dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

3. isiku vastus

Rahandusministeerium · 10. aprill 2023
Viit
12.2-10/23-41/182-2
Registreeritud
10. aprill 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Octapharma AG, Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH ja MAGNUM MEDICAL OÜ
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/23-41
Vastutaja
Taivo Kivistik (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎Seisukoht (Tamro Eesti ja Takeda vs. PERH).asice221 KB

Sisu (failidest)

Riigihangete vaidlustuskomisjon 10. aprill 2023 DNo: F527 KOLMANDATE ISIKUTE SEISUKOHT Vaidlustajad: TAMRO EESTI OÜ registrikood: 10173188 aadress: Pärnu mnt 501, 76401 Saue vald Takeda Pharmaceuticals International AG registrikood: CHE-113.444.401 aadress: Thurgauerstrasse 130, 8152 Glattpark (Opfikon), Šveits Vaidlustajate esindajad: Veiko Vaske, vandeadvokaat Mart Parind, advokaat Advokaadibüroo NOVE e-post: [email protected], [email protected] Hankija: sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla registrikood: 90006399 aadress: J. Sütiste tee 19, 13419 Tallinn Kolmandad isikud: Octapharma AG registrikood: CHE-108.025.582 aadress: Seidenstrasse 2, 8853 Lachen, Šveits Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH registrikood: FN 63568 aadress: Oberlaaer Str. 235, 1100 Viin, Austria MAGNUM MEDICAL OÜ registrikood: 11332521 aadress: Vae tn 16, 76401 Saue vald Kolmandate isikute esindaja: Martin Raude, vandeadvokaat Ellex Raidla Advokaadibüroo e-post: [email protected] Vaidlustusasi TAMRO EESTI OÜ ja Takeda Pharmaceuticals International AG vaidlustus riigihankes „Vereplasma töötlemine ja vereplasmast toodetud ravimi ostmine, hüübimisfaktori ostmine 2“ (258347) KOLMANDATE ISIKUTE TAOTLUSED 1. Jätta TAMRO EESTI OÜ ja Takeda Pharmaceuticals International AG vaidlustus rahuldamata. 2. Jätta menetluskulud TAMRO EESTI OÜ ja Takeda Pharmaceuticals International AG kanda. ASJAOLUD 1. 19. jaanuaril 2023 avaldati teade sihtasutuse Põhja-Eesti Regionaalhaigla („hankija“) hanke „Vereplasma töötlemine ja vereplasmast toodetud ravimi ostmine, hüübimisfaktori ostmine 2“ (258347) kohta. Ellex Raidla Advokaadibüroo OÜ Telefon: +372 640 7170 Registrikood: 10344152 Roosikrantsi 2, 10119 Tallinn E-post: [email protected] ellex.legal 2. Pakkumused esitasid: a) TAMRO EESTI OÜ ja Takeda Pharmaceuticals International AG („vaidlustajad“); b) Octapharma AG, Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH ja MAGNUM MEDICAL OÜ („kolmandad isikud“). 3. 23. märtsil 2023 tegi hankija otsused, millega lükkas vaidlustajate pakkumuse tagasi ja tunnistas kolmandate isikute pakkumuse vastavaks ning edukaks. 4. 24. märtsil 2023 tegi hankija otsuse, millega jättis kolmandad isikud kui edukad pakkujad hanke- menetlusest kõrvaldamata. 5. 3. aprillil 2023 esitasid vaidlustajad vaidlustuse, milles paluvad tunnistada kehtetuks hankija otsused lükata vaidlustajate pakkumus tagasi, tunnistada kolmandate isikute pakkumus edukaks ja jätta kolmandad isikud hankemenetlusest kõrvaldamata. 6. 4. aprillil 2023 saatis VAKO teate, milles palus kolmandatel isikutel esitada vaidlustuse osas seisukoht hiljemalt 10. aprillil 2023. 7. Kolmandad isikud ei pea vaidlustust põhjendatuks. Kolmandad isikud paluvad jätta vaidlustus rahuldamata ja menetluskulud vaidlustajate kanda. PÕHJENDUSED A. VAIDLUSTAJATE PAKKUMUSE TAGASILÜKKAMINE OLI ÕIGUSPÄRANE 8. Vaidlustajad leiavad vaidlustuse punktis 3.1, et vaidlustajate pakkumuse tagasilükkamine oli õigusvastane. Kolmandad isikud sellega ei nõustu. 9. RHS § 52 lg 2 ja § 114 lg 1 järgi kontrollib hankija pakkumuste vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele. RHS § 110 lg 2 järgi peab pakkumus vastama alusdokumentides sätestatud tingimustele. Kui pakkumus ei vasta alusdokumentides esitatud tingimustele, lükkab hankija RHS § 114 lg 2 järgi pakkumuse tagasi. 10. Vastavustingimused nägid muu hulgas ette järgmised nõuded: a) pakkujal (või ühispakkujal) peab olema ravimite tootmise tegevusluba; b) pakkujal (või ühispakkujal) peab olema tegevusluba verekomponentide tootmiseks. 11. Raamlepingu projekti punktide 2.1 ja 2.2 järgi on lepingu eesmärgiks ja objektiks muu hulgas vereplasma toodete valmistamine ja tarnimine. VereS § 2 lg-te 1 ja 4 ning RavS § 9 lg 3 järgi on verepreparaat (sh plasmaderivaat) ravim, millele kohaldatakse ravimiseadust. RavS § 16 lg 1 ja 38 lg 1 p 1 järgi peab ravimite (sh verepreparaatide) tootmiseks olema tegevusluba. On mõistetav, miks peavad pakkujal olema ravimite ja verekomponentide tootmise tegevusload. 12. Vaidlustajad on selgitanud, et mainitud load on mitte vaidlustajatel, vaid Takeda Manufacturing Austria AG-l. Seadus ega vastavustingimused ei näe ette võimalust tugineda vastavustingimuste täitmisel kolmandate isikute lubadele. Vastavustingimuste näevad ette, et tegevusload peavad olema pakkujatel (vaidlustajatel). 13. Põhjendamatu on vaidlustajate väide, et „pole võimalik aru saada, millise konkreetse loa puudu- mist ette heidetakse“. Hankija on selgitanud, et „[ü]hispakkujatel TAMRO EESTI OÜ ja Takeda Pharmaceuticals International AG puudub ravimite tootmise tegevusluba ja verekomponentide tootmise tegevusluba“. Vaidlustajad on vaidlustuse punktis 6 ise välja toonud, milliste lubade puudumist ette heidetakse. 14. Asjakohatu on vaidlustajate väide, mille järgi „Takeda kontsernile[...] on Euroopa Ravimiameti poolt väljastatud PMF (Plasma Master File) sertifikaat nr EMEA/H/PMF/000003/04“ ning „kinnitab PMF sertifikaat seda, et sertifikaadiomanik (vastav kontsern) käitleb vereplasmat vastavuses kõigi Euroopa Liidu nõuetega“. Vastavustingimuste järgi peab pakkujal olema ravimite tootmise 2/4 tegevusluba ja verekomponentide tootmise tegevusluba. Vaidlustajatel selliseid tegevuslubasid ei ole. Kontsernile väljastatud sertifikaat vereplasma käitlemise nõuetelevastavuse kohta ei ole võrdsustatav pakkujale väljastatud tegevusloaga ravimite ja verekomponentide tootmiseks. 15. Asjakohatu on vaidlustajate väide, et „[h]anke eset arvestades puudub objektiivne vajadus, et tingimata (ühis)pakkujal endal oleksid Hankija nõutud tegevusload“. Väide vastavustingimuste objektiivsest vajadusest seondub riigihanke alusdokumentide kooskõlast õigusaktidega. Esiteks, sellised väited on alusetud (vt eelnevalt p 11). Teiseks, selliseid väiteid saanuks esitada riigihanke alusdokumente vaidlustades. Pakkumuse tagasilükkamise otsust vaidlustades ei saa riigihanke alusdokumentides ettenähtud vastavustingimuste õiguspärasust kahtluse alla seada. 16. Asjakohatu on vaidlustajate väide, et „[m]is puudutab pakkumust ning seda iseloomustavaid asja- olusid, siis nagu nähtub lisatud volikirjast [...], on TMA kui TPI 100%-line tütarühing andnud viima- sele volitusele osaleda vaidlusaluses riigihankes „oma nimel ja TMA arvel““. Vastavustingimused ei näinud ette pakkujate võimalust osaleda riigihankes kellegi teise „arvel“. Puudub vaidlus, et TMA (Takeda Manufacturing Austria AG) riigihankes ei osalenud. 17. Asjakohatu on vaidlustajate väide, mille järgi on „[v]aidlustajad organisatsiooniliselt samamoodi struktureerituna teinud Hankijaga koostööd juba aastast 2020 (hankeleping riigihankes nr 208577) ning seni on Hankija sellist lahendust aktsepteerinud“ ja „[v]aidlustajad tulid hankesse varasema teadmisega, et konkreetse hankija jaoks on vaidlusalune skeem tegevusloanõuete täitmiseks vastuvõetav“. Riigihanke nr 208577 vastavustingimused ei sisaldanud nõuet omada ravimite ja verekomponentide tootmise tegevuslubasid. Isegi kui riigihanke nr 208577 vastavustingimused oleksid sellist nõuet sisaldanud, ei tingiks riigihankes nr 208577 toimunud minetus käesolevas hankes tehtud õiguspäraste otsuste kehtetuks tunnistamist. B. KA ALLTÖÖVÕTJATELE TUGINEMISE KORRAL EI OLEKS PAKKUMUS NÕUETEKOHANE 18. Vaidlustajad leiavad vaidlustuse punktis 3.2, et ka alltöövõtjale tuginemise korral oleks pakkumus nõuetekohane, kuna vastavustingimuste täitmiseks on võimalik tugineda alltöövõtja näitajatele. Kolmandad isikud sellega ei nõustu. Varasemalt ei ole sellega nõustunud ka VAKO. 19. Vaidlustaja TAMRO EESTI OÜ esitas riigihankes 253907 vaidlustuse, milles väitis käesolevas asjas väidetule vastupidist. Vaidlustaja TAMRO EESTI OÜ märkis 10. novembri 2022 vaidlustu- ses järgmist: „Hankija on sätestanud sõnaselge vastavustingimuse, et hulgimüügi tegevusluba peab olema pakkujal. Sulgudes esitatud sõna ühispakkuja ei ole loogiliselt võimalik tõlgendada muul moel kui nõudena, et ühispakkumuse korral peab tegevusluba olema vähemalt ühel ühispakkujatest. Hankija ei ole näinud ette võimalust, et tegevusloa olemasolu nõuet saaks täita muul viisil, sh tegevusloa olemasoluga alltöövõtjal.“ 20. VAKO tegi riigihankes 253907 otsuse, milles välistas võimaluse tugineda pakkumuse vastavuse hindamisel alltöövõtja näitajatele. VAKO märkis 6. novembri 2022 otsuses järgmist: „Ei saa olla mõistlikku vaidlust, et Hankija on kehtestanud Tingimuse (pakkumuse) Vastavustingimusena[...] vastavustingimuste olemusest tuleneb, et tegemist on nõuetega pakkumusele. Põhimõtteliselt peaksid vastavustingimused iseloomustama pakkumust, mistõttu teiste isikute (peale pakkuja enda) näitajatele tuginemine ei ole pakkumuses üldjuhul asjakohane ning sisuliselt võimalik. Vaidlustuskomisjon leiab, et kuivõrd Tingimuse sõnastusest tuleneb üheselt mõistetavalt, et Ravimiameti poolt väljastatud tegevusluba ravimite hulgimüügiks Eesti Vabariigis peab olema pakkujal (ühispakkujatel), siis juhul, kui Hankija hinnangul oleks Tingimusele vastavust saanud tõendada ka teiste isikute näitajate alusel, oleks tulnud selline võimalus RHAD-is ette näha. [...] Hankija [aktsepteeris] Kolmandate isikute tuginemist Tingimusele vastavuse tõendamisel teise isiku andmetele, mis ei ole aga pakkumuste vastavuse puhul asjakohane.“ 21. Kolmandate isikute hinnangul ei saa VAKO asuda kattuvate osalistega vaidlustusmenetlustes samas küsimuses erinevatele seisukohtadele ning leida, et: 3/4 a) riigihankes 253907 („Vereplasma töötlemine ja vereplasmast toodetud ravimi ostmine, hüübimisfaktorite ostmine“) ei võinud hankija tugineda pakkumuste vastavuse hindamisel pakkumuse mitteesitanud isiku näitajatele; b) riigihankes 258347 („Vereplasma töötlemine ja vereplasmast toodetud ravimi ostmine, hüübimisfaktorite ostmine 2“) peab hankija tuginema pakkumuste vastavuse hindamisel pakkumuse mitteesitanud isiku näitajatele. C. KOKKUVÕTE 22. Hankija leidis õigesti, et vaidlustajate pakkumus ei vasta riigihanke alusdokumentides (vastavus- tingimustes) esitatud nõuetele. Kuna vaidlustajate pakkumus ei vasta nõuetele, lükkas hankija selle RHS § 114 lg 2 järgi õigesti tagasi. Kuna hankija lükkas vaidlustajate pakkumuse õigesti tagasi, ei saa RHS § 114 lg 1 järgi mõjutada vaidlustajate õigusi otsused, millega tunnistati kolmandate isikute pakkumus edukaks ja jäeti kolmandad isikud kui edukad pakkujad hanke- menetlusest kõrvaldamata. MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED 23. Asja läbivaatamise viis. Kolmandad isikud on nõus asja läbivaatamisega kirjalikus menetluses. Lugupidamisega /digitaalselt allkirjastatud/ Martin Raude vandeadvokaat kolmandate isikute lepinguline esindaja 4/4
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel