dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Andmekaitse Inspektsioon
Väljaminev kiriAvalik

Answer to request

Andmekaitse Inspektsioon · 15. november 2023
Viit
2.1.-5/23/2608-4
Registreeritud
15. november 2023
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
Kreeka advokaadibüroos ALG Manousakis
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
2.1 Menetluse korraldamine
Sari
2.1.-5 Õigusaktide tõlgendamisega seonduvad selgitustaotlused, märgukirjad, kirjavahetus (01.03.2024 suletud - ümber tõstetud 2.2-9, 2.2-10 ja 2.3-8 sarjadesse)
Toimik
2.1.-5/2023
Vastutaja
Liina Kroonberg (Andmekaitse Inspektsioon)

Failid

  • 📎Answer to request.pdf336 KB
  • 📎E-kiri Kreeka AB ALG Manousakis (2).eml2076 KB
  • 📎Pöördumise edastamine vastamiseks (1).pdf345 KB

Sisu (failidest)

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST Ravimiamet Meie 13.11.2023 nr 2.1.-5/23/2608-2 [email protected] Koopia: Lp Angela Livgieri Kreeka advokaadibüroo ALG Manousakis [email protected] Pöördumise edastamine vastamiseks Andmekaitse Inspektsioon sai pöördumise ALG Manousakis advokaadibüroost (Kreeka), milles soovitakse selgitusi seoses tervishoiutöötajate isikuandmete töötlemisega ning Eestis kohalduva õigusega sellega seoses. Pöörduja soovib muuhulgas teada, kas pöördumises viidatud andmete avaldamise õiguslikuks aluseks võib olla õigustatud huvi mitte nõusolek. Eelnevast ning lisadest tulenevalt, palun esitada pöördujale selgitused hiljemalt 20.11.2023 ja saata selles osas koopia ka Andmekaitse Inspektsioonile [email protected]. /Digitaalselt allkirjastatud/ Lugupidamisega Liina Kroonberg jurist-konsultant peadirektori volitusel Tatari 39, 10134 Tallinn Telefon 627 4135 Registrikood 70004235 E-post [email protected] www.aki.ee ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST Angela Livgieri Yours: 14.11.2023 nr [email protected] Ours: 15.11.2023 nr 2.1.-5/23/2608- 4 Answer to request I apologize for the inconveniences. Data Protection Inspectorate forwarded the letter to the Republic of Estonia Agency of Medicines for reply and it is digitally signed. Agency of Medicines is the right institution to explain pointed topic. I add sent documents in pdf format. Best regards Liina Kroonberg Legal consultant authorized by Director General Tatari tn 39 / 10134 Tallinn / 627 4135 / [email protected] / www.aki.ee Registrikood 70004235 Saatja: "ALG Data Privacy" <[email protected]> Saaja: "AKI info" <[email protected]> Teema: Consultation request regarding Legal Basis for Transfers of Value (ToV) disclosure Kuupäev: 2023-10-10 08:55 Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Lugupeetud härra/naine, Minu nimi on Angela Livgieri ja ma töötan noorema partnerina Kreeka advokaadibüroos ALG Manousakis, mis esindab muu hulgas farmaatsia-/biotehnoloogiaettevõtteid ja meditsiiniseadmeid tootvaid ettevõtteid. Pöördume teie poole meie klientide nimel, kelleks on rahvusvahelised farmaatsiaettevõtted, kes tegelevad ravimite väljatöötamise ja turustamisega kogu maailmas. Siinkohal sooviksime paluda teie konsultatsiooni seoses andmekaitsega seotud küsimusega, mis ei ole kohalike õigusnormide kontekstis täiesti selge. Ravimitööstuses tegutsevate ettevõtetena on meie kliendid EFPIA (European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations) liikmed, kes on välja andnud tegevusjuhendi ("koodeks"), mis kujutab endast eetikareeglite kogumikku. Selle koodeksi 5. peatüki (artiklid 23-25) kohaselt on liikmesettevõtted kohustatud dokumenteerima ja avalikustama (ettevõtte veebilehtedel või riiklikul kesksel avalikustamisplatvormil) eelneva aasta jooksul tervishoiutöötajatele ja tervishoiuorganisatsioonidele antud rahalised või mitterahalised hüvitised (nt maksed, annetused, toetused, konsultatsioonitasud, reisi- ja majutuskulud), mida üldiselt nimetatakse väärtuse ülekandmiseks ("ToV"), et tagada läbipaistvus. Andmekaitse seisukohast tähendab sellise teabe avalikustamine tervishoiutöötajate isikuandmete töötlemist ja seega kohaldatakse kohalikke andmekaitsealaseid õigusakte. Seega on vajalik õiguslik alus, et avalikustamine oleks seaduslik. Kuna teie riigis puuduvad seadusesätted, ei tundu õigusliku kohustuse täitmine olevat asjakohane õiguslik alus sellise teabe avaldamiseks teie riigis asuvatele tervishoiuteenuse osutajatele. Kuigi mõned kohalikud farmaatsiaalased reguleerivad asutused (nt Ühendkuningriigis ja Hispaanias) on juba välja andnud sellekohased juhised, milles on märgitud, et õigustatud huvi on asjakohane õiguslik alus andmete avaldamiseks, ei ole see teie riigis nii. Kuid meie õigusuuringute ja eespool nimetatud juhiste (vt ka lisatud) põhjal oleme jõudnud järeldusele, et õigustatud huvi on asjakohane õiguslik alus, kuna selline ToV avalikustamine teenib ainult liikmesettevõtete ärihuvi, et täita läbipaistvuse eesmärgil mittesiduva õiguse sätet (koodeks). Eespool öeldut arvestades leiame, et tervishoiuteenuse osutajate nõusolekut ei nõuta. Oleksime väga tänulikud, kui saaksite lühidalt kinnitada meie arusaamist selles küsimuses, sest teie riigi regulatiivne maastik tundub olevat üsna hägune ja see mõjutab meie kliendi praegust ja tulevast tegevust ja eraelu puutumatuse järgimise jõupingutusi. Palun võtke meiega otse ühendust aadressil <mailto:[email protected]> [email protected], kui soovite saada selgitusi. Lugupidamisega, Angela Livgieri Junior partner [A] 16, Laodikias Str. | Ateena 11528 | Kreeka [P] +30 216 900 5714 | + 30 6942777796 [W] <http://www.alg.gr/> www.alg.gr
Allikas: Andmekaitse Inspektsioon dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel