muuda tema kohustuste mahtu.
Isikuga seotud andmeid töödeldakse uuringu raames küsitluse valimi koostamiseks ning küsitluses
osalemise kutse saatmiseks.
Vastaja profiili tuvastamiseks valimi koostamisel on vajalik pärida perioodil 2015 – 2020 teenuseid
saanud (nö teenusesse sisenenud) isikute kohta: isikukood, nimi, isiku kontaktid (telefon, e-post),
sugu, sünniaeg, viimane elukoht (kohaliku omavalitsuse täpsusega), teenuse liik, teenusesse
sisenemise ja väljumise kuupäev.
Nimetatu alusel moodustatakse valim ja suunatakse vastajatele teenuse liigist lähtuv küsitluse kutse.
Oluline on, et:
Küsitlusele vastamine on vabatahtlik ning sellest võib igal hetkel loobuda põhjendust
esitamata. Juhul kui kontaktile saadetud kutsele vastust ei laeku, saadetakse kuni kaks
meeldetuletuskirja või võetakse kontakti telefoni teel. Juhul kui isikul puudub emaili aadress,
siis võetakse kohe ühendust telefoni teel.
Isikutele, kes on teatanud, et nad ei soovi uuringus osaleda, ei saadeta korduvaid kutseid,
meeldetuletusi või muud informatsiooni ega kontakteeruta muul viisil.
Andmekogumise raames kogutud andmeid töödeldakse üldistatud kujul ning uuringu lõpparuandes
esitatakse vaid ülevaateid, mille põhjal on välistatud küsitlusele vastanute tuvastamine nende poolt
antud vastuste põhjal. Andmetöötleja lähtub andmete töötlemisel isikuandmete töötleja üldjuhendis
toodud andmete töötlemise põhimõtetest.
D. Selgitus kuidas toimub andmete edastamine isikuandmete allikalt teadusuuringu
läbiviijani.
Riigi Tugiteenuste Keskuse kontaktisik edastab hoolekandeteenuseid saanud isikute andmed (sh
isikukood, nimi, sugu, sünniaeg, teenuse liik, teenusesse sisenemise ja väljumise kuupäev) volitatud
töötleja esindajale meili teel krüpeerituna volitatud töötleja esindaja nimele.
Volitatud töötleja esitab rahvastikuregistrist kontaktandmete saamiseks taotluse Siseministeeriumi
infotehnoloogia- ja arenduskeskuse (edaspidi SMIT) juurdepääsude menetlemise infosüsteemis
https://rr-taotlus.smit.ee ja edastab Riigi Tugiteenuste Keskuselt saadud tabeli SMIT kontaktisikule
meili teel krüpteerituna asutusele SMIT RR klienditoele.
SMIT lisab hoolekandeteenuseid saanud isikute kohta rahvastikuregistrist nende kehtivad
kontaktandmed (email, telefon) ja saadab tabeli meili teel volitatud töötlejale esindaja nimele
krüpteerituna.
Andmed liiguvad osapoolte vahel Exceli tabeli formaadis.
1. Vastutava töötleja üldandmed1 Täidab taotluse esitaja
1.1 Vastutava töötleja nimi Sotsiaalministeerium
1.2 Registreeritus Eesti Teadusinfosüsteemis https://www.etis.ee/Portal/Institutions/Display/8
1e37903-3396-43cb-861f-4547c95e53d0
1.3 Registrikood või isikukood 70001952
1.4 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Tellija ei töötle isikuandmeid.
aadressid
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
1.5 Asu- või elukoha aadress (analoogne Sotsiaalministeerium
registrikandega) Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
1.6 Kontaktandmed Telefon: 626 9301
E-post:
[email protected]
telefon, e-post
NB! Andmed volitatud töötlejate kohta täidetakse allolevas taotluse lisas nr 1.
Täidab taotluse esitaja
2. Teadusuuringu läbiviimise õiguslik alus Sotsiaalministeeriumi ja Civitta Eesti AS-i vahel
sõlmitud töövõtuleping NR 2-2.2/1397-1 uuringu
Nimetage õigusakt, mis annab Teile õiguse teadusuuringut läbi
viia. Ei piisa viitest isikuandmete kaitse seaduse § 6-le.
läbiviimiseks.
Akadeemilise uuringu korral võib see olla näiteks Teadus- ja Leping on sõlmitud riigihangete seaduse § 15
arendustegevuse korralduse seadus ( kui olete registreeritud lõike 1 alusel läbi viidud hanke
teadus- või arendusasutus) või teadus- või arendusprojekti „Ühtekuuluvuspoliitika hoolekandeteenuse
avamise otsus, leping vms tulemuslikkuse ja mõju hindamine
Sotsiaalministeeriumile“ (riigihanke viitenumber
1
Vastutav töötleja on uuringu läbiviija – taotluse esitaja. Juhul, kui ta kasutab uuringu läbiviimisel teisi isikuid ja
asutusi, siis on need teised isikud ja asutused volitatud töötlejad
230698) tulemusel töövõtjaga kui hankes edukaks
tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga.
