ж
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
КОМИТЕТ ПО ГОСУДАРСТВЕННОМУ
КОНТРОЛЮ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Mr. Tarvi Sits,
и ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ
И КУЛЬТУРЫ Undersecretary for Cultural Heritage
пл. Ломоносова, д.1, Санкт-Петербург, 191023
at M inistry of Culture
Тел. (812) 315-43-03, (812) 571-64-31, факс (812) 710-42-45 o f the Republic of Estonia
e-mail;
[email protected]
http;//www.gov.spb.ru
ОКПО 00086941 ОКОГУ 23310 ОГРН 1037843025527
ИНН/КПП 7832000069/784001001
e-mail: tarvi.sits(gikul.ee
10 т ?013 № к ги оп сп ь
r.ji’ 0 Г 2 4 - 1 376,''1 i-,--; I j i
от ___________ _
Н а № . __________________ о т 1 0 05 2 СПЯ
Invitation for the roundtables dedicated to the 100 000162195798
anniversary of the system o f monuments md
landmarks protection by the state in Russia
Dear M r Sits,
The Committee for the state preservation o f historical and cultural moiiuments
o f St. Petersburg (KGIOP) organizes a number o f events dedicated to the 100 anmversary
o f the system o f monuments and landmarks protection by the state in Russia, as a part
o f the 7* St. Petersburg International Cultural Forum (November 15-17, 2018).
The series o f roundtable discussions will be one o f the main events o f the jirogram .
The issues o f theory and practice o f preservation o f cultural heritage m the 20 century
are suggested to be discussed as well as review o f Russian and international experience
in arrangement and operation o f monument preservation authorities.
We invite you to take part in the roundtable discussions;
• “The Theory and Practice of Cultural Heritage Preservation in the 20‘** Century -
Experience in Comprehension”;
• “The System of Cultural Heritage Protection: Origin, Current Problems, Prospects”.
You can find more details about the event in the annex.
W e’ll appreciate if you confirm your participation before the end o f May, 2018
to solve organizational, procurement and techmcal issues.
For any additional information, please connect with representatives o f KGIOP:
Yulia Bakhareva, head o f the Department o f archive and popularization o f cu lto al heritage
nronerties (tel +7.812.710.44.76; e-mail:
[email protected]); Galina Filipchenko, senm
L p e rt of the Department o f archive and popularization o f cultural hentage properties
(tel. +7.812.710.44.76; e-mail: gf@,kgiop.gov.spb.ru).
Your country’s experience in preservation o f cultural heritage is o f great interest
for us, and we are looking forward to further collaboration.
Sincerely yours.
Chairman o f the Committee for the state
preservation o f historical and cultural
ergey Makarov
monuments o f St. Petersburg (KGIOP
Draft
ROUNDTABLES HELD UNDER THE PROGRAM DEDICATED TO THE 100™
ANNIVERSARY OF THE STATE SYSTEM OF MONUMENTS AND LANDMARKS
PROTECTION IN RUSSIA
VII St. Petersburg International Cultural Forum,
Cultural Heritage Preservation Section
(November 15-17, 2018, St. Petersburg)
Roundtable “The Theory and Practice o f Cultural Heritage Preservation in the 20***
Century - Experience in Comprehension” :
Issues for discussion:
• Origination and development of the science of cultural heritage, its connection with military
and political disasters of the 20* century,
• Change of ideas o f heritage properties’ structure and scales,
• Change of approaches to the theory and practice of cultural heritage properties restoration in
the 20* century, differences in theoretical concepts and their practical embodiment in
different periods and in different countries,
• Collision and resulting mutual influence of conceptually different approaches to heritage
restoration.
Roundtable “The System of Cultural Heritage Protection: Origin, Current Problems,
Prospects”:
Issues for discussion:
• Experience in arrangement and operation of monument preservation authorities in various
European countries, common features and differences in the legal status of the authorities,
their tasks and the ways of their fulfillment,
• History of origination and development of the state system of cultural heritage protection in
Russia,
• Ways and prospects (academic and theoretical, legal, managerial) for further advancement of
this system,
• Experience and problems of cultural heritage protection authorities’ interaction with civil
society agencies.
EVENT FORMAT:
Each section will hold 6-8 speaker statements.
Experts in history of architecture and city planning, preservation of monuments are invited.
Procedure and time limits: speaker statements (up to 10 minutes), with the moderator’s and
experts’ comments and questions, followed by discussion and speaker’s answers.
Simultaneous interpretation jfrom Russian into English will be provided. (If you require
interpretation into other language, please inform us beforehand, upon submitting your
application).
All participation expenses must be covered by participants. No registration fees apply.