Leping

HANKELEPINGU 5-3/24-0063-1 MUUTMINE (Lisa 5 ) nr 5-3/25-0063-2 Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (registrikood 77001613, aadress Lõõtsa tn 8a, 11415 Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond) , mida põhimääruse alusel esindab direktor Ergo Tars (edaspidi nimetatud tellija), ja Elisa Eesti AS (registrikood 10069659, aadress Sõpruse pst 145, 13425 Kristiine linnaosa, Tallinn, Harju maakond) , mida esindab vol ikirja alusel ärikliendiüksuse juht Artur Praun (edaspidi nimetatud täitja) , keda nimetatakse eraldi Pool ja koos Pooled, leppisid kokku riigihanke „Serverid, võrguseadmed, VPN seadmed ja kettamassiivid“ (245667) tulemusel sõlmitud raamlepingu nr 5-3/22-0618-1 alusel sõlmitud hankelepingu nr 5-3/24-0063-1 muutmises , lähtuvalt täitja ettepanekust, vastavalt RHS § 123 lõike 1 punkti 7 alusel järgnevas: Pooled asenda v a d Lepingu Lisas 1 tooted järjekorranumbritega 1, 2, 3 ja 4 sama tootja samaväärse lahendusega : Tootekood Kirjeldus Kogus Toe lõppkuupäev ICS-CU-SGLD- D Ivanti Connect Secure License Concurrent User Subscription Gold Direct 50 31-12-2025 ISA4000-V-SGLD- D Ivanti Virtual Appliance 4000 Base System Subscription Gold Direct 1 31-12-2025 ISA4000-V-SGLD- D Ivanti Virtual Appliance 4000 Base System Subscription Gold Direct 1 31-12-2025 ISA-LIC-VLSSVR- GLD-D Enables ISA to Act as a License Server Gold Direct 1 31-12-2025 Muudatus ei too tellijale kaasa lisakulus id. Muus osas kohaldatakse raamlepingu ja hankelepingu sätted käesolevas lisas sätestatud erisustega. Tellija Täitja Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Elisa Eesti AS (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Ergo Tars Artur Praun d irektor volikiri Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Lõõtsa 8a, Tallinn 111415 Elisa Eesti AS selgitus seoses hankelepinguga nr 5-3/24-0063-1 ning ettepanek lepingu muutmiseks Käesoleva dokumendiga Elisa Eesti AS selgitab vajadust muuta hankelepingut nr 5-3/24-0063-1 (Lisa 1). 07.03.2024.a sõlmisid Elisa Eesti AS (edaspidi Pakkuja/Elisa) ja Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (edaspidi Tellija) hankelepingu 5-3/24-0063-1 (edaspidi Leping), mille alusel Elisa vahendab Tellijale Lepingu Lisas nr 1 esitatud tooteid järjekohanumbritega 1, 2, 3 ja 4. 19.11.2024.a edastas Tootja Pakkujale teavituse, et kiirendavad tootetoe pakkumise lõpetamisest eelnimetatud järjekohanumbritega seadmete osas liigsete turvariskide tõttu ning tootetoe pakkumise lõpukuupäevaks määrati 31.12.2024. Kahjuks nimetatud teavitus ei jõudnud õige adressaadini, mistõttu Elisa sai vastavast olukorrast teadlikuks läbi Tellija 05.12.2024.a. Eeltoodust tulenevalt teeb Elisa Tellija ettepaneku muuta Lepingu Lisa nr 1 st asendada Lepingus Lisas nr 1 tooted järjekorranumbritega 1, 2, 3 ja 4 sama tootja samaväärse lahendusega. Elisa pool pakutavad asendustooted on kirjeldatud all tabelis. Toe Tootekood Kirjeldus Kogus lõppkuupäev ICS-CU-S- Ivanti Connect Secure License Concurrent 50 31-12-2025 GLD-D User Subscription Gold Direct ISA4000-V-S- Ivanti Virtual Appliance 4000 Base System 1 31-12-2025 GLD-D Subscription Gold Direct ISA4000-V-S- Ivanti Virtual Appliance 4000 Base System 1 31-12-2025 GLD-D Subscription Gold Direct ISA-LIC-VLS- Enables ISA to Act as a License Server 1 31-12-2025 SVR-GLD-D Gold Direct Elisa Eesti AS Sõpruse pst 145, 13425 Tallinn, Estonia Tel: +372 6 600 620 | E-mail: [email protected] | www.elisa.ee/it Company ID: 10069659 Elisa kinnitab, et pakutav muudatus ei too Tellijale kaasa lisakulutusi ning teenuse katkestusi. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Meelis Jurn ja Triinu Tarkin Kontaktisik: /allkirjastatud digitaalselt/ Kaspar Lannes [email protected] Elisa Eesti AS Sõpruse pst 145, 13425 Tallinn, Estonia Tel: +372 6 600 620 | E-mail: [email protected] | www.elisa.ee/it Company ID: 10069659  HANKELEPINGU ERITINGIMUSED NR 5-3/24-0063-1 Tallinnas Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (registrikood 77001613) asukohaga Lõõtsa 8a, Tallinn 111415,mida põhimääruse alusel esindab direktor Ergo Tars (edaspidi nimetatud tellija) ja Elisa Eesti AS registrikoodiga 10069659, asukohaga Sõpruse pst 145, Tallinn 13425, keda volikirja alusel esindab ärikliendiüksuse juht Artur Praun (edaspidi nimetatud täitja), keda nimetatakse edaspidi Pool või koos Pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Leping sõlmitakse riigihanke „Serverid, võrguseadmed, VPN seadmed ja kettamassiivid“ (245667) tulemusel sõlmitud raamlepingu nr 5-3/22-0618-1 alusel, lähtudes tellija pakkumuse esitamise ettepanekust ja täitja pakkumusest minikonkursil 276279. 1.2. Lepingule kehtivad kõik raamlepingus ja nimetatu lisades toodud tingimused, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 1.3. Lepingu alusel müüb täitja tellijale, Lisas 1 kirjeldatud tooted ning täidab kõik muud lepingust tulenevad kohustused. 2. Lepingu dokumendid 2.1. Lepingu lahutamatuteks osadeks on raamleping ja nimetatu lisad, üleandmise- ja vastuvõtmise aktid, pooltevahelised kirjalikud teated ning kõik lepingu muudatused ja muud lisad. 2.2. Lepingu lisadeks lepingu allkirjastamisel on: 2.2.1. Lisa 1 – Tellimus; 2.2.2. Lisa 2 – Pakkumus. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu hind on 49890 eurot (netosumma). 3.2. Tellija tasub toodete eest arve alusel hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras. Arvel tuua välja lepingu osa viitenumber: 245667 028 054 001. 3.3. Maksetähtaeg: ei tohi olla lühem kui 30 kalendripäeva. 4. Lepingu täitmine 4.1. Toodete tarneaeg: 30 kalendripäeva jooksul alates lepingu allkirjastamisest. 5. Muud tingimused 5.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste täitmiseni. 5.2. Pooled tagavad ja avaldavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhetes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätet ega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust. 5.3. Pooled kinnitavad ja tõendavad, et: 5.3.1. neil on seaduses ettenähtud piisav õigus- ja teovõime lepingu sõlmimiseks ning lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks ja õiguste realiseerimiseks; 5.3.2. nende poolt lepingule ja selle lisadele allakirjutanud isikutele on antud piisavad volitused selle lepingu sõlmimiseks kooskõlas õigusaktide ja muude normatiivaktidega. 5.4. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad kokkulepped niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepinguga. 5.5. Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus lepingu ja selle lisadega ning oluliste osadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi. 6. Poolte kontaktandmed 6.1. Tellija kontaktandmed on 6.1.1. Tellija esindaja tööde vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate dokumentide allkirjastamisel on Riigi IT Keskuse tehnoloogiaosakonna juhataja Aarne Vasarik (tel: 5273823, e-post: [email protected] ). 6.1.2. Tellija kontaktisik tööde teostamise juhendamisel ning müüjale vajaliku lähteinformatsiooni ja tööülesannete täpsustamisel jmt on Riigi IT Keskuse võrguhalduse talituse juhataja Riho Mikko (tel: 53311659, elektronpost: [email protected] ). 6.2. Täitja kontaktandmed on: 6.2.1. Täitja esindajaks on Artur Praun, (tel: +372 503 8326, elektronpost: [email protected]). 6.2.2. Täitja kontaktisik on Kaspar Lannes, (tel: +372 5373 8740, elektronpost: [email protected]). Tellija Täitja Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Elisa Eesti AS (digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud) Ergo Tars Artur Praun Direktor Volikiri 2/5  Hankeleping nr 5-3/24-0063-1 Lisa 1 TELLIMUS 1.1. Käesoleva lepinguga ostetakse: Ühe ühiku Maksumus Jrk Kogus, Nimetus Kirjeldus maksumus kokku nr tk (EUR) (EUR) Secure Access Suite Essentials Plus Edition Concurrent User PSA-STE- Subscription Gold Direct ESSPLUS- 1. CU-S- GLD- 50 102,00 5100,00 tehniline tugi alates 9.03.2024.a. kuni D-IVA 23.12.2025.a. Security Appliance 3000 Virtual Appliance PSA3000-V- Subscription Gold Direct S- GLD-D- 2. 1 1950,00 1950,00 tehniline tugi alates IVA 9.03.2024.a. kuni 23.12.2025.a Secure Access Server on PSA PSA-LIC- Gold Direct tehniline tugi 3. SVR- GLD-D- 1 1760,00 1760,00 alates 13.08.2024.a. kuni IVA 23.12.2025.a. PSA3000 Next Day Direct tehniline tugi alates PSA3000-ND- 4, 13.08.2024.a. kuni D- IVA 1 390,00 390,00 23.12.2025.a. Virtual Traffic Manager Enterprise Edition – Unlimited tehniline tugi alates MNT-STM- 5. 2 10 920,00 21840,00 25.09.2024.a. kuni 4000-VH-IVA 23.12.2025.a. Virtual Traffic Manager Enterprise Edition - 1Gbps tehniline tugi alates MNT-STM- 6. 1 3750,00 3750,00 25.09.2024.a. kuni 2000-L-IVA 23.12.2025.a. Virtual Traffic Manager Enterprise Edition - 5Gbps tehniline tugi alates MNT-STM- 7. 2 7 550,00 15100,00 25.09.2024.a. kuni 4000-L-IVA 23.12.2025.a. Pakkumuse maksumus kokku: 49 890,00 3/5 4/5  Hankeleping nr 5-3/24-0063-1 Lisa 2 PAKKUMUS Pakkumus asub käesoleva lepingu konteineris eraldi bdoc failis. 5/5  VOLIKIRI Tallinnas, digitaalselt allkirjastamise kuupäeval . Käesolevaga volitab Elisa Eesti AS , äriregistri kood 10 069659 , asukohaga Sõpruse pst 145, Tallinn, oma juhatuse esimehe Andrus Hiiepuu isikus Elisa Eesti AS´i ärikliendiüksuse juhti Artur Praun `i (isikukood 37301080244 ) esindama Elisa Eesti AS-i ärikliendi üksuse tegevusega seotud toimingute tegemisel ja lepingute (sh ärikliendilepingute, hankelepingute, riigihankelepingute ja erinevate seadmete kasutuslepingute) sõlmimisel, muutmisel või lõpetamisel, õigusega allkirjastada Elisa Eesti AS-i nimel nimetatud dokumente. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja tähtajaga kuni 31.12.20 2 6. / allkirjastatud digitaalselt/ Andrus Hiiepuu Elisa Eesti AS Juhatuse esimees