MAJANDUSAASTA ARUANNE
aruandeaasta algus: 01.01.2017
aruandeaasta lõpp: 31.12.2017
sihtasutuse nimi: Sihtasutus Vene Teater
registrikood: 90008666
tänava/talu nimi, Vabaduse väljak 5
maja ja korteri number:
linn: Tallinn
maakond: Harju maakond
postisihtnumber: 10141
telefon: +372 6114900
faks: +372 6114999
e-posti aadress:
[email protected]
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Sisukord
Tegevusaruanne 3
Raamatupidamise aastaaruanne 8
Bilanss 8
Tulemiaruanne 9
Rahavoogude aruanne 10
Netovara muutuste aruanne 11
Raamatupidamise aastaaruande lisad 12
Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 12
Lisa 2 Raha 14
Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed 15
Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad 16
Lisa 5 Materiaalsed põhivarad 17
Lisa 6 Kasutusrent 17
Lisa 7 Laenukohustised 18
Lisa 8 Võlad ja ettemaksed 19
Lisa 9 Võlad töövõtjatele 19
Lisa 10 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 20
Lisa 11 Tulu ettevõtlusest 20
Lisa 12 Muud tulud 21
Lisa 13 Mitmesugused tegevuskulud 21
Lisa 14 Tööjõukulud 21
Lisa 15 Muud kulud 22
Lisa 16 Seotud osapooled 22
Aruande allkirjad 23
Vandeaudiitori aruanne 24
2
2017.a. tegevusaruanne
SA Vene Teater lähtub oma tegevuses teatri arengukavas sõnastatud missioonist – Vene Teater
on venekeelse kõrgetasemelise teatritraditsiooni hoidja ja arendaja Eestis. Teatri tegevuse
eesmärgiks on olla venekeelse teatrikunsti suunanäitaja ning kvaliteedi kandja, kes on teatud ja
tunnustatud Eestis, Venemaal ning mujal maailmas; arendada teatrimaja, mida hindavad nii
vene- kui ka eestikeelsed kultuuritarbijad.
2017. aasta oli Vene Teatri loomingulises plaanis stabiilne aasta. Aasta alguses korraldas teater
konkursi uue kunstilise juhi leidmiseks. Septembrist asus teatris tööle uus kunstiline juht Filipp
Loss. Kalendriaasta loomingulised tegevused olid juba ametist lahkuva kunstilise juhi pool välja
töötatud. Kunstilise juhi vahetus aasta tegevusi olulises osas ei mõjutanud. Sügishooajal lisandus
üksnes üks varem eelarves mitte arvestatud plaaniväline lavastus. Hea meel on tõdeda, et eelarve
tasakaalu kõigutanud plaaniväline lavastus osutus siiski õnnestumiseks.
Aasta jooksul valmis kokku 10 uuslavastust, millest kõik olid sõnalavastused. 4 lavastust
esietendusid teatri suures saalis, 5 teatri väikeses saalis, 1 lavastus teatri hoovimaja ajutises
saalis. Kalendriaasta jooksul oli repertuaaris kokku 34 lavastust. Repertuaari valikul lähtus teater
eesmärgist pakkuda kunstiliselt kõrgetasemelisi elamusi valdavalt konservatiivsemale, kuid
sobival määral ka otsinguhimulisele publikule; uuslavastusi valiti erinevatele sihtgruppidele
erinevas žanris. Uudse lähenemisena katsetasime koostööd Venemaa ja Eesti teatrialast õpet
pakkuvate koolidega, et valmistada ühiseid diplomilavastust. Lavastaja- ja stenograafia suuna
tudengite diplomitöödena koostöös GITISe ja Eesti Kunstiakadeemiaga valmis kokku 3
väikevormi.
2017. aastal andis teater kokku 337 omalavastuste etendust (31 etendust rohkem kui 2017.
aastal), mida vaatas kokku 46 493 inimest (tõus võrreldes 2017. aastaga 0,66%). Seal hulgas
andis teater 3 külalisetendust (8 külalisesinemist vähem võrreldes 2016. aastaga) kokku 1 592-le
vaatajale (408 vaatajat vähem kui 2016. aastal). Praktiliselt kõigil Vene Teatri etendustel oli
sünkroontõlge eesti keelde. 8-l etendusel pakkusime ka tõlget inglise keelde.
2016. aasta lõpus ja 2017. aasta jaanuari jooksul korraldas teater koostöös telekanaliga PBK
teatri välise ja väikese teatrisaali esise invaliftide, välise invalifti juurde spetsiaalsete ratastooli
sissepääsu võimaldavate uste ning suurde saali invaistekohtade ehituseks toetusaktsiooni.
Toetusaktsioon oli väga edukas. Kokku annetati telekanali vahendusel 17 234,20 eurot. 2017.
aasta sees ehitati välja siselift ja invakohad teatri suures saalis. Investeeringu kogumaksumus
kujunes 18 320,81 eurot.
Kevadel viis teater läbi hanke 33 lavapoodiumi soetuseks. Lavapoodiume ja nende tarvikuid sai
hangitud kokku 10 522 euro eest. Hange sai tehtud kevadise uuslavastuse „Valentinipäev“
lavakujunduse eelarve piires ja oli esialgselt kavandatud kultuuri- ja vaba aja sisustamise kulude
jaotuses dekoratsiooni kuludena. Raamatupidamislikult on vastavad kulud kajastada inventari ja
selle tarvikute soetusena.
Seoses leviala vabade sageduste uue piiranguga viisime sügisel Kultuuriministeeriumi
eestvedamisel läbi 6 raadiomikrofoni komplekti hanke. Vastav kulu ei olnud eelarvet kavandades
ettenähtav.
Raadiomikrofonide komplektid soetasime Kultuuriministeeriumi sihtotstarbelise eraldise toel
kokku 11 108 euro eest.
Teatri MB Sprinter buss oli amortiseerunud. Peatasime MB remonttegevused. Viisime läbi
riigihanke ja kaubabussi ostmise finantseerimiseks kapitalirendi riigihanke. Kaubabussi ostu
hanke võitis pakkuja ABC Motors AS (reg. kood 10844561) poolt esitatud pakkumus
pakkumuse maksumusega 28 838,14 eurot (lisandub käibemaks). Kaubabussi eest kuulus kokku
koos käibemaksuga tasumisele 34 605,78 eurot. Kaubabussi ostmise finantseerimiseks läbiviidud
kapitalirendi hanke võitis pakkuja Swedbank Liising AS (reg kood10434248) poolt esitatud
pakkumus pakkumuse kogumaksumusega 36 544,03 eurot. „Swedbank Liising AS kapitalirendi
pakkumise alusel võttis sihtasutus kokku 5 aasta peale kohustuse kogusummas 36 544,03 eurot.
Igakuised lepingujärgsed maksetega summas 512,94 eurot.
2017. aasta tulem on negatiivne summas 178 711 eurot. Negatiivse tulemi üheks suuremaks
komponentideks on põhivara kulum ja väärtuse langus kogusummas 174 344 eurot.
Aruandeaasta põhitegevuse tulem ilma põhivara kulumi arvestuseta on negatiivne summas 4 367
eurot.
Kaks olulisem kaaluga seletust negatiivsele tulemile on järgmised:
- Teater on alates 2016. aastast valmistanud ette Eesti Vabariigi juubeliprogrammi raames
teatrite suurprojekti „Sajandi lugu“ lavastust. 2017. aastal tehti projekti ettevalmistamise
kulusid kokku summas 11 372 eurot. Projekti põhiline tulubaas jääb aastasse 2018.
2017.a. aasta lõppu lisandus plaaniväliselt väikese saali uuslavastus „Impostrix sündroom“.
Vaatamata selle, et lavastuse jaoks ei olnud teatri eelarves kavandatud kulusid, otsustasime
lavastuse töösse võtta ja esietendus toimus 02.12.2017.a. Majandusaasta poolitab teatri
loomingulise hooaja meelevaldselt. Väga heade loominguliste ideede tekkimisel ja nende
parima realiseerumise huvides on sellise majandusaasta eelarve tasakaalu ohustavad riskid.
Õigustatud Lavastuse ettevalmistamisega lisandunud kulud, lavakujunduse ja
lavastusmeeskonna honorarikulude katteks, moodustasid kokku 15 877 eurot. Lavastuse
põhiline tulubaas jääb aastasse 2018.
2017. aasta sees muutus osaliselt tegevuskulude struktuur töötasukulude osas. Võrreldes 2016.
aastaga suurenes koosseisuliste töötajate arv. Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale
tõusis 86-ni (2016 aastal oli vastav näitaja 81, arvestades täis tööajaga mitte tunnitasulisi
töötajaid). Tööjõukulu moodustas 2017. aastal 1 775 935 eurot (kasv võrreldes 2016. aastaga
11,3%). Mitmesugused tegevuskulud suurenesid 9 558 euro võrra ja moodustanud 512 353 eurot.
Kogutulu piletimüügist ja muu omatulu moodustas 564 941 eurot ehk 9 802 euro võrra rohkem
kui 2016. aastal.
Sihtasutusele eraldati Kultuuriministeeriumi kaudu riigieelarvelisi toetusi tegevuskulude katteks
kokku summas 1 676 346 eurot, sh halduskulude katteks 221 785 eurot, hooldusremondi katteks
31 700 eurot.
Investeerimislaenu tagasimakseks eraldas Kultuuriministeerium 360 009 eurot ning
intressikulude katteks 47 974 eurot.
2017. aasta laekumistest oli tulu majandustegevusest 564 941 eurot (kasv võrreldes 2016. aastaga
1,77%), mis moodustas kogulaekumistest 20,98%. Teatripiletite müügitulu oli 413 545 eurot
(kasv võrreldes 2016. aastaga 10,06%), mis 2017.a. moodustas omatuludest 73,20% (2016 a.
aastal oli vastav näitaja 67,68%). Teatri ruumide üüritulu oli 119 676 eurot (langus võrreldes
2016. aastaga 16,44%) ja reklaamimüügi tulu 21 710 eurot (kasv võrreldes 2016. aastaga
10,06%). Muu tulu kokku oli 10 009 eurot (langus võrreldes 2016. aastaga 38,12%). 2017 aastal
toetas teatri projekte Eesti Kultuurkapitalil summas1 500 eurot ja programmi “Aitan lapsi”
raames toetati puudust kannatavate perede laste 2 594 teatrikülastust, toetusprogrammi
kaasfinantseerimisega kokku summas 12 784 eurot.
Teater ei ole oma praeguse majandusmudeli järgi võimeline katma põhivara kulumit ja väärtuse
langust, mistõttu on majandusaasta tulem paratamatult negatiivne. Teatri hoonete suuremad
investeeringud, hooldusremondi ja perioodilise vara uuendamise kulud on senise tava järgi
märkimisväärses osas kaetud riigieelarveliste eraldistega. Põhivara kulumit ja väärtuse langust
mitte arvestades suudab teater hoida oma põhitegevuse aruandeaasta tulemi positiivsena.
Teatri majandustegevuse tulem on otseselt seotud repertuaaripoliitika ja personalipoliitikaga.
Repertuaaris oleme koondanud suures osas tähelepanu näitlejakesksele mängule ning
konservatiivsele publikule harjumuspärasele etendustegevusele. Samas oleme teatri väikese saali
tegevustes jätnud suurel määral ruumi otsingulistele ning klassikalisele teatrikeelele
vastanduvatele lavastustele. Teatri kogurepertuaaris on õnnestunud hoida lavastusi erinevatele
sihtgruppidele. Teatri omatulu sõltub otseselt teatri külastatavusest. Repertuaaritegevuse osas
end õigustanud valikuid, mis on viinud publiku huvi teatri tegemiste vastu tõusule. Piletimüügi
statistika näitab ka, et tänane publik on valmis maksa ühe teatrikülastuse kohta keskmiselt
kõrgemat hinda kui varem. 2016.a. aritmeetiline keskmine külastuse hind oli 10,11 eurot, 2017.a.
vastav näitaja aga juba 11,70 eurot.
2017. aastal valminud uuslavastused:
Lastele:
• „Jõulupuude planeet“, Gianni Rodari, lavastaja Natalja Indeikina (Venemaa);
Täiskasvanutele:
• „Kuritöö ja karistus“, Fjodor Dostojevski, lavastaja Igor Lõssov (kunstiline juht).
