dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Muu lepingAvalik

Leping

Sotsiaalministeerium · 28. juuni 2021
Viit
1.1-5/1483-1
Registreeritud
28. juuni 2021
Dokumendi liik
Muu leping
Funktsioon
1.1 Juhtimine, arendus ja planeerimine
Sari
1.1-5 Riigisisese ja rahvusvahelise koostöö edendamise kokkulepped (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.1-5
Vastutaja
Anneli Laansoo (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, e-teenuste asekantsleri vastutusvaldkond, Nutika arengu toetamise osakond)

Failid

  • 📎1.1-51483-1 28.06.2021 Muu leping.asice353 KB
  • 📎TEHDAS consortium agreement_MSAE.pdf17 KB

Sisu (failidest)

Joint Action Towards the European Health Data Space TEHDAS Consortium Agreement 14.6.2021 1 Table of Contents 1 Definitions....................................................................................................................................... 7 1.1 Definitions .............................................................................................................................. 7 1.2 Additional Definitions ............................................................................................................ 7 2 Purpose ........................................................................................................................................... 8 3 Entry into force, duration and termination .................................................................................... 8 3.1 Entry into force ...................................................................................................................... 8 3.2 Duration and termination ...................................................................................................... 9 4 Responsibilities of Parties ............................................................................................................... 9 4.1 General principles .................................................................................................................. 9 4.2 Breach .................................................................................................................................. 10 5 Liability towards each other ......................................................................................................... 10 6 Governance structure ................................................................................................................... 11 6.1 General structure ................................................................................................................. 11 6.2 General operational procedures for all Consortium Bodies ................................................ 11 6.2.1 Representation in Meetings ............................................................................................ 11 6.2.2 Preparation and organisation of meetings ...................................................................... 11 6.2.3 Voting rules and quorum ................................................................................................. 13 6.2.4 Veto rights ....................................................................................................................... 13 6.2.5 Minutes of meetings........................................................................................................ 15 6.3 Specific operational procedures for the Consortium Bodies ............................................... 15 6.3.1 General Assembly (GA) .................................................................................................... 15 6.3.2 Project Steering Group, PSG ............................................................................................ 16 6.4 Coordinator .......................................................................................................................... 17 7 Financial provisions ...................................................................................................................... 19 7.1 General Principles ................................................................................................................ 19 7.1.1 Distribution of Financial Contribution ............................................................................. 19 7.1.2 Justifying Costs ................................................................................................................ 19 7.1.3 Funding Principles............................................................................................................ 20 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 7.1.4 Financial Consequences of the termination of the participation of a Party ................... 20 7.2 Budgeting ............................................................................................................................. 20 7.3 Payments.............................................................................................................................. 20 7.3.1 Payment schedule ........................................................................................................... 21 8 Results........................................................................................................................................... 21 8.1 Ownership of results ............................................................................................................ 21 9 Access Rights................................................................................................................................. 22 9.1 Access rights for implementation ........................................................................................ 22 9.2 Access rights for use ............................................................................................................ 22 10 Miscellaneous ............................................................................................................................... 22 10.1 Attachments, inconsistencies and severability .................................................................... 23 10.2 Assignment and amendments ............................................................................................. 23 10.3 Mandatory national law....................................................................................................... 23 10.4 Language .............................................................................................................................. 23 10.5 Settlement of disputes ......................................................................................................... 23 10.6 Execution in Counterparts ................................................................................................... 24 11 Signatures ..................................................................................................................................... 24 12 Attachment 1: Accession document............................................................................................. 49 3 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Consortium Agreement This Consortium Agreement (hereinafter also “this Agreement” and “CA”) is based upon the Grant Agreement between the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (CHAFEA), acting under powers delegated by the Commission of the European Communities (“EC”) and the beneficiaries of this Grant Agreement (Grant Agreement – Proposal Number 101035467) concerning the action “Joint Action Towards the European Health Data Space” hereinafter referred to as “Joint Action” or “JA” or “TEHDAS”. This Consortium Agreement is based upon - Regulation (EU) No 282/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the establishment of a Third Programme for the Union's action in the field of health (2014- 2020) laying down the rules for the participation and dissemination in the 3rd Health Programme (2014- 2020)” (hereinafter referred to as “the Rules”), and the European Commission Multi-beneficiary General Model Grant Agreement and its Annexes and is effective as of 1 February 2021 hereinafter referred to as the Effective Date. BETWEEN: The Coordinator, SUOMEN ITSENÄISYYDEN JUHLARAHASTO (Sitra), Finland and the following other beneficiaries, if they sign their “Accession Form” (see Annex 1 an Article 40 of the Grant Agreement): Bundesministerium für ATNA Austria Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz Sciensano Sciensano Belgium Hrvatski zavod za zdravstveno CHIF Croatia osiguranje – HZZO Ministry of Health of the MoH-CY Cyprus Republic of Cyprus Ministerstvo zdravotnictvi MZCR Czechia Ceske republiky - MZCR Regional Midtjylland RM Denmark Sotsiaalministeerium - MSAE / MoSA Estonia Ministry of Social Affairs 4 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Plateforme des données de FR-HDH France santé - Health Data Hub Bundesministerium für BMG Germany Gesundheit (BMG) Dioikisi 6is Ygeionomikis 6th Y. PE. Greece Perifereias Peloponnisou Ionion Nyson Ipeirou Kai Dytikis Ellades - Regional 6th Health Administration of Peloponnese - Ionian Islands Epirus & Western Greece - DYPEDE Országos Kórházi OKFŐ Hungary Főigazgatóság Department of Health DoH-IE Ireland Ministero della Salute MINSAL Italy Lietuvos Resbublikos Sveikatos SAM-LT Lithuania Apsaugos Ministerija Ministry for Health – DHIR Malta Government of Malta – MFH Agentia de Transplant ATRM Moldova Ministerie van VWS Netherlands Volksgezondheid, Welzijn en Sport - NLNA Norwegian Ministry of Health MoH-NO Norway and Care Services SPMS – Serviços Partilhados do SPMS Portugal Ministério da Saúde Epe - SPMS Institute za Zastitu Zoravlja IPHS “Batut” Serbia Srbijedr Milan Jovanovic Batut - Institute of Public Health of Republic of Serbia Dr Milan Jovanovic Batut Nacionalni Institut za Javno NIJZ Slovenia Zdravje - NIJZ 5 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Instituto Aragones de Ciencias IACS Spain de la Salud - IACS E-hälsomyndigheten - The SEHA Sweden Swedish eHealth Agency The NHS Confederation NHSC United Kingdom 6 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 hereinafter, jointly or individually, referred to as ”Parties” or ”Party”, relating to the Joint Action entitled “Towards the European Health Data Space”, in short, TEHDAS. WHEREAS: The Parties, having considerable experience in the field concerned, have submitted a proposal for the Project to the Funding Authority as part of the 3rd EU Health Programme (2014-2020). The Parties wish to specify or supplement binding commitments among themselves in addition to the provisions of the Grant Agreement – Proposal Number 101035467 – signed by the Parties and the EC (hereinafter “Grant Agreement”) The Parties are aware that this Consortium Agreement is based upon the DESCA model consortium agreement and modified according to the Grant Agreement. NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 1 Definitions 1.1 Definitions Words beginning with a capital letter shall have the meaning defined either herein or in the Rules or in the Grant Agreement including its Annexes. 1.2 Additional Definitions “Affiliated entity” means an entity with an administrative and/or financial legal link with a Party. Affiliated entities are entitled to directly receive EC funding. “Project Plan” means the description of the action and the related agreed budget as first defined in the Grant Agreement and which may be updated by the Project Steering Group (hereinafter “PSG”), or General Assembly (hereinafter “GA”). “Consortium Body” means any structure of the Consortium, i.e. either General Assembly or Project Steering Group. “Data Protection Laws” means all applicable legislation concerning the protection of personal data, including the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (”GDPR”), any other data protection legislation applicable to the Joint Action, as well as the binding orders of data protection authorities. “Defaulting Party” means a Party which the majority of the Project Steering Group has identified to be in breach of this Consortium Agreement and/or the Grant Agreement as specified in Section 4.3 of this Consortium Agreement. 7 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 “Foreground” means the results, including namely, but not exclusively, all documents, recommendations, guidelines, information, materials and knowledge, generated within the project or as a result of it. It includes all intellectual property rights (such as, but not limited to, the rights resulting from copyright protection, related rights, design rights, patent rights) and knowhow. “Funding Authority” means the body awarding the grant for the Project. “Needed” means: For the implementation of the Project: Access Rights are Needed if, without the grant of such Access Rights, carrying out the tasks assigned to the recipient Party would be impossible, significantly delayed, or require significant additional financial or human resources. For exploitation of own Results: Access Rights are Needed if, without the grant of such Access Rights, the Exploitation of own Results would be technically or legally impossible. “Party” is a “beneficiary” of the Grant Agreement. Subcontractors, external experts and collaborating stakeholders are not Parties for the purpose of this Agreement. 2 Purpose The purpose of this Consortium Agreement is to specify with respect to the Project the relationship among the Parties, in particular concerning the organisation of the work between the Parties, the management of the Project and the rights and obligations of the Parties concerning inter alia liability, Access Rights and dispute resolution. 3 Entry into force, duration and termination 3.1 Entry into force An entity becomes a Party to this Consortium Agreement upon signature of this Consortium Agreement by a duly authorised representative. This Consortium Agreement shall have effect from the Effective Date identified at the beginning of this Consortium Agreement. An additional entity becomes a Party to the Consortium Agreement upon signature of the accession document (Attachment 1) by the new Party and the Coordinator, after making the decision according to the article 6.3.1.2. Such accession shall have effect from the date identified in the accession document. 8 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 3.2 Duration and termination This Consortium Agreement shall continue in full force and effect until complete fulfilment of all obligations undertaken by the Parties under the Grant Agreement and under this Consortium Agreement. However, this Consortium Agreement or the participation of one or more Parties to it may be terminated in accordance with the terms of this Consortium Agreement. If the Grant Agreement - is not signed by the Funding Authority or a Party, or - is terminated, - or if a Party's participation in the Grant Agreement is terminated, this Consortium Agreement shall automatically terminate in respect of the affected Party/ies. 4 Responsibilities of Parties 4.1 General principles Each Party undertakes to use all reasonable endeavours to: - take part in the efficient implementation of the Project, and to cooperate, perform and fulfil, promptly and on time, all its obligations under the Grant Agreement and this Agreement as may be reasonably required from it and in good faith. - notify promptly the Coordinator of any significant matter, fact, problem or delay likely to affect the Project. - inform the Coordinator and the other Parties of relevant communications it receives from third-parties in relation to the Project. - inform the Coordinator without delay if there are any issues that change or are likely to change the terms of the Party’s participation in the Project. Each Party shall promptly provide all information reasonably required by the Coordinator or a body of the consortium, necessary for the carrying out of its/their tasks. Each Party shall take reasonable measures to ensure the accuracy of any information or materials it supplies hereunder or under the Grant Agreement, and shall promptly correct any error therein of which it becomes aware. The receiving Party(ies) shall undertake efforts to ensure using appropriate information and materials. In addition to the obligations specified in the Grant Agreement, each Party agrees not to use knowingly, as a part of a deliverable or in the design and preparation of such deliverable or in any information supplied hereunder or under the Grant Agreement, any proprietary rights of third 9 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Parties for which such Party has not acquired the right to grant licenses and user rights to the other Parties in accordance with the Grant Agreement. Each Party shall act in accordance with the requirements of the Data Protection Laws. Each Party is responsible for ensuring that the processing of the personal data carried out by it is in accordance with the Data Protection Laws. Involvement of third parties A Party that enters into a subcontract or otherwise involves third parties (including but not limited to Affiliated Entities defined in the Consortium Agreement and the Grant Agreement Article 11) in the Project remains responsible for carrying out its relevant part of the Project and for such third party’s compliance with the provisions of the Grant Agreement. It has to ensure that the involvement of third parties does not affect the rights and obligations of the other Parties under the Grant Agreement. 4.2 Breach In the event that a responsible Consortium Body identifies a breach by a Party of its obligations under this Consortium Agreement or the Grant Agreement (e.g. improper implementation of the project), the Coordinator or, if the Coordinator is in breach of its obligations, the Party appointed by the General Assembly, will give formal notice to such Party requiring that such breach will be remedied within 30 calendar days from the date of receipt of the written notice by the Party. If such breach is substantial and is not remedied within that period or is not capable of remedy, the General Assembly may decide to declare the Party to be a Defaulting Party and to decide on the consequences thereof which may include termination of its participation, see 9.6.2.2 Access Rights to be granted by any leaving Party. 5 Liability towards each other A Party shall not be liable to the other Parties for any indirect or consequential loss or damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under this Consortium Agreement or any breach thereof, unless caused by wilful misconduct or gross negligence. Each Party shall be liable for any loss, damage or injury to third parties resulting from carrying out its part of the Project. No Party shall be liable for acts or omissions of other Parties. Each Party shall be fully responsible for the performance of any part of its share of the Project, or other obligations, including any portion thereof in which it has entered into contract with a sub-contractor and shall ensure such contracts enable fulfilment of the Grant Agreement. No Party shall be in breach of this Agreement if such breach is caused by Force Majeure. The expression Force Majeure shall mean any unforeseeable and insuperable event affecting the Party fulfilling its obligations under the Agreement and the Grant Agreement. Each Party must 10 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 notify the Coordinator of any Force Majeure as soon as possible. If the consequences of Force Majeure are not possible to overcome within a period of six (6) weeks after notification, the the transfer of tasks and financial resources of the Party unable to contribute with its share of the Project shall be decided according the section 6.3.1.2. 6 Governance structure 6.1 General structure The organisational structure of the Consortium shall comprise the following Consortium Bodies: General Assembly, GA, as the ultimate decision-making body of the consortium Project Steering Group, PSG, as the supervisory body for the execution of the TEHDAS which shall report to and be accountable to the General Assembly. The Coordinator is the legal entity acting as the intermediary between the Parties and the Funding Authority. The Coordinator shall, in addition to its responsibilities as a Party, perform the tasks assigned to it as described in the Grant Agreement and this Consortium Agreement. 6.2 General operational procedures for all Consortium Bodies 6.2.1 Representation in Meetings General Assembly, GA, meetings Any Party which is a member of a Consortium Body (hereinafter referred to as "Member"): - should be represented at GA; - may appoint a substitute or a proxy to attend and vote at GA; - and shall participate in a cooperative manner in the GA meetings. Project Steering Group, PSG The PSG is formed by work package leaders and possible co-leaders. 6.2.2 Preparation and organisation of meetings Convening meetings The chairperson of a Consortium Body shall convene meetings of that Consortium Body. 11 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Ordinary Extraordinary meeting meeting General At least once a At any time upon written request of the PSG or 1/3 of Assembly year the Members of the General Assembly Project At least At any time upon written request of any Member of Steering Group quarterly the PSG Notice of a meeting The chairperson of a Consortium Body shall give notice in writing of a meeting to each Member of that Consortium Body as soon as possible and no later than the minimum number of days preceding the meeting as indicated below. Ordinary face-to- Ordinary online Extraordinary meeting face meeting meeting General 45 calendar days 14 calendar days 7 calendar days Assembly Project Steering 14 calendar days 7 calendar days 2 working days Group Sending the agenda The chairperson of a Consortium Body shall prepare and send each Member of that Consortium Body a written draft agenda no later than the minimum number of days preceding the meeting as indicated below. General Assembly 14 calendar days, 7 calendar days for an extraordinary meeting Project Steering Group 7 calendar days, 2 working days for an extraordinary meeting Adding agenda items Any agenda item requiring a decision by the Members of a Consortium Body must be identified as such on the agenda. Any Member of a Consortium Body may add an item to the original agenda by written notification to all of the other Members of that Consortium Body up to the minimum number of days preceding the meeting as indicated below. 12 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 General Assembly 7 calendar days, 4 calendar days for an extraordinary meeting Project Steering Group 2 calendar days During a meeting the Members of a Consortium Body present or represented can unanimously agree to add a new item to the original agenda. Any decision may also be taken without a meeting if the Coordinator circulates to all Members of the Consortium Body a written document (e-mail) which is then agreed by the defined majority (see Section 6.2.3.) of all Members of the Consortium Body. Such document shall include an appropriate deadline (minimum 14 calendar days) for responses. Non-response within the deadline and after sending a written reminder including a grace period (minimum 7 calendar days) shall be considered as agreement provided that the document has been sent to an address given to the Coordinator by each Member. For the PSG decisions concerning submission of the planned Joint Action outputs, e.g. deliverables, as well as minor budget transfers between Parties (10 000 - 20 000 EUR) quicker procedure with 7 calendar days approval time can be applied. Meetings of each Consortium Body may also be held by teleconference or other telecommunication means (online meetings). Decisions will only be binding once the relevant part of the Minutes has been accepted according to Section 6.2.5. For the acceptance of the deliverables and the related quality review processes and timelines aredefined in the Grant Agreement. 6.2.3 Voting rules and quorum Each Consortium Body shall not deliberate and decide validly unless two-thirds (2/3) of its Members are present or represented (quorum). If the quorum is not reached, the chairperson of the Consortium Body shall convene another ordinary meeting within 30 calendar days. If in this meeting the quorum is not reached once more, the chairperson shall convene an extraordinary meeting which shall be entitled to decide even if less than the quorum of Members are present or represented. Each Member of a Consortium Body present or represented in the meeting shall have one vote. Defaulting Parties may not vote. Decisions of the General Assembly shall be taken by a majority of two-thirds (2/3) of the votes cast. The decisions of the Project Steering Group will be taken by consensus, or exceptionally by vote if consensus cannot be reached. If voted the decisions shall be taken by a majority. In the case of a draw vote, the Coordinators vote will be decisive. 6.2.4 Veto rights 13 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 A Party which can demonstrate that a decision of a Consortium Body affects its tasks or budget agreed in the Project Plan may exercise a veto by e-mail no later than 10 days of the decision being notified to it. The vetoing Party and the Consortium Body concerned shall endeavour to find an amicable solution as soon as possible, but no later than within 20 calendar days, which takes into account the legitimate interests of the Party concerned as well as the objectives of the TEHDAS and the resulting interests of the consortium. A Party may neither veto decisions relating to its identification to be in breach of its obligations nor to its identification as a Defaulting Party. The Defaulting Party may not veto decisions relating to its participation and termination in the consortium or the consequences of them. A Party requesting to leave the consortium may not veto decisions relating thereto. 14 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 6.2.5 Minutes of meetings The chairperson of a Consortium Body shall produce written minutes of each meeting which shall be the formal record of all decisions taken. S/he shall send the draft minutes to all Members within 30 calendar days of the meeting. The Coordinator will assign a secretary for all Consortium Body meetings. The minutes shall be considered as accepted if, within 15 calendar days from sending, no Member has sent an objection in writing to the chairperson with respect to the accuracy of the draft of the minutes. 6.3 Specific operational procedures for the Consortium Bodies 6.3.1 General Assembly (GA) In addition to the rules described in Section 6.2, the following rules apply: Members - The GA shall consist of one representative of each Party (hereinafter GA Member). - Each GA Member shall be deemed to be duly authorised to deliberate, negotiate and decide on all matters listed in Section 6.3.1.2. of this Consortium Agreement. - The Coordinator shall chair all meetings of the GA, unless decided otherwise in a meeting of the GA. - The Parties agree to abide by all decisions of the GA. - This does not prevent the Parties to submit a dispute to resolution in accordance with the provisions of Settlement of disputes in Section 11.8. Decisions The General Assembly shall be free to act on its own initiative to formulate proposals and take decisions in accordance with the procedures set out herein. In addition, proposals affecting more than 20% of the Joint Action total budget made by the Project Steering Group shall also be considered and decided upon by the General Assembly. Other decisions can be done by Project Steering Group. Decisions affecting less than 10% of the total Joint Action budget can be done by the Coordinator after hearing the opinions of the Project Steering Group. In urgent cases Coordinator can ask approval of the Project Steering Group by e-mail as described in 6.2. Costs which have been already incurred by a Party (or their Affiliated Entities, if applicable) before such a decision to transfer the budget must not be rejected by this decision provided that they are eligible and justified according to the regulations of the Grant Agreement and this Consortium Agreement. The same applies for costs for which a Party (or their Affiliated Entities, if applicable) demonstrates that these costs will incur caused by a valid contract (i.e. employment contract in force, ordered consumables, non-reversible travel arrangements etc.). 15 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 The following decisions shall be taken by the General Assembly if they affect more than 20% of the Joint action total budget: • Content, finances and intellectual property rights - Proposals for changes to Annexes 1 and 2 of the Grant Agreement to be agreed by the Funding Authority - Changes to the Project Plan The following decisions shall be taken by the General Assembly: • Evolution of the consortium - Entry of a new Party to the consortium and approval of the settlement on the conditions of the accession of such a new Party - Withdrawal of a Party from the consortium and the approval of the settlement on the conditions of the withdrawal - Proposal to the Funding Authority for a change of the Coordinator - Proposal to the Funding Authority for suspension of the Project - Proposal to the Funding Authority for termination of the Project and the Consortium Agreement - Evolution of the consortium - Identification of a breach by a Party of its obligations under this Consortium Agreement or the Grant Agreement - Declaration of a Party to be a Defaulting Party - Remedies to be performed by a Defaulting Party - Termination of a Defaulting Party’s participation in the consortium and measures relating thereto - Proposal to the Funding Authority for suspension of part of the Project 6.3.2 Project Steering Group, PSG In addition to the rules in Section 6.2, the following rules shall apply: Members The PSG shall consist of the Coordinator and the Work Package leaders (hereinafter PSG Members). (See Annex 1, Part B, 9 Project management) The Coordinator shall chair all meetings of the PSG, unless decided otherwise by a majority of two-thirds. The Commission, CHAFEA and other relevant EU institutions / agencies if accepted by the PSG representatives may participate as observers in the PSG. Decision Memorandums 16 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Decisions of Project Steering Group meetings, once accepted, shall be sent by the Coordinator to all General Assembly Members for information and filed in a common working space which is accessible by all GA Members. Tasks - The Project Steering Group shall prepare the meetings, propose decisions and prepare the agenda of the General Assembly according to Section 6.3.1.2. - It shall seek a consensus among the Parties. - The Project Steering Group shall be responsible for the proper execution and implementation of the decisions of the General Assembly. - The Project Steering Group shall monitor the effective and efficient implementation of the Project. - In addition, the Project Steering Group shall collect information at least every 6 months on the progress of the Project, examine that information to assess the compliance of the Project with the Project Plan and, if necessary, propose modifications of the Project Plan to the General Assembly. - The Project Steering Group shall: o support the Coordinator in preparing meetings with the Funding Authority and in preparing related data and deliverables o prepare the content and timing of press releases and joint publications by the consortium or proposed by the Funding Authority in respect of the procedures of the Grant Agreement Article 22. - In the case of abolished tasks as a result of a decision of the General Assembly, the Project Steering Group shall advise the General Assembly on ways to rearrange tasks and budgets of the Parties concerned. Such rearrangement shall take into consideration the legitimate commitments taken prior to the decisions, which cannot be cancelled. 6.4 Coordinator The Coordinator shall be the intermediary between the Parties and the Funding Authority and shall perform all tasks assigned to it as described in the Grant Agreement and in this Consortium Agreement. In particular, the Coordinator shall be responsible for: The Coordinator shall: - Monitor that the action is implemented properly (see Article 7 of the Grant Agreement); 17 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 - Act as the intermediary for all communications between the beneficiaries and CHAFEA (in particular, providing the CHAFEA with the information described in Article 12 of the Grant Agreement), unless the GA specifies otherwise; - Request and review any documents or information required by the CHAFEA and verify their completeness and correctness before passing them on to the CHAFEA; - Submit the deliverables and reports to CHAFEA (see Articles 14 and 15 of the Grant Agreement); - Ensure that all payments are made to the other beneficiaries without unjustified delay (see Article 16 of the Grant Agreement); - Inform CHAFEA of the amounts paid to each beneficiary, when required in the Grant Agreement (see Articles 28 and 34) or requested by CHAFEA, or in the context of ex post Audits. - Represent the Joint Action in international meetings and conferences If one or more of the Parties is late in submission of any project deliverable, the Coordinator may nevertheless submit the other parties’ project deliverables and all other documents required by the Grant Agreement to the Funding Authority in time. If the Coordinator fails in its coordination tasks, the General Assembly may propose to the Funding Authority to change the Coordinator. The Coordinator shall not be entitled to act or to make legally binding declarations on behalf of any other Party or of the consortium, unless explicitly stated otherwise in the Grant Agreement or this Consortium Agreement, or unless it is expressly agreed in written form. The Coordinator shall not enlarge its role beyond the tasks specified in this Consortium Agreement and in the Grant Agreement. Project Steering Group members shall have responsibilities which link to coordination activities: - Support in quality assurance of deliverables before they are submitted into the Participant Portal - Organise part of the administrative meetings as agreed with the Coordinator - Support the Coordinator in seeking for synergies between work packages - Support the Coordinator in seeking a consensus among the Parties - Disseminate information about the Project and its results - Provide progress reports of the work packages they are leading 18 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 7 Financial provisions 7.1 General Principles 7.1.1 Distribution of Financial Contribution The financial contribution of the Funding Authority to the Project shall be distributed by the Coordinator according to: - the Project Plan - the approval of reports by the Funding Authority, and - the provisions of payment in Article 5 and Article 16 of the Grant Agreement A Party shall be funded only for its tasks carried out in accordance with the Project Plan. 7.1.2 Justifying Costs In accordance with its own usual accounting and management principles and practices, each Party shall be solely responsible for justifying its costs with respect to the Project towards the Coordinator and/or Funding Authority. Neither the Coordinator nor any of the other Parties shall be in any way liable or responsible for such justification of costs towards the Funding Authority. The Coordinator is an intermediary between the Parties and the Funding Authority. The Coordinator is responsible for passing on to Parties any claims the Funding Authority might have in respect of the Grant Agreement and supplying all the required documents and information to the Funding Authority. Parties shall certify that the information provided in their financial reports to the Funding Authority (via the Coordinator) is full, reliable and true. They shall also certify that the costs incurred can be considered eligible in accordance with Chapter 3 of the Grant Agreement. The Parties hereby agree that, to have a better financial overview of the project, costs by Party and by Work package, with supporting documents, if requested, will be submitted to the Coordinator every 6 months. Each interim report should be sent within 1 month after the related reporting period. Report M1-M5 1st Progress Report - overview of expenses, not presented to 1 the EC. Only for Consortium use. (5 months) Report M6-M10 2nd Progress Report - overview of expenses, not presented to 2 the EC. Only for Consortium use. (5 months) 19 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Report M1-M15 Interim Report - Detailed financial report per WP and 3 beneficiaries, copy of supporting documents – to be sent to the (15 months) EC Report M16-M20 3rd Progress Report - overview of expenses, not presented to 4 the EC. Only for Consortium use. (5 months) Report M21-M25 4th Progress Report - overview of expenses, not presented to 5 the EC. Only for Consortium use. (5 months) Report M16-M30 Final financial report to be submitted to the EC (detailed 6 financial report, supporting documents). (15 months) 7.1.3 Funding Principles A Party which spends less than its allocated share of the budget as set out in the Project Plan will be funded in accordance with its actual duly justified eligible costs only. A Party that spends more than its allocated share of the budget as set out in the Project Plan will be funded only in respect of duly justified eligible costs up to an amount not exceeding that share, unless otherwise agreed with the Coordinator or Project Steering Group. 7.1.4 Financial Consequences of the termination of the participation of a Party A Party leaving the consortium shall refund all payments it has received except the amount of contribution accepted by the Funding Authority or another contributor. Furthermore, a Defaulting Party shall, within the limits specified in Section 5 of this Consortium Agreement, bear any reasonable and justifiable additional costs occurring to the other Parties in order to perform its and their tasks. 7.2 Budgeting The budget set out in the Project Plan shall be valued in accordance with the usual accounting and management principles and practices of the respective Parties. 7.3 Payments Payments to Parties are the exclusive tasks of the Coordinator. In particular, the Coordinator shall: - notify the Party concerned promptly of the date and composition of the amount transferred to its bank account, giving the relevant references 20 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 - perform diligently its tasks in the proper administration of any funds and in maintaining financial accounts - undertake to keep the Commission financial contribution to the Project separated from its normal business accounts, its own assets and property, except if the Coordinator is a Public Body or is not entitled to do so due to statutory legislation. - with reference to Article 16 of the Grant Agreement, no Party shall before the end of the Project receive more than its allocated share of the maximum grant amount from which the amounts for the final payment have been deducted. 7.3.1 Payment schedule The payment schedule, which contains the transfer of pre-financing and interim payments to Parties, will be handled according to the Article 16 of the Grant Agreement. - Funding of costs included in the Project Plan will be paid to Parties after receipt from the Funding Authority in separate instalments as agreed below: 50% on receipt of Advance Payment (pre-payment) Interim payment reimburses the eligible costs incurred for the implementation of the action during the corresponding reporting period. Limit to 90% of the maximum grant amount. Payment of the balance - Funding for costs accepted by the Funding Authority will be paid to the Party concerned. The Coordinator is entitled to withhold any payments due to a Party identified by a responsible Consortium Body to be in breach of its obligations under this Consortium Agreement or the Grant Agreement or to a Beneficiary which has not yet signed this Consortium Agreement. The Coordinator is entitled to recover any payments already paid to a Defaulting Party, including but not limited to any payments the Coordinator has paid on the behalf of the other Parties under the Article 28 of the Grant Agreement. The Coordinator is equally entitled to withhold payments to a Party when this is suggested by or agreed with the Funding Authority. 8 Results 8.1 Ownership of results Unless stipulated otherwise in the Grant Agreement, ownership of the results of the project, including both intellectual property rights and of the reports and other documents relating to it, shall be vested in the Parties generating it. 21 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 Foreground resulting from the Project shall be owned by the Party generating it. When Foreground is generated jointly, it shall be jointly owned, unless the Parties in question agree on a different solution. The method of defining joint ownership shall be based on their contributing efforts towards the result in shares proportionate to their scope of work/budget for that result. All the joint owners shall agree in all protection measures, the division of related costs and rights to use their jointly owned results and grant non-exclusive licences in advance. 9 Access Rights 9.1 Access rights for implementation In case of pre-existing intellectual property rights necessary for carrying out the Project, the Parties and Affiliated Entities need to declare background and compile a list of it, specifying the owner and any person that have a right of use. The List of background is to be communicated to CHAFEA prior to the commencement of an implementation which may be based on such background, as in article 19.1 of the Grant Agreement. Each Party, when it deems it necessary, shall provide the Coordinator a list of such background. Each Party shall take appropriate measures to ensure it can grant access rights to existing background needed for carrying out the Project and fulfil the obligations under this Agreement and the Grant Agreement. Access rights shall be granted on a royalty-free basis. Access rights are granted on a non-exclusive basis. Access rights do not include the right to grant sub- licences, unless otherwise expressly provided in this Agreement or the Grant Agreement. 9.2 Access rights for use After completion of the Project and termination or expiration of this Agreement, each Party shall have the non-exclusive, royalty-free right to use, modify, copy or make derivative works of Foreground for non-commercial research and internal use. Each of the Parties owning such Foreground shall enter into a separate arrangement with interested parties concerning any right to use such Foreground for purposes other than the above-mentioned ones. Access rights to Foreground shall be granted under favourable conditions, subject to the Parties’ concerned negotiating in good faith a bilateral agreement. 10 Miscellaneous 22 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 10.1 Attachments, inconsistencies and severability This Consortium Agreement consists of this core text and Attachment 1 (Accession document) In case the terms of this Consortium Agreement are in conflict with the terms of the Grant Agreement, the terms of the latter shall prevail. In case of conflicts between the attachments and the core text of this Consortium Agreement, the latter shall prevail. Should any provision of this Consortium Agreement become invalid, illegal or unenforceable, it shall not affect the validity of the remaining provisions of this Consortium Agreement. In such a case, the Parties concerned shall be entitled to request that a valid and practicable provision be negotiated which fulfils the purpose of the original provision. 10.2 Assignment and amendments No rights or obligations of the Parties arising from this Consortium Agreement may be assigned or transferred, in whole or in part, to any third party without the other Parties’ prior formal approval. Amendments and modifications to the text of this Consortium Agreement not explicitly listed in Section 6.3.1.2 require a separate written agreement to be signed between all Parties. 10.3 Mandatory national law Nothing in this Consortium Agreement shall be deemed to require a Party to breach any mandatory statutory law under which the Party is operating. 10.4 Language This Consortium Agreement is drawn up in English, which language shall govern all documents, notices, meetings, arbitral proceedings and processes relative thereto. 10.5 Settlement of disputes The parties shall endeavour to settle their disputes amicably. A dispute between any Parties of the Consortium Agreement will be brought into attention of the Project Steering Group which will act as a mediator and propose solutions to be agreed by the Parties. The Coordinator will mediate disputes between Parties. Disputes between the Coordinator and any other Party shall primarily be settled through negotiation. Disputes which could not be settled according to the preceding paragraphs shall be settled under the ICC Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, according to its latest amendment, by one or more arbitrators to be appointed under the terms of those rules. In any arbitration in which there are more than two arbitrators, the chairman shall be of juridical education. The award of the arbitration will be final and binding upon the Parties. 23 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 10.6 Execution in Counterparts This Agreement may be executed in counterparts each of which shall be deemed to be an original hereof. 11 Signatures AS WITNESS: The Parties have caused this Consortium Agreement to be duly signed by the undersigned authorized representatives on the date marked on the signature page. 1. SUOMEN ITSENÄISYYDEN JUHLARAHASTO - FINNISH NATIONAL FUND FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT (Finland) Date: Signature: Name: Heidi Saario Title: Director, HR, Finance and ICT 24 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 2. BUNDESMINISTERIUM FÜR SOZIALES, GESUNDHEIT, PFLEGE UND KONSUMENTENSCHUTZ (Austria) Date: Signature: Name: Robert Scharinger Title: Head of Health Informatics 25 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 3. SCIENSANO (Belgium) Date: Signature: Name: Christian Léonard Title: General Manager 26 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 4. HRVATSKI ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE - HZZO (Croatia) Date: Signature: Name: Lucian Vukelić Title: General Director 27 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 5. MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF CYPRUS (Cyprus) Date: Signature: Name: Olga Kalakouta Title: Chief Services Officer 28 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 6. MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVI CESKE REPUBLIKY - MZCR (Czechia) Date: Signature: Name: Martin Zeman Title: Director of the Department of IT and Electronic Healthcare 29 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 7. REGION MIDTJYLLAND (Denmark) Date: Signature: Name: Jane Baad Jensen Title: Head of Secretariat 30 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 8. SOTSIAALMINISTEERIUM - MSAE (Estonia) Date: Signature: Name: Marika Priske Title: Secretary General 31 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 9. PLATEFORME DES DONNEES DE SANTE – HEALTH DATA HUB (France) Date: Signature: Name: Stéphanie Combes Title: Director 32 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 10. BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT (BMG) (Germany) Date: Signature: Name: Judith Haugwitz Title: Head of Division “EU Coordination, European Health Policy“ 33 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 11. DIOIKISI 6IS YGEIONOMIKIS PERIFEREIAS PELOPONNISOU IONION NYSON IPEIROU KAI DYTIKIS ELLADAS - REGIONAL 6TH HEALTH ADMINISTRATION OF PELOPONNESE - IONIAN ISLANDS EPIRUS & WESTERN GREECE - DYPEDE (Greece) Date: Signature: Name: Ioannis Karvelis Title: Manager of 6th Y.Pe. Health Administration 34 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 12. ORSZAGOS KORHAZI FOIGAZGATOSAG (Hungary) Date: Signature: Name: Zoltán Jenei Title: Director General 35 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 13. DEPARTMENT OF HEALTH (Ireland) Date: Signature: Name: Alan Cahill Title: Senior Statistician 36 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 14. MINISTERO DELLA SALUTE (Italy) Date: Signature: Name: Giuseppe Viggiano Title: General Director of the Directorate General of Digitization, Health Information System and Statistics of the Italian Ministry of Health 37 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 15. LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJA (Lithuania) Date: Signature: Name: Neringa Viliunaite Title: Advisor of Ministry of Health of The Republic of Lithuania, Data Protection Officer 38 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 16. MINISTRY FOR HEALTH - GOVERNMENT OF MALTA - MFH (Malta) Date: Signature: Name: Vincent Buhagiar Title: Manager II (Research) 39 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 17. AGENTIA DE TRANSPLANT (Moldova) Date: Signature: Name: Vladimir Bolocan Title: Director of Moldova Transplant Agency 40 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 18. MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT - NLNA (Netherlands) Date: Signature: Name: Ron Roozendaal Title: Director Information Policy/CIO 41 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 19. THE NORWEGIAN MINISTRY OF HEALTH AND CARE SERVICES (Norway) Date: Signature: Name: Ole T. Andersen Title: General Director 42 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 20. SPMS - SERVICOS PARTILHADOS DO MINISTERIO DA SAUDE EPE - SPMS (Portugal) Date: Signature: Name: Luis Goes Pinheiro Title: Presidente Conselho de Administração 43 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 21. INSTITUT ZA ZASTITU ZDRAVLJA SRBIJEDR MILAN JOVANOVIC BATUT - INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH OF REPUBLIC OF SERBIA DR MILAN JOVANOVIC BATUT (Serbia) Date: Signature: Name: Verica Jovanovic Title: Professor, Acting Director of the IPHS 44 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 22. NACIONALNI INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVJE - NIJZ (Slovenia) Date: Signature: Name: Milan Krek Title: MD, Specialist in Public health, Director 45 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 23. INSTITUTO ARAGONES DE CIENCIAS DE LA SALUD - IACS (Spain) Date: Signature: Name: Sandra Garcia Armesto Title: Executive Director IACS 46 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 24. E-HALSOMYNDIGHETEN - THE SWEDISH EHEALTH AGENCY (Sweden) Date: Signature: Name: Michel Silvestri Title: PhD, Head of Unit, Department of Coordination 47 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 25. THE NHS CONFEDERATION (United Kingdom) Date: Signature: Name: Rosie Richards Title: Senior International Policy Manager 48 TEHDAS JA Consortium Agreement, 14.6.2021 12 Attachment 1: Accession document ACCESSION OF A NEW PARTY TO TEHDAS Consortium Agreement, version 1 February 2021 [OFFICIAL NAME OF THE NEW PARTY AS IDENTIFIED IN THE Grant Agreement] hereby consents to become a Party to the Consortium Agreement identified above and accepts all the rights and obligations of a Party starting [date]. SUOMEN ITSENÄISYYDEN JUHLARAHASTO (Sitra) hereby certifies that the consortium has accepted in the meeting held on [date] the accession of [the name of the new Party] to the consortium starting [date]. This Accession document has been done in 2 originals to be duly signed by the undersigned authorised representatives. [Date and Place] [INSERT NAME OF THE NEW PARTY] Signature(s) Name(s) Title(s) [Date and Place] SUOMEN ITSENÄISYYDEN JUHLARAHASTO (Sitra) Signature(s) Name(s) Title(s) 49
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel