Kultuuriministeerium · 7. mai 2018
- Viit
- 9-8/1131-1
- Registreeritud
- 7. mai 2018
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Helikon Opera
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 9 Välisesinduste ning rahvusvahelise koostöö korraldamine
- Sari
- 9-8 Kirjavahetus Ida-Euroopa riikide ja Venemaaga
- Toimik
- 9-8/2018 Kirjavahetus Ida-Euroopa riikide ja Venemaaga
- Vastutaja
- Madis Järv
- Lahendamise tähtaeg
- 6. juuni 2018
Sisu (failidest)
Канцлеру
Г БУК г. М осквы «ММТ
«ГЕЛИКОН-ОПЕРА» Министерства культуры Эстонии
Исх № г-ну Пааво Ныгене
« //» 20 //,
ПРАВИТЕЛЬСТВО
МОСКВЫ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
БЮДЖЕТНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ Многоуважаемый г-н Ныгене!
КУЛЬТУРЫ ГОРОДА
МОСКВЫ
«МОСКОВСКИЙ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР
«ГЕЛИКОН-ОПЕРА»
Свидетельствую Вам свое уважение и хочу сообщить о том, что
ПОД РУКОВОДСТВОМ
ДМИТРИЯ БЕРТМАНА
осенью 2017 года во время гастролей театра «Геликон-опера» в г.
Таллинне (Эстония) со спектаклями «Доктор Гааз» по линии фестиваля
«Золотая маска» ко мне обратились, присутствовавшие на спектакле
представители Министерства культуры Эстонии, Посольства России в
Эстонии, с просьбой предоставить возможность выступления эстонского
камерного хора и оркестра с музыкой всемирно известного эстонского
композитора Арво Пярта на сцене зала «Стравинский» нашего театра, а
также в рамках этого выступления обеспечить приезд композитора в
Россию, впервые после распада СССР. Эти гастроли должны состояться в
рамках мероприятий, посвященных 100-летию Эстонии. Помимо концерта
в «Геликоне» также со слов представителей планируется концерт в зале
Церковных Соборов Храма Христа Спасителя при поддержке Иерарха
Русской Православной Церкви, Митрополита Волоколамского, викария
Патриарха Московского и всея Руси Илариона.
Учитывая наши тесные культурные связи с Эстонией, я сообщил
представителям о готовности театра «Геликон-опера» принять участие в
проекте. Мы всегда рады интересному творческому сотрудничеству,
новым проектам и приезд Арво Пярта в Россию со своей музыкой станет
для нас большим событием!
Театр «Геликон-опера» является Государственным бюджетным
учреждением культуры города Москвы, финансируется из бюджета города
Москвы по определенным статьям, связанным со своей текущей
деятельностью и не имеет бюджета на приглашение и прием гастрольных
коллективов.
Со своей стороны, для проекта мы сделали все от нас зависящее -
забронировали день в репертуаре на безвозмездной основе (стоимость
аренды одного дня в нашем театре для проведения вне репертуарных
мероприятий составляет 18000 евро), готовы за свой счет обеспечить
работу всего обслуживающего административно-технического персонала
театра (примерно 100 человек), готовы начать продажу билетов, выручка
от которой частично покроет коммунальные расходы театра, готовы, при
помощи наших информационных партнёров, бесплатно организовать
большую PR-компанию проекта. Также мы забронировали для проживания
эстонских артистов номера в отличном отеле «Mariott Courtyard»,
находящимся рядом с нашим театром в самом центре Москвы по
специальному тарифу с 40 %-й скидкой.
Также мы направили письмо Иерарху Русской Православной
Церкви, -125009 • М О С КВА • УЛ. Б. НИКИТСКАЯ, 19/16 CTP. 1 • ТЕЛ. +7 4 95 250-11-11
Митрополиту Волоколамскому, викарию Патриарха Московского и всея
Руси Митрополиту Илариону с просьбой предоставить Зал Церковных
Соборов Храма Христа Спасителя для проведения второго концерта на
безвозмездной основе. Ответ прилагается.
К сожалению, мы не можем финансировать статьи расходов проекта,
в связи с Уставом театра.
Я буду счастлив, если гастроли прославленных эстонских
коллективов и приезд в Россию Арво Пярта состоятся, и заверяю Вас, что
лично я, и все сотрудники театра «Геликон-опера» окажут любую
организационную поддержку проекту!
Многоуважаемый г-н Ныгене!
Я очень надеюсь на то, что мы совместными усилиями, будем
продолжать налаживать мосты культуры между нашими странами и
их столицами и продолжать радовать зрителей новыми уникальными
проектами!
С уважением,
Генеральный директор-
художественный руководитель театра
Народный артист России, профессор Д. А. Бертман