dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Hankija vastus

Rahandusministeerium · 26. mai 2023
Viit
12.2-10/23-70/302-3
Registreeritud
26. mai 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/23-70
Vastutaja
Angelika Timusk (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎EttevõtlusejaInnovatsiooniSA_vastus_ASAtea_vaidlustusele.asice2344 KB

Sisu (failidest)

Data sheet HP USB-C to RJ45 Adapter G2 Ethernet made easy Connect your USB-C® device to the Ethernet with this easy- to-carry, plug-and-play Ethernet adapter. Get the fast Internet speed of a wired Ethernet connection for fast and reliable streaming and downloads. High speed support Ethernet connection supports speeds up to 1 Gbps, so you can stream and work with ease. Perfectly portable The lightweight design is easy to carry, for wherever you have access to the Ethernet. Enables network manageability Help IT secure and remotely manage your laptop fleet with advanced network manageability1,2,3 features through a wired internet connection enabled by this adapter. Peace-of-mind coverage Rest easy with an HP standard one-year limited warranty. 1. Advanced network manageability features include PXE Boot, Wake-on-Lan (Legacy Standby and Connected Modern Standby) and MAC Address Pass-Through. 2. Keep PC on AC power for Connected Modern Standby. HP USB-C to RJ45 Adapter G2 needs to be plugged into USB port having both charging and data providing function. 3. Need to have the latest NIC drivers via Windows Update. Data sheet | HP USB-C to RJ45 Adapter G2 Specifications HP USB-C to RJ45 Adapter G2 Part number 4Z527AA 4Z527UT 4Z527A6 Dimensions (HxWxD) 7.08 x 0.81 x 0.65 in (180 x 20.6 x16.5 mm) Weight 0.044 lb (0.02 kg) Cable length 4.09 in (104 mm) System requirements USB-C® port Manageability PXE Boot Wake-on-Lan (Legacy Standby and Connected Modern Standby)2,3 MAC Adress Pass-Through Compatibility Windows® 10 Windows® 11 Warranty HP standard one-year limited warranty Country of origin China UPC 4Z527AA 196188549902 4Z527UT 196188625958 4Z527A6 196188625941 Pallet configuration Cartons per layer 6 Cartons per pallet 30 Full loaded pallet dimensions (HxWxD) 1200 x 1000 x 120 mm Pallet layers 8 Products per pallet 1824 Products per layer 228 Fully loaded pallet (products + packaging) 283.49 lb weight 128.59 kg Sign up for updates hp.com/go/getupdated Share with colleagues Rate this document ©Copyright 2022 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum. 4AA8-1235ENW, February 2022 VOLIKIRI (kuupäev digiallkirjas) nr 1-14/22/4 Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus (registrikoodiga 90006012), mida esindab juhatuse liige Sigrid Harjo, volitab hankeüksuse juristi Priit Jõksi (Jõks, isikukood 39401136810), edaspidi volitatu, esindama Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutust: 1. vaidlustusmenetluses Riigihangete Vaidlustuskomisjonis; 2. kohtumenetluses esimeses ja apellatsiooniastmes haldusasjades; 3. Riigikohtus haldusasjades. Volitus on antud edasivolitamise õiguseta. Esindusõigus kehtib alates allkirjastamisest kuni volitatu töösuhte lõppemiseni Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusega või kui täitub vähemalt üks tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 125 lõikes 2 sätestatud alustest, sõltuvalt kumb tingimus saabub varem. (allkirjastatud digitaalselt) Sigrid Harjo juhatuse liige VOLIKIRI (kuupäev digiallkirjas) nr 1-14/22/37 Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus (registrikoodiga 90006012), mida esindab juhatuse liige Sigrid Harjo, volitab hankeüksuse juhti Birgit Vilippust (Vilippus, isikukood 47502260271), edaspidi volitatu, esindama Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutust: 1. vaidlustusmenetluses Riigihangete Vaidlustuskomisjonis; 2. kohtumenetluses esimeses ja apellatsiooniastmes haldusasjades; 3. Riigikohtus haldusasjades. Volitus on antud edasivolitamise õiguseta. Esindusõigus kehtib alates allkirjastamisest kuni volitatu töösuhte lõppemiseni Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusega või kui täitub vähemalt üks tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 125 lõikes 2 sätestatud alustest, sõltuvalt kumb tingimus saabub varem. (allkirjastatud digitaalselt) Sigrid Harjo juhatuse liige Riigihangete vaidlustuskomisjon Tartu mnt 85, 10115 Tallinn Teie: 23.05.2023 nr 12.2-10/70 Meie: nr 26.05.2023 nr 6-6/23/3108 Edastatakse elektrooniliselt e-posti aadressile [email protected] Ligipääs: riigihangete vaidlustuskomisjon ja vaidlustaja VASTUS VAIDLUSTUSELE HANKES “Sülearvutite ost“ (RHR viitenr 261392) Vaidlustaja: AS Atea, registrikood 10088390 Vaidlustaja esindaja: vandeadvokaat Marko Mehilane, Advokaadibüroo HEED Entsik Hankija: Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus, registrikood: 90006012 Hankija esindajad: Priit Jõks (hankeosakonna jurist) Birgit Vilippus (hankeosakonna osakonna juht) Kolmas isik: Digistep OÜ, registrikood: 11123875 Kolmanda isiku esindaja: juhatuse liige Peep Hansson 1. ASJAOLUD 1.1. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus korraldas 16.03.2023 riigihanke „Sülearvutite ost“, mille riigihangete registri (edaspidi RHR) viitenr on 261392. 11.05.2023 edastas hankija pakkujatele väljavõtted osakonnajuhi 11.05.2023 otsusest nr 1-10/23/1423, millega tunnistati vastavaks ja edukaks kolmas isik Digistep OÜ ja osakonnajuhi 11.05.2023 otsusest nr 1-10/23/1431 eduka pakkuja kõrvaldamata jätmise kohta. 1.2. 23.05.2023 edastati hankijale Riigihangete vaidlustuskomisjoni (edaspidi VAKO) poolt AS AS Atea vaidlustuse teade. Vaidlustusega taotletakse tunnistada kehtetuks Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse 11.05.2023 otsused, millega tunnistati vastavaks ja edukaks kolmas isik Digistep OÜ. Ühtlasi taotletakse vaidlustusega hankijalt vaidlustaja kasuks välja mõista vaidlustuselt tasutud riigilõiv ja menetluskulud. 1.3. Vaidlustaja leiab, et hankija on kolmanda isiku pakkumuse ekslikult ja põhjendamatult vastavaks tunnistanud, mille tõttu on hankija otsused riigihankes õigusvastased. 2. HANKIJA SEISUKOHAD 2.1. Hankija ei nõustu vaidlustusega ja vaidleb sellele täies ulatuses vastu. Hankija 11.05.2023 otsused hankes „Sülearvutite ost“ pakkumuste vastavaks ja edukaks tunnistamise kohta on õiguspärased. 2.2. Hankija riigihankealusdokumentides (edaspidi RHAD) seatud tingimus oli selge ja hankija hindas pakkumuste vastavust lähtudes sätestatud nõudest. Hankija seadis RHAD Lisas 1 punktis 3.3.7 tingimuse, et ostetava sülearvuti võrgukaart peab olema integreeritud 10/100/1000 Mb/s PXE (Preboot Execution Environment) ja WoL (Wake on LAN) toega. 2.2.1. Kolmas isik pakub sülearvutit HP EliteBook 830 G9 (Lisa 1) ja vaidlustaja pakub sülearvutit Lenovo ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) (Lisa 2). Selgitame, et sülearvuti puhul saab arvutivõrguga ühenduse luua, kas läbi juhtmevaba (Wi-Fi) ühenduse või läbi mobiilside võrgu (nt 4G või LTE, 5G võrk) või kasutades võrgukaablit. Selle jaoks, et läbi võrgukaabli oleks võimalik sülearvutiga ühendus arvutivõrku luua, kasutatakse RJ-45 kaabliotsaga võrgukaablit. 2.2.2. Kolmanda isiku pakutava sülearvuti puhul võrgukaabliga võrku ühendamiseks kasutatakse üleminekut ehk võrguadapterit. Täpsemalt kasutatakse üleminekut USB-C liideselt võrgukaablile ehk RJ-45 otsaga kaablile (Lisa 3). Võimalus liidese kasutamiseks on ette nähtud RHAD Lisa 1 punktis 3.3.12, mille järgi RJ-45 võib olla lahendatud ka adapteriga, mis peab sülearvutiga kaasas olema. Erialateadmistega isik saab sellest üheselt aru, nimelt olukorras, kus arvutil puudub RJ-45 kaabliotsa sisend, on võimalik kasutada selle jaoks võrguadapterit. Seega tuli pakkujatel lugeda RHAD lisa 1 punktis 3.3.7 esitatud tingimust koosmõjus punktis 3.3.12 esitatud tingimusega ning nagu nähtub esitatud pakkumustest, on nii vaidlustaja, kui kolmas isik seda ka teinud – mõlemad on esitanud sülearvutid, kus RJ-45 üleminek on lahendatud adapteriga (Lisa 4)1. 2.2.3. Võrguadapteri kasutamine on ette nähtud põhjusega ja tavapärane. Enamik äriklassi sülearvutitel puuduvad RJ-45 kaabliotsa sisendid, mistõttu kasutatakse võrguadaptereid, mis toimivad samal põhimõttel. Hetkel hankijal kasutusel olevatel arvutitel puuduvad RJ-45 sisendid ja selliste sisenditega arvutid ei ole hankijal kasutusel olnud juba aastaid. Seetõttu on hankija jaoks vaidlustus ka arusaamatu ja peab seda perspektiivituks, kuna vaidlustaja on kehtiva lepingu järgi tarninud hankijale täpselt samade näitajatega seadmed ja soovib seda teha ka vaidlusaluses riigihankes. Järelikult ei ole vaidlustaja eesmärk käesoleval juhul mitte enda õiguste kaitse, vaid soov hange nurjata ning saada seeläbi võimalus uuel hankel osalemiseks. 2.2.4. Hankija selgitab, et PXE kasutamine läbi võrgukaabli (USB-C liidesega, millel on RJ- 45 ots) on tavapärane nt olukordades, kus isik lahkub töölt või soetatakse uued arvutid. Selliselt seadistatakse hankija sihtasutuses kasutusel olev nii-öelda arvutiprogrammide pakett ja seadistused sülearvutisse. Igapäevase töö jaoks tavatöötaja võrgukaabli läbi sülearvutit arvutivõrku ei ühendata, kuna see ei ole muudeks toiminguteks vajalik. 1 Tuleneb veerust muud liidesed, mille järgi on RJ-45 on lahendatud adapteriga, mis on sülearvutiga kaasas. 2.2.5. Täiendavalt heidab vaidlustaja hankijale ette, et võrgukaardil puudub PXE (Preboot Excution Environment) ja WoL (Wake on LAN) tugi. PXE puhul on tegemist valdkonna standardiga, mis on loodud Inteli poolt ja kasutusel kõikides uuemates versioonides.2 Lisast 1 nähtub Security Management’i alt WoL võimekus. Samuti tuleneb PXE ja WoL tugi Lisast 3. Seega eksisteerib kolmanda isiku pakutaval sülearvutil nii PXE kui WoL tugi. 2.2.6. RHAD Lisa 1 punkt 3.3.7 tingimuse osas numbrid tähendavad kiiruseid, millega ühendusi teostatakse. Kuna vaidlustal puudusid etteheited selle osas, siis hankijal kiirustel täpsemalt ei peatu. Seega on tegemist RHADi tingimustele vastava integreeritud võrgukaardiga (läbi võrguadapteri), millel on PXE ja WoL tugi, mis täidab hankija RHAD Lisa 1 punktis 3.3.7 seatud nõude. 2.3. Kokkuvõtvalt on vaidlustaja etteheited hankijale alusetud, mistõttu palub hankija jätta vaidlustus tervikuna rahuldamata. Hankija on seadnud selge RHADi tingimuse, millele pakkumused vastavad ja millest pakkujad on sama moodi aru saanud. Vaidlustajal puuduvad etteheited RHADi tingimusele, vaidlustaja ei ole küsinud tingimuse kohta selgitusi ega ole tingimust vaidlustanud. 2.4. Vaidlustaja heidab ette pakkumuse mittevastavust, pakkudes ise täpselt samade omadustega toodet. Hankija on kontrollinud kõikide pakkumuste vastavust põhjalikkusega, mis tagas kõikide pakkumuste vastavusest üheselt arusaamise jätmata ruumi mitmeti tõlgendamiseks. Hankija on siinkohal järginud kõikide pakkujate võrdse kohtlemise põhimõtet ehk kontrollinud toodete vastavust tingimusele samade näitajate pinnalt ja seega avanud ka konkurentsi võimalikult paljudele toodetele. Järelikult on hankija osakonnajuhi 11.05.2023 otsused õiguspärased. 3. MENETLUSLIKUD TAOTLUSED 3.1. Jätta vaidlustus täies ulatuses rahuldamata. 3.2. Jätta vaidlustaja tasutud riigilõiv ja menetluskulud vaidlustaja kanda. 3.3. Lahendada vaidlustus kirjalikus menetluses. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Priit Jõks volitatud esindaja Lisad: 1. Lisa 1 – Digistep OÜ poolt esitatud HP EliteBook 830 G9 datasheet; 2. Lisa 2 – AS Atea poolt esitatud Lenovo ThinkPad X13 Gen 3 specification; 3. Lisa 3 – Digistep OÜ poolt esitatud HP USB-C to RJ-45 adapter datasheet; 4. Lisa 4 – AS Atea poolt esitatud hankija RHAD lisa 2 vormil tehnilised näitajad; 5. Lisa 5 – digiallkirjastatud volitatud esindajate volikirjad. 2 Microsofti kodulehekülg. Configuration Manager. Introduction. Kättesaadav arvutivõrgus: https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/mem/configmgr/os-deployment/understand-pxe-boot. PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference OVERVIEW 1. Smart card reader * 6. HDMI 2. USB 3.2 Gen 1 7. USB 3.2 Gen 1 (Always On) 3. Kensington Security Slot 8. Headphone / microphone combo jack (3.5mm) 4. Thunderbolt 4 9. Nano-SIM card slot * 5. Thunderbolt 4 Notes: • Items with * are only available on selected models ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 1 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference PERFORMANCE Processor Processor Family 12th Generation Intel® Core™ i3 / i5 / i7 Processor Processor**[1] Processor Processor Cores Threads Base Frequency Max Frequency Cache Name Graphics 6 (2 P-core + 4 E- P-core 1.2GHz / E-core P-core 4.4GHz / E-core Intel UHD Core i3-1215U 8 10MB core) 0.9GHz 3.3GHz Graphics 10 (2 P-core + 8 P-core 1.3GHz / E-core P-core 4.4GHz / E-core Intel Iris® Xe Core i5-1235U 12 12MB E-core) 0.9GHz 3.3GHz Graphics 10 (2 P-core + 8 P-core 1.6GHz / E-core P-core 4.4GHz / E-core Intel Iris Xe Core i5-1245U 12 12MB E-core) 1.2GHz 3.3GHz Graphics 10 (2 P-core + 8 P-core 1.7GHz / E-core P-core 4.7GHz / E-core Intel Iris Xe Core i7-1255U 12 12MB E-core) 1.2GHz 3.5GHz Graphics 10 (2 P-core + 8 P-core 1.8GHz / E-core P-core 4.8GHz / E-core Intel Iris Xe Core i7-1265U 12 12MB E-core) 1.3GHz 3.6GHz Graphics 12 (4 P-core + 8 E- P-core 1.7GHz / E-core P-core 4.4GHz / E-core Intel Iris Xe Core i5-1240P 16 12MB core) 1.2GHz 3.3GHz Graphics 12 (4 P-core + 8 E- P-core 1.7GHz / E-core P-core 4.4GHz / E-core Intel Iris Xe Core i5-1250P 16 12MB core) 1.2GHz 3.3GHz Graphics 12 (4 P-core + 8 E- P-core 2.1GHz / E-core P-core 4.7GHz / E-core Intel Iris Xe Core i7-1260P 16 18MB core) 1.5GHz 3.4GHz Graphics 12 (4 P-core + 8 E- P-core 2.2GHz / E-core P-core 4.8GHz / E-core Intel Iris Xe Core i7-1270P 16 18MB core) 1.6GHz 3.5GHz Graphics 14 (6 P-core + 8 P-core 1.8GHz / E-core P-core 4.8GHz / E-core Intel Iris Xe Core i7-1280P 20 24MB E-core) 1.3GHz 3.6GHz Graphics Notes: 1. i3-1215U, i7-1255U, i7-1265U and i7-1280P are NOT available in EMEA. Operating System Operating System**[1] • Windows® 11 Pro • Windows 11 Home • Windows 11 Home Single Language • Windows 11 DG Windows 10 Pro 64 • Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 • Linux • Ubuntu Linux • No operating system Notes: 1. Some features may not be supported on the system with Linux preload, including but not limited to Intel RST RAID, MIPI computer vision camera, WWAN, Human Presence Detection, etc. Graphics Graphics** Graphics Type Memory Key Features Intel UHD Graphics Integrated Shared DirectX® 12.1 Intel Iris Xe Graphics Integrated Shared DirectX 12.1 Monitor Support Monitor Support[1] ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 2 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference Supports up to 4 independent displays (native display and 3 external monitors via Thunderbolt™ and HDMI®) • Thunderbolt supports up to 5K@60Hz • HDMI supports up to 4K@60Hz Notes: 1. Refresh rates >60hz also supported, however max resolution will be limited. Chipset Chipset Intel SoC (System on Chip) platform Memory Max Memory[1][2] • 8GB soldered memory, not upgradable • 16GB soldered memory, not upgradable • 32GB soldered memory, not upgradable Memory Slots Memory soldered to systemboard, no slots, dual-channel Memory Type[3] LPDDR5-4800 Notes: 1. The max memory is based on the test results with current Lenovo® memory offerings. The system may support more memory as the technology develops. 2. In EMEA, 32GB memory is only available for i7 models. 3. Installed memory is actually 6400MHz but run at 4800MHz due to platform limitation Storage Storage Support[1] One drive, up to 2TB M.2 2280 SSD Storage Slot One M.2 2280 PCIe® 4.0 x4 slot Storage Type**[2] Disk Type Interface Offering Security M.2 2280 SSD PCIe NVMe®, PCIe x4 256GB / 512GB / 1TB Opal 2.0 M.2 2280 SSD PCIe NVMe, PCIe 4.0 x4 Performance 512GB / 1TB / 2TB Opal 2.0 Notes: 1. The storage capacity supported is based on the test results with current Lenovo storage offerings. The system may support larger storage as the technology develops. 2. PCIe x4 SSD may be PCIe 3.0x4 or PCIe 4.0x4 as substitution. 2TB SSD is special bid only in EMEA. Removable Storage Card Reader No card reader Multi-Media Audio Chip High Definition (HD) Audio, Realtek® ALC3287 codec Speakers Stereo speakers, 2W x2, Dolby® Audio™ Microphone • Dual-microphone array, far-field, Dolby Voice • No microphone Camera** ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 3 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference • HD 720p, with privacy shutter, fixed focus • FHD 1080p, with privacy shutter, fixed focus • FHD 1080p + IR hybrid, with privacy shutter, fixed focus • No camera Battery Battery** • Integrated Li-Polymer 41Wh battery, supports Rapid Charge (charge up to 80% in 1hr) with 65W AC adapter • Integrated Li-Polymer 54.7Wh battery, supports Rapid Charge (charge up to 80% in 1hr) with 65W AC adapter Battery Life[1] Configuration 1 (max battery life) MobileMark® 2018: up to 11.8 hr with 872 performance score @200nits MobileMark 25: up to 9.7 hr with 618 performance score @250nits JEITA 2.0: up to 19.8 hr @150nits Local video playback: up to 15.7 hr @150nits Alternate configuration 2 MobileMark 2018: up to 11.3 hr with 982 performance score @200nits MobileMark 25: up to 9.7 hr with 791 performance score @250nits JEITA 2.0: up to 19.5 hr @150nits Local video playback: up to 15.2 hr @150nits Alternate configuration 3 MobileMark 2018: up to 8.4 hr with 1243 performance score @200nits MobileMark 25: up to 5.9 hr with 711 performance score @250nits JEITA 2.0: up to 14.1 hr @150nits Local video playback: up to 14 hr @150nits Notes: 1. Configuration 1 (max battery life): WUXGA (non-touch), Intel i5-1240P, 8GB LPDDR5, Win 11, 54.7Wh battery, best power efficiency power mode Alternate configuration 2: WUXGA (touch), Intel i5-1245U, 16GB LPDDR5, Win 11, 54.7Wh battery, best power efficiency power mode Alternate configuration 3: WQXGA, Intel i7-1280U, 32GB LPDDR5, Win 11, 54.7Wh battery, best power efficiency power mode All battery life claims are approximate maximum and based on results using MobileMark 2018, MobileMark 25, JEITA 2.0, continuous 1080p local video playback (using default Media Player in Fullscreen mode with 150nits brightness and default volume level), or Google Power Load Test (PLT) battery-life benchmark tests. Actual battery life will vary and depends on many factors such as product configuration, software, wireless functionality, power management settings, and screen brightness. The maximum capacity of the battery will decrease with time, ambient temperature and use. Refer to Microsoft® link for more information about the Windows Performance power slider. Power Adapter Power Adapter**[1][2] • 45W USB-C® (2-pin) AC adapter, supports PD 3.0, 100-240V, 50-60Hz • 45W USB-C (3-pin) AC adapter, supports PD 3.0, 100-240V, 50-60Hz • 65W USB-C (2-pin) AC adapter, supports PD 3.0, 100-240V, 50-60Hz • 65W USB-C (3-pin) AC adapter, supports PD 3.0, 100-240V, 50-60Hz • 65W USB-C slim (2-pin) AC adapter, supports PD 3.0, 100-240V, 50-60Hz • 65W USB-C slim (3-pin) AC adapter, supports PD 3.0, 100-240V, 50-60Hz • No power adapter Notes: 1. AC adapter offerings depend on the country. 2. No power adapter is for special bid only. DESIGN Display Display**[1][2] Aspect Contrast Color Viewing Angle Size Resolution Touch Type Brightness Surface Key Features Ratio Ratio Gamut (L/R/U/D) ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 4 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference WUXGA Anti- 72% 13.3" None IPS 300 nits 16:10 1000:1 85°/85°/85°/85° - (1920x1200) glare NTSC WUXGA Anti- 72% ThinkPad® 13.3" None IPS 500 nits 16:10 1000:1 85°/85°/85°/85° (1920x1200) glare NTSC Privacy Guard WUXGA Multi- Anti- 72% 13.3" IPS 300 nits 16:10 1000:1 85°/85°/85°/85° - (1920x1200) touch glare NTSC Low power, WQXGA Anti- 100% TÜV Low Blue 13.3" None IPS 400 nits 16:10 1200:1 85°/85°/85°/85° (2560x1600) glare sRGB Light, Dolby Vision™ Touchscreen • On-cell touch, supports 10-point touch • Non-touch Notes: 1. California Electronic Waste Recycling Fee In California, per state law, Lenovo charges an electronic waste recycling fee on this covered device at the time of sale of the product. For more information, go to https://www.calrecycle.ca.gov/Electronics/Consumer 2. WQXGA display is NOT available in EMEA. Input Device Keyboard 6-row, spill-resistant, multimedia Fn keys with Unified Communications controls Keyboard Backlight[1] • LED backlight • Non-backlight UltraNav™ TrackPoint® pointing device and glass-like Mylar® surface multi-touch touchpad, 61 x 115 mm (2.40 x 4.53 inches) Notes: 1. Storm grey cover is ONLY available with backlit keyboard. Mechanical Dimensions (WxDxH)[1] Models Dimensions Models with CF /GF hybrid top cover 305.8 x 217.89 x 18.25 mm (12.04 x 8.58 x 0.72 inches) Models with PPS top cover 305.8 x 217.56 x 18.10 mm (12.04 x 8.57 x 0.71 inches) Models with aluminium top cover 305.8 x 218.39 x 18.10 mm (12.04 x 8.60 x 0.71 inches) Weight[2] Models Weight Models with WUXGA display, 41Wh battery, and storm grey top cover Starting at 1.28 kg (2.83 lbs) Models with WQXGA display, 41Wh battery, and black PPS top cover Starting at 1.23 kg (2.71 lbs) Models with WUXGA display, 54.7Wh battery, and storm grey top cover Starting at 1.32 kg (2.91 lbs) Models with WUXGA display, 54.7Wh battery, and black carbon fiber top cover Starting at 1.24 kg (2.74 lbs) Models with WUXGA display, 54.7Wh battery, and black PPS top cover Starting at 1.29 kg (2.85 lbs) Models with WUXGA display, 41Wh battery, and black carbon fiber top cover Starting at 1.20 kg (2.65 lbs) Models with WQXGA display, 54.7Wh battery, and black PPS top cover Starting at 1.26 kg (2.78 lbs) Models with WUXGA display, 41Wh battery, and black PPS top cover Starting at 1.25 kg (2.77 lbs) Case Color**[3] • Storm grey • Thunder black Case Material** ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 5 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference • Thunder black models: carbon fiber hybrid or PPS (top), aluminium (bottom) • Storm grey models: aluminium (top), aluminium (bottom) Notes: 1. The system dimensions may vary depending on configurations. 2. The system weight is approximate and based on results in Lenovo lab, which varies depending on the source of component, variance of the distribution of each component, and manufacturing process. It may not be the exact weight for each specific model. 3. Storm grey case is NOT available in EMEA. CONNECTIVITY Network Ethernet[1] No onboard Ethernet WLAN + Bluetooth®[2][3] Intel Wi-Fi® 6E AX211, 802.11ax 2x2 Wi-Fi + Bluetooth 5.1 WWAN** • Wireless WAN upgradable to 4G (with antenna ready) • Fibocom FM350-GL, 5G Sub-6 GHz, M.2 Card, with embedded eSIM functionality • Fibocom L860-GL-16, 4G LTE CAT16, M.2 card • Quectel EM05-G, 4G LTE CAT4, M.2 card • No support SIM Card • Gemalto eSIM card (physical) • No SIM card inbox NFC • Near Field Communication • No support Notes: 1. Ethernet support via optional Lenovo USB-C to Ethernet Adapter. 2. Bluetooth 5.2 is hardware ready but may run at a lower version due to OS limitations. 3. Wi-Fi 6E full features might be limited by country level restrictions. Wi-Fi 6E only enabled on Windows 11 and operates as Wi-Fi 6 with Windows 10. 6GHz Wi-Fi 6E operation is dependent on the support of the operating system, routers/APs/Gateways that support Wi-Fi 6E, and the regional regulatory certifications & spectrum allocation. Ports[1] Standard Ports • 2x Thunderbolt 4 / USB4® 40Gbps (support data transfer, Power Delivery 3.0 and DisplayPort™ 2.0) • 1x USB 3.2 Gen 1 • 1x USB 3.2 Gen 1 (Always On) • 1x HDMI, up to 4K/60Hz • 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm) Optional Ports*** • 1x Smart card reader • 1x Nano-SIM card slot (WWAN support models) Notes: 1. The transfer speed of following ports will vary and, depending on many factors, such as the processing speed of the host device, file attributes and other factors related to system configuration and your operating environment, will be slower than theoretical speed. USB 2.0: 480 Mbit/s; USB 3.2 Gen 1 (SuperSpeed USB 5Gbps, formerly USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1): 5 Gbit/s; USB 3.2 Gen 2 (SuperSpeed USB 10Gbps, formerly USB 3.1 Gen 2): 10 Gbit/s; USB 3.2 Gen 2x2 (SuperSpeed USB 20Gbps): 20 Gbit/s; Thunderbolt 3/4: 40 Gbit/s Docking Docking Various docking solutions supported via Thunderbolt / USB-C. ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 6 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference For more compatible docking solutions, please visit Docking for ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Monitor Cable Monitor Cable*** • Lenovo HDMI to VGA Monitor Adapter • Lenovo USB-C to VGA Adapter • Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter • No monitor cable SECURITY & PRIVACY Security Security Chip Discrete TPM 2.0, TCG certified Physical Locks Kensington® Nano Security Slot™, 2.5 x 6 mm Smart Card Reader • Smart card reader • No smart card reader Fingerprint Reader • Touch style fingerprint reader integrated in power button, match-on-chip • No fingerprint reader BIOS Security • Power-on password • Supervisor password • System management password • NVMe password • FIDO (Fast Identity Online) authentication • Certificate based BIOS authentication • Firmware Resiliency 3.0 Other Security • (Optional) Camera privacy shutter • (Optional) IR camera for Windows Hello • (Optional) Privacy Guard with Privacy Alert • Glance by Mirametrix® • (Optional) Human Presence Detection • Tile ready MANAGEABILITY System Management System Management**[1] • Intel vPro® Enterprise • Intel vPro Essentials • Non-vPro Notes: 1. Intel vPro offers a superset of DASH’s defined capabilities. SERVICE Warranty[1] Base Warranty** • 1-year courier or carry-in service • 1-year courier or carry-in with 2-year system board service (Korea only) • 1-year limited onsite service ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 7 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference • 3-year (1-yr battery) courier or carry-in service • 3-year (1-yr battery) limited onsite service • No base warranty Notes: 1. The warranty upgrades may be bundled with some models, please check the "Included upgrade" column in the specific model's configurations. For more service extensions, please go to https://smartfind.lenovo.com/. To learn more details of warranty policy, please access https://pcsupport.lenovo.com/warranty. ENVIRONMENTAL Sustainability Material 97% PCC recycled plastic used in speaker enclosure 25% PCC recycled plastic used in the 54.7Wh battery 95% PCC recycled plastic used in standard 65W adapter Low-temperature solder 90% recycled and/or sustainable packaging Operating Environment Temperature[1] • Operating: 5°C (41°F) to 35°C (95°F) • Storage and transportation in original shipping package: -20°C (-4°F ) to 60°C (140°F) • Storage without package: 5°C (41°F) to 43°C (109°F) Humidity • Operating: 8% to 95% at wet-bulb temperature 23°C (73°F) • Storage and transportation: 5% to 95% at wet-bulb temperature 27°C (81°F) Altitude Maximum altitude (without pressurization): 3048 m (10,000 ft) Notes: 1. When you charge the battery, its temperature must be no lower than 10°C (50°F). ACCESSORIES Bundled Accessories Bundled Accessories • Lenovo USB-C to Ethernet Adapter • None CERTIFICATIONS Green Certifications[1] Green Certifications[2] • EPEAT™ Gold • ENERGY STAR® 8.0 • ErP Lot 3 • TCO Certified 9.0 • RoHS compliant Notes: 1. The items listed under the "Green Certifications" section may not only refer to certification but also registration or self-declaration. 2. EPEAT is registered where applicable, please see https://www.epeat.net for registration status by country. Other Certifications Mil-Spec Test MIL-STD-810H military test passed Other Certifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 8 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference • (Optional) Intel Evo™ Platform • (Optional) TÜV Rheinland® Low Blue Light • Feature with ** means that only one offering listed under the feature is configured on selected models. • Feature with *** means that one or more offerings listed under the feature could be configured on selected models. • Lenovo reserves the right to change specifications or other product information without notice. Lenovo is not responsible for photographic or typographical errors. LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore this disclaimer may not apply to you. • The specifications on this page may not be available in all regions, and may be changed or updated without notice. ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 9 of 10 PSREF Product Specifications ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) Reference ThinkPad X13 Gen 3 (Intel) - March 01 2023 10 of 10
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel