Ref. Ares(2023)2822840 - 21/04/2023
EUROOPA KOMISJON
PEADIREKTORAADID:
TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE
PEADIREKTORAAT
REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA PEADIREKTORAAT
Ühtekuuluvuse valdkonna ühine auditidirektoraat – DAC – direktor
Brüssel,
EMPL.REGIO.DAC.5/MK/ak(2023)4203780
Teema: Kontrolli kavandamise memorandum „Auditeerimisasutuste töö
kontrollimine – vastavusauditid 2014–2020“ – auditi lõpparuanne
Rakenduskava: 2014EE16M3OP001 – Ühtekuuluvuspoliitika fondide
rakenduskava 2014–2020
Viide: Audit nr DAC514EE1363 (kasutada kogu kirjavahetuses)
Euroopa Komisjoni kiri auditiaruande kavandi kohta
Ares(2022)5406483 27.7.2022
Liikmesriigi vastus auditiaruande kavandile Ares(2022)6544636 22.9.2022 ja
Ares(2022)8811061 19.12.2022
Lugupeetud hr Siruli
Teatan Teile, et tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraadi ning
regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraadi ühtekuuluvusvaldkonna ühine
auditidirektoraat on analüüsinud auditeerimisasutuselt saadud vastust eespool nimetatud
auditiaruande kavandile.
Kirjale on lisatud auditi lõpparuanne, milles on esitatud komisjoni audiitorite lõplikud
järeldused ning nendega seotud meetmed ja soovitused.
Kuna liikmesriik on auditiaruande III lisas esitatud avastatud põhjendamatud kulutused
heaks kiitnud ja ta on rakendanud kõik auditisoovitused, sealhulgas nõutavad
finantskorrektsioonid, ei võta komisjoni talitused edasisi meetmeid. Seetõttu on audit
lõpetatud.
Komisjoni audiitorid võtavad teadmiseks, et kõik lisatud aruandes esitatud
tähelepanekud, meetmed ja soovitused on heaks kiidetud. Riigi ametiasutustel palutakse
Kaur Siruli
Finantskontrolli osakonna juhataja
Rahandusministeerium
Suur-Ameerika 1, Tallinn
15006, Eesti
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË – Tel +32 22991111
teavitada komisjoni audiitoreid kõnealuste meetmete ja soovituste rakendamisest
käesolevas aruandes asjaomaste tähelepanekute alusel kindlaks määratud
tähtaja/tähtaegade jooksul alates kuupäevast, mil süsteemi SFC2014 kaudu on esitatud
käesoleva lõpliku auditiaruande riigikeelne versioon.
Auditi käigus avastatud põhjendamatud kulutused, mille puhul liikmesriik on
finantskorrektsioonid heaks kiitnud, on esitatud auditiaruande III lisas.
Lisaks tuletatakse riigi ametiasutustele meelde, et tähelepanekutest, mille finantsmõju
ELi eelarvele on suurem kui 10 000 eurot, tuleb rikkumisjuhtumite haldamise süsteemi
IMS kaudu teatada Euroopa Pettustevastasele Ametile.
Lugupidamisega
Elektrooniliselt allkirjastatud
Franck Sébert
Lisa: Lõplik auditiaruanne ja lisad
Koopia: Suursaadik hr Aivo Orav
Eesti Vabariigi alaline esindaja
Euroopa Liidu juures
Rue Guimard/Guimardstraat 11/13
BE-1040 Bruxelles/Brussel
K. Ivankovic-Knezevic, direktor, tööhõive, sotsiaalküsimuste ja
sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat, direktoraat D
A. Andrulis, üksuse juhataja, tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse
kaasatuse peadirektoraat, üksus D.5
S. Tokarski, direktor, regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat,
direktoraat D
A. Von Busch, üksuse juhataja, regionaal- ja linnapoliitika
peadirektoraat, üksus D4
A. Mathison, direktori kohusetäitja ja üksuse juhataja, merendus- ja
kalandusasjade peadirektoraat, üksus E.1
C. de Buggenoms, üksuse juhataja, tööhõive, sotsiaalküsimuste ja
sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat ning regionaal- ja linnapoliitika
peadirektoraat, üksus DAC.5
Euroopa Kontrollikoda (II auditikoda – Investeeringud ühtekuuluvusse,
majanduskasvu ja kaasamisse)
2
EUROOPA KOMISJON
PEADIREKTORAADID:
TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE
PEADIREKTORAAT
REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA PEADIREKTORAAT
Ühtekuuluvuse valdkonna ühine auditidirektoraat – DAC.5 – Audit V
Brüssel,
EMPL.REGIO.DAC.5
AUDITI LÕPPARUANNE
Audit nr DAC514EE1363
KONTROLL: Auditeerimisasutuste töö kontrollimine –
vastavusauditid (2014–2020)
FOND(ID): Ühtekuuluvusfond 2014, ERF 2014 ja ESF 2014
Liikmesriik: Eesti
RAKENDUSKAVA: 2014EE16M3OP001 – Ühtekuuluvuspoliitika fondide
rakenduskava 2014–2020
AUDITEERITUD PÕHINÕUDED: Põhinõue 16. Piisavad tegevusauditid
Põhinõue 18. Piisavad menetlused usaldusväärse
auditiarvamuse esitamiseks ja iga-aastase
kontrolliaruande koostamiseks
AUDITEERITUD ASUTUSED: Auditeerimisasutus – rahandusministeerium
ARUANDE ADRESSAADID: Auditeerimisasutuse juht
AUDITI KUUPÄEV: 19.4.2022–26.4.2022
VASTUTAV DAC.5
PEADIREKTORAAT/ÜKSUS:
PEAAUDIITOR: Milan Kovacs
ABIAUDIITORID: Hatem Soua
Peter Marosvari
Beatrice Stanciu
VÄLISAUDIITORID: Nr
Palume käsitleda käesolevat aruannet ja selle lisasid menetluse edasise käigu lõpuni
konfidentsiaalsena. Kui aruanne või selle osad edastatakse märkuste esitamiseks
menetlusega seotud isikutele või üksustele, palume edastada neile ka konfidentsiaalsust
puudutava juhise.
3
Sisukord
LÜHENDITE LOETELU ................................................................................................... 5
1. ÕIGUSLIK ALUS ....................................................................................................... 6
2. EESMÄRGID .............................................................................................................. 6
3. AUDITI ULATUS ...................................................................................................... 7
4. MEETOD .................................................................................................................... 8
5. TÄHELEPANEKUD JA MEETMED, MIDA TULEB VÕTTA /
SOOVITUSED ............................................................................................................ 9
TÄHELEPANEKUD SÜSTEEMI KOHTA ............................................................... 9
HALDUSKOORMUST TEKITAVAD ÜLEMÄÄRASED MENETLUSED
JA EESKIRJAD ........................................................................................................ 12
TULEMUSANDMETE USALDUSVÄÄRSUS (SÜSTEEMI TASAND) .............. 12
TÄHELEPANEKUD PROJEKTIDE KOHTA ......................................................... 12
TULEMUSANDMETE USALDUSVÄÄRSUS (PROJEKTI TASAND) ............... 14
6. AUDITI JÄRELDUSED JA ARVAMUS ................................................................ 15
AUDITI JÄRELDUSED ....................................................................................... 15
6.2 AUDITIARVAMUS ............................................................................................. 16
I LISA. SOOVITUSTE TÄHTSUS .................................................................................. 18
II LISA. AUDITEERIMISASUTUSE JA KOMISJONI
AUDITEERIMISTULEMUSTE KOKKUVÕTE AUDITEERITUD
TEGEVUSTE KAUPA ............................................................................................. 19
III LISA – KOKKUVÕTE LIIKMESRIIGI POOLT HEAKS KIIDETUD
FINANTSKORREKTSIOONIDEST ........................................................................ 21
4
LÜHENDITE LOETELU
AA Auditeerimisasutus
AAR Iga-aastane tegevusaruanne
HK Hindamise kriteeriumid
SA Sertifitseerimisasutus
Ühissätete Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL)
määrus nr 1303/2013
Komisjon Euroopa Komisjon
ECA Euroopa Kontrollikoda
ECJ Euroopa Kohus
EMPL Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
EPSA Varajane ennetav süsteemiaudit
ERF Euroopa Regionaalarengu Fond
ESF Euroopa Sotsiaalfond
EL Euroopa Liit
FEAD Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks
VA Vahendusasutus
PN Põhinõue
KA Korraldusasutus
LR Liikmesriik
JKS Juhtimis- ja kontrollisüsteem
RK Rakenduskava
REGIO Regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat
SGEI Üldise majandushuviga seotud teenused
TER Projitseeritud koguviga
RTER Kogu allesjäänud veamäär
5
1. ÕIGUSLIK ALUS
Õiguslik alus, millest lähtudes komisjon liikmesriikides struktuuri- ja
investeerimismeetmete raames tehtud kulutusi auditeerib, on määruse (EL) nr 1303/2013
artikli 75 lõiked 1 ja 2. Kõnealuste sätetega on ette nähtud komisjoni volitused ja
vastutusalad jagatud eelarve täitmise raames.
2. EESMÄRGID
Audit korraldati kontrolli kavandamise memorandumi „Auditeerimisasutuste töö
kontrollimine – vastavusauditid 2014–2020“ raames.
Auditi üldeesmärk on saavutada auditeerimisasutuse töö kontrollimise tulemusena
põhjendatud kindlus, et ükski juhtimis- ja kontrollisüsteemi1 tõsine puudus ei jää pärast
raamatupidamisaruannete komisjoni talitustele esitamist avastamata, teatamata ega seega
kõrvaldamata.
Selle üldeesmärgi saavutamiseks oli käesoleva kontrolli raames tehtud auditeerimise
eesmärk
saavutada põhjendatud kindlus, et auditeerimisasutuse töö (vajaduse korral koos
teiste auditeerimisorganite tööga, millele auditeerimisasutus tugineb) on
kooskõlas ühissätete määruse nõuetega, eelkõige selle artikliga 127,
ning seega hinnata iga-aastastes kontrolliaruannetes ja iga-aastastes arvamustes
esitatud auditeerimisasutuse töötulemuste usaldusväärsuse taset iga-aastase
tegevusaruande üldise kindluse osana, eelkõige süsteemide toimimise, kulude
seaduslikkuse ja korrektsuse ning tulemusnäitajate usaldusväärsuse vallas.
Tegevusauditite kordamise kaudu saavad komisjoni audiitorid teha kaudselt järeldusi ka
tõsiste puuduste kohta, mis mõjutavad põhinõude 4 (juhtimiskontroll) tulemuslikku
toimimist.
Käesoleva auditi erieesmärgid on:
(põhinõue 16) kontrollida tegevusauditite valimi põhjal, kas auditeerimisasutuse
metoodika on kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega (st ühissätete määruse ja
rakendusmäärustega), kas selles järgitakse asjakohaseid komisjoni juhendeid,
nähakse ette sobiv auditeeritavate tegevuste valimi moodustamine ning tagatakse,
et kõik tegevuse seaduslikkuse ja korrektsuse aspektid (rahastamiskõlblikkus,
riigihanked, kulude tegelikkus jne) on piisavalt hõlmatud;
(põhinõue 16) hinnata, kas auditeerimisasutuse metoodikat rakendati õigesti ja
kas järgiti auditistrateegiat;
(põhinõue 16) teha järeldus auditeerimise kvaliteedi ja usaldusväärsuse ning
rahvusvahelistele auditeerimisstandarditele vastavuse, sealhulgas tehtud
toimingute piisava kontrolljälje olemasolu kohta;
1
Juhtimis- ja kontrollisüsteemi põhinõudeid ja nende hindamise kriteeriume on täpsemalt selgitatud
dokumendis „Juhised komisjonile ja liikmesriikidele juhtimis- ja kontrollisüsteemide hindamise ühise
metoodika kohta liikmesriikides“ (EGESIF EGESIF_14-0010, 18.12.2014).
6
(põhinõue 18) kontrollida, kas auditeerimisasutuse järeldused, mis on avaldatud
iga-aastases kontrolliaruandes ja auditiarvamuses, põhinevad piisavatel
auditeerimistoimingutel (süsteemiauditid, tegevusauditid,
raamatupidamisarvestuse auditid) ja on usaldusväärsed.
Lisaks oli audiitorite eesmärk „teha kindlaks ja kõrvaldada protsessid ja menetlused, mis
tekitavad ülemäärast halduskoormust ja -kulusid või mida saaks lihtsustada juhtimis- ja
kontrollisüsteemi üldist kindlust ja tõhusust kahjustamata“2.
3. AUDITI ULATUS
Audit keskendus auditeerimisasutuse tehtud auditeerimistoimingutele, mis on
määratletud määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 127. Eelkõige hõlmas kohapealne audit
järgmisi põhinõudeid:
1. põhinõue 16: piisavad tegevusauditid
2. põhinõue 18: piisavad menetlused usaldusväärse auditiarvamuse esitamiseks ja
iga-aastase kontrolliaruande koostamiseks.
Tehtud auditeerimistoimingud hõlmasid järgmist:
1) vaadati läbi auditeerimisasutuse metoodika seoses eespool nimetatud põhinõuetega;
2) vaadati läbi auditeerimisasutuse töödokumendid kaheksast valitud tegevusauditist
eelarveaastal 1.7.2020–30.6.2021 komisjonile deklareeritud kulude kohta (auditeeritud
tegevuste loetelu on esitatud allpool);
3) korrati kaheksat valitud tegevusauditit.
Auditeerimistoimingud tehti auditeerimisasutuse tasandil.
Auditeeriti järgmiste tegevuste audititoimikuid:
Nr Komisjonile
Projekti/tegevuse Projekti/tegevuse
Fond Toetusesaaja deklareeritud
nr nimi
kulu
1 2014-2020.5.04.18- Viljandi linnakeskuse ERF Viljandi linnavalitsus 96 738,00
0304 avaliku ruumi
kaasajastamine
2 2014-2020.6.01.19- Korterelamu Ühtekuuluvusfond Pärnu linn, Oja tn 37 270 237,61
0507 rekonstrueerimine korteriühistu
aadressil Oja tn 37,
Pärnu linn
3 2014-2020.4.02.16- Startup Estonia 2016 ERF KredEx 376 632,20
0049
4 2014-2020.12.01.003. Institutsionaalse ja ESF Rahandusministeerium 89 537,93
01.15-0002 organisatsioonide
võimekuse tõstmine
5 2014-2020.2.02.001. Tööturul osalemist ESF Sotsiaalministeerium 245 237,40
01.15-0002 toetavad
2
Vt „Nõukogu järeldused 2014.–2020. aasta ühtekuuluvuspoliitika rakendamise raskuste kohta“
(9622/1/15 REV 1, 23. juuni 2015), punkt 26.
7
hoolekandeteenused
6 2014-2020.2.04.19- Keskhaigla ERF Sihtasutus Ida-Viru 1 232 929,63
0085 infrastruktuuri Keskhaigla
kaasajastamine
riskipiirkonnas
7 2014-2020.10.01-01- Riigitee nr 4 (E67) Transpordiamet 1 804 506,22
0044 Tallinna-Pärnu-Ikla Ühtekuuluvusfond
maantee Kernu
ümbersõidu ehitamine
8 2014-2020.10.01.003. Tallinna lennujaama Ühtekuuluvusfond AS Tallinna 3 213 786,33
01.15-0020 lennuliiklusala Lennujaam
keskkonnaseisundi
parendamine ja
lennuohutuse
suurendamine
Tegevused, mille kohta tehti kordusaudit, valiti valimist, mis hõlmas 42
arvestusperioodil 2020–2021 auditeerimisasutuse poolt auditeeritud tegevust (7 598
tegevust hõlmanud kogu andmekogumist). Auditeerimisasutus kasutas ühe perioodi
põhist standardset rahaühikute valimi moodustamise metoodikat. Auditeerimisasutuse
valim hõlmas 6% kogu andmekogumist (st eelarveaasta 2020–2021 kohta deklareeritud
positiivsetest kuludest) ja 4,63% ühissätete määruse artikli 148 kohaselt auditeeritavast
andmekogumist.
Komisjon kordas kaheksa tegevuse auditit. Kõnealused tegevused moodustavad 20,8%
auditeerimisasutuse valimi väärtusest ja 1,2% kogu andmekogumist (eelarveaasta 2020–
2021 kohta deklareeritud positiivne kulu). Komisjoni valimi moodustamisel võeti arvesse
eri prioriteetseid suundi/meetmeid, tõendatud kulu suurust ning toetusesaaja ja tegevuse
liiki, et saavutada auditite kordamiseks piisav tegevuste hõlmatus.
4. MEETOD
Audit tehti kooskõlas eespool nimetatud kontrolli kavandamise memorandumis esitatud
metoodikaga (sh standardiseeritud kontroll-lehed).
Pärast kohapealsete toimingute lõpetamist küsisid komisjoni audiitorid 26. aprillil riigi
ametiasutustelt lisaselgitusi ja said 24. mail täieliku vastuse. Seetõttu pikendati artikli 75
lõike 2 punkti a kohast aruande esitamise tähtaega 26 päeva võrra.
Audit tehti kooskõlas standardiga ISSAI 4000 (INTOSAI vastavusauditi standard)3.
3
Standard on kättesaadav siit: https://www.issai.org/pronouncements/issai-4000-compliance-audit-
standard/.
8
5. TÄHELEPANEKUD JA MEETMED, MIDA TULEB VÕTTA / SOOVITUSED
TÄHELEPANEKUD SÜSTEEMI KOHTA
Tähelepanek 01
Põhinõue: põhinõue 16 – piisavad tegevusauditid
Hindamiskriteeriumid: hindamiskriteerium 16.6
Puudused auditeerimisasutuse töö dokumenteerimises
Komisjoni audiitorid tegid kindlaks mitu puudust auditeerimisasutuse tegevusauditite
dokumenteerimises. Täpsemalt täheldati järgmisi probleeme.
1. Auditeerimisasutuse kontroll-lehti tuleb parandada
Mitmel juhul, eriti aga projekti 2014-2020.4.02.16-0049 (Startup Estonia) puhul ei olnud
kontroll-lehtedel antud auditeerimisasutuse vastustes selgitatud igale küsimusele antud
hinnangut või oli ainult viidatud lisadokumentidele, kuid ei olnud märgitud, mida
tegelikult kontrolliti, ega audiitori vastust põhjendatud.