Vabariigi Valitsuse seaduse § 67 kohaselt on
Sotsiaalministeeriumi valitsemisalas riigi
sotsiaalprobleemide lahendamiskavade
koostamine ja elluviimine, rahva tervise kaitse ja
arstiabi, tööhõive, tööturu ja töökeskkonna,
sotsiaalse turvalisuse, sotsiaalkindlustuse ja -
hoolekande korraldamine, võrdse kohtlemise
ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse
edendamine ja sellealase tegevuse
koordineerimine ning vastavate õigusaktide
eelnõude koostamine. Vastavalt
Sotsiaalministeeriumi põhimääruse § 2 lõike 1
kohaselt on detailsemalt täpsustatud, et
ministeeriumi valitsemisalas on nii riigi
sotsiaalprobleemide lahendamiskavade
koostamine ja elluviimine, kui ka rahva tervise
tööhõive, tööturu, töökeskkonna ja töösuhetega
seonduv, samuti sotsiaalse turvalisuse,
sotsiaalkindlustuse ja -hoolekande korraldamine.
STS § 34 lõike 2 alusel korraldab või vajaduse
korral teeb rakendusasutus oma vastutusala
meetme tegevuse hindamisi.
Taotluse esitaja lähtub oma töös täiendavalt
isikuandmete kaitse seadusest (edaspidi IKS)
täidesaatvat riigivõimu puudutavatest õigustest ja
kohustustest.
Vastavalt IKS § 6 lõikele 5 loetakse
teadusuuringuks ka täidesaatva riigivõimu
analüüsid ja uuringud, mis tehakse poliitika
kujundamise eesmärgil.
3. Uuringu tellija Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952,
asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn.
Täidetakse, kui uuringut viiakse läbi kellegi tellimusel ja talle
edastatakse vaid uuringu tulem
4. Isikuandmete töötlemise eesmärk Uuringu eesmärk on välja selgitada, kuivõrd
tulemuslik ja mõjus on olnud hoolekandeteenuste
Kirjeldage uuringu eesmärke (ka püstitatud osutamine teenuse sihtrühmale, kas seatud
hüpoteesi/hüpoteese), mille saavutamiseks on vajalik
isikuandmete töötlemine eesmärgid on teenuse saajate vaatest saavutatud,
milline on olnud tegevuste mõju teenuse saajatele
ning kuidas tegevuste osutamine ja rahastamine
peaksid jätkuma.
Isikuandmete töötlemise eesmärk on kaasata
uuringusse perioodil 2015-2020
hoolekandeteenustesse sisenenud isikud.
5. Isikute kategooriad, kelle andmeid Isikute kategooria ja valimi suurusjärgud:
töödeldakse ning valimi suurus
1. Meede 2.2 Tööturul osalemist toetavad
Määratlege isikud/isikute rühmad, keda uurida kavatsete ning hoolekandemeetmed tegevus 2.2.1 Eakatele,
kui palju neid on
erivajadustega ja toimetulekuraskustega
inimestele ning nende pereliikmetele
töölesaamist toetavad hoolekandeteenused (ESF)
tegevuse „Avatud taotlusvoorud KOV teenuste
arendamiseks ja kättesaadavuse
parandamiseks“ kaudu teenust saanud inimesed
– teenusesse on sisenenud 31.12.2020 seisuga
2090 isikut;
2. Meede 2.5 Hoolekande taristu arendamine,
keskkonna kohandamine puuetega inimeste
vajadustele vastavaks tegevus 2.5.2 Puuetega
inimeste eluaseme füüsiline kohandamine (ERF)
Tegevuse „Avatud taotlusvoorud puuetega ini-
meste eluasemete füüsiliseks kohandamiseks“
kaudu elusaseme füüsilist kohandamist saanud
inimesed- – teenuseid sai 31.12.2020. a lõpu sei-
suga 671 inimest.
3. Meetme 3.1 tegevuse 3.1.1 „Töövõime
toetamise reformi sihtrühmale tööturuteenuste ja
neid toetavate teenuste arendamine, juurutamine
ja osutamine, et säilitada töökohta või leida uut
tööd“ (ESF) raames toetatud tegevuse
„Erihoolekandesüsteemi arendamine
teenusedisaini kaudu“ - teenusesse on sisenenud
31.12.2020 seisuga 41 isikut.
4. Meetme 3.1 tegevuse 3.1.1 „Töövõime
toetamise reformi sihtrühmale tööturuteenuste ja
neid toetavate teenuste arendamine, juurutamine
ja osutamine, et säilitada töökohta või leida uut
tööd“ raames toetatud tegevuse „Integreeritud,
isikukeskse ja paindliku erihoolekandeteenuste
süsteemi piloteerimine“ (ESF).
Tegevuse „Integreeritud, isikukeskse ja paindliku
erihoolekandeteenuste süsteemipiloteerimine“ -
teenusesse on sisenenud 31.12.2020 seisuga 406
isikut.
Andmekogumise valim on kõikne ehk osalemise
kutse saadetakse sihtrühma kõikidele
esindajatele.
5.1 Töödeldavate isikuandmete koosseis Hoolekandeteenust saanud isikute andmed on
Riigi Tugiteenuste Keskuse kasutuses olevas
Milliseid isikuandmeid töödeldakse (nt ees-ja perenimi, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr
terviseseisundit kirjeldavad andmed jne)
1303/2013 art 125 lg 2 punktis e nimetatud
toetavas toimingus osalejate andmete failis (nn
ESF andmekorje tabel), millest päritakse
perioodil 2015-2020 teenusesse sisenenud
isikute kohta järgmised andmed:
- isikukood (vajalik selleks, et Siseministeeriumi
infotehnoloogia- ja arenduskeskusel oleks
võimalik lisada rahvastikuregistrist isiku
kontaktandmed; samuti vajalik tagamaks, et sama
isiku puhul mitmed andmed (erinevatel teenustel
viibimine perioodis võimalik) oleks kokku
viidavad)
- isiku ees- ja perenimi
- hoolekandeteenuse liik ja alamliik (nt
koduteenus, abistaja teenus jne), kuhu isik on
sisenenud perioodi 2016-2020
- teenusesse sisenemise kuupäev
- teenusest väljumise kuupäev
- isiku poolt teenuse saamisel antud
kontaktandmed (email ja telefon)
Hoolekandeteenust saanud isikute
kontaktandmed on rahvastikuregistris, kust
lisatakse igale perioodil 2015- 2020 teenusesse
sisenenud isikule:
- viimane teadaolev kehtiv elukoht kohaliku
omavalitsuse täpsusega
- kontaktandmete viimased kehtivad meilid
- kontaktandmete viimased kehtivad
telefoninumbrid
6. Isikuandmete allikad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL)
nr 1303/2013 art 125 lg 2 punktis e nimetatud
Nimetage konkreetsed isikuandmete allikad (nt registrid, toetavas toimingus osalejate andmete fail (nn
küsitluslehed jne), kust isikuandmeid saadakse
ESF andmekorje tabel) ja rahvastikuregister.
7. Uuringu vajadusteks kogutud Ei, isikuandmed kustutakse/hävitatakse pärast
isikuandmete säilitamine, aeg ja põhjendus kogumise eesmärgi saavutamist hiljemalt
detsember 2021.
7.1 Isikuandmete umbisikustamise Ei kodeerita.
(kodeerimise) viib läbi ...
Täitke, kui vastasite eelmisele küsimusele JAH
7.2 Umbisikustatud andmete koosseis, mis Ei säilitata.
säilitatakse
8. Andmesubjekti teavitamine isikuandmete Andmesubjekti teavitamine ei ole
töötlemisest võimalik/põhjendatud: andmete töötlemine ei
kahjusta andmesubjekti huve, sest väljund on
teaduslik üldistus; loa küsimine oleks seotud
ebamõistlikult suurte kuludega; nõusoleku
mittesaamine osa isikute poolt vähendab
üldistuste valiidsust.
9. Isikuandmete edastamine välisriiki2 Ei.
Puudutab üksnes umbisikustamata andmeid
Kui jah, siis täita alljärgnevad küsimused
9.1 Riigid, kuhu isikuandmeid edastatakse -
Loetelu riikidest
9.2 Tingimused, mille alusel isikuandmeid -
edastatakse
Loetelu tingimustest (nt andmesubjekti informeeritud nõusolek,
tööleping jms)
10 Teave, mille esitamist peab vastutav Isikuandmete kaitse eest vastutavaks isikuks
töötleja vajalikuks täiendavalt esitada Civitta Eesti AS-s on Piia Viks-Binsol (+372
53417107;
[email protected])
Näiteks teave isikuandmete kaitse eest vastutava isiku kohta)
Kinnitan, et taotluses esitatud andmed vastavad tegelikkusele.
Taotluse lisad:
Lisa 1: Volitatud töötlejate andmed
Lisa 2: Seaduse alusel loodud valdkonnapõhise eetikakomitee seisukoht (juhul, kui on -
olemas)
_____________________________ ____________________
(allkirjastaja ees- ja perenimi) (allkiri ja kuupäev)
Lisa nr 1
Lisa 1.Volitatud töötlejate andmed
NB! Täita ainult juhul, kui kasutatakse volitatud töötlejat/töötlejaid
Vastutava töötleja töötajat ei pea volitatud töötlejana märkima.
Volitatud töötleja nimi Civitta Eesti AS
asutuse/äriühing/FIE nimi
Registrikood või isikukood 11092241
2
Isikuandmete edastamine Eestist on lubatud üksnes sellisesse riiki, kus on piisav andmekaitse tase (Euroopa Liidu
liikmesriigid; Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigid
Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Lõõtsa 8, 11415 Tallinn
aadressid Riia 24a, 51010 Tartu
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
Asu- või elukoha aadress (analoogne registrikandega) Lõõtsa 8, 11415 Tallinn
Riia 24a, 51010 Tartu
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
Kontaktandmed
[email protected]
+372 5341 7107
telefon, e-post
Loetelu volitatud töötlejatest peab olema ammendav (juhul, kui andmetöötlusprotsessi on
kaasatud rohkem kui üks volitatud töötleja)