Pr Riina Solman
Riigihalduse minister
Rahandusministeerium 30. märts 2023 nr 1-7/107
IKT tegevustoetuse taotlemine
Austatud riigihalduse minister
Lähtuvalt valitsuskomisjoni ja Eesti Linnade ja Valdade Liidu (ELVL) riigi eelarvestrateegia
2023-2026 ja 2023. a riigieelarve läbirääkimiste kokkuvõttest on 2023. aastaks kokku lepitud
tegevustoetus ELVLile omavalitsuste infotehnoloogia keskseks e-teenuste arendamiseks ja
koordineerimiseks ning KOV infosüsteemide väikearenduste teostamiseks järgnevatel
tingimustel:
• Riigihalduse minister: 2023. a 120 000 EUR
• ELVL omaosalus: 2023. a 70 000 EUR
Taotleme toetust järgmistele 2023. a planeeritavatele tegevustele:
1.1. VOLIS teenuse stabiilsuse tagamine ning infosüsteemi väikearenduste teostamise
juhtimine;
1.2. Infosüsteemi KOVTP asemel uue KOV veebilehtede platvormi (Valitsusportaali baasil)
arendusprojekti juhtimine;
1.3.Viimsi valla poolt arendatud KOVide universaalseks kasutamiseks mõeldud Valla Avalike
Andmete Lahenduse (VAAL) testkeskkonna loomine ja kasutajatoe pakkumine teistele
omavalitsustele, kes on huvitatud infosüsteemi kasutusele võtmisest;
1.4. Anna Teada infosüsteemi uuendamise projekti juhtimine ja edasine tootejuhtimine;
1.5. KOV digipöörde plaani koostamine ja käivitamine;
1.6. Sündmusteenuste KOVi poolne info koordineerimine ja nende esindamine;
1.7. KOV IT võrgustiku koordineerimine ja KOVide nõustamine IKT küsimustes ELVL
pädevuse piires;
1.8. KOV IKT valdkonna uue arengukava koostamine;
1.9. E-ITS kasutusprofiili koostamine KOVidele;
1.10. Uue KOV veebilehtede portaali majutus-, haldus- ja kasutajatoe käivitamine uue
platvormi kasutuselevõtmiseks kõigis omavalitsustes.
_____________________________________________________________________________________________________
Roosikrantsi 12/1 Reg.nr 80185947 + 372 60 43 001
10119 Tallinn www.elvl.ee
[email protected]
Estonia
Käesoleva taotlusega seotud tegevuste eeldatav maksumus:
Tegevus Maksumus
Omavalitsuste portaali arendustööde turvatestimine 20 000
KOV uue veebilehtede portaali majutus-, haldus- ja
kasutajatoe käivitamine ja juurutamine 23 000
Omavalitsuste portaali infoarhitektuuri kaartide
sorteerimise töötoa läbiviimine 3 000
VAAL testkeskkonna loomine ja haldamine 4 000
KOV IKT uue arengukava koostamine/ Omavalitsuste
portaali täiendavate arenduste tellimine 20 000
2023. a personalikulude katmine 50 000
Kokku 120 000
27.06.2022 on sõlmitud riigieelarvelise toetuse kasutamise leping nr 1.9-8/287-1, mille täitmise
aruande on ELVL esitanud Rahandusministeeriumile 1.02.2023.