• „Preili Julie“, August Strindberg, lavastaja Anton Kiselius (Eesti); GITIS-EKA ühine
diplomitöö;
• „Anna käsk, füürer!“, Brigitte Schweiger, lavastaja Vitali Kogut (Venemaa); GITIS-EKA ühine
diplomitöö;
• „Gagarini tee“, Gregory Burke, lavastaja Pavel Pronin (Venemaa); GITIS-ARTUN ühine
diplomitöö;
• „Valentinipäev“, Ivan Võrõpajev, lavastaja Peeter Raudsepp (Eesti);
• „Sonimine kahele“, Eugène Ionesco, lavastaja Artjom Garejev (koosseisuline näitleja,
lavastaja).
• „Giulia Farnese“, Lion Feuchtwanger, lavastaja Igor Lõssov (kunstiline juht);
• „Häda mõistuse pärast“, Aleksandr Gribojedov, lavastaja Stepan Pektejev (Venemaa);
• „Impostrix sündroom“, W.Shakespeare, L.Tolstoi ja N.Leskov, lavastaja Tatjana Kosmõnina
(koosseisuline näitleja);
Teatri repertuaaris olid enne 2016 aastat valminud lavastused:
Lastele:
• „Alasti kuningas“, Jevgeni Švartsi näidendi põhjal kogupere- ja lastelavastus, lavastaja Milla
Petrovitš (Venemaa);
• „Mängime teatrit“, interaktiivne teatrimäng lastele, lavastaja Polina Stružkova (Venemaa),
Aleksaner Kutšmezov;
• „Poiss, kes ei kartnud midagi“, rootsi autori Alfred Smedberg muinasjutu põhjal, lavastaja
Polina Stružkova (Venemaa);
• „Lood siilikesele. Tõsi, me oleme alati!“, vene autori Sergei Kozlovi muinasjuttude ainetel,
lavastaja Ljudmilla Manonina (Venemaa);
• „Muinasjutt tsaar Saltaanist“, A. Puškini samanimelise poeemi põhjal, kogupere- ja
lastelavastus, lavastaja Jelizaveta Bondar (Venemaa);
• „Florence“ (OFT), leedu kirjaniku Kęstutis Kasparavičiu muinasjutu „ Karukuningriigist“
põhjal, lavastaja Stepan Pektejev (Venemaa);
• „Külm Süda“ (OFT), Wilhelm Hauffi muinasjutu põhjal, lavastaja Andrei Tsisaruk;
• „Rumal hiireke 2“, Jelena Skulskaja muinasjutt salmides, teatri noortestuudio lastelavastus,
lavastaja Jelena Skulskaja.
Täiskasvanutele:
• „Zoika korter“, Mihhail Bulgakovi näidend, lavastaja Sergei Fedotov (Venemaa);
• „Öö Evale“, Don Nigro näidend, lavastaja Igor Lõssov (teatri kunstiline juht);
• „Tähtis on olla tõsine“, Oscar Wilde’i näidend, lavastaja Ivan Strelkin (koosseisuline lavastaja);
• „Ülestähendusi põranda alt“ (OFT), Fjodor Dostojevski põhjal, lavatsaja Gleb Volodin
(Venemaa);
• „Madu-naine“, Carlo Gozzi näidend, lavastaja Alessio Bergamo (Itaalia);
• „Viimane korrus“, Vladimir Zaykini näidend, lavastaja Vladimir Zaykin (Venemaa);
• „Ma ootan sind, kallis!“, Dario Fo mononäidend, lavastaja Irina Tomingas;
• „Veenus karusnahas“ (OFT), Leopold von Sacher-Masoch jutustuse põhjal, lavastaja Ilja
Šagalov (Venemaa).
• „Kirsiaed“, vene näitekirjaniku Anton Tšehhov samanimelise näidendi põhjal, lavastaja Igor
Lõssov (teatri kunstiline juht);
• “Vaenlane“, belgia näitekirjaniku Amelie Nothomb’i romaani põhjal, lavastaja Artjom Garejev;
• „Viimane ohver“, vene näitekirjaniku Aleksandr Ostrovski samanimelise näidendil põhjal,
lavastaja Vlad Troitski (Ukraina);
• „Naisevõtt“, vene näitekirjaniku Nikolai Gogoli näidendi põhjal, lavastaja Igor Lõssov (teatri
kunstiline juht).
• „Viis õhtut“, vene näitekirjaniku Aleksandr Volodini näidend, lavastaja Aleksandr Kladko
(Venemaa);
• „Kosmonautika päev“, vene näitekirjaniku Jevgeni Ungardi näidend, lavastaja Denis
Husnijarov (Venemaa);
• „Mängurid“, vene kirjaniku Nikolai Gogoli näidend, lavastaja Sergei Fedotov (Venemaa); •
„Mets“, vene näitekirjaniku Aleksandr Ostrovski näidend, lavastaja Natalia Lapina (Venemaa); •
„Õnn kaasa!“, vene näitekirjaniku Viktor Rozovi näidend, lavastaja Ivan Strelkin (koosseisuline
lavastaja).
Koostöölavastused:
• „Teisest silmapilgust“, koostöölavastus Tallinna Linnateatri ja Lindakivi Kultuurikeskusega,
Autorid ja lavastajad Paavo Piik ja Mari-Liis Lill.
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Raamatupidamise aastaaruanne
Bilanss
(eurodes)
31.12.2017 31.12.2016 Lisa nr
Varad
Käibevarad
Raha 19 301 5 369 2
Nõuded ja ettemaksed 426 603 404 459 3
Varud 4 194 1 510
Kokku käibevarad 450 098 411 338
Põhivarad
Nõuded ja ettemaksed 2 478 159 2 846 027
Materiaalsed põhivarad 6 843 372 6 973 415 5
Kokku põhivarad 9 321 531 9 819 442
Kokku varad 9 771 629 10 230 780
Kohustised ja netovara
Kohustised
Lühiajalised kohustised
Laenukohustised 373 364 360 009 7
Võlad ja ettemaksed 358 640 308 507 8
Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 1 500 0 10
Kokku lühiajalised kohustised 733 504 668 516
Pikaajalised kohustised
Laenukohustised 2 736 083 3 081 511 7
Kokku pikaajalised kohustised 2 736 083 3 081 511
Kokku kohustised 3 469 587 3 750 027
Netovara
Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 2 780 865 2 780 865
Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 3 699 888 3 803 920
Aruandeaasta tulem -178 711 -104 032
Kokku netovara 6 302 042 6 480 753
Kokku kohustised ja netovara 9 771 629 10 230 780
8
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Tulemiaruanne
(eurodes)
2017 2016 Lisa nr
Tulud
Annetused ja toetused 1 767 730 1 676 346 10
Tulu ettevõtlusest 561 544 552 765 11
Muud tulud 3 397 2 374 12
Kokku tulud 2 332 671 2 231 485
Kulud
Mitmesugused tegevuskulud -512 353 -502 795 13
Tööjõukulud -1 775 935 -1 595 616 14
Põhivarade kulum ja väärtuse langus -174 343 -174 893 5
Muud kulud -8 628 -12 620 15
Kokku kulud -2 471 259 -2 285 924
Põhitegevuse tulem -138 588 -54 439
Intressikulud -40 123 -49 593
Aruandeaasta tulem -178 711 -104 032
9
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Rahavoogude aruanne
(eurodes)
2017 2016 Lisa nr
Rahavood põhitegevusest
Põhitegevuse tulem -138 588 -54 439
Korrigeerimised
Põhivarade kulum ja väärtuse langus 174 343 174 893 5
Kasum (kahjum) põhivarade müügist -1 932 0
Muud korrigeerimised -47 973 -60 388
Kokku korrigeerimised 124 438 114 505
Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus -14 286 6 182 3
Varude muutus -2 684 -707
Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 58 108 -24 563 8
Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest,
1 500 -2 871 10
toetustest
Muud rahavood põhitegevusest -27 935 1 055 5
Kokku rahavood põhitegevusest 553 39 162
Rahavood investeerimistegevusest
Tasutud materiaalsete ja immateriaalsete põhivarade
-16 365 -38 002 5
soetamisel
Laekunud materiaalsete ja immateriaalsete põhivarade
1 932 0
müügist
Kokku rahavood investeerimistegevusest -14 433 -38 002
Rahavood finantseerimistegevusest
Saadud laenud 28 838 0
Saadud laenude tagasimaksed -360 009 -351 270 10
Kapitalirendi põhiosa tagasimaksed -903 0
Makstud intressid -48 097 -60 388
Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest,
407 983 411 658
toetustest
Kokku rahavood finantseerimistegevusest 27 812 0
Kokku rahavood 13 932 1 160
Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 5 369 4 209 2
Raha ja raha ekvivalentide muutus 13 932 1 160
Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 19 301 5 369 2
10
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Netovara muutuste aruanne
(eurodes)
Kokku netovara
Sihtkapital/Osakapital Akumuleeritud tulem
nimiväärtuses
31.12.2015 2 780 865 3 803 920 6 584 785
Korrigeeritud saldo
2 780 865 3 803 920 6 584 785
31.12.2015
Aruandeaasta tulem -104 032 -104 032
31.12.2016 2 780 865 3 699 888 6 480 753
Korrigeeritud saldo
2 780 865 3 699 888 6 480 753
31.12.2016
Aruandeaasta tulem -178 711 -178 711
31.12.2017 2 780 865 3 521 177 6 302 042
11
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Raamatupidamise aastaaruande lisad
Lisa 1 Arvestuspõhimõtted
Üldine informatsioon
SA Vene Teater (edaspidi „Teater“) 2017. aasta raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti Finantsaruandluse Standardi ja
avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhendiga. Eesti Finantsaruandluse Standardi põhinõuded on kehtestatud Eesti
Vabariigi raamatupidamise seaduses, mida täiendab avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhend. Avaliku sektori finantsarvestuse
ja -aruandluse juhendis kirjeldatud arvestusmeetodid tulenevad raamatupidamise seadusest ja raamatupidamise toimkonna juhenditest,
samuti rahvusvahelistest avaliku sektori raamatupidamise standarditest.
Raha
Rahana kajastatakse rahavoogude aruandes kassas olevat sularaha, arvelduskontode jääke.
Välisvaluutas toimunud tehingud ning välisvaluutas fikseeritud finantsvarad ja -kohustised
Välisvaluutas toimunud tehingud ning välisvaluutas fikseeritud finantsvarad ja -kohustised
Kõik aruandeperioodi välisvaluutapõhised tehingud on Teatri aruannetes kajastatud eurodes vastavalt tehingu sooritamise päeval kehtinud
Euroopa Keskpanga kursile. Välisvaluutas fikseeritud nõuded ja kohustised on ümber hinnatud vastavalt aruandepäeval kehtinud
Euroopa Keskpanga ametlikule valuutakursile.
Välisvaluutate hingutest saadud kasumid ja kahjumid, k.a rahaliste varade ja kohustiste tasumisel ja ümberhindlusel tekkinud
valuutakursi erinevused, kajastatakse tulemiaruandes perioodi tulu või kuluna.
Välisvaluutas fikseeritud tehingute kajastamisel on aluseks võetud tehingu toimumise päeval ametlikult kehtinud Euroopa
Keskpanga valuutakursid.
Välisvaluutatehingutest saadud kasumid ja kahjumid kajastatakse tulemiaruandes perioodi tulu ja kuluna.
Nõuded ja ettemaksed
Nõuded on bilansis kajastatud korrigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumus on võrdne saadaoleva
summa nimiväärtusega.
Pikaajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumuseks on saadaoleva summa nüüdisväärtus. Pikaajaliste nõuete nimiväärtuse ja
nüüdisväärtuse vahet kajastatakse nõude laekumise perioodi jooksul intressituluna.
Nõuded on hinnatud lähtudes tõenäoliselt laekuvatest summadest. Seejuures on iga nõue eraldi hinnatud, arvestades teadaolevat informatsiooni
tehingupartneri maksevõime kohta. Nõuded, mille laekumine on ebatõenäoline, kantakse aruandeperioodi kuludesse.
Varud
Varud võetakse arvele soetusmaksumuses, mis koosneb ostukulutustest, tootmiskulutustest ja muudest kulutustest, mis on vajalikud
varude viimiseks nende olemasolevasse asukohta ja seisundisse.
Varude kuluks kandmisel kasutatakse FIFO meetodit. Varud kajastatakse bilansis nende soetusmaksumuses või neto realiseerimisväärtuses,
sõltuvalt sellest, kumb on madalam.
Materiaalsed ja immateriaalsed põhivarad
Materiaalne põhivara on materiaalne vara, mida kasutatakse toodete tootmisel, teenuste osutamisel või haldus eesmärkidel pikema perioodi
jooksul kui üks aasta. Materiaalne põhivara võetakse arvele tema soetusmaksumuses.
Soetusmaksumus koosneb vara ostuhinnast ja muudest otseselt soetamisega seotud kuludest, mis on vajalikud vara viimiseks
tema tööseisundisse ja -asukohta.
Varad, mille kasulik tööiga on üle ühe aasta, kuid mille soetusmaksumus on alla 2000 EUR kuni 31.12.2016 ja alates 01.01.2017.a on alla 5000
EUR, loetakse väheolulise maksumusega varaks ja kantakse soetamisel kulusse. Väheolulise maksumusega vara üle peetakse
arvestust bilansiväliselt.
Materiaalset põhivara kajastatakse bilansis tema soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud kulum ja võimalikud väärtuse
langusest tulenevad allahindlused.
Amortisatsiooni arvestamisel kasutatakse lineaarset meetodit.
Amortisatsioonimäär määratakse igale põhivara objektile eraldi, sõltuvalt selle kasulikust tööeast.
Amortisatsiooni arvestamist alustatakse hetkest, mil vara on kasutatav vastavalt juhtkonna poolt plaanitud eesmärgil ning lõpetatakse kui
lõppväärtus ületab bilansilist jääkmaksumust või vara lõpliku eemaldamiseni kasutusest. Igal bilansipäeval hinnatakse
12
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
kasutatavate amortisatsioonimäärade, amortisatsioonimeetodi ning lõppväärtuse põhjendatust. Materiaalse põhivara kajastamine lõpetatakse
vara võõrandamise korral või olukorras, kus vara kasutamisest või müügist ei eeldata enam majanduslikku kasu. Kasum või kahjum, mis on
tekkinud materiaalse põhivara kajastamise lõpetamisest, kajastatakse tulemiaruandes muude tulude või muude kulude real.
Põhivara väärtuse languse korral(osaline või täielik demonteerimine, lammutamine, hävitamine,kahjustamine, kadumine) viiakse läbi perioodi
kuluna. Varade allahindlust kajastatakse koos amortisatsiooniga. Varade väärtuse teste ei tehta ega kajastata varade väärtuse langust
kaetavale väärtusele, kui vara väärtus ei ole langenud selle riknemise või muu põhjusel osaliselt või täielikult kasutusest eemaldamise tõttu.
Tarkvara
Immateriaalse varana kajastatakse ostetud arvutitarkvara, mis ei ole seonduva riistvara lahutamatu osa. Arvutitarkvara arenduskulud
kajastatakse immateriaalse varana, kui need on otseselt seotud selliste tarkvaraobjektide arendamisega, mis on eristatavad, teatri poolt
kontrollitavad ning mille kasutamisest saadakse tulevast majanduslikku kasu pikema aja kui ühe aasta jooksul.
Kapitaliseeritavad arvutitarkvara arenduskulud hõlmavad tööjõukulusid ning muid arendamisega otseselt seotud kulutusi. Arvutitarkvara
jooksva hooldusega seotud kulud kajastatakse kasumiaruandes kuludena. Arvutitarkvara kulud amortiseeritakse hinnangulise kasuliku
eluea jooksul, mille pikkus on kuni 5 aastat.
Maad ei amortiseerita.
Põhivarade arvelevõtmise alampiir kuni 31.12.2016 - 2000 EUR, al. 01.01.2017-5000 EUR
Finantskohustised
Kõik finantskohustised (võlad tarnijatele, võetud laenud, viitvõlad,ning muud lühi- ja pikaajalised võlakohustised) võetakse algselt arvele nende
soetusmaksumuses, mis sisaldab ka kõiki soetamisega otseselt kaasnevaid kulutusi.
Lühiajaliste finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende nominaalväärtusega, mistõttu lühiajalisi finantskohustisi
kajastatakse bilansis maksmisele kuuluvas summas. Pikaajaliste finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumuse arvestamiseks võetakse nad
algselt arvele saadud tasu õiglases väärtuses (millest on maha arvatud tehingukulutused), arvestades järgnevatel
perioodidel kohustistelt intressikulu kasutades sisemise intressimäära meetodit.
Finantskohustis liigitatakse lühiajaliseks, kui selle tasumise tähtaeg on kaheteist kuu jooksul alates bilansikuupäevast või teatril pole
tingimusteta õigust kohustise tasumist edasi lükata rohkem kui 12 kuud pärast bilansikuupäeva. Laenukohustisi, mille tagasimakse tähtaeg
on 12 kuu jooksul bilansipäevast, kuid mis refinantseeritakse pikaajaliseks pärast bilansipäeva, kuid enne aastaaruande
kinnitamist, kajastatakse lühiajalistena. Samuti kajastatakse lühiajalistena laenukohustisi, mida laenuandjal oli õigus bilansipäevaltagasi kutsuda
laenulepingus sätestatud tingimuste rikkumise tõttu.
Annetused ja toetused
Toetustena käsitletakse saadud vahendeid (saadud toetused), mille eest ei anta otseselt vastu kaupu ega teenuseid, ning sihtasutuse poolt
antud vahendeid (antud toetused), mille eest ei saada otseselt vastu kaupu ega teenuseid.
Toetuste kajastamise üldpõhimõtted
Sihtfinantseerimise kajastamisel rakendatakse meetodit, mille korral kajastatakse sihtfinantseerimise tulu ja selle arvel tehtud kulu või põhivara
soetust mõlemaid eraldi. Kui sihtfinantseerimine on küll laekunud, kuid selle arvel ei ole veel kulutusi tehtud, kajastatakse saadud
vahendid ettemaksena. Kui sihtfinantseerimise saamisega seotud kulutused on tehtud ja puudub sisuline toetuse laekumata jäämise risk,
kuid toetus on veel laekumata, kajastatakse sihtfinantseerimine tuluna ja nõudena.
Mittesihtotstarbelist finantseerimist kajastatakse sihtfinantseerimise saaja poolt tuluna ja sihtfinantseerimise andja poolt kuluna hetkel, kui toetus
on laekunud.
Mitterahalist sihtfinantseerimist kajastatakse saadud kaupade ja teenuste õiglases väärtuses. Kui sihtfinantseerimisena saadud kaupade
ja teenuste õiglast väärtust ei ole võimalik usaldusväärselt hinnata, selle kohta raamatupidamiskandeid ei tehta.
Tulud
Tulu etendusest ja kontsertidest kajastatakse peale etenduse ja kontserti toimumist.
Piletide tagastamise tõenäosust hinnatakse lähtuvalt senisest kogemusest ning tagastused kajastatakse müügitehingu toimumise perioodil
müügitulu vähendamisena.
Tulu teenuste müügist kajastatakse teenuse osutamise järel.
Kulud
Tegevuskuludena näidatakse ainult teatri tegevusega seotud kulusid. Kulusid arvestatakse tekkepõhiselt kulukontodel vastavalt avaliku sektori
finantsarvestuse ja -aruandluse juhendiga kinnitatud kontoplaanile. Kulu on aruandeperioodi väljaminek, millega kaasneb varade vähenemine
ja kohustuste suurenemine. Kulusid arvestatakse tekkepõhiselt vastavalt esitatud algdokumentidele (arve,
leping, aruanded,raamatupidamisõiendid)
Kulusid kajastatakse samas perioodis kui nendega seotud tulusid. Kulusid, mis tõenäoliselt osalevad majandusliku kasu tekitamisel
järgmistel perioodidel kajastatakse nende tekkimise hetkel varana. Kulutused, mis osalevad majandusliku kasu tekitamisel aruande perioodil või
ei osale majandusliku kasu tekitamisel, kajastatakse kuluna nende tekkimise perioodil.
13
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Seotud osapooled
SA Vene Teater raamatupidamise aastaaruande koostamisel on loetud seotud osapoolteks:
a) asutajaid;
b) tegev- ja kõrgemat juhtkonda;
c) eespool loetletud isikute lähedasi pereliikmeid ja nende poolt kontrollitavaid või nende olulise mõju all olevaid ettevõtteid.
Pärast aruandekuupäeva, kuid enne aastaaruande kinnitamist toimunud sündmuste kajastamine aastaaruandes sõltub sellest, kas tegemist
on korrigeeriva või mittekorrigeeriva sündmusega.
Korrigeeriv aruandekuupäeva järgne sündmus on selline sündmus, mis kinnitab aruandekuupäeval eksisteerinud asjaolusid.
Korrigeerivate sündmuste mõju kajastatakse lõppenud aasta bilansis ja tulemiaruandes.
Mitte-korrigeeriv aruandekuupäevajärgne sündmus on selline sündmus, mis ei anna tunnistust bilansipäeval eksisteerinud
asjaoludest. Mittekorrigeerivate sündmuste mõju ei kajastata lõppenud aasta bilansis ega tulemiaruandes, vaid avaldatakse lisades juhul, kui
need on olulised.
Lisa 2 Raha
(eurodes)
31.12.2017 31.12.2016
Kassa 3 855 3 053
Pangakontod 15 446 2 316
Kokku raha 19 301 5 369
14
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed
(eurodes)
31.12.2017 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi
12 kuu jooksul 1 - 5 aasta üle 5 aasta
jooksul
Nõuded ostjate vastu 23 361 23 361 0 0
Ostjatelt laekumata
23 361 23 361 0 0
arved
Ettemaksed 35 375 35 375 0 0
Tulevaste
23 802 23 802 0 0
perioodide kulud
Muud makstud
11 573 11 573 0 0
ettemaksed
Saamata põhivara
2 846 026 367 867 2 310 406 167 753
sihtfinanseerimine
Kokku nõuded ja
2 904 762 426 603 2 310 406 167 753
ettemaksed
31.12.2016 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi
12 kuu jooksul 1 - 5 aasta üle 5 aasta
jooksul
Nõuded ostjate vastu 25 104 25 104 0 0
Ostjatelt laekumata
25 104 25 104 0 0
arved
Ettemaksed 19 346 19 346 0 0
Tulevaste
8 910 8 910 0 0
perioodide kulud
Muud makstud
10 436 10 436 0 0
ettemaksed
Saamata põhivara
3 206 036 360 009 1 887 536 958 491
sihtfinanseerimine
Kokku nõuded ja
3 250 486 404 459 1 887 536 958 491
ettemaksed
15
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad
(eurodes)
31.12.2017 31.12.2016
Ettemaks Maksuvõlg Ettemaks Maksuvõlg
Ettevõtte tulumaks 0 0 0 0
Käibemaks 0 8 024 0 8 054
Üksikisiku tulumaks 0 52 261 0 37 009
Erisoodustuse tulumaks 0 345 0 121
Sotsiaalmaks 0 118 330 0 99 396
Kohustuslik kogumispension 0 3 531 0 2 785
Töötuskindlustusmaksed 0 5 012 0 4 126
Maamaks 0 0 0 0
Aktsiisimaks 0 0 0 0
Intress 0 778 0 597
Muud maksude ettemaksed ja maksuvõlad 0 0 0 0
Ettemaksukonto jääk 0 0
Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 0 188 281 0 152 088
Vt.lisa 8
16
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 5 Materiaalsed põhivarad
(eurodes)
Kokku
Maa Ehitised Masinad ja Muud Lõpetamata
seadmed materiaalsed projektid
Transpordivahendid
Muud Lõpetamata
põhivarad ja
masinad projektid
ettemaksed
ja
seadmed
31.12.2015
Soetusmaksumus 1 159 996 7 219 685 21 457 515 308 536 765 228 549 15 709 15 709 9 160 704
Akumuleeritud kulum 0 -1 338 341 -16 957 -473 239 -490 196 -220 806 0 0 -2 049 343
Jääkmaksumus 1 159 996 5 881 344 4 500 42 069 46 569 7 743 15 709 15 709 7 111 361
Ostud ja parendused 0 15 709 0 30 149 30 149 7 853 0 0 53 711
Amortisatsioonikulu 0 -145 048 -1 800 119 852 118 052 107 424 80 428
Ümberliigitamised 0 0 0 -144 090 -144 090 -112 286 -15 709 -15 709 -272 085
Muud ümberliigitamised 0 0 0 -144 090 -144 090 -112 286 -15 709 -15 709 -272 085
31.12.2016
Soetusmaksumus 1 159 996 7 235 394 21 457 401 367 422 824 124 116 0 0 8 942 330
Akumuleeritud kulum 0 -1 483 389 -18 757 -353 387 -372 144 -113 382 0 0 -1 968 915
Jääkmaksumus 1 159 996 5 752 005 2 700 47 980 50 680 10 734 0 0 6 973 415
Ostud ja parendused 0 8 248 28 838 0 28 838 7 214 0 0 44 300
Amortisatsioonikulu 0 -145 220 9 696 -21 014 -11 318 -5 348 0 0 -161 886
Müügid 0 0 -12 457 0 -12 457 0 0 0 -12 457
31.12.2017
Soetusmaksumus 1 159 996 7 243 642 37 838 401 367 439 205 131 330 0 0 8 974 173
Akumuleeritud kulum -1 628 609 -9 061 -374 401 -383 462 -118 730 0 0 -2 130 801
Jääkmaksumus 1 159 996 5 615 033 28 777 26 966 55 743 12 600 0 0 6 843 372
Müüdud materiaalsed põhivarad müügihinnas
2017 2016
Masinad ja seadmed 1 932 0
Transpordivahendid 1 932 0
Kokku 1 932 0
Lisa 6 Kasutusrent
(eurodes)
Aruandekohustuslane kui rendileandja
17
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
2017 2016
Kasutusrenditulu 111 378 136 589
Aruandekohustuslane kui rentnik
2017 2016
Kasutusrendikulu 8 335 18 382
Lisa 7 Laenukohustised
(eurodes)
31.12.2017 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi Intressimäär Alusvaluuta Lõpptähtaeg
12 kuu 1 - 5 aasta üle 5 aasta
jooksul jooksul
Pikaajalised laenud
Pangalaen 3 081 511 367 867 1 913 347 800 297
Baasmäär-0.225% EUR 2024
Liising 27 936 5 497 22 439 0 EUR 2022
Pikaajalised laenud
3 109 447 373 364 1 935 786 800 297
kokku
Laenukohustised kokku 3 109 447 373 364 1 935 786 800 297
31.12.2016 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi Intressimäär Alusvaluuta Lõpptähtaeg
12 kuu 1 - 5 aasta üle 5 aasta
jooksul jooksul
Pikaajalised laenud
Pangalaen Baasmäär-0.214%,
3 441 520 360 009 1 887 536 1 193 975 intressimäär EUR 2024
1,286%
Pikaajalised laenud
3 441 520 360 009 1 887 536 1 193 975
kokku
Laenukohustised kokku 3 441 520 360 009 1 887 536 1 193 975
18
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 8 Võlad ja ettemaksed
(eurodes)
31.12.2017 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi Lisa nr
12 kuu jooksul 1 - 5 aasta jooksul üle 5 aasta
Võlad tarnijatele 49 644 49 644 0 0
Võlad töövõtjatele 17 121 17 121 0 0 9
Maksuvõlad 188 281 188 281 0 0 4
Muud võlad 34 098 34 098 0 0
Intressivõlad 34 098 34 098 0 0
Saadud ettemaksed 69 496 69 496 0 0
Tulevaste perioodide
0 0
tulud
Muud saadud
69 496 69 496 0 0
ettemaksed
Kokku võlad ja
358 640 358 640 0 0
ettemaksed
31.12.2016 Jaotus järelejäänud tähtaja järgi Lisa nr
12 kuu jooksul 1 - 5 aasta jooksul üle 5 aasta
Võlad tarnijatele 43 385 43 385 0 0
Võlad töövõtjatele 11 245 11 245 0 0 9
Maksuvõlad 152 088 152 088 0 0 4
Muud võlad 42 073 42 073 0 0
Intressivõlad 42 073 42 073 0 0
Saadud ettemaksed 59 439 59 439 0 0
Tulevaste perioodide
6 000 6 000 0 0
tulud
Muud saadud
53 439 53 439 0 0
ettemaksed
Muud võlad 277 277 0 0
Kokku võlad ja
308 507 308 507 0 0
ettemaksed
Lisa 9 Võlad töövõtjatele
(eurodes)
31.12.2017 31.12.2016 Lisa nr
Töötasude kohustis 1 000 0 8
Puhkusetasude kohustis 16 121 11 245 8
lepingulised kohustused, litsetsitasud 0 0
Kokku võlad töövõtjatele 17 121 11 245 8
19
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 10 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused
(eurodes)
Varad bruto soetusmaksumuses
31.12.2015 Saadud Tagastatud Tulu 31.12.2016
Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks
Kultuurimisteerium 2 871 1 624 125 -364 -1 626 632 0
Eesti Kultuurikapital 0 500 0 -500 0
Välismaa asutused 0 3 000 0 -3 000 0
Integratsiooni ja Migratsiooni SA 0 34 614 0 -34 614 0
Asutused, eraisikud 0 11 600 0 -11 600 0
Kokku sihtfinantseerimine
2 871 1 673 839 -364 -1 676 346 0
tegevuskuludeks
Kokku sihtotstarbelised tasud,
2 871 1 673 839 -364 -1 676 346 0
annetused ja toetused
31.12.2016 Saadud Tagastatud Tulu 31.12.2017
Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks
Kultuurimisteerium 0 1 730 751 0 -1 730 751 0
Eesti Kultuurikapital 0 3 000 0 -1 500 1 500
Välismaa asutused 0 2 245 0 -2 245 0
Eraisikud 0 17 234 0 -17 234 0
Kultuurministeerium, projektitoetused 0 16 000 0 -16 000 0
Kokku sihtfinantseerimine
1 769 230 -1 767 730 1 500
tegevuskuludeks
Kokku sihtotstarbelised tasud,
1 769 230 -1 767 730 1 500
annetused ja toetused
Lisa 11 Tulu ettevõtlusest
(eurodes)
2017 2016 Lisa nr
Teatripiletite müük 413 545 375 737
Reklaami müük 21 710 20 012
Renditulu 119 676 143 217 6
Muud tulud 6 613 13 799
Kokku tulu ettevõtlusest 561 544 552 765
20
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 12 Muud tulud
(eurodes)
2017 2016 Lisa nr
Kasum materiaalsete põhivarade müügist 1 392 0 5
Kavade, kohvi ja muu müük 2 005 2 374
Kokku muud tulud 3 397 2 374
Lisa 13 Mitmesugused tegevuskulud
(eurodes)
2017 2016
Energia 61 804 62 099
Elektrienergia 28 221 28 654
Soojusenergia 33 583 33 445
Veevarustusteenused 5 672 6 534
Lähetuskulud 713 167
Koolituskulud 1 946 1 888
Ürituste- ja etenduste kulud 188 265 216 451
Autoriõiguse- ja litsentsitasud 48 371 43 164
Reklaamikulud 40 203 37 362
Hoone korrashoiu kulud ja teenused 54 411 43 937
Hoone kindlustusmaksed 3 984 3 979
Inventarikulud 29 375 21 130
Transpordikulud 11 233 9 552
Infotehnoloogia kulud 28 874 21 807
Administreerimiskulud 32 689 32 764
Muud 4 813 1 961
Kokku mitmesugused tegevuskulud 512 353 502 795
Lisa 14 Tööjõukulud
(eurodes)
2017 2016
Palgakulu 1 318 932 1 191 938
Sotsiaalmaksud 450 608 403 250
Erisoodustused 6 360 352
Muu 35 76
Kokku tööjõukulud 1 775 935 1 595 616
Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 86 81
21
Sihtasutus Vene Teater 2017. a. majandusaasta aruanne
Lisa 15 Muud kulud
(eurodes)
2017 2016
Trahvid, viivised ja hüvitised 1 855 1 665
Maamaks, muud maksed 6 773 7 159
Kahjum põhivara ümberklassifitseerimist 0 3 796
Kokku muud kulud 8 628 12 620
Lisa 16 Seotud osapooled
(eurodes)
Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja
muud olulised soodustused
2017 2016
Arvestatud tasu 35 702 35 702
22
Vene Teater
Rep er tu a a r i - j a eten d u s s ta ti s ti k a a r u a n n e 20 17
Ete nduste ge vus
2 0 17
Uu s l av as tu s i 11
K o gu r e p e r tu aar 36
Ete n d u s te ar v 319
K ü l as taj ate ar v 45317
Lisate ge vuse d
2 0 17
K o r r al d atu d ü r i tu s e d 6
To i m u m i s te ar v 31
K ü l as taj ate ar v 2971
ALASTI KUNINGAS
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Al as ti k uni ngas
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Lavastuse sihtgrupp te i s me l i s e d : 1 2 - 1 6
Esie te nduse kuupäe v 05.09.2015
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r J e v ge ni Šv arts
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
muusika auto r Al e k s and r Z e d e l j o v
lavastaja M i l l a P e tro v i t š
ko re o graaf Si i m Tõ ni s te
kunstnik D arj a G o ri na
valguskunstnik I go r Kap us ti n
TRUPP
Ni m i Roll
Maria Pavlova Printsess
Tatjana Kosmõnina Guvernant
Jelena Tarassenko Õuedaam
Tatjana Manevskaja Õuedaam
Ljubov Agapova Õuedaam
Artjom Garejev Kristjan
Aleksandr Žilenko Heinrich
Juri Žilin Kuningas-isa
Ilja Nartov Kuningas-peigmees
Leonid Ševtsov Peaminister
Vladimir Antipp Linnapea
Viktor Marvin Kammerhärra
Sergei Tšerkassov Narr
Aleksandr Okunev Õuelaulik
Dmitri Kordas Õrnade tunnete minister
Alexandr Kutšmezov Kindral
Ivan Aleksejev Kammerteener
Arseni Kissin Poiss
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 3 464 436 2587.60
KOKKU 3 46 4 43 6 2 5 8 7.6 0
Aastad kokku:
2 0 15 7 2 49 6 2286 178 9 8 .3 5
2 0 16 14 3350 3 2 18 2 2 40 6 .3 7
2 0 17 3 46 4 43 6 2 5 8 7.6 0
ANNA KÄ SK, FÜÜRER!
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Anna k ä s k , fü ü re r!
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l s ak s a
Lavastuse sihtgrupp no o re d : 1 7 - 2 0
Esie te nduse kuupäe v 05.03.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r B ri gi tte Sc hw e i ge r
Te ksti auto ri pärito lu Aus tri a
lavastaja V i tal i Ko gut
kunstnik Kre te Tark me e s
TRUPP
Ni m i Roll
Dajana Zagorskaja
Karin Lamson
Jekaterina Burdjugova
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 6 188 138 1233.90
KOKKU 6 18 8 13 8 12 3 3 .9 0
Aastad kokku:
2 0 17 6 18 8 13 8 12 3 3 .9 0
FLO RENCE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Fl o re nc e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l le e du
Lavastuse sihtgrupp te i s me l i s e d : 1 2 - 1 6
Esie te nduse kuupäe v 29.10.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r K ęs tuti s Kas p arav i či us
Te ksti auto ri pärito lu Le e d u
tõ lkija Al e k s and ra V as i l k o v a
dramatise e rija Ste p an P e k te j e v
lavastaja Ste p an P e k te j e v
TRUPP
Ni m i Roll
Alexandr Kutšmezov Florence
Anastassia Tsubina
Ilja Nartov
Jelena Jakovleva
Lidia Golovataja
Liilia Šinkarjova
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 8 342 302 1861.70
KOKKU 8 3 42 302 18 6 1.70
Aastad kokku:
2 0 16 5 2 11 147 6 76 .6 7
2 0 17 8 3 42 302 18 6 1.70
GAGARINI TEE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri G agari ni te e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l i ngl i s e
Lavastuse sihtgrupp no o re d : 1 7 - 2 0
Esie te nduse kuupäe v 01.02.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri R e d B o x
Stats i o naar
Statsio naari ko ht R e d B o x ( Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Lavastuse iste ko htade arv 150
Te ksti auto r G re go ry B urk e
Te ksti auto ri pärito lu Šo ti maa
lavastaja P av e l P ro ni n
kunstnik M ari -Li i s B und e r
TRUPP
Ni m i Roll
Katrin Sutt Tanja
Eduard Tee Vasjok
Ivan Aleksejev Anatoli
Dan Jersov Serõi
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Red Box (Harju maakond) 2017 8 272 214 1712.90
KOKKU 8 2 72 2 14 1712 .9 0
Aastad kokku:
2 0 17 8 2 72 2 14 1712 .9 0
GIULIA FARNESE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri G i ul i a Farne s e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l s ak s a
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 08.09.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r Li o n Fe uc htw ange r
Te ksti auto ri pärito lu Sak s amaa
lavastaja I go r Lõ s s o v
kunstnik I s ab e l l a Ko zi ns k aj a
valguskunstnik Anto n And re j uk
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Žilenko Sandro Molza
Alina Karmazina Vannozza
Anastassia Tsubina Quattrocento hääl
Anna Sergejeva Giulia Farnese
Daniil Zandberg Benvenuto
Dmitri Kosjakov Ippolito d’Este, kardinal
Ivan Aleksejev Esimene kunstiarmastaja
Jelena Tarassenko Donna Nicola
Natalia Murina Lavinia
Sergei Tšerkassov Kloostri rajaja
Viktor Marvin Teine kunstiarmastaja
Vladimir Antipp Messer Isaak
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 18 2323 1803 20185.40
KOKKU 18 2323 18 0 3 2 0 18 5 .40
Aastad kokku:
2 0 17 18 2323 18 0 3 2 0 18 5 .40
HÄ DA MÕ ISTUSE PÄ RAST
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Hä d a mõ i s tus e p ä ras t
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 27.10.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r Al e k s and r G ri b o j e d o v
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
muusika auto r Al e k s and e r Z e d e l j o v
lavastaja Ste p an P e k te j e v
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik And re i B arme nk o v
valguskunstnik Anto n And re j uk
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Okunev Famussov
Aleksandr Domovoi Skalozub
Alexandr Kutšmezov Tšatski
Alina Karmazina Sofia
Anastassia Tsubina Liisa
Artjom Garejev Moltšalin
Daniil Zandberg H.N.
Eduard Tee H.D
Ilja Nartov Autor
Jekaterina Kordas Natalja Goritš
Jelena Jakovleva Hrjumina
Katrin Sutt Liisa
Lidia Golovataja Hlestova
Liilia Šinkarjova Tugouhhovskaja
Vladimir Antipp Zagoretski
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 15 2036 1796 21108.80
KOKKU 15 2036 179 6 2 110 8 .8 0
Aastad kokku:
2 0 17 15 2036 179 6 2 110 8 .8 0
IDEM
V e ne Te ate r
Ete ndusasutus V ab a Lav a
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri ID EM
Lavastuse liik mi tme l i i gi l av as tus
Audio kine tica (MTÜ He lite lg)
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr s õ na, muus i k a, l i i k umi ne
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 12.05.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V ab a Lav a s uur s aal
Stats i o naar
V ab a Lav a s uur s aal ( Te l l i s k i v i 6 0 a, Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V ab a Lav a
Lavastuse iste ko htade arv 184
Auto r Artj o m G are j e v
Auto r pärito lu E e s ti
dramatise e rija Tatj ana Ko s mõ ni na
muusika auto r Al e k s and r Že d e l j o v
lavastaja Artj o m G are j e v
kunstnik Artj o m G are j e v
valguskunstnik D e ni s B re t šk o
vide o kunstnik Al y o na M o v k o
he likujundaja Katri n Kv ad e
lavastaja assiste nt Anto n Ki s e l j us
o pe raato r N i k o l ai Al hazo o
pro dutse nt Al e k s and r Že d e l j o v
pro dutse nt Ks e ni a Kuzmi na
te hniline juht Al e k s and r P o tu žni
te hniline juht D mi tri M j at ši n
te hniline juht M ak s i m Ki s e l j us
TRUPP
Ni m i Roll
Kristo Viiding Esitaja
Jekaterina Kordas Esitaja
Tatjana Kosmõnina Esitaja
Sergei Furmanjuk Esitaja
Natalja Dõmtšenko Esitaja
Kristiina-Hortensia Port Esitaja
Egert Leinsaar InPULSE STRING QUARTET: viiul
Valeria Rjumina InPULSE STRING QUARTET: viiul
Karin Sarv InPULSE STRING QUARTET: alt, vioola
Theodor Sink InPULSE STRING QUARTET: tšello
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Vaba Lava suur saal (Telliskivi 60a) 2017 7 1251 1251 6458.40
KOKKU 7 12 5 1 12 5 1 6 45 8 .40
Aastad kokku:
2 0 17 7 12 5 1 12 5 1 6 45 8 .40
ILLUSIO O NID
V e ne Te ate r
Ete ndusasutus Tartu Uus Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri I l l us i o o ni d
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 05.10.2013
Viimase e te nduse kuupäe v 20.10.2015
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri k ami nas aal
Stats i o naar
Statsio naari ko ht Kami nas aal ( Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Lavastuse iste ko htade arv 151
Te ksti auto r I v an V õ rõ p aj e v
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
tõ lkija I l o na M arts o n
lavastaja P av e l Z o b ni n
muusikaline kujundaja Al e k s and r Že d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Kristel Leesmend Teine naine
Katrin Pärn Esimene naine
Mart Aas Teine mees
Siim Angerpikk Esimene mees
Marina Malova Teine naine
Tatjana Kosmõnina Esimene naine
Artjom Garejev Teine mees
Dmitri Kosjakov Esimene mees
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
KOKKU 0 0 0 0 .0 0
Aastad kokku:
2 0 13 3 9 9 8 6 .2 5
2 0 14 11 330 18 0 2 2 3 6 .0 0
2 0 15 5 16 1 12 9 9 41.17
IMPO STRIX SÜNDRO O M
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri I mp o s tri x s ü nd ro o m
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 02.12.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r Wi l l i am Shak e s p e are , Le v To l s to i , N i k o l ai Le s k o v
Te ksti auto ri pärito lu __M uu/ e ri ne v
lavastaja Tatj ana Ko s mõ ni na
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik J e k ate ri na Se d o v a
ko stüümikunstnik Sv e tl ana Agure j e v a
vide o kunstnik N ad j a G i ri t š
muusikaline kujundaja Katri n Kv ad e
TRUPP
Ni m i Roll
Jekaterina Kordas
Anna Sergejeva
Natalia Murina
Dmitri Kosjakov Teistes osades
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 2 168 138 1601.70
KOKKU 2 16 8 13 8 16 0 1.70
Aastad kokku:
2 0 17 2 16 8 13 8 16 0 1.70
JÕ ULUPUUDE PLANEET
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri J õ ul up uud e p l ane e t
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l i taal i a
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 08.12.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r G i anni R o d ari
Te ksti auto ri pärito lu I taal i a
muusika auto r V l ad i mi r B as k i n
lavastaja N atal j a I nd e i k i na
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik I ri na Z ai ts e v a
valguskunstnik Anto n And re j uk
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
kunstniku assiste nt Li za M i tro fano v a
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Žilenko Robot- majapidaja
Kosmoselaeva tüürimees, kosmodroomi robot-tööline_Koer-
Aleksandr Domovoi
ülikoer
Anna Markova Robot- aunimede müüja, robot- direkto
Dmitri Kordas Robot-kelner, robot- mänguasjade müüja, lõbus minister
Katrin Sutt Mario Milani
Natalja Dõmtšenko Marko
Mario vanaisa, teadlane “Lõhu, mida tahad“ lossist,
Sergei Tšerkassov
valitsusjuht
Sergei Furmanjuk Tähtis minister, robot-kelner, robot-kaabude müüja
Vladimir Antipp Kosmoselaeva kapten, kapriisne minister
Dan Jersov Koer- ülikoer
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 16 6363 5943 57919.00
KOKKU 16 6363 5 9 43 5 79 19 .0 0
Aastad kokku:
2 0 17 16 6363 5 9 43 5 79 19 .0 0
KIRSIAED
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Ki rs i ae d
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 4. 0 4. 2 0 1 5
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r Anto n T še hho v
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja I go r Lõ s s o v
kunstnik I s ab e l l a Ko zi ns k aj a
valguskunstnik I go r Kap us ti n
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Natalia Murina Ranevskaja
Maria Pavlova Varja
Anastassia Tsubina Anja
Sergei Tšerkassov Gajev
Sergei Furmanjuk Lopahhin
Daniil Zandberg Trofimov
Aleksandr Okunev Simeonov-Pištšik
Anna Markova C harlotta
Dmitri Kosjakov Jepihhodov
Marina Malova Dunjaša
Leonid Ševtsov Firss
Dmitri Kordas Jaša
Vladimir Antipp Teekäija
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 5 1196 1110 9087.90
KOKKU 5 119 6 1110 9 0 8 7.9 0
Aastad kokku:
2 0 15 9 3 2 48 2226 2 0 3 6 2 .18
2 0 16 8 15 48 148 2 12 43 5 .9 3
2 0 17 5 119 6 1110 9 0 8 7.9 0
KO SMO NAUTIKA PÄ EV
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Ko s mo nauti k a p ä e v
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 08.09.2012
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r J e v ge ni Ungard
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja D e ni s s Hus ni j aro v
kunstnik N i k o l ai Sl o b o d j ani k
ko stüümikunstnik M ari j a G o l o v i na
valguskunstnik N i k o l ai Sl o b o d j ani k
vide o kunstnik Tatj ana M i ši na
TRUPP
Ni m i Roll
Larissa Savankova Lidka
Ljubov Agapova Njuška
Jelena Tarassenko Zinka
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 8 423 375 3109.50
KOKKU 8 42 3 3 75 3 10 9 .5 0
Aastad kokku:
2 0 12 14 12 72 12 72 9 73 7.75
2 0 13 15 936 936 9 140 .42
2 0 14 12 807 687 6 43 3 .0 0
2 0 15 10 623 5 49 419 7.5 8
2 0 16 7 384 3 42 2 9 5 2 .0 0
2 0 17 8 42 3 3 75 3 10 9 .5 0
KUNINGAS RÄ STAHABE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Kuni ngas R ä s tahab e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l s ak s a
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 19.12.2006
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r V e nnad G ri mmi d
Te ksti auto ri pärito lu Sak s amaa
dramatise e rija P o l i na Stru žk o v a ( M o s k v a)
lavastaja P o l i na Stru žk o v a ( M o s k v a)
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik M ak s i m O b re zk o v ( M o s k v a)
valguskunstnik Al e k s and r Že d e l e v
muusikaline kujundaja P o l i na Stru žk o v a ( M o s k v a)
he likujundaja V al e ri Kazak o v
TRUPP
Ni m i Roll
Vadim Malõškin Jakob Grimm
Jekaterina Jegorova Õde Wild
Natalja Popenko Õde Wild
Larissa Tšerkassova Õde Wild
Jelena Jakovleva Õde Wild
Tatjana Jegoruškina Printsess
Juri Žilin Kuningas
Dmitri Kosjakov Rästahabe
Sergei Furmanjuk William Grimm
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 6 218 186 1843.30
KOKKU 6 2 18 18 6 18 43 .3 0
Aastad kokku:
2 0 10 15 889 889 3 147.0 0
2 0 11 8 523 523 2 18 2 .0 0
2 0 12 13 8 14 8 14 3 48 2 .3 3
2 0 13 20 13 2 7 13 2 7 5 5 8 2 .2 5
2 0 14 16 116 8 10 0 8 5 12 7.49
2 0 15 12 883 8 11 42 44.0 0
2 0 16 16 10 5 5 924 5 45 9 .0 0
2 0 17 6 2 18 18 6 18 43 .3 0
KURITÖ Ö JA KARISTUS
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Kuri tö ö j a k ari s tus
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 20.01.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r Fj o d o r D o s to j e v s k i
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja I go r Lõ s s o v
kunstnik I s ab e l l a Ko zi ns k aj a
valguskunstnik Anto n And re j uk
TRUPP
Ni m i Roll
Julia Zozulja Sonja Marmeladova
Jaanika Arum Sonja Marmeladova
Aleksandr Okunev Svidrigailov
Sergei Tšerkassov Marmeladov
Viktor Marvin Raskolnikov
Natalia Murina Avdotja Romanovna
Jelena Tarassenko Amalia Ivanovna
Dmitri Kosjakov Porfiri Petrovitš
Jelena Jakovleva Pulheria Raskolnikova
Liilia Šinkarjova Aljona Ivanovna
Anna Sergejeva Katerina Ivanovna
Jekaterina Jegorova Lizaveta
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 21 1680 1432 17087.90
KOKKU 21 16 8 0 143 2 170 8 7.9 0
Aastad kokku:
2 0 17 21 16 8 0 143 2 170 8 7.9 0
KÜLM SÜDA
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Kü l m s ü d a
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l s ak s a
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 01.09.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r Wi l he l m Hauff
Te ksti auto ri pärito lu Sak s amaa
tõ lkija Al e k s and ra Lj ub ars k aj a
tõ lkija Tamara G ab b e
dramatise e rija And re i Ts i s aruk
lavastaja And re i Ts i s aruk
valguskunstnik Se rge i M i ro no v
TRUPP
Ni m i Roll
Ivan Aleksejev Peter Munk
Juri Žilin Klaasmees
Aleksandr Okunev Michel
Artjom Garejev Jutuvestja
Sergei Furmanjuk Jutuvestja
Tatjana Manevskaja Ema
Anna Sergejeva Lisbet
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 10 643 583 3084.80
KOKKU 10 6 43 583 3 0 8 4.8 0
Aastad kokku:
2 0 16 12 685 6 13 3 3 5 0 .6 7
2 0 17 10 6 43 583 3 0 8 4.8 0
MA O O TAN SIND, KALLIS!
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri M a o o tan s i nd , k al l i s !
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l i taal i a
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 30.11.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r D ari o Fo
Te ksti auto ri pärito lu I taal i a
tõ lkija N i k o l ai Ži v ago
lavastaja I ri na To mi ngas
TRUPP
Ni m i Roll
Ljubov Agapova Tema
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 3 120 65 547.10
KOKKU 3 12 0 65 5 47.10
Aastad kokku:
2 0 16 2 12 2 36 2 9 5 .3 3
2 0 17 3 12 0 65 5 47.10
MADU-NAINE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri M ad u-nai ne
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr tragi k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l i taal i a
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 03.09.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r C arl o G o zzi
Te ksti auto ri pärito lu I taal i a
tõ lkija J ak o v B l o hh
lavastaja Al e s s i o B e rgamo
kunstnik I ri na D o l go v a
valguskunstnik Anto n And re j uk
vide o kunstnik I go r Lõ s s o v
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
nukukunstnik G ai a G e ri
lavastaja assiste nt Lari s s a T še rk as s o v a
de ko ratsio o nikunstnik M as s i mi l i ano C utre ra
TRUPP
Ni m i Roll
Dmitri Kosjakov Farrusсad
Maria Pavlova C herestani
Aleksandr Žilenko Brighella
Igor Rogatšov Togrul
Jekaterina Kordas Smeraldina
Marina Malova C anzade
Natalia Murina Haldjas Farzana
Sergei Tšerkassov Tartaglia
Tatjana Kosmõnina Pantalone
Viktor Marvin Truffaldino
Vladimir Antipp Badur
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 7 1136 1024 7657.00
KOKKU 7 113 6 10 2 4 76 5 7.0 0
Aastad kokku:
2 0 16 7 16 5 0 13 5 0 119 72 .0 1
2 0 17 7 113 6 10 2 4 76 5 7.0 0
MUINASJUTT TSAAR SALTAANIST
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri M ui nas j utt ts aar Sal taani s t
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 09.12.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r Al e k s and r P u šk i n
Te ksti auto ri pärito lu E e s ti
muusika auto r Al e k s and r Z e d e l j o v
lavastaja J e l i zav e ta B o nd ar
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik Ko ns tanti n So l o v j o v
valguskunstnik Anto n And re j uk
lauluõ pe taja M ari a Ko tl o v a
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Žilenko vürst Gvidon
Alina Karmazina Tsarinna
Igor Rogatšov tsaar Saltaan
Ivan Aleksejev Laevnik
Juri Žilin Laevnik
Anastassia Tsubina Luik
Dmitri Kordas Meelelahutaja
Jekaterina Kordas Kokk
Tatjana Kosmõnina Kangur
Tatjana Manevskaja tsaariema Baabarihha
Katrin Sutt Orav
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 6 2459 2352 17107.30
KOKKU 6 2 45 9 2352 1710 7.3 0
Aastad kokku:
2 0 16 15 5 79 7 5550 43 70 3 .3 3
2 0 17 6 2 45 9 2352 1710 7.3 0
MÄ NGIME TEATRIT
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri M ä ngi me te atri t
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 02.02.2014
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r P o l i na Stru žk o v a
Te ksti auto ri pärito lu E e s ti
lavastaja Al e k s and r Kuc hme zo v
lavastaja P o l i na Stru žk o v a
TRUPP
Ni m i Roll
Alexandr Kutšmezov Lavastaja
Alina Karmazina Lavakõne pedagoog
Dmitri Kosjakov Vaim
Ivan Aleksejev Koreograaf
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 3 60 59 537.50
KOKKU 3 60 59 5 3 7.5 0
Aastad kokku:
2 0 14 14 280 232 2 412 .5 0
2 0 15 16 393 3 77 3 10 7.8 2
2 0 16 3 60 55 6 8 5 .0 0
2 0 17 3 60 59 5 3 7.5 0
MÄ NGURID
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri M ä nguri d
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 02.03.2012
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r N i k o l ai G o go l
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja Se rge i Fe d o to v
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik J e k ate ri na Se d o v a
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
valguskunstniku assiste nt Se rge i M i ro no v
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Okunev ŠVOHNJEV
Anton Paderin UTEŠITELNÕI
Daniil Zandberg IHHAREV
Ivan Aleksejev ALEKSEI, Glovi poeg
Sergei Tšerkassov KRUGEL
Vadim Malõškin ZAMUHRÕŠKIN, Glovi poeg
Vladimir Antipp GLOV
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 5 878 813 6440.60
KOKKU 5 8 78 8 13 6 440 .6 0
Aastad kokku:
2 0 12 13 419 7 419 7 2 9 6 5 5 .2 5
2 0 13 11 2 6 17 2 6 17 19 0 5 1.2 1
2 0 14 11 2 718 2 49 8 16 6 9 3 .70
2 0 15 10 2981 12 76 8 0 2 0 .17
2 0 16 10 2630 2333 19 2 44.9 0
2 0 17 5 8 78 8 13 6 440 .6 0
NAISEVÕ TT
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri N ai s e v õ tt
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 22.11.2014
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uure s s aal i s
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r N i k o l ai G o go l
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
kunstnik I s ab e l l a Ko zi ns k aj a
valguskunstnik I go r Kap us ti n
muusikaline kujundaja Al e k s and r Že d e l j o v
lauluõ pe taja M ari a Ko tl o v a
TRUPP
Ni m i Roll
Tatjana Kosmõnina Agafja Tihhonovna
Alexandr Kutšmezov Podkoljossin
Ilja Nartov Kotškarjov
Aleksandr Okunev Ivan Pavlovitš
Tatjana Manevskaja Fjokla Ivanovna
Ivan Aleksejev Stepan
Jekaterina Kordas Väike pulmaorkesteri laulja
Ljubov Agapova Arina Panteleimonovna
Sergei Furmanjuk Zevakin
Vladimir Antipp Anutškin
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 7 1805 1735 14403.00
KOKKU 7 18 0 5 173 5 1440 3 .0 0
Aastad kokku:
2 0 14 6 2 8 70 2530 2 5 2 3 3 .3 0
2 0 15 14 49 78 472 2 42 2 5 3 .3 6
2 0 16 13 2565 2 3 71 2 0 2 45 .49
2 0 17 7 18 0 5 173 5 1440 3 .0 0
PO ISS, KES EI KARTNUD MIDAGI
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri P o i s s , k e s e i k artnud mi d agi
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l ro o ts i
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 18.09.2014
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r Al fre d Sme d b e rg
Te ksti auto ri pärito lu R o o ts i
dramatise e rija P o l i na Struzhk o v a
lavastaja P o l i na Struzhk o v a
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik Anna-M ai He i mo l a
TRUPP
Ni m i Roll
Jelena Jakovleva tädi Kulla
Lidia Golovataja tädi Leda
Liilia Šinkarjova tädi Aike
Tatjana Manevskaja tädi Freja
Jelena Tarassenko tädi Marna
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 13 684 609 3127.70
KOKKU 13 684 609 3 12 7.70
Aastad kokku:
2 0 14 10 590 530 3 0 2 6 .3 0
2 0 15 17 113 9 10 0 7 5 6 10 .9 9
2 0 16 19 10 9 4 861 45 5 3 .0 0
2 0 17 13 684 609 3 12 7.70
PREILI JULIE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri P re i l i J ul i e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l ro o ts i
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 08.02.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r J o han Augus t Stri nd b e rg
Te ksti auto ri pärito lu R o o ts i
lavastaja Anto n Ki s e l i us
kunstnik O l ga G al i ts k aj a
TRUPP
Ni m i Roll
Anastassia Tsubina Preili Julie
Alina Karmazina Kristin
Aleksandr Domovoi Jean
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 8 406 356 3245.70
KOKKU 8 40 6 356 3 2 45 .70
Aastad kokku:
2 0 17 8 40 6 356 3 2 45 .70
RUMAL HIIREKE 2
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri R umal hi i re k e 2
Lavastuse liik s õ nal av as tus
Ve ne Te atri õ ppe stuudio lavastus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr l uul e l av as tus
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp l ap s e d : 6 - 1 1
Esie te nduse kuupäe v 17.12.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r J e l e na Sk ul s k aj a
Te ksti auto ri pärito lu E e s ti
muusika auto r Al e k s and r Z e d e l j o v
lavastaja J e l e na Sk ul s k aj a
valguskunstnik Anto n And re j uk
TRUPP
Ni m i Roll
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 4 246 182 567.66
KOKKU 4 2 46 18 2 5 6 7.6 6
Aastad kokku:
2 0 16 10 75 9 70 3 3 474.3 4
2 0 17 4 2 46 18 2 5 6 7.6 6
SIILIMUINASJUTT
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Si i l i mui nas j utt
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp v ä i k e l ap s e d : k uni 5
Esie te nduse kuupäe v 10.02.2012
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r Se rge i Ko zl o v
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
dramatise e rija Lj ud mi l l a M ano ni na
lavastaja Lj ud mi l l a M ano ni na
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik Anna M ark us
valguskunstnik Se rge i M i ro no v
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Mihhail Krjatšok Poiss; Siil
Tatjana Manevskaja Vanaema
Vadim Malõškin Isa; Jänes
Aleksandr Okunev Vanaisa; Karu
Tatjana Jegoruškina Ema
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 9 701 647 2724.80
KOKKU 9 70 1 6 47 2 72 4.8 0
Aastad kokku:
2 0 12 17 12 0 7 12 0 7 5 0 3 3 .8 3
2 0 13 23 15 6 3 15 6 3 6 8 8 3 .0 0
2 0 14 10 627 567 2 8 40 .3 0
2 0 15 5 350 327 1745 .6 7
2 0 16 13 76 1 683 3 6 16 .3 4
2 0 17 9 70 1 6 47 2 72 4.8 0
SO NIMINE KAHELE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri So ni mi ne k ahe l e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l p rants us e
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 17.03.2017
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r E ugè ne I o ne s c o
Te ksti auto ri pärito lu P rants us maa
lavastaja Artj o m G are j e v
ko re o graaf O l ga P ri v i s
kunstnik R o s i ta R aud
valguskunstnik Anto n And re j uk
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Ilja Nartov Tema
Natalja Dõmtšenko Temake
Dmitri Kordas Sõdur
Ivan Aleksejev Sõdur
Sergei Furmanjuk Sõdur
Viktor Marvin Sõdur
Alexandr Kutšmezov Naaber
Jekaterina Kordas Naabrinna
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 22 1245 1045 12987.40
KOKKU 22 12 45 10 45 12 9 8 7.40
Aastad kokku:
2 0 17 22 12 45 10 45 12 9 8 7.40
ZO IKA KO RTER
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Z o i k a k o rte r
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr tragi k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 4. 0 3 . 2 0 1 6
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r M i hhai l B ul gak o v
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja Se rge i Fe d o to v
ko re o graaf O l ga P ri v i s
ko stüümikunstnik I s ab e l l a Ko zi ns k aj a
muusikaline kujundaja Al e k s and e r Z e d e l j o v
de ko ratsio o nikunstnik Se rge i Fe d o to v
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Okunev Guss; Gasoliin
Alina Karmazina Alla; Lizanka
Anastassia Tsubina Alla; Manjuška
Anna Sergejeva Zoja
Artjom Garejev Ametistov
Daniil Zandberg Oboljaninov
Dmitri Kordas Gasoliin
Ivan Aleksejev Keerub
Jekaterina Kordas Manjuška; Lizanka
Jelena Tarassenko Ivanova
Marina Malova Zoja
Sergei Tšerkassov Halleluuja
Viktor Marvin Keerub
Vladimir Antipp Halleluuja; Guss
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 10 2545 2465 23084.90
KOKKU 10 2 5 45 2 46 5 2 3 0 8 4.9 0
Aastad kokku:
2 0 16 14 46 3 4 43 2 4 45 6 14.78
2 0 17 10 2 5 45 2 46 5 2 3 0 8 4.9 0
TEISEST SILMAPILGUST
Tal l i nna Li nnate ate r
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Te i s e s t s i l map i l gus t
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 7 . 0 4. 2 0 1 6
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht Tal l i nna Li nnate atri Kamme rs aal , V e ne Te atri V ä i k e s aal , Li nd ak i v i
Kul tuuri k e s k us
Statsio naari ko ht
Stats i o naar
Tal l i nna Li nnate atri Kamme rs aal , V e ne Te atri V ä i k e s aal , Li nd ak i v i Kul tuuri k e s k us ( Tal l i nna l i nn, Harj u
maak o nd )
Lavastuse iste ko htade arv 0
Te ksti auto r P aav o P i i k , M ari -Li i s Li l l
Te ksti auto ri pärito lu E e s ti
muusika auto r Al e k s and r Že d e l j o v
kunstnik E v i P ä rn
valguskunstnik P ri i d u Ad l as
lauluõ pe taja R i i na R o o s e
TRUPP
Ni m i Roll
Anu Lamp Anu
Liis Lass Liis
Märt Pius Märt
Veiko Tubin Veiko
Sergei Furmanjuk Sergei
Dmitri Kosjakov Dmitri
Tatjana Kosmõnina Tatjana
Aleksandr Žilenko Aleksandr
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Tallinna Linnateatri Kammersaal, Vene Teatri Väike saal, Lindakivi
2017 7 490 393 5833.30
Kultuurikeskus (Harju maakond)
KOKKU 7 49 0 3 9 3 5 8 3 3 .3 0
Aastad kokku:
2 0 16 19 15 6 8 13 49 16 6 40 .8 4
2 0 17 7 49 0 3 9 3 5 8 3 3 .3 0
TÄ HTIS O N O LLA TÕ SINE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Tä hti s o n o l l a tõ s i ne
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l i ngl i s e
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 06.05.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r O s c ar Wi l d e
Te ksti auto ri pärito lu I i ri maa
tõ lkija I v an Ka šk i n
lavastaja I v an Stre l k i n
kunstnik J e k ate ri na Se d o v a
valguskunstnik I go r Kap us ti n
lavastaja assiste nt Lari s s a T še rk as s o v a
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Okunev Merrimen
Anastassia Tsubina Gwendolen Fairfax
Anna Sergejeva C ecily C ardew
Daniil Zandberg Algernon Moncrieff
Igor Rogatšov Lane, Moncrieff’i lakei
Ivan Aleksejev John Worthing
Jelena Tarassenko Leedi Bracknell
Tatjana Manevskaja Miss Prism
Juri Žilin Pastor, kanoonik C hasuble
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 8 2241 2113 17184.20
KOKKU 8 2 2 41 2 113 1718 4.2 0
Aastad kokku:
2 0 16 11 2 43 0 2 112 2 1175 .18
2 0 17 8 2 2 41 2 113 1718 4.2 0
VAENLANE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri V ae nl ane
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l p rants us e
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 4. 0 3 . 2 0 1 5
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r Ame l i e N o tho mb
Te ksti auto ri pärito lu B e l gi a
tõ lkija I go r P o p o v
tõ lkija N atal j a P o p o v a
lavastaja Artj o m G are j e v
kunstnik Artj o m G are j e v
kunstnik E l l e n-Al i c e Has s e l b ac h
valguskunstnik Anto n And re j uk
valguskunstnik I go r Kap us ti n
muusikaline kujundaja Al e k s and r Že d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Ivaškevitš Jerome Anguste
Igor Rogatšov Tekstor Texel
Alina Karmazina Politsei
Alexandr Kutšmezov Politsei
Julia Zozulja Isabell
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 24 1684 1654 20900.40
KOKKU 24 16 8 4 16 5 4 2 0 9 0 0 .40
Aastad kokku:
2 0 15 13 936 829 8 2 5 6 .3 3
2 0 16 28 18 48 175 0 2 16 76 .9 2
2 0 17 24 16 8 4 16 5 4 2 0 9 0 0 .40
VALENTINIPÄ EV
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri V al e nti ni p ä e v
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 8 . 0 4. 2 0 1 7
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r I v an V õ rõ p aj e v
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja P e e te r R aud s e p p
kunstnik Si l v e r V ahtre
valguskunstnik Anto n And re j uk
vide o kunstnik Al y o na M o v k o
TRUPP
Ni m i Roll
Tatjana Manevskaja Valentina
Ljubov Agapova Katja
Alina Karmazina Katja
Anastassia Tsubina Katja
Igor Rogatšov Valentin
Aleksandr Žilenko Valentin
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 11 1846 1376 12521.10
KOKKU 11 18 46 13 76 12 5 2 1.10
Aastad kokku:
2 0 17 11 18 46 13 76 12 5 2 1.10
VEENUS KARUSNAHAS
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri V e e nus k arus nahas
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp d ramati s e e ri ng
Ke e l s ak s a
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 27.11.2016
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r Le o p o l d v o n Sac he r-M as o c h
Te ksti auto ri pärito lu Aus tri a
aluste o se auto r D av i d Hume
aluste o se auto r He rb e rt M arc us
aluste o se auto r Le o p o l d v o n Sac he r-M as o c h
dramatise e rija I l j a Šagal o v
lavastaja I l j a Šagal o v
valguskunstnik Anto n And re j uk
TRUPP
Ni m i Roll
Alexandr Kutšmezov Psühhiaater
Artjom Garejev Severin
Maria Pavlova Veenus
Ljubov Agapova Naine
Vladimir Antipp Mees
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 3 210 177 1530.00
KOKKU 3 2 10 177 15 3 0 .0 0
Aastad kokku:
2 0 16 4 19 8 142 13 16 .42
2 0 17 3 2 10 177 15 3 0 .0 0
VIIMANE KO RRUS
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri V i i mane k o rrus
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr k o mö ö d i a
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 0 4. 1 1 . 2 0 1 6
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r V l ad i mi r Z ay k i n
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
muusika auto r V i k to r Kri s tj an Lanb e rg
lavastaja V l ad i mi r Z ay k i n
ko re o graaf R e ne N õ mmi k
ko re o graaf Ti i na O l l e s k
kunstnik E l l e n Has s e l b ac h
valguskunstnik Anto n And re j uk
muusikaline kujundaja Al e k s and r Z e d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Aleksandr Ivaškevitš Roman
Elina Purde Viktoria
Dmitri Kordas brigaad
Jekaterina Kordas brigaad
Aleksandr Žilenko brigaad
Roman Burkovsky brigaad
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 16 7257 7001 77712.10
KOKKU 16 72 5 7 70 0 1 77712 .10
Aastad kokku:
2 0 16 6 3 40 5 3 179 3 5 10 8 .78
2 0 17 16 72 5 7 70 0 1 77712 .10
VIIMANE O HVER
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri V i i mane o hv e r
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l v e ne
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 20.11.2015
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri s uur s aal
Stats i o naar
Suur s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 621
Te ksti auto r Al e k s and r O s tro v s k i
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja V l ad Tro i ts k i
kunstnik V l ad Tro i ts k i
muusikaline kujundaja M ari a Ko tl o v a
kunstniku assiste nt J e l e na P e tro j e v a
TRUPP
Ni m i Roll
Natalia Murina Julia Tugina
Jelena Tarassenko Glafira Firsovna
Igor Rogatšov Vadim Dultsin
Dmitri Kosjakov Luka Dergatsjov
Leonid Ševtsov Flor Pribõtkov
Tatjana Manevskaja Mihevna, Pivokurova
Alexandr Kutšmezov Lavr Pribõtkov
Alina Karmazina Irina Lavrovna
Juri Žilin Saltai Saltanõts
Aleksandr Žilenko Vassili
Dmitri Kordas Sakerdon
Ivan Aleksejev Sergei
Daniil Zandberg Mardari
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Suur saal (Vabaduse väljak 5) 2017 5 704 652 4821.70
KOKKU 5 70 4 652 48 2 1.70
Aastad kokku:
2 0 15 4 16 0 2 13 3 8 13 5 8 3 .5 8
2 0 16 12 3065 2 8 41 2 5 8 0 1.70
2 0 17 5 70 4 652 48 2 1.70
VIIS Õ HTUT
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri V i i s õ htut
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 4. 1 1 . 2 0 1 1
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r A. V o l o d i n
Te ksti auto ri pärito lu V e ne maa
lavastaja Al e k s and r Kl ad k o
kunstnik B o ri s s Šl j ami n
valguskunstnik Se rge i M i ro no v
muusikaline kujundaja Al e k s and r Že d e l j o v
TRUPP
Ni m i Roll
Larissa Savankova Tamara
Aleksandr Ivaškevitš Iljin
Jelena Tarassenko Zoja
Tatjana Jegoruškina Katja
Dmitri Kordas Slaava
Sergei Tšerkassov Timofejev
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 8 553 517 6674.20
KOKKU 8 553 5 17 6 6 74.2 0
Aastad kokku:
2 0 11 8 6 76 6 76 6 10 9 .0 0
2 0 12 25 2 713 2 113 18 9 3 4.0 0
2 0 13 24 19 0 5 19 0 5 2 0 2 0 4.17
2 0 14 12 116 3 10 9 1 113 6 6 .2 5
2 0 15 11 10 0 0 934 9 49 6 .45
2 0 16 10 933 394 42 9 7.42
2 0 17 8 553 5 17 6 6 74.2 0
Ö Ö EVALE
Ete ndusasutus V e ne Te ate r
Liik l av as tus
Lavastuse pe alkiri Ö ö E v al e
Lavastuse liik s õ nal av as tus
LAVASTUSE DETAILSED ANDMED
Lavastuse žanr d raama
Te ksti tüüp nä i d e nd
Ke e l i ngl i s e
Lavastuse sihtgrupp tä i s k as v anud : 2 1 - . . .
Esie te nduse kuupäe v 2 2 . 0 4. 2 0 1 6
Viimase e te nduse kuupäe v
Esie te nduse ko ht V e ne Te atri v ä i k e s aal
Stats i o naar
V ä i k e s aal ( V ab ad us e v ä l j ak 5 , Tal l i nna l i nn, Harj u maak o nd )
Statsio naari ko ht V e ne Te ate r
Lavastuse iste ko htade arv 90
Te ksti auto r D o n N i gro
Te ksti auto ri pärito lu Ame e ri k a Ühe nd ri i gi d
tõ lkija V i k to r V e b e r
kunstnik I s ab e l l a Ko zi ns k aj a
valguskunstnik Anto n And re j uk
TRUPP
Ni m i Roll
Maria Pavlova Eva, bukinisti tütar
Natalia Murina Lilli
Igor Lõssov Vana bukinist
ETENDUSED
Ete n d . Müüdud P i l e ti -
M än gu p ai k F e s ti v al Aas ta K ü l as t.
ar v p i l e te i d tu l u
Väike saal (Vabaduse väljak 5) 2017 7 480 402 4414.90
KOKKU 7 48 0 40 2 4414.9 0
Aastad kokku:
2 0 16 14 901 78 9 8 73 3 .9 2
2 0 17 7 48 0 40 2 4414.9 0
Majandusstatistika aruanne 2017
Aruande nr. 00322
Etendusasutus Vene Teater
Käibemaksukohuslane Jah KMKR: EE100943041
Aasta 2017
Tulud
MAJANDUSTEGEVUSEST LAEKUVAD TULUD
Kokku
a. Piletitulu omaetendustelt 386446.96 386446.96
1.
b. Piletitulu (festivalide) külalisesinejatelt 27098 27098
KOKKU (a+b) 413544.96 413544.96
2. Piletitulu muudelt omaüritustelt 0 0
Muud tulud (rent, reklaam, kavalehed, külaliste vahendustasu
3. 28322 28322
jmt)
4. Renditulu (ruumid) 143417 143417
5. kohvikutulu 1932 1932
Muud tulud (majutusteenus, piletite ristmüük, pidude
6. 1465 1465
korraldamine, põhivara müük jmt)
KOKKU (1+2+3+4+5+6) 588680.96
I TOETUSED RIIGIEELARVEST
Kokku
A Tegevus- ja investeeringutoetus
1. Baastoetus:
a. tööjõukulude katteks 1429292 1429292
b. halduskulude katteks 221785 221785
2. Toetused otseinvesteeringuteks 16000 16000
3. Eraldised finantskohustuste katteks (ehitus faktooring, intresside katteks, kõik järelmaksud) 407983 407983
4. Muude kulude katteks 31700 31700
B Projektitoetused 0
C Kultuurkapital:
a. toetused 1500 1500
b. stipendiumid 0
KOKKU riigieelarvest (A+B+Ca) 2108260
II TOETUSED KOHALIKE OMAVALITSUSTE EELARVETEST
Kokku
A Omanik-omavalitsuse tegevus- ja investeeringutoetus
1. Baastoetus:
a. tööjõukulude katteks 0
b. halduskulude katteks 0
2. Toetused otseinvesteeringuteks 0
3. Eraldised finantskohustuste katteks 0
4. Muude kulude katteks 0
B Projektitoetused (omanik-KOVilt) 0
C Muud toetused (eelpoolnimetamata kulude katteks) 0
KOKKU omanik-omavalitsuse tegevus- ja investeeringutoetus (A+B+C) 0
D Teistelt omavalitsustelt (kõik tulud) 0
KOKKU kohalike omavalitsuste eelarvetest 0
III TOETUSED VÄLISMAALT
Kokku
EL struktuurvahenditest ja raamprogrammidest 0
Toetused mujalt välismaalt (institutsioonidelt, eraisikutelt) 2245 2245
KOKKU välismaalt 2245
IV MUUD LAEKUMISED
Kokku
Toetused eelpool-nimetamata kulude katteks (metseenid jt ka maj.tarbed, tehnika) 17234 17234
KOKKU TULUD
Kokku
KOKKU toetused (I+II+III+IV) 2127739
KOKKU ETENDUSASUTUSE TULUD 2716419.96
Halduskulud
ÜLDANDMED
Kokku
1. Territoorium m 2 3025 3025
2. Hoone m2
a. oma kasutuses 6429.88 6429.88
b. partnerite kasutuses 1306.02 1306.02
3. Hoone m3
a. oma kasutuses 30921.12 30921.12
b. partnerite kasutuses 3823.59 3823.59
ÜLDKULUD
Kokku
4. Küte 39609 39609
5. Elekter 42279 42279
6. Vesi-kanal 9328 9328
7. Valveteenus 1295 1295
8. Jooksev remont 23550 23550
9. Kinnisvara kindlustus 3985 3985
10. Teatrile renditud pinna kulu 25 25
11. Muud kulud 1414 1414
12. Töömasinate ja -seadmete ülalpidamiskulud 29375 29375
13. Maamaks 6773 6773
KOKKU üldkulud 157633
RUUMIDE KORRASHOIU KULU
Kokku
14. Teenused-materjalid 28124 28124
15. Palgakulu 131581 131581
16. Muud kulud 858 858
KOKKU ruumide korrashoid 160563
TERRITOORIUMI KORRASHOIU KULU
Kokku
17. Teenused-materjalid 0
18. Palgakulu 0
19. Muud kulud 0
KOKKU territooriumi korrashoid 0
HOONETE KULU KOKKU
Kokku
20. RKAS-i lepingujärgsed maksed 0
Kulud
A. TÖÖJÕUKULUD
Kokku
1. Koosseisuline personal
a. sotsiaalmaksuga maksustatav tööjõukulu 1495812 1495812
b. FIEd, OÜd, ASid, MTÜd, stipendiumid 0
KOKKU koosseisuline tööjõukulu (a+b) 1495812
2. Koosseisuväline personal
a. sotsiaalmaksuga maksustatav tööjõukulu 148542 148542
b. FIEd, OÜd, ASid, MTÜd, stipendiumid 0
KOKKU koosseisuväline tööjõukulu (a+b) 148542
3. Loomingulised stipendiumid 0
4. Kohviku tööjõukulu 0
5. Hoonete ja ruumidega seotud tööjõukulu 131581 131581
KOKKU TÖÖJÕUKULUD 1+2+3+4+5 1775935
B. MAJANDUSKULUD
Kokku
Kulud autorikaitsele 48371 48371
Transpordikulu 17901 17901
Tootmis- ja teeninduskulud 221812 221812
Infotehnoloogia 28874 28874
KOKKU majanduskulud 316958
C. HALDUSKULUD
Kokku
Tööjõukulu 131581 131581
Hoonete / ruumide halduskulu (rent, küte, vesi jmt) 186615 186615
KOKKU halduskulud 186615
D. KOHVIK
Kokku
Tööjõukulu
Muud kohviku kulud 1266 1266
KOKKU kohvikukulud 1266
E. MUUD KULUD
Kokku
Administreerimiskulud, muud maksed, laenu intressid 80005 80005
KOKKU KULUD
Kokku
KOKKU ETENDUSASUTUSE KULUD 2360779
SA Vene Teater nõukogu koosoleku protokoll nr 38
Toimumise koht ja aeg Vene Teater 13.02.2018.a. kell 15.00 – 16.30
Kohal viibisid Jaak Allik, Jevgeni Golikov, Veikko Kapsta, Mihhail Kõlvart, Katre väli
Protokollis Tõnu Lensment
Kutsutud külalised Margus Allikmaa, Filipp Loss (osalesid punkti 2. arutelu juures konkreetselt neid
puudutavates küsimustes);
Peamised otsused 1. Kutsuda juhatuse liikme kohalt tagasi Tõnu Lensment (ik.: 37406104227), viimane
lühendatult tööpäev 20.02.2018.a.
2. Määrata uueks juhatuse liikmeks (tähtajaga üks aasta) Filipp Loss
(ik.:36706120064), esimene tööpäev 21.02.2018.a.; Juhatuse liige Filipp Loss täidab
ka SA loomingulise juhi ülesandeid; temaga .praegu kehtiva töölepingu alusel;
3. Nimetada SA preaguses juhtimisstruktuuris olev „juhi abi“ ametikoht ümber
„tegevjuhi“ ametikohaks. Võtta teadmiseks, et Filipp Loss sõlmib selle ametikoha
täitmiseks töölepingu (1 aastaks) Margus Allikmaaga;
4. Võtta teadmiseks 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmise ülevaade;
5. Kinnitada 2017. aasta raamatupidamise aastaaruanne;
6. Arutada 2018. aasta tegevuskava eelarve täitmise hetkeseisu nõukogu järgmisel
koosolekul;
Päevakord:
1. Juhatuse liikme Tõnu Lensmendi tagasi kutsumine
2. Juhatuse liikme ametisse määramine
3. 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmise ülevaade (LISA 1, LISA 2);
4. 2017. aasta raamatupidamise aastaaruandega tutvumine, kinnitamine (LISA 4);
5. 2018. aasta tegevuskava eelarve täitmise ülevaade (LISA 3);
1. Juhatuse liikme Tõnu Lensmendi tagasi kutsumine.
ARUTATI: Tõnu Lensment esitas 20.novembril 2017.a. lahkumisavalduse juhatuse liikme kohalt, mille nõukogu
võttis koheselt teadmiseks ja palus T.Lensmendil jätkata tegutsemist juhatuse liikmena kuni 20.veebruarini 2018.a.
Uue juhatuse liikme leidmiseks otsutas nõukogu oma detsembrikuisel koosolekul korraladada avaliku konkursi
ning moodustas konkursi komisjoni. Konkursi tulemused on tänaseks selgunud.
OTSUSTATI:
1.1. Juhatuse liikme Tõnu Lensment 20.11.2017.a. esitatud avalduse alusel kutsuda juhatuse liikme kohalt tagasi
Tõnu Lensment (ik:37406104227) alates 20. veebruar 2018.a. (viimane tööpäev 20. veebruar 2018.a.) ja
maksta talle tulemusliku ja kohusetundliku tegevuse eest juhatuse liikme ametikohal (aastail 2012-2018)
preemiat kahe kehtiva kuutöötasu suuruses summas.
2. Juhatuse liikme ametisse määramine
2. ARUTATI
29.01.2018.a. toimunud konkursikomisjoni koosolekul tutvuti juhatuse liikme valimise konkursil osalenud
kandidaatidega. Kuna ei olnud kandidaati, kelle suhtes oleks komisjonil kujunenud ühine toetav hoiaks ning soov
täiendavaks kohtumiseks, luges komisjon konkurss luhtunuks. Nõukogu esimeest volitati pidama
otseläbirääkimisi võimalike konkursiväliste kandidaatidega. Läbirääkimiste asjus konsulteerida ühtlasi ka
kultuuriministeeriumiga.
Nõukogu esimees Jaak Allik teeb nõukogule ettepaneku määrata üheks aastaks (kuni võimaliku uue konkursi
väljakuulutamiseni) sihtasutuse juhatuse liikmeks sihtasutuse tänane kunstiline juht Filipp Loss. Ettepanek on
kooskõlastatud kultuuriministri Indrek Saarega. Eelnevalt on Jaak Allik Filipp Lossiga kooskõlastanud, et
juhatuse liikme töötasu on 1 500 eurot ja kehtima jäävas kunstilise juhi lepingus muudetakse töötasu, määrates
uueks töötasuks 1 000 eurot.
Filipp Loss peab vajalikuks, et juhatuse liikmel, kes täidab ühtlasi ka sihtasutuse loomingulise juhi rolli, on
sihtasutuse igapäevaste majandusküsimuste korraldamiseks otstarbekas võtta tööle sihtasutuse tegevjuht..
Juhatuse liikme poolt sõlmitava töölepingu alusel. Filipp Loss teatab, et kui ta määratkse SA juhatuse liikmeks on
tal kavas võtta tööle SA tegevjuhina Margus Alikmaa, kelle ametikohustused vormistatakse töölepingu lisana
vormistatavas ametijuhendis
Nõukogu peab väga oluliseks, et kollektiivile ja avalikkusele selgitataks üheselt mõistetavalt, milline on teatri
edasine juhtimisstruktuur. Ühtlasi tuleb Margus Allikmaa ametinimetus sõnastada nii, et avalikkusele oleks üheselt
mõistetav, mis rolli ta sihtasutuses täidab. Nõukogu on seisukohal.et juhtimisstruktuuris tehtavad muudatused ei
tohi kaasa tuua teatri eelarves juhtimisele ettenähtud palagakulude kasvu
OTSUSTATI:
2.1. Nimetada juhatuse liikmeks Filipp Loss (ik: 36706120064) alates 21. veebruar 2018.a. (esimene tööpäev 21.
veebruar 2018.a.);
2.2. Materjalide üleandmine toimub vastavalt juhatuse liikme lepingule;
2.3. Filipp Lossi juhatuse liikme volituste tähtaeg on 1 aasta ja töötasuks 1 500 eurot kuus;
2.4. Juhatuse liige Filipp Loss täidab ka loomingulise juhi ülesandeid;
2.5. Volitada nõukogu esimeest pidama ülejäänud juhatuse liikme lepingu punktide üle läbirääkimisi Filipp
Lossiga ja sõlmida nõukogu nimel juhatuse liikme leping. Lepingus määratakse juhatuse liikmele täiendavate
tööülesannete täitmise eest tasu määramise ja maksmise kord;
2.6. Volitab nõukogu esimeest sõlmima Filipp Lossiga loomingulise juhi lepingu lisa ning määrama talle
loomingulise juhi tasu 1 000 eurot perioodiks, mil ta täidab juhatuse liikme ülesandeid.
2.7. Muuta hetkel kehtivas SA ametikohtade struktuuris senine „juhiabi“ ametikoht „tegevjuhi“ ametikohaks.
Võtta teadmisesks, et Filipp Loss sõlmib selle ametikoha täitmiseks töölepingu Margus Allikmaaga (alates
21.02.2018) Kohustada juhatuse liiget esitama sellega kaasnevad muuadatused teatri juhtimistruktuuris
läbivaatamiseks nõukogu järgmisele istungile
3. 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmise ülevaade.
ARUTATI:
Tutvuti 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmise ja eelarve täitmise seletuskirjaga.
OTSUSTATI:
Võtta teadmiseks 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmise ülevaade
LISA 1 – SA Vene Teater 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmine
LISA 2 – SA Vene Teater 2017. aasta tegevuskava eelarve täitmise seletuskiri
4. 2017. aasta raamatupidamise aastaaruandega tutvumine, kinnitamine.
ARUTATI:
Nõukogu tutvus 2017. aasta raamatupidamise aastaaruandega ja ANTIMAR Audiitorid OÜ vandeaudiitori Anne
Nuut aruandega. ANTIMAR Audiitorid OÜ lõpetas sihtasutuse Vene Teater auditi 12. veebruaril 2018.a.
Teostatud auditi tulemusena väljastati positiivse, märkusteta auditi otsus. ANTIMAR Audiitorid OÜ arvates
kajastab kaasnev raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes osades õiglaselt ettevõtte finantsseisundit seisuga
31.12.2017 ning sellel kuupäeval lõppenud aasta
finantstulemust ja rahavoogusid kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardi ja avaliku sektori finantsarvestuse ja
-aruandluse juhendiga.
OTSUSTATI:
1.1. Nõukogu kinnitab SA Vene Teater 2017.a majandusaasta aruande.
LISA 4. SA Vene Teater 2017 majandusaasta aruanne 90008666 2017
5. 2018. aasta tegevuskava eelarve täitmise ülevaade.
OTSUSTATI:
Arutada 2018. aasta tegevuskava eelarve täitmise hetkeseisu nõukogu järgmisel koosolekul.
LISA 3 – SA Vene Teater 2018. aasta tegevuskava eelarve täitmine
Nõukogu järgmine koosolek toimub märtsi kuus.
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Jaak Allik Jevgeni Golikov Veikko Kapsta
(nõukogu esimees) (nõukogu liige) (nõukogu liige)
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Mihhail Kõlvart Katre Väli Tõnu Lensment
(nõukogu liige) (nõukogu liige) (protokollija)