dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalkindlustusamet
Muu lepingAvalik

Leping

Sotsiaalkindlustusamet · 11. detsember 2024
Viit
5.2-9/4581-1
Registreeritud
11. detsember 2024
Dokumendi liik
Muu leping
Funktsioon
5.2 Õigusteenus
Sari
5.2-9 Lepingud (sh lepingust tulenevad aktid, aruanded, kirjavahetus, muutmistaotlused)
Toimik
5.2-9.8
Vastutaja
Uku Tampere (SKA, Kommunikatsiooniosakond)

Failid

  • 📎5.2-94581-1 11.12.2024 Muu leping (1).asice568 KB
  • 📎Iseteeninduse materjalide loomise akt.asice40 KB

Sisu (failidest)

Tehniline kirjeldus „Sotsiaalkindlustusameti iseteeninduse kasutamise populariseerimise materjalide loomine” Hanke esemeks on Sotsiaalkindlustusameti (edaspidi SKA) iseteeninduse kasutamise populariseerimiseks kontseptsiooni (edaspidi ka loovlahenduse) ja mõjusate, internetis ja sotsiaalmeedias kasutamiseks mõeldud visuaalide ning teavitus- ja õppevideote loomine täisteenusena (edaspidi materjalid). Olukorras, kus täpset kokkuhoidu on keeruline mõõta, võib iseteeninduse laialdasem kasutuselevõtt vähendada SKA klienditeeninduse töötajate koormust, võimaldades neil pühendada suuremat tähelepanu vajavatele juhtumitele. Iseteeninduse eelistamine toob kaasa kontaktklientide rahulolu tõusu ja vähendab SKA klienditeenindusele tehtavaid järelpärimisi, kuna igapäevased toimingud saab kiiremini ja mugavamalt teha veebis. Loodavate materjalide abil soovime tõsta teadlikkust ja usaldust iseteeninduse kasutamise osas ning õppevideod on praktilised juhised, kuidas teatud toiminguid reaalselt teha. Materjalid loovad pikaajalise mõju nii klienditeeninduse efektiivsusele kui SKA mainele ning nende peamiseks eesmärgiks on suunata inimesi tegema toiminguid SKA iseteeninduse kaudu, rõhutades selle kiirust, lihtsust, mugavust ja ajasäästu. Peamine fookus on iseteeninduse kasutusmugavusel ja kättesaadavusel igal ajal, sh saab iseteeninduses broneerida aja videonõustamiseks kui füüsilisele nõustamisele klienditeeninduses – sellega puudub vajadus järjekorras oma aja kulutamisele. Iseteenindus on lihtne ja kiire viis asjaajamisteks suhtluses SKA-ga ja nii saab vältida vajadust füüsiliseks klienditeeninduse külastuseks. SKA soovib anda sõnumi, et me kõik saame iseteeninduse kasutamisega hakkama. Sõnum peab olema praktiline ja SKA mainet toetav. Sihtrühm ja riskid Materjalide sihtrühm on kõik täisealised Eesti elanikud, kes vajavad SKA teenuseid. Väljakutse on sihtrühma erinev tase digivõimekuses ja harjumustes. Kuigi nooremad kliendid on digilahendustega paremini kursis, võivad eakamad kasutajad eelistada tavapärast teenindust. Riskide leevendamiseks keskendume kampaanias sõnumitele, mis rõhutavad iseteeninduse lihtsust ja kasutajasõbralikkust, ning anname lisatuge (infotelefon, õppevideod) eakamatele klientidele iseteeninduse esmakordsel kasutamisel. Lisaks jätame avatuks võimaluse täiendada iseteeninduse juhendeid ja infomaterjale, et muuta kasutus lihtsasti järgitavaks kõigile sihtrühmadele. Materjalide põhimõtted ja kirjeldused Materjalid on loodud universaalseks ja paindlikuks kasutamiseks, võimaldades neid kasutada igal ajahetkel ka tulevikus. Need materjalid jäävad iseteeninduse portaali püsivalt kättesaadavaks, mis toetab teadlikkuse pidevat kasvu ja võimaldab SKA-l suunata uusi kasutajaid iseteenindust eelistama. 1. Visuaalid. Peavad olema kooskõlas SKA senise visuaali ja valitsusasutuste visuaalse identiteedi stiilijuhisega, et tagada brändi tuntus ja usaldusväärsus. Tonaalsus. Informatiivne ja professionaalne, kuid sõbralik, et kutsuda erinevaid inimesi mugavalt iseteenindust kasutama. Kõik materjalid peavad olema kahes keeles – EST ja RUS. 1.1. Sotsiaalmeedia postitustes kasutamiseks (minimaalselt 7 tk) 1.1.1. Minimaalselt üks iga punktis 2.1 toodud õppevideo kohta (5 teemat) ja kaks üldist iseteeninduse kasutamisele üleskutsuvat; 1.1.2. Üldine iseteeninduse kasutamisele üleskutsuv reklaamplakat (kasutamiseks klienditeenindustes; ainult digitaalne fail, trükiteenuseta). 1.1.3. Bänner ja 3 plakati stiilis pilti kasutamiseks veebilehtedel. 1.1.4. Eelnimetatute originaalfailid eesmärgiga tekitada nn põhjad, mida hankija saab edaspidi ise materjalide kujundamisel põhjana kasutada Canva, Photoshop vm keskkonnas. Formaat lepitakse hankija ja pakkuja vahel eraldi kokku enne materjalide üleandmist-vastuvõtmist. 2. Õppevideod. Lühikesed, lihtsad samm-sammulised juhendid, mis näitavad, kuidas teatud toiminguid iseteeninduses teha. Õppevideotesse vajaliku sisu annab hankija. 2.1. Õppevideote teemad: 2.1.1.Iseteenindusse sisenemine (1 minut) 2.1.2. Aja broneerimine iseteeninduses (1 minut); 2.1.3. Dokumentide esitamine iseteeninduses (1 minut); 2.1.4. Pensioniavalduste esitamine iseteeninduses (1 minut); 2.1.5. Mida muud saab iseteeninduses teha (1 minut). 3. Iseteeninduse kasutamisele üleskutsuvad nn teavitus/reklaamvideod Minimaalselt üks pikem (1 minut); üks lühem (20 sek, mis on kasutatav ka telereklaamina); Videod peavad olema nii horisontaalse (arvuti vaade iseteenindusest) kui ka vertikaalse (mobiilivaade iseteenindusest) kuvasuhtega, et need oleksid mugavalt vaadeldavad nii arvutis kui ka mobiilis. Videod peavad olema visuaalselt atraktiivsed ning varustatud peale loetud teksti ja samakeelsete subtiitritega. Kõik videod peavad olema kolmes keeles EST+RUS+ENG ning hankija soovib lisaks kasutusvalmis videotele ja nende originaalfailidele ka videote originaale (ehk tööfaile). Videod luuakse ühesugust stiili ja loovlahendust järgides koos sisu mõistmist toetavate graafiliste elementidega ja tekstiga, mis olulisemaid osi rõhutavad ja kinnistada aitavad. Pakkuja peab pakkumise tegemisel arvestama, et pakkuja kohustub korraldama ning tasuma kõik võimalikud otsesed ja kaudsed kulud videoloomele, mis sisaldab nii põhi- kui vahekaadreid, graafilisi elemente ja järeltöötlust, kulusid tõlkimisele, keeletoimetamisele, filmimisele (sh, esinejate grimmiteenus, teleprompter jms), animeerimisele, töötlusele, autoriõigustele. Lisaks subtiitrite loomine ja lisamine, helifailid ja vajadusel heli ülesvõtt, vajalikud litsentsid videomaterjali lõppviimistluseks ja muud tulemuse kvaliteeti tagavad vahendid, mis on vajalikud selleks, et tellijale oleks kasutusvalmis failid üle antud. Kõneisikute kasutamine Hankija jätab endale õiguse kõneisikuid valida/muuta. Ajakava ja tähtajad Pakkuja koostab detailse ajakava, arvestusega, et teostatud tööd, tuleb hankijale üle anda detsembris 2024.a (31.12.24 kaasa arvatud). Nõuded teenuse osutamisele 1. Kogu hankeprotsessi vältel on olulisel kohal pakkuja ja SKA vaheline koostöö, seejuures kooskõlastatakse planeeritud tegevused, videotes kasutatavad tekstid ning muu sisuline materjal sotsiaalkindlustusameti kommunikatsiooniosakonnaga (Markus Sein). 2. Hankelepingu täitmiseks võtab pakkuja initsiatiivi, otsib ise lisamaterjale ja konsulteerib nende osas hankijaga. Hankelepingu hind sisaldab kõiki kulusid, mis pakkuja on teinud teenuseosutamiseks. Kui videote loomise raames kasutatakse autoriõigustega kaitstud loomet, siis selle rahastamine peab sisalduma pakkumises (arvestades, et hankeperioodi lõpus liiguvad kõik autoriõigused sotsiaalkindlustusametile). Pakkuja kohustub tagama, et tal on kõik õigused eelnimetatud varaliste õiguste loovutamiseks ja isiklike õiguste osas ainulitsentsi andmiseks. 3. Pakkuja kohustub andma tellijale üle andmed kolmandate isikute intellektuaalse omandi õiguste kohta seoses talle teenuse osutamise käigus üleantud materjalidega. 4. Valminud videod jms töödeldavad failid laetakse tööde üleandmisel üles hankijaga kokku lepitud keskkonda. Keskkonnahoidlikud tingimused teenuse osutamisele Pakkuja peab lepingu täitmisel eelistama keskkonnahoidlikke lahendusi, näiteks: 1. Töökoosolekud ja muud kohtumised viia läbi võimaluse korral veebi vahendusel, et vähendada eelkõige liigsest transpordikasutusest tulenevat süsiniku jalajälge; 2. Vältida tarbetut dokumentide välja trükkimist ning võimalusel eelistada digitaalsel kujul olevaid materjale; 3. Pakkuja poolt digitaalsel kujul edastatavad materjalid peavad olema salvestatud ja edastatud optimaalse mahuga, et vältida otstarbetult suuri andmefaile ning seega vähendada digireostust; 4. Lepingu täitmise järgselt kustutada üleliigsed digimaterjalid, näiteks mustandfailid, säilitamiseks mittevajalikud töödokumendid jms, kuna IT - serverites failide otstarbetu hoidmine on keskkonda kurnava mõjuga ning suurendab digireostust. Sotsiaalkindlustusamet -SKA ISEteeninduse materjalid Adell Taevas OÜ Teenuse nimetus Tunnihind Tundide Kokku Kokku käibemaksuta arv käibemaksuta käibemaksuga 1. Agentuuritööd 1.1 Materjalide kontseptsiooni, strateegia ja sõnumi väljatöötamine, ideekavandite loomine Projektijuht 55 20 1100 1342 Loovjuht 60 25 1500 1830 Disainer 55 20 1100 1342 Copywriter 55 20 1100 1342 Kokku 4800 5856 1.2 Teleklippide (1 min ja 20sek) ja õpetusklippide (5 X 1 min. klipp) loomine. Lõplike storyboardide ja stsenaariumite loomine, filmimine, montaaž, helindamine, subtiteerimine. Klippide organiseerimine, ettevalmistus ja järelvalve (1-2 võttepäeva), lokatsioonide, näitleja leidmine ja läbirääkimised. 3 keelt. 2 formaati (mobiil+desktop) Projektijuht 55 20 1100 1342 Loovjuht 60 40 2400 2928 Copywriter 55 10 550 671 Operaator 60 40 2400 2928 Monteerija 55 120 6600 8052 Kokku 13050 15921 1.3 Plakati ja 3 bännerivisuali lõplik kujundus vastavalt mõõtudele Projektijuht 55 8 440 536,8 Copywriter 55 2 110 134,2 Disainer 55 20 1100 1342 Kokku 1650 2013 1.4 Sotsiaalmeedias kasutamiseks 7 visuaali ja reklaampostituste kujundused, tekstid. Projektijuht 55 4 220 268,4 Disainer 55 24 1320 1610,4 Copywriter 55 8 440 536,8 Sotsialmeediaspetsialist 55 6 330 402,6 Kokku 2310 2818,2 Agentuuri töö kokku 21810 26608,2 2. Tootmiskulud Tükihind Kogus Kokku Kokku käibemaksuta käibemaksuta käibemaksuga Teleklipi tootmisega seotud kulud (stuudio rent, tehnika rent, 3000 3660 näitleja tasu) Videoklippide tootmisega seotud kulud (tehnika rent, 3600 4392 lokatsioonide tasud, klippide helindamine, subtitreerimine) Tootmiskulud kokku 6600 8052 Kampaania kogumaksumus 28410 34660,2 Hankeleping nr 5.2-9/4581-1 Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975, asukoht Paldiski maantee 80, 15092 Tallinn (edaspidi tellija), mida esindab põhimääruse alusel Maret Maripuu ja Adell Taevas OÜ, registrikood 10060552, asukoht Metalli tn 3, 10615 Tallinn (edaspidi töövõtja), mida esindab juhatuse liige Rein Iida, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid hankelepingu alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse riigihangete seaduse § 30 lõike 1 alusel, lähtudes töövõtjaga sõlmitud raamlepingust nr 5.2-9/3470-1. 1.2. Tööde detailsem kirjeldus on toodud lepingu lisas 1 Tehniline kirjeldus. 1.3. Leping jõustub alates hetkest, kui pooled on lepingu allkirjastanud ning kehtib kuni lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 2. Lepingu maksumus ja maksetingimused 2.1. Tellija tasub töövõtjale tehtud töö eest vastavalt pakkumuses (Lisa 2) fikseeritud hinnale 28 410 (kakskümmend kaheksa tuhat nelisada kümme) eurot ja töö mahule (edaspidi lepingu maksumus). Hinnale lisandub käibemaks. Lepingu maksumus sisaldab kõiki lepingu täitmiseks vajalikke kulusid. 3. Kontaktisikud 3.1. Pooltevahelise koostöö korraldamise eest vastutavad poolte kontaktisikud: 3.1.1. tellija kontaktisik on kommunikatsiooninõunik Uku Tampere, tel 5303 0204, e-post [email protected]; 3.1.2. töövõtja kontaktisik on Katrin Heimonen, tel 522 8605, e-post [email protected]. 4. Lõppsätted 4.1. Kõik lepingu muudatused sõlmitakse lepingu lisadena, mis jõustuvad pärast nende allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte määratud tähtajal. 4.2. Lepingule kehtivad kõik poolte vahel sõlmitud raamlepingus nr 5.2-9/3470-1 sätestatud tingimused. 4.3. Käesoleva lepingu täitmisel tekkivad vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. 4.4. Leping tühistab kõik varasemad poolte vahelised suulised ja kirjalikud kokkulepped, mis puudutavad käesoleva lepinguga ettenähtud tööde teostamist. 5. Lisad 5.1. Käesoleva lepingu lahutamatuteks lisadeks on: 5.1.1. Lisa 1 - tehniline kirjeldus; 5.1.2. Lisa 2 - pakkumus. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Maret Maripuu Rein Iida peadirektor juhatuse liige HANKELEPING NR 5.2-9/4581-1 TÖÖDE ÜLEANDMISE - VASTUVÕTMISE AKT Sotsiaalkindlustusamet ja Adell Taevas OÜ vahel 18 . 1 2 .2 024 sõlmitud hanke l e pingu nr 5.2-9/4581-1 alusel tehtud tööde üleandmise – vastuvõtmise kohta. Töö esitatud 19 .1 2 .202 4 Töö üle antud akti digitaalsest allkirjastamisest töövõtja poolt Töö vastu võetud akti digitaalsest allkirjastamisest töövõtja poolt Töö andis üle Katrin Heimonen Töö võttis vastu Uku Tampere Töö ja/või selle tulemite asukoht Paldiski mnt 80 , Tallinn Töö üleandmise-vastuvõtmise aktiga antakse üle Sotsiaalkindlustusameti iseteeninduse kasutamise populariseerimise materjalide loomi sega seotud Agentuuritööd Materjalide kontseptsiooni, strateegia ja sõnumi väljatöötamine, ideekavandite loomine - 85 tunni ulatuses ja summas 4800 .- +km. Teleklip i ja õpetusklippide (5 tk ) loomine. Lõplike storyboardide ja stsenaariumite loomine, filmimine, montaaž, helindamine, subtiteerimine . Klippide organiseerimine, ettevalmistus ja järelvalve lokatsioonide , näitleja leidmine ja läbirääkimised. – 23 0 tunni ulatuses ja summas 13 050 .- +km. Plakati ja bänneri visua a li d – 30 tunni ulatuses ja summas 1650.- +km. Sotsiaalmeedias kasutamiseks visuaali d e loomine ja reklaampostituste kujundused, tekstid. – 42 tunni ulatuses ja summas 2310 +km Allhanked Teleklipi tootmisega seotud kulud (stuudio rent, tehnika rent, näitleja te tasu d ) summas 3 0 00.- +km. Videoklippide tootmisega seotud kulud (tehnika rent, tõlked(ENG, RUS), klippide helindamine, subtitreerimine ) – summas 3 600.- +km Maksmisele kuuluv summa 2 8410 eurot +km ( 34660,2 0 eur ot koos käibemaksuga ) (Tasuda töövõtjale maksetähtpäeval, mis on hiljemalt 14 . tööpäev pärast arve saamist tellija poolt) (Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt) Töövõtja Tellija
Allikas: Sotsiaalkindlustusamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel