Kultuuriministeerium · 31. mai 2018
- Viit
- 9-1/1292-1
- Registreeritud
- 31. mai 2018
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Writers & Directors Worldwide
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 9 Välisesinduste ning rahvusvahelise koostöö korraldamine
- Sari
- 9-1 Kirjavahetus EL otsustusprotsessis osalemisega seotud küsimustes
- Toimik
- 9-1/2018 Kirjavahetus EL otsustusprotsessis osalemisega seotud küsimustes
- Vastutaja
- Heili Jõe
- Lahendamise tähtaeg
- 29. juuni 2018
Sisu (failidest)
Algiers, 17th April 2018
Indrek Saar
Honourable Minister of Culture
Ministry of Culture Republic of Estonia
Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonia
Dear Honourable Minister,
The revision of the Directive 2001/29/EC on copyright in the information society will enter a decisive
phase in the next few weeks in the European Parliament and in the European Council.
Assembled today in Algiers for their annual meeting, the authors of Writers & Directors Worldwide,
representing creators from 78 countries consider it essential for Europe to seize this opportunity that
it is being offered to strengthen authors’ rights and, in particular, to establish an unwaivable right to
proportional remuneration for film and audio-visual authors when their works are made available on
online platforms.
The right to remuneration is the subject of our international campaign, which was launched at the
end of 2015 in Beijing, then in Buenos Aires and finally in Paris at the celebration of 90 years of the
International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC), in the presence of the
campaign’s patron, Chinese film director Jia Zhang-ke.
Movement for the recognition of this right is gaining momentum globally. Colombia and Chile have
recently joined the growing list of countries wishing to guarantee authors fair remuneration. Brazil
has embarked on the same path. China, which will soon be the world’s biggest film market according
to projections, is considering enshrining this right into its law.
In Europe, this model, which ensures that authors benefit from the exploitation of their works, has
been developed over many years by some countries. It has brought success and vitality to their
national and export markets.
Yet significant disparities exist today between European authors, depending on the territories and
countries in which they live and work.
The Members of the European Parliament have understood that it is high time to advance authors’
rights throughout the Union, which we greatly welcome. That is the purpose of the mechanism
adopted in the ITRE Committee (amendment ITRE 56) guaranteeing authors, regardless of their
European nationality, the right to enjoy proportional remuneration collected from digital platforms
by a collective management organisation.
We would like you to know that audio-visual authors warmly welcome this step forward by the
Members of the European Parliament. It is now essential that the European Union Member States
follow the same approach.
Page 1
European authors look to the Council of the European Union’s to adopt such a right in a formal
revision proposal. They hope this will materialise soon.
Authors worldwide have their eyes fixed on these important European dates. The global market
needs a universal law in order to develop and facilitate the circulation and dissemination of works,
for the benefit of all the actors in the creative chain.
Today in Algiers, African authors are delivering the same urgent message to their continent, which
shows how it is more necessary than ever to send a strong European signal.
Therefore, we are very much counting on your personal commitment and that of your country to
ensure that this copyright reform enables real progress to be achieved for the right to remuneration
of authors worldwide.
We look forward to your response.
Yours sincerely,
Horacio Maldonado
W&DW President
About Writers & Directors Worldwide
We are an international not-for-profit organisation that works to protect the rights of writers and
directors working in the audiovisual, literary and dramatic repertoires.
Our history stretches back almost 50 years to the formation of the International Councils of Dramatic
Authors and Composers (CIAD) and of Literary Authors (CIADL) in 1966. These bodies went on to
merge and form the group that in 2014, was renamed Writers & Directors Worldwide. Today we are
active in all regions of the world to facilitate the sharing of ideas, information and best practice to
defend authors’ rights in these important artistic repertoires.
Writers & Directors Worldwide is led by creators from dramatic, literary and audio-visual societies
and organisations around the world. We act directly to support creators in all regions and in addition,
act as an advisory body to the International Confederation of Societies of Authors and Composers
(CISAC). We are also an official observer to the World Intellectual Property Organisation (WIPO)
Standing Committee on Copyright and Related Rights.
As a result, we are able to bring our specific experience, expertise and the vital “voice of the creator”
to the debate on authors’ rights via working groups, executive committee meetings and direct
interaction with lawmakers.
Page 2