dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 23. juuli 2021
Viit
1.4-2/2315-1
Registreeritud
23. juuli 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Välisministeerium
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2021
Vastutaja
Eha Lannes (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond)
Lahendamise tähtaeg
22. august 2021

Failid

  • 📎808-1_edastamismeil.pdf844 KB
  • 📎808-1_kaaskiri_Kokk_Kiik_Riisalo_23072021.pdf264 KB
  • 📎808-1_Letter_national_targets-EN_final_docx.pdf403 KB

Sisu (failidest)

Ref. Ares(2021)4716073 - 22/07/2021 NICOLAS SCHMIT Rue de la Loi, 200 MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION B-1049 Brussels JOBS AND SOCIAL RIGHTS Tel. +32-2 295 00 90 [email protected] Brussels, 22 July 2021 Dear Minister, At the Porto Social Summit of 7-8 May the EU leaders endorsed the 2030 EU headline targets on employment, skills and poverty reduction. These targets were welcomed by the European Council of 24-25 June, in line with the Porto declaration. They are a tangible expression of our ambition for a strong Social Europe with the European Pillar of Social Rights leading the way. Further to the European Pillar Action Plan, the Porto Social Commitment of 7 May calls on Member States to set ambitious national targets that constitute an adequate contribution to the achievement of the EU targets. At the EPSCO Council of 14 June, I invited Member States to send by mid-September initial proposals for national targets, with the aim to have a final set of targets ready by early 2022. The ensuing policy debate indicated a broad support for national targets that take country-specific circumstances into account, and for the proposed timeline. I would therefore appreciate if you could come forward by mid-September with your initial proposals for national targets on employment, skills and poverty reduction, sharing them with the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion. National targets should be set in a way that is realistic as well as consistent with the EU level ambition, while taking into account country-specific conditions and starting positions. ./.. My services have already presented a note at the Employment Committee and the Social Protection Committee on 29 June to inform the reflection at technical level about national targets. In the autumn, we plan to organise bilateral meetings to discuss your proposals, and stand ready to provide feedback and support, also in light of ensuring consistency with the EU-level targets. In the context of these consultations, I should underline the importance of consulting social partners and other relevant stakeholders at national level to secure a shared commitment towards this important objective. I would also like to remind you about the possibility to use your national allocations under the European Social Fund Plus and mobilise these resources in support of reaching the defined national targets, notably via the programming for 2021-2027 under Policy Objective 4 “A more social and inclusive Europe - implementing the European pillar of social rights”. Let me conclude by reaffirming our commitment to support you throughout this process. We can only reach a strong Social Europe if we pull our efforts together. Yours sincerely, Nicolas Schmit Electronically signed on 22/07/2021 11:54 (UTC+02) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482 Signe Riisalo Sotsiaalkaitseminister 23.07.2021 nr 10.1-13/808-1 Sotsiaalministeerium Tanel Kiik Tervise- ja tööminister Sotsiaalministeerium Austatud ministrid Edastame teile Euroopa Komisjoni voliniku Nicolas Schmiti 22.07.2021 kirja nr Ares(2021)4716073 (National targets 2030). Lugupidamisega Marten Kokk Esinduse asejuht Coreper I küsimustes Lisa: voliniku kiri 2 lk Tiiu Noobel +32 2227 4337 [email protected] Rue Guimard 11/13 1040 Brüssel Tel: +32 2 227 39 10 [email protected] https://eu.mfa.ee/et/ Tiiu Noobel From: Maili Liivamäe Sent: Friday, 23 July 2021 12:17 To: Tiiu Noobel Subject: FW: Letter from Commissioner Nicolas Schmit on National targets 2030 Attachments: Letter national targets-EN_final.docx.pdf; transmission letter_EE.docx-1.pdf Follow Up Flag: Follow up Flag Status: Flagged Edastan. Terv Maili From: Aivo Orav <[email protected]> Sent: Friday, July 23, 2021 11:42 AM To: Maili Liivamäe <[email protected]> Subject: FW: Letter from Commissioner Nicolas Schmit on National targets 2030 *** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. *** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be unlawful. From: PELECHOWICZ Anita <[email protected]> Sent: Friday, July 23, 2021 11:39 AM To: Aivo Orav <[email protected]> Subject: Letter from Commissioner Nicolas Schmit on National targets 2030 Your Excellency, Please find attached a letter by Mr Nicolas Schmit, Commissioner responsible for Jobs and Social Rights addressed to the attention of Mr Tanel Kiik, Minister of Health and Labour and Ms Signe Riisalo, Minister of Social Protection. We would be grateful if you could ensure the transmission of this letter. Yours faithfully, On behalf of Antoine Kasel Anita Pelechowicz Assistant to Ana Carla Pereira – Cabinet expert Assistant to Christoph Nerlich – Member of Cabinet Cabinet of Nicolas Schmit Commissioner for Jobs & Social rights 1 European Commission Rue de la Loi 200, office : BERL 10/322 B-1049 Brussels/Belgium Tel +32 2 29 65130 E-mail : [email protected] 2
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel