Laaksaare–Piirissaare jäätee rajamine 2021

TÖÖVÕTULEPING NR Maanteeamet, registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4, 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida volituse alusel esindab Maanteeameti lõuna teehoiu osakonna juhataja Janar Taal ja ………………… registrikoodiga ……………, asukohaga …………………… (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige/mida volituse alusel esindab ………………, Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1 Tellija tellib ja Töövõtja kohustub tegema Laaksaare–Piirissaare jäätee rajamise ja korrashoiu (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. 1.2 Lepinguga tehtavate tööde mahu ja maksumuse alused on kindlaks määratud Lepingu Lisas 1. 1.3 Töö järelevalve toimub lähtudes Lepingu punktis 2.2.1 viidatud juhendmaterjalist. 1.4 Lepingu tõlgendamisel lähtuvad Pooled võlaõigusseaduse § 29 sätestatust. 1.5 Vastuolude korral Lepingu ja Lepingu dokumentide vahel lähtutakse Lepingust. 2. Lepingu dokumendid, üldtingimused 2.1. Lepingu dokumendid on: 2.1.1 Lepingu lisa 1 – Kululoend. 2.1.2 Lepingu lisa 2 - Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti vorm (vastavalt hanke osale). 2.2. Juhendmaterjalid: 2.2.1 Avalikult kasutatava jäätee rajamise ja korrashoiu nõuded (Majandus- ja taristuministri 20. oktoobri 2015.a määrus nr 127; RT I,23.10.2015,3); 2.2.2 Eesti standard EV ST 613-2001/A1:2008 Liiklusmärgid ja nende kasutamine. 2.3. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. 2.4. Leping on sõlmitud lihthanke (protokoll……….) tulemusena. 2.5. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. 2.6. Lepingu täitmise keel on eesti keel. 1 3. Tasumine ja Töö üleandmine 3.1. Töö teostamise orienteeruvaks maksumuseks on …… eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas …….. eurot, kokku …… eurot (edaspidi Tasu), Laaksaare–Piirissaare jäätee korrashoiul 30 päevase perioodi jooksul. 3.2. Kui ilmastikuolud võimaldavad jäätee kasutamist pikema või lühema aja jooksul kui 30 päeva, jäävad muutmata Lepingu Lisas 1 kokkulepitud ühikuhinnad. 3.3. Tellija kohustub tasuma Töövõtjale tema poolt kvaliteetselt ja tähtaegselt tehtud tööde eest vastavalt lepingu punkti 3 alapunktidele. 3.4. Töövõtja poolt Laaksaare–Piirissaare jäätee rajamisel ja korrashoiul tehtud kulutuste eest tasumine toimub tegelikult tehtud tööde mahtude ja Lepingu Lisas 1 fikseeritud ühikuhindade alusel. 3.5. Võttes aluseks Lepingu Lisa 1 fikseerivad omanikujärelevalvet tegev isik ja Töövõtja esindaja igakuiselt Tehtud tööde aktides tegelikult tehtud tööde mahud ja arvutavad ühikuhindade alusel tehtud tööde maksumuse. 3.6. Tasu ehituse hinnaindeksiga ei korrigeerita. 3.7. Tehtud tööde eest tasumise aluseks on Töövõtja esindaja poolt koostatud ja omanikujärelevalvet tegeva isiku poolt alla kirjutatud Tehtud tööde akt koos arvega. 3.8. Töövõtja esindaja esitab kuu jooksul tehtud tööde kohta omanikujärelevalvet tegevale isikule järgmise kuu kolmandaks kuupäevaks Tehtud tööde akti vastavalt Lepingu Lisa 2 vormile. 3.9. Omanikujärelevalvet tegev isik on kohustatud saadud akti kolme tööpäeva jooksul alla kirjutama või esitama kirjaliku põhjenduse allakirjutamisest keeldumise kohta. 3.10. Tellija tasub Töövõtjale üks kord kuus ülekandega Töövõtja arveldusarvele 14 päeva jooksul pärast Töövõtja ja Tellija poolt allakirjutatud Tehtud tööde akti ja arve esitamist. Arve tuleb esitada eelneva kuu Töö kohta järgneva kuu 7 kalendripäeva jooksul. 3.11. Arve tuleb esitada masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Eesti Pangaliidu standardile ja Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf formaadis arve saata meiliaadressile [email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. 3.12. Kui tehtud töödes on avastatud puudused ja Töövõtja ei viinud või ei saanud viia tööd vastavusse Lepingu tingimustega, ja avastatud puudused ei takista oluliselt jäätee kasutamist, on Tellijal õigus vähendada tasu tehtud tööde eest. 4. Tähtajad 4.1. Töö teostamist alustatakse Tellija esindaja kirjalikus korralduses märgitud kuupäeval. 4.2. Töö lõpetamise tähtaeg – kuni ilmastikuolud võimaldavad jääteed kasutada. 5. Poolte õigused ja kohustused 5.1. Tellijal on õigus: 5.1.1. igal ajal teha järelpärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Tööde tegemise käiku; 2 5.1.2. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Tööde kvaliteedi kohta; 5.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 5.2. Tellijal on kohustus: 5.2.1. tasuda Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingule; 5.2.2. tasuda viivist vastavalt Lepingule. 5.3. Töövõtjal on õigus: 5.3.1. saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; 5.3.2. saada Töö eest Lepingus kokkulepitud tasu. 5.4. Töövõtjal on kohustus: 5.4.1. teha Tööd vastavalt Lepingule; 5.4.2. tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks; 5.4.3. tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti; 5.4.4. vastutada selle eest, et Töö oleks tehtud korrektselt ja kvaliteetselt; 5.4.5. informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; 5.4.6. tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. 5.5. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. 6. Töövõtja täiendavad kohustused 6.1. Töövõtja kohustub Maanteeameti Lõuna teehoiu osakonna liikluskorraldajaga, kontaktisik ………., mobiil ………….., e-mail ………………, kooskõlastama jäätee liikluskorralduse skeemi enne jäätee avamist. 6.2. Töövõtja kohustub korraldama jääteel liikluse vastavalt käesolevale Lepingule ning jäätee liikluskorralduse skeemile Tööde alustamisest kuni lõpetamiseni. 6.3. Töövõtja teeb Töö vastavuses Lepinguga, kehtivate õigusaktidega ja ehitusnõuete ning standarditega. 6.4. Lepingu punktis 2.2.1 viidatud juhendmaterjali osas on Töövõtjal lubatud alljärgnevad kõrvalekalded: 6.4.1. Rajatava trassi laius ühel sõidusuunal peab võimaldama ohutut läbipääsu. 6.4.2. Rajatav jäätee märgistatakse kadakatega. 6.5. Töövõtja vastutab jääteel liiklusohutuse eest Töö alustamisest kuni lõpetamiseni. 6.6. Töövõtja kohustub edastama jäätee seisukorra alast igapäevast informatsiooni (lisaks tehtud korrashoiutööd, sademed, nähtavus, temperatuurid) hommikul, vahetult enne jäätee avamist ja pärastlõunal kell 14:30-15:30 Maanteeameti lõuna 3  teehoiu osakonna esindajale (kontaktisik …………, tel …………….; e-post ……………) ja Liiklusjuhtimiskeskusele (e-post: [email protected]). Eelnimetatud info peab reeglina tuginema patrulli poolt vahetult eelnenud läbisõidu käigus tuvastatud olukorrale. 6.7. Töövõtja esitab vähemalt 24 tundi enne jäätee avamist Maanteeameti lõuna teehoiu osakonna esindjale ja Liiklusjuhtimiskeskusele kirjalikult (e-kiri) teate jäätee avamise kohta, milles märgib ära andmed vastavalt p 6.6. 6.8. Töövõtja informeerib Maanteeameti lõuna teehoiu osakonna esindajat ja Liiklusjuhtimiskeskust vastavalt punktile 6.6 pidevalt olulistest liikluskorralduse muudatustest. 6.9. Töövõtja vastutab jääteel Töö tegemisel võimaliku kaasneva kahju tekitamise eest keskkonnale, liiklejatele ja tee haldajale ning kohustub hüvitama selle tagajärjel tekkinud kahjud. 6.10. Töövõtja kohustub Lepingu alltöövõtjad eelnevalt Tellijaga kooskõlastama. 7. Tellija täiendavad kohustused 7.1. Tellija kohustub andma töövõtjale informatsiooni võimalikest Tellija poolsetest liikluskorralduse muudatustest, mis mõjutavad Töö tegemist. 7.2. Tellija kohustub koheselt kirjalikult teavitama töövõtjat Töö tegemise ajal avastatud vigadest. 8. Tellija ja Töövõtja esindajad 8.1. Lepingujärgne Tellija esindaja ja omanikujärelevalvet tegev isik on …………, tel ……….; e-post ………………. 8.2. Lepingujärgne Töövõtja esindaja on ………., tel ………., e-post …...., kellel on ka volitus kirjutada alla Tehtud tööde aktile. 9. Tellija esindaja täiendavad õigused 9.1. Omanikujärelevalvet tegeval isikul on õigus sulgeda jäätee juhul, kui: 9.1.1. Liikluskorraldus ei vasta jäätee liikluskorralduse skeemile. 9.1.2. Tööde tegemine ei toimu vastavuses käesoleva Lepingu tingimustele ja Lepingu lisadele ning dokumentidele. 10. Poolte vastutus 10.1. Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. 10.2. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. 10.3. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,2 % tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. 10.4. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10 % Tasust, kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma Lepingulisi kohustusi. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. 10.5. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,2% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Leppetrahvinõude 4  või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. 10.6. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. 10.7. Tellija võib Töö Lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda seaduses sätestatud aegumistähtaja jooksul. 11. Lepingu kehtivus ja lõpetamine 11.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. 11.2. Tellijal võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10 % Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. 11.3. Tellijal on õigus Leping üles ütelda kui ilmastikuolud ei võimalda jäätee avamist. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. 11.4. Töövõtja võib Lepingust taganeda, kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. 11.5. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: 11.5.1. Töövõtja tegevus lõpeb; 11.5.2. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. 12. Teated 12.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 12.2. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. 12.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel, selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil loetakse see kättesaaduks järgmisel tööpäeval. 13. Muud tingimused 13.1. Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. 13.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. 13.3. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. 13.4. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. 5 14. Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/ 6  Lisa 2 ……. jäätee rajamise ja korrashoiu üleandmise - vastuvõtmise akt …………... 2021 a. Jrk. Ühiku hind Maksumus Tööde kirjeldus Ühik Maht nr. EUR EUR 1 2 3 4 5 6 I UURIMISTÖÖD kogu trass ca ……. km 1. Uurimistööd ja trassi mahamärkimine km Jäätrassi skeemi ja seletuskirja koostamine koos 2. objekt kilomeetripostide GPS koordinaatidega Kokku uurimistööd: II JÄÄTEE AVAMINE 1. Rüsi ja lume lükkamine trassilt km 2. Sildade ehitus tk Liikluskorraldusvahendite maksumus koos kogu- 3. paigaldamisega maksumus kogu- 4. Valvetalituse loomine maksumus Kokku jäätee avamine: III JÄÄTEE KORRASHOID 30 PÄEVA JOOKSUL 1. Jäätrassi korrashoid tund 2. Valvekulud tund Kokku jäätrassi korrashoid 30 päeva: IV AJUTISELT SULETUD JÄÄTRASSI AVAMINE JA VAJADUSEL TRASSILÕIGU RINGITÕSTMINE 1. Jäätrassi taasavamiseks rüsi ja lume lükkamine km 2. Teetrassi ringitõstmine km Kokku ajutiselt suletud trassi avamine ja vajadusel ringitõstmine: V JÄÄTEE LÕPLIK SULGEMINE kogu- 1. Jäätee sulgemine maksumus Kokku jäätee sulgemine: I+II+III+IV+V KOKKU: KÄIBEMAKS 20%: KÕIK KOKKU: Töövõtja esindaja: Tellija esindaja:  Lp Pakkujad Meie 29.12.2020 nr 12-1/20/59751-1 Hinnapäring Laaksaare–Piirissaare jäätee rajamiseks ja korrashoiuks 1. Hanke ese Kutsume Teid osalema „Laaksaare–Piirissaare jäätee rajamine ja korrashoid“ hinnapakkumisel. 2. Hindamiskriteerium Eduka pakkumuse kriteeriumiks on hinnapäringu tingimustele vastav pakkumus, milles pakutud Laaksaare–Piirissaare jäätee rajamise ja korrashoiu maksumus ilma käibemaksuta on madalaim. Kui kaks või enam pakkumust on võrdse maksumusega, siis tunnistatakse edukaks hankijale ajaliselt varem laekunud pakkumus. 3. Hankemenetlusest kõrvaldamine Hankelepingut ei sõlmita pakkujaga, kes on oma pakkumuses esitanud valeandmeid. Hankelepingut ei sõlmita pakkujaga, kelle pakkumus ei vasta käesolevas hinnapäringus sätestatud tingimustele. Hankelepingut ei sõlmita pakkujaga, kellel on maksuvõlg. 4. Pakkumuse esitamise tingimused Pakkumus tuleb esitada lisas 1 toodud vormi kohaselt. Pakkumuse vormis esitada maksumused täpsusega kaks kohta peale koma. Pakkumuse kõik lehed peavad olema allkirjastatud ettevõtte tippjuhi või tema poolt volitatud isiku poolt (viimasel juhul lisada volitus). Pakkumus peab olema jõus 101 päeva jooksul pakkumise esitamise päevast alates. Pakkumuse esitamise tähtaeg on 6.01.2021.a. Pakkumus palume saata digitaalselt allkirjastatuna e-postiga aadressil: [email protected]. Pakkumust küsides ei seo Maanteeamet ennast esitatud pakkumuste aktsepteerimisega. Langetatud otsustest teavitatakse Pakkujaid pakkumuses esitatud e-posti aadressil. Hankija jätab endale õiguse tagasi lükata kõik pakkumised kui odavaima pakkumise maksumus ületab planeeritu või hanke realiseerimiseks vajalikud tingimused muutuvad sedavõrd, et hanke realiseerimine pole võimalik. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee / [email protected], 620 1200 (kliendiinfo) / [email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused) Rao Jürison korrashoiu juhtivinsener lõuna teehoiu osakond Lisad: Lisa 1. Kululoend Lisa 2. HD II Hankelepingu projekti Lisa 2 Lisa 3. HD II Hankelepingu projekt Rao Jürison 7408135 [email protected] 2 (2)