Kultuuriministeerium Teie 16.04.2018 nr 1-11/947-1
Suur-Karja 23
15076 Tallinn Meie 09.05.2018 nr 1.1-7/48-18-1
[email protected]
Arvamus etendusasutuse seaduse muutmise seaduse eelnõu kohta
Kultuuriministeerium saatis ministeeriumidele ja huvirühmadele kooskõlastamiseks ja arvamuse
andmiseks etendusasutuse seaduse muutmise seaduse eelnõu.
Eelnõuga tehakse muudatused muuhulgas ka etendusasutuse seaduse §-s 13, mis käsitleb teoste
jäädvustamist etendusasutuse poolt.
Kehtiva seaduse § 13 lõike 1 kohaselt korraldab etendusasutus oma repertuaaris olevate
rahvuskultuuri seisukohalt oluliste teoste jäädvustamist, arvestades autoriõiguse seadusest
tulenevaid nõudeid. Eelnõuga jäetakse nimetatud sättest välja sõnad "rahvuskultuuri seisukohalt
oluliste" ja täiendatakse paragrahvi lõikega 5, mis paneb Eesti Rahvusringhäälingule kohustuse
rahvuskultuuri seisukohalt oluliste teoste jäädvustamiseks.
Seletuskirjas märgitakse, et etenduste salvestamine on etendusasutusele muutunud lihtsamaks ja
vähem kulukaks ning reeglina etendused ka nende poolt salvestatakse. Seetõttu ei ole oluline
märkida, et kohustus on vaid rahvuskultuuri seisukohalt oluliste teoste salvestamiseks.
Seletuskirjas märgitakse ka, et kuna Eesti Rahvusringhäälingu seaduse § 5 lõike 1 punkt 4
sätestab, et Eesti Rahvusringhääling salvestab eesti rahvuskultuuri ja Eesti ajaloo seisukohalt
olulised sündmused ja teosed ning tagab nende säilimise, siis dubleerib kehtiv etendusasutuse
seaduse § 13 lõige 1 nimetatud sätet ja etendusasutusel puudub kohustus tagada rahvuskultuuri
seisukohast oluliste teoste säilitamist.
Leiame, et eeltoodud kujul ei ole § 13 lisatav uus lõige 5 kohane. Tõepoolest on Eesti
Rahvusringhäälingul tema tegevust reguleeriva seaduse alusel kohustus salvestada ja säilitada
rahvuskultuuri seisukohast olulisi sündmusi ja teoseid. Samas teeb selle valiku Eesti
Rahvusringhääling ise, arvestades oma võimalusi ja ka sündmuse korraldaja või teose autorite ja
esitajate õigusi. Säte ei puuduta vaid teatrietendusi, vaid laiemalt olulisi teoseid ja sündmusi.
Üheski teises eriseaduses ei ole Eesti Rahvusringhäälingule teatud teoste liikide puhul pandud
kohustust teoste jäädvustamiseks ja säilitamiseks. Nagu märgitakse ka eelnõu seletuskirjas, on
kõnealuste teoste salvestamise puhul oluline arvestada autoriõiguse seadusest tulenevaid autorite
ja esitajate õigusi. Senised etenduste salvestamised on toimunud kokkuleppel Eesti
Etendusasutuste Liidu, Eesti Teatriagentuuri, Eesti Näitlejate Liidu ja iga konkreetse
etendusasutusega. Lepingutes fikseeritakse tasumäärad, etenduste televisioonis edastamise
kordade arv ja muud vajalikud tingimused. Seega on igakordne teose salvestamine kokkulepe
konkreetse etendusasutusega ja arvestamine kollektiivsetest kokkulepetest tulenevate õiguslike ja
rahaliste kohustustega. Leiame, et selline põhimõte peaks jääma kehtima endiselt.
Ettevalmistatud eelnõusse lisatud säte (§ 13 lõige 5) võib tekitada tarbetut mitmetitõlgendamist,
kus ühelt poolt pannakse seadusega Eesti Rahvusringhäälingule väga konkreetne kohustus
Eesti Rahvusringhääling | F.R. Kreutzwaldi 14, 15029 Tallinn | telefon 628 4100 | e-post
[email protected] | registrikood 74002322 | www.err.ee
etenduste salvestamiseks ja säilitamiseks aga teiselt poolt ei pruugita etendusasutusega jõuda
tingimustes kokkuleppele. Seega ei saa nõustuda seletuskirjas märgituga, nagu ei tuleneks sätte
lisamisega Eesti Rahvusringhäälingule uusi kohustusi - tekivad selged rahalised kohustused,
milleks Eesti Rahvusringhäälingu arengukavas ja eelarves vahendid puuduvad.
Palume kavandatav § 13 lõige 5 jätta eelnõust välja, kuna (nagu ka seletuskirjas märgitud) on
vastav kohustus olemas Eesti Rahvusringhäälingu seaduses, põhimõte toimib täna praktikas ja
võimaldab Eesti Rahvusringhäälingul ning etendusasutustel koostöös otsustada, millised
etendused on vajalik ja võimalik Eesti Rahvusringhäälingu poolt professionaalsel viisil
salvestada ja säilitada Eesti Rahvusringhäälingu arhiivis.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Erik Roose
juhatuse esimees
Liina Urboja, õigusosakonna juhataja, 6 28 41 67
[email protected]