Saatja: "Tööinspektsiooni teavitus" <
[email protected]>
Saaja:
[email protected], "SM Info" <
[email protected]>
Teema: Teade kontrolli läbiviimisest ja tuvastatud puudustest
Kuupäev: 2021-06-07 09:36
Hea tööandja
Tööinspektsioon on koostanud Teie ettevõtte järelevalvemenetluse raames
kontrolliprotokolli. Kontrolli käigus tuvastatud puuduste parandamisest
andke meile palun teada Tööinspektsiooni iseteeninduse kaudu. Selleks
valige töölaualt puudus ja klõpsake nupul „Teatan puuduse parandamisest“.
Puuduste kõrvaldamiseks ning arvamuste ja vastuväidete esitamiseks on Teil
aega viis (5) tööpäeva alates teate kättesaamisest. Tähtajaks parandamata
puuduste kohta võib Tööinspektsioon koostada ettekirjutused.
Kontrolliprotokolli ja tuvastatud puudustega saate tutvuda
Tööinspektsiooni iseteeninduses: https://iseteenindus.ti.ee/
Heade soovidega
Tööinspektsioon
Mäealuse 2/3, 12618 Tallinn
https://www.ti.ee/
-----
Уважаемый работодатель!
Инспекция труда составила протокол о проведении проверки в рамках
надзорного производства в Вашей компании. Об устранении недочетов,
обнаруженных в ходе проверки, пожалуйста, сообщите нам через раздел
самообслуживания Инспекции труда. Для этого выберите на рабочем столе
недочет и нажмите кнопку "Cообщить об устранении недочета". У Вас есть 5
(пять) рабочих дней с момента получения уведомления для устранения
недочетов и предоставления собственного мнения или возражений. Если
недочеты не будут устранены в срок, Инспекция труда имеет право составить
предписания.
С протоколом о проведении проверки и обнаруженными недочетами можно
ознакомиться в разделе самообслуживания Инспекции труда:
https://iseteenindus.ti.ee/
С наилучшими пожеланиями,
Инспекция труда
Mäealuse 2/3, 12618 Tallinn
https://www.ti.ee/
-----
Dear employer
The Labour Inspectorate has prepared an inspection report in the course
of the supervision proceedings of your company. Please notify us of the
rectification of the deficiencies identified during the inspection via the
self-service of the Labour Inspectorate. To do that, please select the
deficiency on your desktop and click on the button ’Report the
correction’. You have five (5) working days as of the receipt of the
notice to rectify the deficiencies and to submit opinions and objections.
The Labour Inspectorate may issue precepts concerning deficiencies that
have not been rectified by the set term.
You can examine the inspection report and the identified deficiencies in
the self-service environment of the Labour Inspectorate:
https://iseteenindus.ti.ee/
With regards
Labour Inspectorate
Mäealuse 2/3, 12618 Tallinn
https://www.ti.ee/