2021. ja 2022. a sõlmitud lepingute alusel antud tegevustoetusest on planeeritud 2023. a ellu
viia järgmised tegevused:
Tegevus Maksumus
KOVTP asemel Omavalitsuste portaali platvormi arendus
(SF projekti omaosalus) 21 454
VOLIS väikearendused (leping Novianiga) 2 100
Anna Teada Riigipilve viimine ja tehniline haldus 10 400
EITS kasutusprofiili koostamine KOVidele 35 184
KOV uue veebiplatvormi pilootide test- ja live-keskkond
(eeldatav maksumus) 30 000
2023. a personalikulude katmine 30 000
Kokku 129 138
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Veikko Luhalaid
Tegevdirektor
Eesti Linnade ja Valdade Liit
Katrin Rajamäe
IKT projektijuht, 513 8333
[email protected]
TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 1.9-8/227-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab seaduse ja põhimääruse alusel riigihalduse minister Riina Solman
(edaspidi nimetatud „toetuse andja“)
ja
Eesti Linnade ja Valdade Liit, registrikood 80185947, asukoht Harju maakond, Tallinn, Kesklinna
linnaosa, Roosikrantsi tn 12/1c, 10119, keda esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Mihhail
Kõlvart (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist toetada kohalike omavalitsuste info- ja
kommunikatsioonitehnoloogia arengut ja lähtudes toetuse saaja poolt 31.03.2023. a esitatud
taotlusest nr 1-7/107,
sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline tegevustoetus summas 120 000 eurot (edaspidi „toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust oma põhikirjaliste ülesannete ja arengudokumentides määratud
eesmärkide täitmiseks, sealhulgas toetuse saaja poolt esitatud taotluses (lisa 1) toodud
tegevusteks.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on leping.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne)
tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest.
3. Aruannete esitamine
3.1. Toetuse kasutamise kohta esitab toetuse saaja tegevusaruandeid eelnenud kalendriaasta
kohta üks kord aastas kuni toetuse ärakasutamiseni. Esimene toetuse kasutamise aruanne
esitatakse seisuga 31.12.2023. a.
3.2. Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise aruande 20 (kahekümne) tööpäeva jooksul peale
aruandeperioodi lõppemist.
3.3. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse lepingu lisas 2 toodud vormil.
4. Erisätted
4.1. Toetuse arvelt ei rahastata kulusid, mis on toetuse saajale hüvitatud teistest meetmetest,
riigieelarve, muu avaliku sektori või välisvahenditest.
4.2. Toetuse saaja võib kasutada toetust mittemajanduslikuks tegevuseks riigiabi mõiste
tähenduses. Toetuse saaja on teadlik, et nimetatud nõuete täitmata jätmisel võib olla
tegemist riigiabiga Euroopa Liidu toimimise asutamislepingu artikli 107 lõike 1 mõttes ning
ebaseaduslik riigiabi või väärkasutatud riigiabi tuleb riigiabi saajal tagastada.
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Kermo Mägi, tel. 611
3144, e-post
[email protected] või teda asendav isik.
5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Jan Trei, tel. 604 3006,
e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 – Toetuse saaja taotlus;
6.2. Lisa 2 – Toetuse kasutamise aruande vorm.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud
paberkandjal või elektroonselt Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil
https://www.rahandusministeerium.ee/system/files_force/document_files/toetuse_kasutami
1
se_lepingute_uldtingimused.pdf?download=1. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on
nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu
dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 611 3558 Tel: 372 60 43 001
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr: EE822200221011489680
2
LISA 2 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 1.9-8/227-1
Toetuse kasutamise aruande vorm
Tegevusaruanne
Tegevusaruandes tuleb kirjeldada, milliseid tegevusi ja millal on tehtud ning millised on olnud
tulemused ehk tuleb anda ülevaade läbiviidud tegevustest. Tegevusaruanne peab sisaldama
informatsiooni järgmiste punktide lõikes:
- Läbiviidud tegevuste toimumise aeg, kulg, osalejad, olulisemad tähelepanekud, tegelikud kulud jms;
- Tegevuste olulisemad tulemused ja väljundite saavutamine;
- Kas tegevuste läbiviimisel/tulemustes oli erinevusi/kõrvalekaldeid võrreldes kavandatuga (millest
tulenevalt).
Aruande koostamise kuupäev:
Aruande koostanud:
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
3
Rahandusministeerium Pille Elismäe Logi välja 1.9-8/227-1 Otsi
Minu tööülesanded ja dokumendid Dokumendiregister Kontakt Mina Otsing Administraator Alusta uut... Alusta uut dokumenti
Dokumendiregister Dokument Terviktöövoog
Dokumentide loetelu
Arhiiv Terviktöövoog Tagasi
Taasava terviktöövoog Loo koopia Lisa lemmikutesse Kustuta terviktöövoog Trüki kokkuvõte Vaata terviktöövoo URLi Edasta infoks Telli teavitamine
Otseteed
Üldandmed
Minu lemmikud
Pealkiri KOV IKT tegevus- ja infosüsteemide arendustegevus 2023 a.
Vastutaja Kermo Mägi
Kommentaarid
Kommentaar:
Lisa kommentaar
Lisamise aeg Lisaja Kommentaar
10.04.2023 Kermo Lepinguga antav toetus on 2023 riigieelarve seaduses regionaalpoliitika programmi tegevuse „Kohalike omavalitsuste ja regionaalhalduse
13:49 Mägi koordineerimine“ ... Näita kõike
10.04.2023 Elin Küttis Esindusõigus kontrollitud ÄR vahendusel. Lepinguga antav toetus on 2023 riigieelarve seaduses regionaalpoliitika programmi tegevuse „Kohalike
11:58 omavalitsuste ... Näita kõike
06.04.2023 Kermo Tere! Eesti Linnade ja Valdade Liit (ELVL) on esitanud tegevustoetuse taotluse omavalitsuste infotehnoloogia keskseks e-teenuste arendamiseks ja
14:22 Mägi koordineerimiseks ... Näita kõike
1 Objekte lehel 20
Terviktöövoo objekt
Põhidok Allkirj. Viit Reg kpv Liik Saatja/Saaja Pealkiri Tähtaeg Loomise kpv Failid Taustainfo failid
1.9-8/227-1 11.04.2023 Leping Eesti Linnade ja Valdade Liit KOV IKT tegevus- ja infosüsteemide ... 06.04.2023
1 Objekte lehel 20
Infoks
Tööülesanded
Algatatud Tähtaeg Algataja Töövoog TÜ täitja Resolutsioon Täitmismärge Fail Staatus
06.04.2023 11.04.2023 Kermo Grupitäitmiseks Rahandusministeerium, Palun kiiret ülevaatamist! Tööülesanne täidetud lõpetatud
14:36 23:59 Mägi Kantsleri 10.04.2023:
vastutusvaldkond, Kooskõlastatud.
Ühisosakond, Õigustalitus
Ü
Algatatud Tähtaeg Algataja Töövoog TÜ täitja Resolutsioon Täitmismärge Fail Staatus
10.04.2023 11.04.2023 Kermo Kooskõlastamiseks Kaie Küngas Palun kooskõlastada ELVL Kooskõlastatud lõpetatud
15:04 23:59 Mägi toetusleping mahus 120 000 eurot, 10.04.2023
millest 70 000 väikearendustele ja ... Näita kõike
50 000 tegevustoetus.
10.04.2023 11.04.2023 Kermo Kooskõlastamiseks Mart Uusjärv Palun kooskõlastada ELVL Kooskõlastatud lõpetatud
15:06 23:59 Mägi toetusleping mahus 120 000 eurot, 10.04.2023
millest 70 000 väikearendustele ja ... Näita kõike
50 000 tegevustoetus.
10.04.2023 11.04.2023 Kermo Kooskõlastamiseks Kaia Sarnet Palun kooskõlastada ELVL Kooskõlastatud lõpetatud
16:00 23:59 Mägi toetusleping mahus 120 000 eurot, 10.04.2023
millest 70 000 väikearendustele ja ... Näita kõike
50 000 tegevustoetus.
10.04.2023 12.04.2023 Kermo Kooskõlastamiseks Merike Saks Palun kooskõlastada ELVL Kooskõlastatud lõpetatud
16:12 23:59 Mägi toetusleping mahus 120 000 eurot, 11.04.2023 Asendas:
millest 70 000 väikearendustele ja Sven Kirsipuu
50 000 tegevustoetus. ... Näita kõike
11.04.2023 14.04.2023 Kermo Kooskõlastamiseks Riina Virkus Palun kooskõlastada ELVL Kooskõlastatud lõpetatud
13:38 23:59 Mägi toetusleping mahus 120 000 eurot, 11.04.2023:
millest 70 000 väikearendustele ja Kulutunnused: ER1010,
50 000 tegevustoetus. liik 20, 01600, konto 45,
kuluüksus
KR10113010, WBS
R10-R-KOV-IT
... Näita kõike
11.04.2023 19.04.2023 Kermo Allkirjastamiseks Riina Solman Palun allkirjastada ELVL Allkirjastatud lõpetatud
13:54 23:59 Mägi toetusleping mahus 120 000 eurot, 11.04.2023
millest 70 000 väikearendustele ja
50 000 tegevustoetus.
11.04.2023 20.04.2023 Kermo Grupitäitmiseks rm_delta_kantselei *Lepingu teisele poolele Tööülesanne täidetud lõpetatud
14:57 23:59 Mägi allkirjastamiseks edastamine. 03.05.2023: Leping on
*Juhul kui tegemist on mõlema välja saadetud teisele
poole allkirjastatud osapoolele ja ei vaja
RIIGIHANKELEPINGUga, allkirjastamist teise
edastada riigihankeleping ... Näita osapoole poolt
kõike
1 Objekte lehel 20
Edastamine grupitäitmiseks - Kooskõlasta ühisosakonna ÕIGUSTALITUSEGA (NB! lisa vaid tähtaeg). Määra tööülesandele täitmise tähtajaks vähemalt 2 tööpäeva,
ARVESTADES EELMISE tööülesande TÄHTAEGA.
Edastamine kooskõlastamiseks - Lisa kooskõlastusringi KULUJUHT (kulujuht eelarve ja kulujuhtimise korra mõistes) ja vajadusel VAHETU JUHT, ASEKANTSLER. NB! Kui
lepingu alusel toimub isikuandmete töötlemine, lisa kooskõlastusringi ANDMEKAITSESPETSIALST (RMIT-ist Erik Amann). Määra tööülesandele täitmise tähtaeg 1 tööpäev,
ARVESTADES EELMISE tööülesande TÄHTAEGA.
Edastamine kooskõlastamiseks - Kooskõlasta FINANTSOSAKONNA JUHATAJAGA. Määra tööülesandele täitmise tähtaeg 1 tööpäev, ARVESTADES EELMISE tööülesande
TÄHTAEGA.
Edastamine allkirjastamiseks - Lepingu allkirjastab üldjuhul KANTSLER. VÄIKEOSTU LEPINGUD, mille kogumaksumus jääb ALLA 5000 euro (juriidiline isik ilma KM-ta,
füüsiline isik koos kõigi tööandja maksudega), ALLKIRJASTAB KULUJUHT (kulujuht eelarve ja kulujuhtimise korra mõistes). Määra tööülesandele täitmise tähtaeg 1
tööpäev, ARVESTADES EELMISE tööülesande TÄHTAEGA.
Edastamine grupitäitmiseks - Lepingu teisele poolele allkirjastamiseks edastamine. Mõlema poole allkirjastatud RIIGIHANKELEPINGU edastamine RTK hankeüksuse e-
posti aadressile
[email protected]. Tööülesanne märgi täidetuks, kui Deltas on mõlemapoolselt allkirjastatud lepingu fail.
Terviktöövoo logi
Salvestatud terviktöövoogude haldamine
Terviktöövoog Tagasi
Taasava terviktöövoog Loo koopia Lisa lemmikutesse Kustuta terviktöövoog Trüki kokkuvõte Vaata terviktöövoo URLi Edasta infoks Telli teavitamine
Rahandusministeerium
5.12.72.5 delta.fin.ee