2. Kontrolljälg ja soovitatud finantskorrektsioonide põhjendused on puudulikud
Standardis ISSAI 1230 (auditi dokumenteerimine) on märgitud, et „auditi
dokumentatsioon tuleb koostada nii, et see oleks piisav selleks, et kogenud audiitor,
kellel puudub auditiga varasem kokkupuude, mõistaks auditi käigus kerkivaid olulisi
küsimusi, nende kohta tehtud järeldusi ja nende järeldusteni jõudmisel tehtud olulisi
kutsealaseid otsustusi“. Auditi tõendusmaterjali ja kontrolljälge on käsitletud ka mitmes
muus auditistandardis.
a) Komisjoni audiitorid täheldasid, et auditeeritud tegevuste auditiaruannete
kavandite ja lõplike auditiaruannete eri versioonide puhul oli kontrolljälg
puudulik. Näiteks tegevuse 2014-2020.4.02.16-0049 (Startup Estonia) puhul ei
võimalda auditeerimisasutuse dokumentatsioon välisel hindajal piisavalt tehtud
tööd mõista ega auditeerimisasutusega samadele järeldustele jõuda. Eelkõige
puudus dokumentatsioon ärakuulamismenetluse kohta, mille käigus arutletakse
korraldusasutuse/vahendusasutusega kohaldatava korrektsioonimäära üle.
Komisjoni audiitorid leidsid, et auditiaruandes ei ole põhjendatud kohaldatud
finantskorrektsiooni määra ega viidatud määra õiguslikele alustele.
b) Projekti 2014-2020.6.01.19-0507 (korterelamu rekonstrueerimine aadressil Oja tn
37, Pärnu linn) puhul on kuupäeva 14.10.2021 kandvas auditiaruande kavandi
versioonis märgitud:
„Kuna hange on läbi viidud riigihangete registris, loeme asjakohaseks kohaldada
antud rikkumise korral hankelepingule 5% finantskorrektsiooni määra.
Audiitorite arvates ei saa mitme rikkumise tõttu kohaldada 1%
korrektsioonimäära. Tuvastatud puudustest tulenevalt on projekti kuludesse
kantud abikõlblikest kuludest summas 669 700,26 eurot 5% ehk 33 485,01 eurot
mitteabikõlblik.“
Seevastu kuupäeva 23.11.2021 kandvas kavandi versioonis peetakse sobivaks 1%
korrektsioonimäära, mida on põhjendatud järgmiselt:
„Tähelepanekus kirjeldatud puuduste osas esinevad audiitorite hinnangul VV
01.09.2014. a määruse nr 143 (edaspidi ühendmäärus) § 21 lõikes 2 toodud
asjaolud, mille tõttu kui toetuse saaja või partner, kes ei ole hankija riigihangete
9
seaduse tähenduses, on rikkunud struktuuritoetuse seaduse § 26 lõikes 6
nimetatud kohustust, vähendatakse lepingule eraldatavat toetust 10 protsenti.
Sõltuvalt rikkumise raskusest võib kohaldada 1-, 5-, 25- või 50-protsendilist
finantskorrektsiooni määra.
Kuna hange on läbi viidud riigihangete registris, saadud kahest pakkumusest
puuduliku pakkumuse tagasilükkamise osas etteheiteid ei ole, loeme asjakohaseks
kohaldada antud rikkumise korral hankelepingule 1%-protsendilist
finantskorrektsiooni määra. Tuvastatud puudustest tulenevalt on projekti
kuludesse kantud abikõlblikest kuludest summas 669 700,26 eurot 1% ehk
6 697,01 eurot mitteabikõlblik.“
Esiteks ei selgita auditeerimisasutus ei esialgse 5% ega lõpliku 1% määra puhul
kutsealast põhjendust ega kohaldatava korrektsioonimäära otsustamise käiku.
Teiseks leiavad komisjoni audiitorid, et auditeerimisasutus ei selgita piisavalt
soovitatud finantskorrektsiooni määra vähendamise põhjust.
Meede, mis tuleb võtta / soovitus
Soovitus 01.01
Auditeerimisasutus peaks täiustama oma menetluskorda, et auditi käik ja hiljem tehtud
muudatused põhjalikult dokumenteerida.
Auditeerimisasutusel palutakse tehtud kontrolle auditi kontroll-lehtedel selgelt kirjeldada
ning viidata asjakohastele analüüsitud dokumentidele ja/või kohaldatavatele
õigusaktidele.
Auditeerimisasutusel palutakse parandada auditiaruannete ning dokumenteerimise ja
töödokumentide kvaliteeti nii, et need sisaldaksid piisavalt teavet selleks, et kogenud
audiitor, kellel ei ole ülesandega eelnevat seost, mõistaks tehtud toimingute, hangitud
tõendite ja tehtud järelduste iseloomu, aega, ulatust ja tulemusi, ning järgida
rahvusvaheliselt tunnustatud auditistandardeid, eelkõige standardit ISA 1230, eriti seoses
kindla tähelepaneku puhul kohaldatava veamäära kindlaksmääramisega.
Tähtsus: tähtis
Vastutav asutus:
auditeerimisasutus – rahandusministeerium
Rakendamise tähtaeg: 2 kuud.
LIIKMESRIIGI SEISUKOHT
Soovitus 01.01: heaks kiidetud
Auditeerimisasutus analüüsis tähelepaneku asjaolusid ja muutis vastavalt oma
metoodikat. Metoodikat täiendati nõudega, et kohaldatud korrektsioonimäär peab olema
põhjalikult põhjendatud nii töödokumentides kui ka auditiaruandes. Auditimetoodika
muudatused/täiendused esitati auditeerimisasutuse audiitoritele ning tagatakse, et kõik
auditietapid dokumenteeritakse edaspidi põhjalikult.
Komisjoni järeldus
Soovitus 01.01 on suletud.
10
Komisjoni talitused tunnustavad võetud meetmeid ja sulgevad tähelepaneku.
Tähelepanek 02
Põhinõue: põhinõue 16 – piisavad tegevusauditid
Hindamiskriteeriumid: hindamiskriteerium 16.6
Auditeerimisasutuse riigihangete kontroll-lehe puudused
Komisjoni audiitorid tegid kindlaks järgmised puudused auditeerimisasutuse kontroll-
lehel riigihangete kohta.
1. Esialgsed turu-uuringud
Auditeerimisasutuse kontroll-lehel ei olnud eraldi küsimusi avaliku sektori hankija
esialgsete turu-uuringute (direktiivi 2014/24/EL artikkel 40) ega selle kohta, kas need
uuringud – juhul kui need tehti – järgisid nõuetekohaselt võrdse kohtlemise, läbipaistvuse
ja mittediskrimineerimise põhimõtet.
2. Õiguskaitsevahendid
Samuti ei tehtud kindlaks eraldi küsimusi selle kohta, kas mõni pakkuja esitas
auditeeritava menetluse suhtes avaliku sektori hankijale või muule asjakohasele organile
kaebuse või vaide ja kas nende vaiete suhtes langetatud lõplik otsus on direktiivides
sätestatud õigusraamistikuga kooskõlas.
Meede, mis tuleb võtta / soovitus
Soovitus 02.01
Auditeerimisasutusel palutakse lisada riigihangete kontroll-lehtedele tähelepanekus
osutatud punktid, eelkõige esialgsete turu-uuringutega seotud ja nõuetekohast
õiguskaitset käsitlevad küsimused.
Tähtsus: tähtis
Vastutav asutus:
auditeerimisasutus – rahandusministeerium
Rakendamise tähtaeg: 2 kuud.
LIIKMESRIIGI SEISUKOHT
Soovitus 02.01: osaliselt heaks kiidetud
Auditeerimisasutus nõustub tähelepaneku ja soovitusega osaliselt.
Selgitatakse, et riigihangete kontrollnimekirja täiendati kooskõlas soovitusega ja lisati
esialgsete turu-uuringutega seotud küsimused.
Riigihangete kontrollnimekirja täiendatakse küsimusega, mis hõlmab seda, kas mõni
pakkuja on seoses auditeeritud hankega esitanud kaebuse või vaide.
11
Lisaks selgitas auditeerimisasutus, et Eestis võib riigihankes osalemisest huvitatud
pakkuja, taotleja või ettevõtja vaidlustada hankija tegevust, esitades vastava
läbivaatamistaotluse läbivaatamiskomiteele. Rahandusministeeriumi juures tegutsev
riigihangete vaidlustuskomisjon on vaidluste lahendamise kohtuväline organ, kes teostab
riigihangete seaduses sätestatud läbivaatamismenetluse vastavalt seaduses sätestatud
alustele ja korrale.
Auditi käigus võtab auditeerimisasutus arvesse ja analüüsib esitatud kaebuses esitatud
asjaolusid, kuid ei hinda, kas riigihangete vaidlustuskomisjoni lõplik otsus on kooskõlas
direktiividega kehtestatud õigusraamistikuga.
Komisjoni järeldus
Soovitus 02.01 on suletud.
Komisjoni talitused tunnustavad auditeerimisasutuse võetud meetmeid ja võtavad
teadmiseks edasikaebamissüsteemi kohta esitatud teabe. Seega auditi tähelepanek
suletakse.
HALDUSKOORMUST TEKITAVAD ÜLEMÄÄRASED MENETLUSED JA EESKIRJAD
Auditeerimisasutus on halduskoormust tekitavate ülemääraste menetluste ja eeskirjade
teemaga nõuetekohaselt tegelenud. Samuti ei tuvastanud audiitorid sellega seoses
täiendavaid menetlusi ega eeskirju.
TULEMUSANDMETE USALDUSVÄÄRSUS (SÜSTEEMI TASAND)
Komisjoni audiitorid ei avastanud auditeerimisasutuse metoodikas ega töös
tulemusandmete usaldusväärsusega seotud puudusi.
TÄHELEPANEKUD PROJEKTIDE KOHTA
Tähelepanek 03
Kategooria: riigihange – hanketeade ja tehniline kirjeldus
Alamkategooria: lepingu eseme ebapiisav määratlus
Projekti number ja nimi: 2014-2020.6.01.19-0507 – Korterelamu rekonstrueerimine
aadressil Oja tn 37, Pärnu linn
Riigihankevea ebaõige kvantifitseerimine – projekt 2014-2020.6.01.19-0507
(Korterelamu rekonstrueerimine aadressil Oja tn 37, Pärnu linn)
Eespool nimetatud tegevust käsitlevas auditiaruandes soovitab auditeerimisasutus
kohaldada kooskõlas 1. septembri 2014. aasta määruses nr 143 sätestatud siseriiklike
õigusnormidega 1% finantskorrektsiooni järgmiste rikkumiste tõttu:
a) eduka pakkujaga peeti läbirääkimisi, mille tulemusena muudeti hankeobjekti, kuigi
hanketeate järgi oli lubatud pidada läbirääkimisi hinna ja lepingu täitmise tähtaja suhtes.
Läbirääkimiste tulemusena on edukas pakkuja esitanud uue hinnapakkumuse, milles on
algse lepinguga võrreldes hindu vähendanud ja osa algse lepingu kohaseid töid ära
jätnud;
12
b) hankija ei ole lepingu allkirjastamisel nõudnud hankedokumentidega töö tegemise
ajaks ette nähtud tagatist.
Olles analüüsinud mõlemat avastatud rikkumist, hankedokumente ja
korraldusasutuse/vahendusasutusega toimunud ärakuulamismenetluse ajal esitatud
argumente, leiavad komisjoni audiitorid, et hanketeates ja tehnilises kirjelduses esitatud
kirjelduses on puudusi, mis võivad kaasa tuua pakkujate ebavõrdse kohtlemise.
Esimese rikkumise puhul on komisjoni audiitorid teadlikud, et toetusesaaja ei ole
riigihankedirektiivide mõistes avaliku sektori hankija ning järgis Euroopa struktuuri- ja
investeerimisfondidest rahalist toetust saavate eraõiguslike juriidiliste isikute suhtes
kohaldatavaid siseriiklikke õigusnorme. Lisaks möönsid liikmesriigi audiitorid oma
aruandes, et muude kui avaliku sektori hankijate puhul ei ole selgelt reguleeritud, kas ja
millises ulatuses tohib läbirääkimisi pidada, ning et avaliku sektori hankija tohib
siseriiklike õigusaktide kohaselt pidada läbirääkimisi selleks, et muuta lepingut kuni
15%, kui lepingu üldist olemust, näiteks lepingu eset, ei muudeta. Argumentidest, mida
toetusesaaja esitas mittevastava pakkumuse tagasilükkamise kohta, ilmnes lisaks, et kaks
pakkumust ei hõlmanud alati samu eelarvepunkte, ning auditeerimisasutuse audiitorid
tegid kindlaks töid, mis pidid olema edukast pakkumusest välja jäetud.
Teise rikkumise puhul tõi auditeerimisasutus oma aruandes esile, et tagatise nõuet
käsitlev punkt on sõnastatud selliselt, et pakkujal ei olnud võimalik välja lugeda, kas ja
millal ta peab hankijale need dokumendid esitama. Liikmesriigi audiitorite hinnangul
peavad nõuded olema hankedokumentides kirjas selliselt, et kõik pakkujad saaksid neist
üheselt aru.
Komisjoni audiitorid nõustuvad liikmesriigi audiitoritega avastatud rikkumiste laadis ja
möönavad, et kõnealune leping kuulub siseriiklike õigusaktide kohaldamisalasse, kuid ei
nõustu liikmesriigi auditiaruandes soovitatud finantskorrektsiooni määraga (ühtne 1%
määr), sest korraldatud hankemenetluses ei tagatud hanketeate ja tehnilise kirjelduse
ebaselguse tõttu pakkujate õiglast ja võrdset kohtlemist.
Meede, mis tuleb võtta / soovitus
Soovitus 03.01
a) Kuna hanketeates ja tehnilises kirjelduses esitatud kirjeldus oli ebapiisav ja tõi kaasa
pakkujate ebavõrdse kohtlemise, tuleks vastavalt komisjoni 14. mai 2019. aasta otsusele
[C(2019) 3452 final], millega kehtestatakse suunised kohaldatavate riigihanke-eeskirjade
rikkumise korral liidu rahastatavate kulude suhtes tehtavate finantskorrektsioonide
kindlaksmääramiseks, kohaldada 10% finantskorrektsiooni (1. lisa, rikkumise liik nr 12).
b) Auditeerimisasutusel palutakse ümber arvutada projitseeritud koguviga ja kogu
allesjäänud veamäär, võttes arvesse uue finantskorrektsiooni väärtust. Vajaduse korral
tuleb teha asjakohased parandused, et tagada kogu allesjäänud veamäära jäämine
allapoole olulisuse läve.
Tähtsus: väga tähtis
Vastutav asutus:
auditeerimisasutus – rahandusministeerium
Rakendamise tähtaeg: 2 kuud.
13
Soovitus 03.02
Auditeerimisasutus peaks hindama kõikide ühtse 1% või 5% määra kasutamise juhtude
nõuetekohasust ja ELi eeskirjadele vastavust ning edastama komisjonile teabe võetud
meetmete kohta.
Tähtsus: väga tähtis
Vastutav asutus:
auditeerimisasutus – rahandusministeerium
Rakendamise tähtaeg: 2 kuud.
LIIKMESRIIGI SEISUKOHT
Soovitus 03.01: heaks kiidetud
Auditeerimisasutus nõustub tähelepaneku ja soovitusega.
Asjaomase lepingu finantskorrektsiooni taset kohandatakse korrektsioonimäära kohaselt
vastavalt komisjoni otsusele [C(2019) 3452 final, millega kehtestatakse suunised
finantskorrektsioonide kindlaksmääramiseks riigihanke-eeskirjade rikkumise korral].
Auditeerimisasutus on ühtlasi ümber arvutanud projitseeritud koguvea ja kogu
allesjäänud veamäära, võttes arvesse uue finantskorrektsiooni väärtust.
Soovitus 03.02: heaks kiidetud
Auditeerimisasutus teatas, et finantskorrektsioonideks kasutatud kindlaid määrasid on
nõuetekohaselt hinnatud ja et nõuetele mittevastavuse juhtumeid, mis sarnanevad
käesolevas leius tuvastatud juhtumitega, ei ole avastatud.
Komisjoni järeldus
Soovitus 03.01 on suletud.
Komisjoni talitused tunnistavad, et auditeerimisasutus on finantskorrektsiooni heaks
kiitnud ja nõustuvad ka ümberarvutatud veamääradega (lõplik projitseeritud koguviga
1,67% ja kogu allesjäänud veamäär 1,63%).
Seega auditi tähelepanek suletakse.
Soovitus 03.02 on suletud.
Komisjoni talitused tunnustavad auditeerimisasutuse võetud meetmeid ja võtavad
teadmiseks läbivaatamise tulemuste kohta esitatud teabe.
Seega auditi tähelepanek suletakse.
TULEMUSANDMETE USALDUSVÄÄRSUS (PROJEKTI TASAND)
Audiitorid ei ole auditeeritud projektide kohta esitatud tulemusandmetes probleeme
avastanud.
14
6. AUDITI JÄRELDUSED JA ARVAMUS
AUDITI JÄRELDUSED
Punktis 3 kirjeldatud auditeerimistoimingute põhjal liigitatakse juhtimis- ja
kontrollisüsteemi auditeeritud osa ajutiselt dokumendi „Juhised komisjonile ja
liikmesriikidele juhtimis- ja kontrollisüsteemide hindamise ühise metoodika kohta“
(programmitöö periood 2014–2020)4 2. kategooriasse (toimib, kuid on vaja teha
mõned parandused).
Esialgne hinnang auditeeritud põhinõuetele on järgmine:
Auditeeritud Põhinõue 16 Põhinõue 18
põhinõuded
Kategooria 2 2
Võttes arvesse punktis 5 kirjeldatud esialgseid tähelepanekuid, arvutavad komisjoni
audiitorid lisaks järgmiselt ümber eelarveaastal 1.7.2020–30.6.2021 tõendatud kulude
projitseeritud koguvea ja kogu allesjäänud veamäära, mille auditeerimisasutus esitas
1. märtsil 2022 esitatud iga-aastases kontrolliaruandes.
Auditeerimisasutus Euroopa Komisjon
Kinnituspaketi dokumendipõhise Vastavusauditi
ülevaatuse põhjal põhjal5
(Ares(2022)3100797)
Projitseeritud 1,66 % 1,43 % 1,67 %
koguviga
Kogu allesjäänud 1,62 % 1,38 % 1,63 %
veamäär
4
Vrd määruse (EL) nr 480/2014 IV lisa.
[vajaduse korral] 1. kategooria. Toimib hästi. Ei vaja parandamist või vajab seda vähesel määral.
Puudusi ei leitud või need on tähtsusetud. Neil puudustel puudub või on väike mõju hinnatud
põhinõuete, asutuste või süsteemi toimimisele.
[vajaduse korral] 2. kategooria. Toimib, kuid on vaja teha mõned parandused. On tuvastatud mõned
puudused. Puuduste mõju hinnatud põhinõuete, asutuste või süsteemi toimimisele on mõõdukas. On
antud soovitused, mida auditeeritud asutus peab rakendama.
[vajaduse korral] 3. kategooria. Toimib osaliselt, kuid vajab olulist parandamist. On tuvastatud suured
puudused, mis seavad fondid silmitsi eeskirjade eiramise ohuga. Mõju põhinõuete, asutuste või
süsteemi tõhusale toimimisele on märkimisväärne.
[vajaduse korral] 4. kategooria. Põhimõtteliselt ei toimi. On tuvastatud arvukad tõsised ja/või ulatuslikud
puudused, mis seavad fondid silmitsi eeskirjade eiramise ohuga. Mõju põhinõuete, asutuste või
süsteemi toimimise tõhususele on märkimisväärne – hinnatud põhinõuded, asutused või süsteemid
toimivad vaevu või ei toimi üldse.
5
Kuna komisjoni talitused ei korranud kogu auditeerimisasutuse valimit, on esitatud vähemalt avaldatud
protsendi ümberarvutatud projitseeritud koguviga.
15
6.2 AUDITIARVAMUS
Märkustega arvamus. Auditiaruande punktis 3 („Auditi ulatus“) kirjeldatud
auditeerimistoimingute põhjal on komisjoni audiitorid saavutanud põhjendatud kindluse,
et auditeerimisasutuse töö vastab määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 127 nõuetele,
eelkõige põhinõuete 16 ja 18 puhul, ning komisjon saab seega tugineda
auditeerimistulemustele, mille auditeerimisasutus esitab oma iga-aastases
kontrolliaruandes ja auditiarvamuses, välja arvatud järgmistes aspektides, mis on seotud
juhtimis- ja kontrollisüsteemi toimimisega põhinõuete 16 ja 18 osas.
Auditeerimisasutus peaks parandama oma menetluskorda, et tehtud
auditeerimistoimingud ja hilisemad muudatused põhjalikult dokumenteerida;
eelkõige tuleks lisada asjakohaste analüüsitud dokumentide ja/või kohaldatavate
õigusaktide viited.
Auditeerimisasutus peaks lisama riigihangete kontroll-lehtedele esialgsete turu-
uuringutega seotud ja nõuetekohast õiguskaitset käsitlevad küsimused.
Auditeerimisasutus peaks parandama oma menetluskorda nii, et riigihangetega
seotud rikkumiste korral soovitatud finantskorrektsioonid vastaksid asjakohastele
komisjoni soovitustele.
Hinnangu kohaselt on märkus(t)e mõju väike.
16
Euroopa Komisjoni audiitorite allkirjad
Elektrooniliselt allkirjastatud Elektrooniliselt allkirjastatud
Milan Kovacs Hatem Soua
Peter Marosvari
Beatrice Stanciu
(peaaudiitor) (abiaudiitor)
Elektrooniliselt allkirjastatud Elektrooniliselt allkirjastatud
Milan Kovacs Cendrine De Buggenoms
Sektori juhataja Üksuse juhataja
17
I LISA. SOOVITUSTE TÄHTSUS
Tähelepanekud süsteemi kohta
Kriitilise tähtsusega. Parandusmeetmed on vajalikud selleks, et kõrvaldada
põhikontrollides oluline puudus, mis seab kahtluse alla kogu juhtimis- ja
kontrollisüsteemi või selle osa usaldusväärsuse ning mille tulemuseks on või võib olla
eeskirjade ulatuslik rikkumine. Programmi (finants- ja muu) aruandluse usaldusväärsus,
tegevuste tulemuslikkus ja tõhusus ning siseriiklikele ja ELi õigusnormidele vastavus on
tõsises ohus.
Väga tähtis. Parandusmeetmed on vajalikud selleks, et kõrvaldada põhikontrollides
oluline puudus, mis mõjutab juhtimis- ja kontrollisüsteemide märkimisväärse osa
usaldusväärsust ning mille tulemuseks on või võib olla eeskirjade rikkumine. Programmi
osade (finants- ja muu) aruandluse usaldusväärsus, osa tegevuste tulemuslikkus ja
tõhusus ja/või siseriiklikele ja ELi õigusnormidele vastavus on suures ohus.
Tähtis. Parandusmeetmed on vajalikud selleks, et kõrvaldada juhtimis- ja
kontrollisüsteemide puudus, millel on rakenduskava tasandil mõõdukas mõju, kuid mis
koos teiste puudustega võib viia eeskirjade rikkumiseni. Paremad kontrollid tuleksid
kasuks rakenduskava elluviimisele ja/või suurendaksid tulemuslikkust ja/või tõhusust.
Tähelepanekud projektide kohta
Kriitilise tähtsusega. Parandusmeetmed on vajalikud selleks, et kõrvaldada suure
finantsmõjuga tõsine rikkumine (sealhulgas süsteemse iseloomuga rikkumine).
Väga tähtis. Parandusmeetmed on vajalikud selleks, et kõrvaldada keskmise
finantsmõjuga rikkumine.
Tähtis. Parandusmeetmed on vajalikud selleks, et kõrvaldada puudus või rikkumine,
millel puudub (võimalik) finantsmõju või mille (võimalik) finantsmõju on väike.
18
II LISA. AUDITEERIMISASUTUSE JA KOMISJONI AUDITEERIMISTULEMUSTE KOKKUVÕTE AUDITEERITUD TEGEVUSTE KAUPA
Tegevused/projekti
Auditeerimisasutuse esitatud tulemused Komisjoni kordusauditi tulemused Kõrvalekalle
d
Vea suurus ja veamäär Avastatud rikkumiste Vea suurus ja veamäär Avastatud rikkumiste
Projekti number/nimi Jah/ei*
protsentides arv/iseloom jne protsentides arv/iseloom jne
2014-2020.5.04.18-0304 / – – – –
Tegevus 1 Viljandi linnakeskuse avaliku Ei
ruumi kaasajastamine
2014-2020.6.01.19-0507 / 2 511,38 eurot / 0,93% 1 / mittevastavus 25 114 eurot / 9,29% 1/ mittevastavus Jah
Korterelamu riigihanke- riigihanke-eeskirjadele
Tegevus 2
rekonstrueerimine aadressil eeskirjadele
Oja tn 37, Pärnu linn
2014-2020.4.02.16-0049 / 10 583,7505 eurot / 5 / *mittevastavus 10 583,7505 eurot / Ei
5/ *mittevastavus
Startup Estonia 2016 2,86% riigihanke- 2,86%
riigihanke-
eeskirjadele, *ebaõige
Tegevus 3 eeskirjadele, *ebaõige
palgaarvestus, *vara
palgaarvestus, *vara
ostu
ostu topeltrahastamine
topeltrahastamine
2014-2020.12.01.003. 01.15- – – – – Ei
0002 / Institutsionaalse ja
Tegevus 4
organisatsioonide võimekuse
tõstmine
2014-2020.2.02.001. 01.15- – – – – Ei
Tegevus 5 0002 / Tööturul osalemist
toetavad hoolekandeteenused
2014-2020.2.04.19-0085 / 123 292,96 eurot / 2 / mittevastavus 123 292,96 eurot / 2/ mittevastavus Ei
Keskhaigla infrastruktuuri 10% riigihanke- 10% riigihanke-eeskirjadele
Tegevus 6
kaasajastamine eeskirjadele
riskipiirkonnas
2014-2020.10.01-01-0044 / – – – – Ei
Tegevus 7 Riigitee nr 4 (E67) Tallinna-
Pärnu-Ikla maantee Kernu
19
ümbersõidu ehitamine
2014-2020.10.01.003. 01.15- – – – – Ei
0020 / Tallinna lennujaama
lennuliiklusala
Tegevus 8
keskkonnaseisundi
parendamine ja lennuohutuse
suurendamine
Kõrvalekalletega tegevuste arv / auditeeritud tegevuste arv: 12,5% (1/8)
Auditeeritud Auditeerimisasutuse Komisjoni leitud
7 637 256,06 eurot 136 388,09 eurot 158 990 eurot Vahe (%): 17%
kogusumma: leitud koguviga: koguviga:
Auditeerimisasutuse
esialgselt esitatud
projitseeritud
koguviga / kogu
allesjäänud veamäär:
1,66% / 1,61%
Komisjoni arvutatud
Projitseeritud Vahe
Projitseeritud projitseeritud
koguviga / kogu 1,66% / 1,61% 1,67% / 1,63% (protsendipunktides):
koguviga / kogu koguviga / kogu
allesjäänud veamäär 0,24% / 0,25%
allesjäänud veamäär, allesjäänud veamäär
1,43% / 1,38%
mille komisjon on
ümber arvutanud
pärast kinnituspaketi
hindamist:
* „Jah“, kui komisjoni audiitorid avastasid täiendavaid probleeme (olenemata sellest, kas need mõjutavad tegevuse veamäära, mille esitas
auditeerimisasutus).
20
III LISA – KOKKUVÕTE LIIKMESRIIGI POOLT HEAKS KIIDETUD FINANTSKORREKTSIOONIDEST
Allolevas tabelis esitatud summad on hinnangud, mis põhinevad [auditi ajal / menetluse edasise käigu jooksul jne] kättesaadaval teabel.
Liikmesriigil palutakse neid summasid kontrollida ja vajaduse korral muuta vastavalt täpsele kulule, mis on asjaomaste rikkumistega seoses
komisjonile deklareeritud.
Tähelepaneku Projekti/tegevuse Põhjendamatute Fond Toetuse ELi kulu Finantskorrektsiooni Finantskorrektsiooni
nr nr kulutuste summa määra %7 % summa eurodes
eurodes
(finantskorrektsiooni
arvutamise alus)6
(a) (b) c = (a * b) (d) e = (c * d)
3 2014-2020.6.01.19- 669 700* ERF 85 % 569 245 10 % 56 924
0507 / Korterelamu
rekonstrueerimine
aadressil Oja tn 37,
Pärnu linn
KOKKU 669 700 569 245 56 924
* Arvutatud lepingu kogusumma alusel (10% auditeerimisasutuse soovitatud 1% asemel), mitte summa alusel, mida auditeerimisasutus asjaomase iga-
aastase kontrolliaruande jaoks auditeeris. Auditeeritud maksetaotluse koguviga on 25 114 eurot.
6
Komisjonile deklareeritud rahastamiskõlbmatute kulude summa.
7
Asjaomase prioriteetse suuna kaasrahastamismäär.
21
Elektrooniliselt allkirjastatud 20/04/2023 17:48 (UTC+02) vastavalt komisjoni otsuse (EL) 2021/2121 artikli 11
Ref. Ares(2023)2822840 - 21/04/2023
Ref. Ares(2023)1681292 - 08/03/2023
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATES-GENERAL
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
REGIONAL AND URBAN POLICY
Joint Audit Directorate for Cohesion – DAC – The Director
Brussels,
EMPL.REGIO.DAC.5/MK/ak(2023)9914842
Subject: EPM 'Review of the work of audit authorities / Compliance Audits
(2014-2020) – Final Audit Report
Operational Programme: 2014EE16M3OP001 - Ühtekuuluvuspoliitika
fondide rakenduskava 2014-2020
Ref.: Audit No DAC514EE1363 (to be used in all correspondence)
EC letter communicating draft audit report Ares(2022)5406483 27/07/2022
MS Reply to the draft audit report Ares(2022)6544636 22/09/2022 and
Ares(2022)8811061 19/12/2022
Dear Mr Siruli,
I am writing to inform you that the Joint Audit Directorate for Cohesion of Directorates-
General Employment, Social Affairs and Inclusion and Regional and Urban Policy has
analysed the reply received from the audit authority to the draft report of the above-
mentioned audit.
Please find enclosed the final audit report setting out the Commission auditors’ final
findings and related actions and recommendations.
As the irregular expenditure detected, presented in Annex III to the audit report, has
been accepted by the Member State, and the Member State has implemented all audit
recommendations including the required financial corrections, no further action will be
taken by the Commission services. The audit is therefore closed.
The Commission auditors take note that all the findings, actions and recommendations,
as presented in the enclosed report, have been accepted. The national authorities are
herewith requested to inform the Commission auditors on the implementation of these
actions and recommendations within the deadline(s) specified in this report under the
Kaur Siruli
Head of the Financial Control department
Ministry of Finance
Suur-Ameerika 1, Tallinn
15006, Estonia
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË — Tel. +32 22991111
findings concerned, starting with the date of submission of the national language version
of this final audit report via SFC2014.
The irregular expenditure detected during the audit where financial corrections have been
accepted by the Member State is presented in Annex III to the audit report.
Furthermore, the national authorities are reminded to ensure that findings, which have a
financial impact on the EU budget exceeding EUR 10 000, are reported to OLAF in the
IMS system for reporting irregularities.
Yours faithfully,
Electronically signed
Franck Sébert
Enclosure: Final audit report + annexes
c.c.: HE Mr Aivo Orav
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representation of Estonia
rue Guimard 11–13/Guimardstraat 11–13
BE-1040 Bruxelles/Brussel
Ms K. Ivankovic- Knezevic, Director, Directorate-General for
Employment, Social Affairs and Inclusion, Directorate D
Mr A. Andrulis, Head of Unit, Directorate-General for Employment,
Social Affairs and Inclusion, Unit D.5
Mr S. Tokarski, Director, Directorate-General for Regional and Urban
Policy, Directorate D
Mr A. Von Busch, Head of Unit, Directorate-General for Regional and
Urban Policy, Unit D4
Mr A. Mathison, Acting Director & Head of Unit Directorate-General
for Maritime Affairs and Fisheries, Unit E.1
Ms C. de Buggenoms, Head of Unit, Directorates-General for
Employment, Social Affairs and Inclusion, Regional and Urban Policy,
Unit DAC.5
European Court of Auditors (Chamber II –Investment for cohesion,
growth and inclusion)
2
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATES-GENERAL
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
REGIONAL AND URBAN POLICY
Joint Audit Directorate for Cohesion – DAC.5 - Audit V
Brussels,
EMPL.REGIO.DAC.5
FINAL AUDIT REPORT
Audit No. DAC514EE1363
ENQUIRY: Review of the work of audit authorities / Compliance
Audits (2014-2020)
FUND(S): CF 2014, ERDF 2014 and ESF 2014
MEMBER STATE: Estonia
OPERATIONAL PROGRAMME: 2014EE16M3OP001 - Ühtekuuluvuspoliitika fondide
rakenduskava 2014-2020
KEY REQUIREMENTS AUDITED: KR16: Adequate audits of operations
KR18: Adequate procedures for providing reliable
audit opinion and for preparing the annual control
report
AUTHORITIES AUDITED: AA - Ministry of Finance
ADDRESSEES OF THE REPORT: Head of the audit authority
DATE OF AUDIT: 19/04/2022 - 26/04/2022
DG/UNIT CHEF DE FILE: DAC.5
PRINCIPAL AUDITOR: Milan Kovacs
ASSOCIATED AUDITORS: Hatem Soua
Peter Marosvari
Beatrice Stanciu
EXTERNAL FIRM: No
Please treat this report and its annexes as confidential until the follow-up procedure has
been closed. If the whole or part of the report is transmitted to persons/entities concerned
by this procedure to enable them to provide comments, please provide them with the
same instruction.
3
Table of Contents
LIST OF ACRONYMS ....................................................................................................... 5
1. LEGAL BASIS ............................................................................................................ 6
2. OBJECTIVES ............................................................................................................. 6
3. AUDIT SCOPE ........................................................................................................... 7
4. APPROACH ................................................................................................................ 8
5. FINDINGS AND ACTIONS TO BE TAKEN/ RECOMMENDATIONS................. 9
SYSTEM FINDINGS.................................................................................................. 9
EXCESSIVE PROCEDURES AND RULES WHICH CONSTITUTE
ADMINISTRATIVE BURDEN ............................................................................... 12
RELIABILITY OF PERFORMANCE DATA (SYSTEM LEVEL) ........................ 12
PROJECT FINDINGS .............................................................................................. 12
RELIABILITY OF PERFORMANCE DATA (PROJECT LEVEL) ....................... 15
6. AUDIT CONCLUSIONS AND AUDIT OPINION ................................................. 15
AUDIT CONCLUSIONS ...................................................................................... 15
6.2 AUDIT OPINION ................................................................................................ 16
ANNEX I - IMPORTANCE OF RECOMMENDATIONS .............................................. 18
ANNEX II – SUMMARY OF AA AND EC AUDIT RESULTS PER
OPERATION AUDITED.......................................................................................... 19
ANNEX III - SUMMARY OF FINANCIAL CORRECTIONS ACCEPTED BY
THE MEMBER STATE ........................................................................................... 21
4
LIST OF ACRONYMS
AA Audit authority
AAR Annual Activity Report
AC Assessment Criteria
CA Certifying authority
CPR Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the
Council of 17 December 2013
EC European Commission
ECA European Court of Auditors
ECJ European Court of Justice
EMPL Directorate – General Employment, Social Affairs and Inclusion
EPSA Early Preventive System Audit
ERDF European Regional Development Fund
ESF European Social Fund
EU European Union
FEAD Fund for European Aid to the Most Deprived
IB Intermediate Body
KR Key Requirement
MA Managing authority
MS Member State
MCS Management and Control System
OP Operational Programme
REGIO Directorate – General for Regional and Urban Policy of the European
Commission
SGEI Services General Economic Interest
TER Total Error Rate
RTER Total Residual Error Rate
5
1. LEGAL BASIS
The legal basis for the Commission audits in the Member States in relation to structural
and investment actions expenditure is provided by Articles 75 (1) and (2) of Regulation
(EU) 1303/2013. This provision sets out the Commission powers and responsibilities under
shared management.
2. OBJECTIVES
The audit was performed in the context of the Enquiry Planning Memorandum 'Review
of the work of audit authorities / Compliance Audits 2014 - 2020'.
The overall objective of the enquiry is to seek, via review of the work of the audit
authority, reasonable assurance that no serious deficiency in the management and control
system1 remains undetected, unreported and therefore uncorrected once the accounts
have been submitted to the Commission services.
In order to reach this overall objective, the audit work carried out under this enquiry aims
at:
obtaining reasonable assurance that the work carried out by the audit authority
(together with the work carried out by other audit bodies on which the audit
authority places reliance, if applicable) is compliant with the requirements of the
CPR, in particular its Article 127
and consequently, assessing the degree of reliance to be placed on the results of
audit authority's audit work presented in the annual control reports and annual
opinions, as part of the overall assurance for the AAR, in particular on the
functioning of systems, the legality and regularity of expenditure and the reliability
of performance indicators.
Indirectly, through the re-performance of audits of operations the Commission auditors
are also able to conclude on serious weaknesses affecting the effective functioning of
KR4 (management verifications).
The specific objectives of this audit are:
(KR 16): to verify, on the basis of a sample of audits of operations, whether the
AA’s methodology is in line with applicable regulations (namely the CPR and
Implementing Regulations), follows the relevant Commission's guidance,
provides for selection of a proper sample of operations to be audited and provides
for sufficient coverage of all the legality and regularity aspects of the operation
(eligibility, public procurement, reality of expenditure, etc.).
(KR 16): to assess whether the AA’s methodology was correctly applied and the
audit strategy was complied with.
1
The key requirements of the management and control system and their assessment criteria are further
explained in the Guidance for the Commission and Member States on a common methodology for the
assessment of management and control systems in the Member States (EGESIF EGESIF_14-0010 of
18/12/2014).
6
(KR 16): to conclude on the quality and the reliability of the audit work, its
compliance with international auditing standards, including sufficient audit trail
of the work carried out.
(KR 18): to verify that the conclusions reached by the AA and disclosed in the
ACR and in the audit opinion are based on sufficient audit work (systems audits,
audits of operations, audits of accounts) and can be relied upon
Additionally, the auditors aimed at identifying "processes and procedures which
constitute excess administrative burden and cost, or can be simplified without
undermining the overall assurance and effectiveness of the management and control
system"2.
3. AUDIT SCOPE
The audit focused on audit work performed by the audit authority as defined in Article
127 of Regulation (EC) No. 1303/2013. In particular, following key requirements were
covered by the audit on the spot:
1. KR 16: Adequate audits of operations
2. KR18: Adequate procedures for providing reliable audit opinion and for
preparing the annual control report
The audit work carried out included:
1) The review of the audit authority's methodology in relation to the above mentioned
key requirements;
2) The review of the audit authority's working papers from 8 selected audits of operations
carried out on the expenditure declared to the Commission in the accounting year
[1/7/2020 – 30/6/2021 (list of audited operations is provided below);
3) The re-performance of 8 selected audits of operations.
The audit work was carried out at the level of the audit authority.
The following operations audit files were subject to the audit:
No Expenditure
Project/operation Project/operation
Fund Beneficiary declared to the
code name
EC
1 2014-2020.5.04.18- Modernisation of the ERDF City of Viljandi 96,738.00
0304 public space of the
Viljandi City Centre
2 2014-2020.6.01.19- Reconstruction of CF City of Pärnu, 270,237.61
0507 apartment building at Oja tn 37
Oja tn 37, city of Pärnu apartment
associations
2
Cf. point 26 of the " Council Conclusions on the implementation challenges of the cohesion policy
2014-2020" – 9622/1/15 REV 1 – 23 June 2015
7
3 2014-2020.4.02.16- Startup Estonia 2016 ERDF KredEx 376,632.20
0049
4 2014-2020.12.01.003. Institutional and ESF Ministry of 89,537.93
01.15-0002 organisational capacity Finance
building
5 2014-2020.2.02.001. Welfare services to ESF Ministry of 245,237.40
01.15-0002 support labour market Social Affairs
participation
6 2014-2020.2.04.19- Modernisation of the ERDF East-Viru 1,232,929.63
0085 central hospital Central Hospital
infrastructure in the
risk area
7 2014-2020.10.01-01- State Road 4 (E67) CF Transport 1,804,506.22
0044 Tallinn — Pärnu — Authority
Ikla Kernu bypass
8 2014-2020.10.01.003. Improvement of the CF As Tallinna 3,213,786.33
01.15-0020 environmental status of Airport
the air traffic area of
Tallinn Airport and
improvement of
aviation safety
The operations subject to re-performance audit were selected from the sample of 42
operations audited by the audit authority (out of a total population of 7598 operations) for
the accounting period 2020-2021. The AA applied one-period standard MUS
methodology. The AA’s sample, covered 6% of the overall population (i.e. positive
expenditure declared for the accounting year 2020-2021) and 4.63 % of the auditable
population upon application of the article 148 of CPR.
The Commission carried out a re-performance audit for 8 operations. These operations
cover 20.8% of the value of the AA’s sample and 1.2% of the overall population
(positive expenditure declared for the accounting year 2020-2021). The EC sample was
selected taking into account the different priority axes/measures, amounts of the
expenditure certified, type of beneficiary and operations in order to obtain an adequate
coverage of operations for the audit re-performance.
4. APPROACH
The audit work was carried out in accordance with the methodology (including standard
checklists) set out in the above-mentioned Enquiry Planning Memorandum.
After finalising the on-the spot work the EC auditors requested additional clarifications
to the national authorities on 26 April and received a complete reply on 24 May.
Therefore, the reporting deadline of Article 75.2.(a) is extended by 26 days.
The audit was performed in line with ISSAI 4000 (compliance audit standard from
INTOSAI)3.
3
This standard is available here: https://www.issai.org/pronouncements/issai-4000-compliance-audit-
standard/
8
5. FINDINGS AND ACTIONS TO BE TAKEN/ RECOMMENDATIONS
SYSTEM FINDINGS
Finding 01
Key requirement: KR16 - Adequate audits of operations
Assessment criteria: AC 16.6
Shortcomings in the documentation of the audit authority’s work
The Commission auditors identified several shortcomings concerning the documentation
of the AA for its audits of operations. In particular, the following issues were noted:
1. Improvements in AA's checklists needed
In several cases, but particularly for the project 2014-2020.4.02.16-0049 Startup Estonia,
the AA’s replies in the checklists were either lacking of explanations of the assessment of
each question or only references to supporting documents were given with no comments
on what has actually been checked or without justification of the auditor’s reply.
2. Incomplete audit trail and justification of proposed financial corrections
According to ISSAI 1230 (audit documentation), “the audit documentation should be
prepared in a way that is sufficient to enable an experienced auditor, having no previous
connection with the audit, to understand significant matters arising during the audit, the
conclusions reached thereon, and significant professional judgments made in reaching
those conclusions.” Several other audit standards also further refer to the audit evidence
and audit trail.
a) The Commission auditors noted incomplete audit trail for the audited operations
with respect to various versions of the draft and final audit reports. For example,
for operation 2014-2020.4.02.16-0049 Startup Estonia, the documentation of the
AA does not allow an external reviewer properly retracing the work carried out
and reach the same conclusions as those drawn by the AA. In particular, no
documentation was available on the contradictory procedure when discussions of
applicable correction rate are held with the MA/IB. The Commission auditors
identified lack of justification for the applied financial correction rate and no
reference to legal grounds for the rate in the audit report.
b) With respect to project 2014-2020.6.01.19-0507 Reconstruction of apartment
building at Oja tn 37, city of Pärnu, the version of the draft audit report of
14.10.2021 states:
Since the contract has been carried out in the public procurement register, we
consider it appropriate to apply a financial correction rate of 5 % to the contract
in the event of a given infringement. In the opinion of the auditors, a correction
rate of 1 % cannot be applied due to a number of non-compliances. As a result of
the weaknesses identified, 5 % of the eligible costs of EUR 669 700.26, or EUR
33 485.01, included in the project are ineligible.
While the draft’s version of 23.11.2021 deems appropriate a correction of 1%,
with the following justification:
With regard to the shortcomings described in the finding, the auditors consider
that the circumstances referred to in Paragraph 21(2) of Regulation No 143 of 1
September 2014 (hereinafter ‘the Omnibus Regulation’), which have the effect of
9
reducing the aid granted to the contract by 10 % if the beneficiary or partner
which is not a contracting authority within the meaning of the Law on public
procurement has failed to fulfil the obligation referred to in Paragraph 26(6) of
the Law on structural aid. Depending on the seriousness of the infringement, a
financial correction rate of 1 %, 5 %, 25 % or 50 % may be applied.
Since the contract was carried out in the register of public contracts, we consider
that it is appropriate to apply a financial correction rate of 1 % to the contract in
the event of a failure to fulfil obligations, with regard to the rejection of an
incomplete tender from the two tenders received. As a result of the weaknesses
identified, 1 % of the eligible costs of EUR 669 700.26 or EUR 6 697.01 included
in the project are ineligible.
Firstly, the AA does not explains the professional reasoning and path followed to
decide on the applicable level of correction, neither for the initial proposed of 5%
nor the final one of 1%. Secondly, in the opinion of the EC auditors, the AA does
not provide sufficient explanation on the reason for decreasing the proposed
financial correction.
Action to be taken/recommendation
Recommendation 01.01
The audit authority should improve its procedures to thoroughly document the audit steps
followed and the subsequent reviews performed.
The audit authority is requested to clearly describe in the audit checklists the verifications
performed, as well as make reference to the pertinent analysed documentation and / or
the applicable legislation.
The audit authority is requested to improve the quality of the audit reports as well as of
the documentation and working papers so that they contain sufficient information to
enable an experienced auditor, having no previous connection with the engagement, to
understand the nature, timing, extent, and results of the procedures performed, evidence
obtained, and conclusions reached, and comply with internationally accepted auditing
standards, in particular ISA 1230, specifically relating to determination of the applicable
error rate for particular finding.
Importance: Important
Body responsible:
AA - Ministry of Finance
Deadline for implementation: 2 months.
Position of the Member State:
Recommendation 01.01: Accepted
The AA has analysed the circumstances in the finding and amended its methodology
accordingly. The methodology was complemented with the requirement that the applied
correction rate must be thoroughly justified both in the working papers and in the audit
report. The changes/additions of the audit methodology were presented to the AA
auditors, and it will be ensured that all audit steps are thoroughly documented
henceforward.
10
Conclusion of the Commission:
The recommendation 01.01 is Closed
The Commission services acknowledge the actions taken and close the finding.
Finding 02
Key requirement: KR16 - Adequate audits of operations
Assessment criteria: AC 16.6
Shortcomings in the public procurement checklist of the audit authority
The Commission auditors identified the following shortcomings in the public
procurement checklist of the AA:
1. Preliminary market consultations
The AA checklist did not contain any specific questions concerning preliminary market
consultations implemented by the contracting authority (in accordance with Article 40 of
Directive 2014/24/EU) and whether such consultation – in case they have been carried
put -adequately respected the principles of equal treatment, transparency and non-
discrimination.
2. Remedies
Similarly, no specific questions have been identified as to whether – in relation to the
procedure audited – any tenderer submitted a complaint or appeal to the contracting
authority/other relevant bodies and whether the final decision concluding these appeals is
in line with the legal framework established by the Directives.
Action to be taken/recommendation
Recommendation 02.01
The audit authority is requested to complement its public procurement verification
checklists with the points identified in the finding, notably with questions linked to the
preliminary market consultation and on appropriate remedy processes.
Importance: Important
Body responsible:
AA - Ministry of Finance
Deadline for implementation: 2 months.
Position of the Member State:
Recommendation 02.01: Partially Accepted
11
AA partially agrees with the finding and recommendation made.
It is explained that the public procurement verification checklist was complemented in
line with the recommendation and questions were added related to the preliminary
market consultations.
The public procurement checklist will be further extended with question whether any
tenderer submitted a complaint or appeal in relation to the audited procurement.
The AA further explained that in Estonia a tenderer, candidate or economic operator
interested in participating in public procurement may contest actions of the contracting
authority by filing a respective request for review with the Review Committee. Public
Procurement Review Committee operating at the Ministry of Finance is an extrajudicial
body for settling disputes that carries out the review procedure set out in the Procurement
Act according to the grounds and the procedure set out in the law.
During the audit the AA takes into account and analyse the circumstances stated in the
submitted complaint, but it does not assess whether the final decision of Public
Procurement Review Committee is in line with the legal framework established by
Directives.
Conclusion of the Commission:
The recommendation 02.01 is Closed
The Commission services acknowledge the actions taken by the AA and take note of the
information provided on the appeal system. Thereby the finding is closed.
EXCESSIVE PROCEDURES AND RULES WHICH CONSTITUTE ADMINISTRATIVE
BURDEN
The issue of excessive procedures and rules constituting administrative burden is
adequately covered by the AA. In addition, the auditors have not identified any further
procedures and rules in this respect.
RELIABILITY OF PERFORMANCE DATA (SYSTEM LEVEL)
The Commission auditors have not identified any deficiencies in the methodology and
work of the AA in relation to performance data reliability.
PROJECT FINDINGS
Finding 03
Category: Public Procurement - Contract notice and tender specifications
Sub-category: Insufficient definition of the subject-matter of the contract
Project code and name: 2014-2020.6.01.19-0507 - Korterelamu rekonstrueerimine
aadressil Oja tn 37, Pärnu linn
Incorrect quantification of public procurement error - project 2014-2020.6.01.19-0507
Reconstruction of apartment building at Oja tn 37, city of Pärnu
12
The AA proposes in its audit report related to the above mentioned operation a financial
correction of 1%, in compliance with the national rules as stated in Regulation No 143 of
1 September 2014 for the following non-compliances:
a) Negotiations with the successful tenderer leading to a change in the subject-matter of
the contract, while, according to the tender notice, it was permissible to negotiate the
price and the time-limit for the performance of the contract. As a result of the
negotiations, the successful tenderer has submitted a new price offer which has reduced
prices than the initially contracted once and cancelled part of the initial contractual
works;
b) The contracting authority has not requested the guarantee provided for in the tender
documents for the duration of the works at the moment of the signature of the contract.
After analysing the two non-compliance cases detected, the tender documentation and the
arguments presented during the contradictory procedure with the MA/IB, the
Commission auditors consider that the description in the contract notice and the tender
specifications is insufficient in a way that may result in unequal treatment between
tenderers.
With respect to first non-compliance, the Commission’s auditors are aware that the
beneficiary is not a contracting authority as defined by the directives for public
procurement and that it complied with national applicable rules for private entities
receiving financial support from ESI Funds. In addition, the national auditors
acknowledged in their report that it was not clearly regulated for non-contracting
authorities whether and to what extent negotiations may be conducted, and that according
to the national legislation, any contracting authority can enter into negotiation to modify
the contract by up to 15 % if the general nature of the contract, such as the subject
matter’s one, is not altered. Moreover, according to arguments presented by the
beneficiary concerning the exclusion of the abnormal tender, it was evidenced that the
two offers were not always covering the same budget items and the AA auditors could
identify some works which had to be cancelled from the winning offer.
With respect to second non-compliance, the AA stressed out in its report that the
paragraph concerning the guarantee requirement is worded in such a way that the
tenderer was not in a position to determine whether and when it is required to provide the
contracting authority with those documents. In the opinion of the national auditors, the
requirements must be written in tender documentation in such a way that all bidders can
understand them unambiguously.
The Commission’s auditors agree with the national auditors on the nature of the non-
compliances detected and acknowledge that the contract under question is regulated by
the national legislation, nevertheless disagree with the level of financial correction
proposed by the national audit report (flat rate 1%) as the procurement procedure carried
out failed to ensure fair and equal treatment between the tenderers resulting from the
insufficient clarity in the contract notice and the tender specifications.
Action to be taken/recommendation
Recommendation 03.01
a) Having in view that the description in the contract notice and the tender specifications
was insufficient leading to unequal treatment between tenderers, a 10% financial
correction should be applied in compliance with the Commission Decision [C(2019)
3452 final] laying down the guidelines for determining financial corrections to be made
13
to expenditure financed by the Union for non-compliance with the applicable rules on
public procurement of 14.5.2019, irregularity type nr. 12 of the Annex 1.
b) The AA is requested to recalculate the TER and RTER by taking into account the
value of the new financial correction. Adequate corrections should be made in order to
ensure the RTER below the materiality level, if applicable.
Importance: Very Important
Body responsible:
AA - Ministry of Finance
Deadline for implementation: 2 months.
Recommendation 03.02
The AA should assess the adequacy and compliance with the EU rules for all cases where
a flat rate of 1% or 5% was used and provide information to the Commission on the
measures undertaken.
Importance: Very Important
Body responsible:
AA - Ministry of Finance
Deadline for implementation: 2 months.
Position of the Member State:
Recommendation 03.01: Accepted
AA agrees with the finding and recommendation made.
The level of financial correction for the contract concerned will be adjusted in line with
applicable correction rate in line as per the Commission Decision [C(2019) 3452 final
laying down the guidelines for determining financial corrections for non-compliance with
the applicable rules on public procurement].
The AA has also recalculated the TER and RTER by taking into account the value of the
new financial correction.
Recommendation 03.02: Accepted
The AA informed that the flat rates used for financial corrections have been duly
assessed and non-compliance cases – similar to the ones identified in the current finding
– have not been detected.
Conclusion of the Commission:
The recommendation 03.01 is Closed
14
The Commission services acknowledge the acceptance of the financial correction by the
AA and also agree with the recalculated the error rates (final TER at 1.67% and RTER
1.63%).
Thereby the finding is closed.
The recommendation 03.02 is Closed
The Commission services acknowledge the actions taken by the AA and take note of the
information provided on the result of the review.
Thereby the finding is closed.
RELIABILITY OF PERFORMANCE DATA (PROJECT LEVEL)
The auditors have not identified any issues in the performance data reported for the
audited projects.
6. AUDIT CONCLUSIONS AND AUDIT OPINION
AUDIT CONCLUSIONS
Based on the audit work carried out as described in section 3, the audited part of the
management and control system is provisionally assessed in Category 2 "Works, but
some improvement(s) are needed "of the Guidance on a common methodology for the
assessment of management and control systems in the Member States 2014-2020
programming period4.
Preliminary assessment of the audited key requirements is as follows:
Audited KR16 KR18
KRs
Category 2 2
4
Cf. Annex IV of Regulation (EU) No 480/2014
[if applicable] Category 1. Works well. No or only minor improvement(s) needed. There are no
deficiencies or only minor deficiencies found. These deficiencies have no, or minor impact on the
functioning of the assessed key requirements / authorities / system.
[if applicable] Category 2. Works, but some improvement(s) are needed. Some deficiencies were found.
These deficiencies have a moderate impact on the functioning of the assessed key requirements /
authorities / system. Recommendations have been formulated for implementation by the audited body.
[if applicable] Category 3. Works partially; substantial improvement(s) are needed. Serious
deficiencies were found that expose the Funds to irregularities. The impact on the effective functioning
of the key requirements / authorities / system is significant.
[if applicable] Category 4. Essentially does not work. Numerous serious and/or wide-ranging
deficiencies were found which expose the Funds to irregularities. The impact on the effective
functioning of the assessed key requirements/ authorities/ system is significant – the assessed key
requirements/ authorities/ system function poorly or do not function at all.
15
In addition, taking into account the preliminary finding(s) described in section 5, the total
error rate and residual total error rate for the expenditure certified in the accounting year
01/07/2020 – 30/06/2021 as reported by the audit authority in the annual control report
submitted on 1 March 2022 is recalculated by the Commission auditors as follows:
Audit European Commission
authority
Based on desk review of the assurance Based on
package (Ares(2022)3100797) compliance
audit5
Total error rate (TER) 1.66% 1.43% 1.67%
Residual total error rate 1.62% 1.38% 1.63%
(RTER)
6.2 AUDIT OPINION
Qualified Opinion: Based on the audit work performed as described in chapter 3
(Scope) of the audit report, the Commission auditors have obtained reasonable assurance
that the work carried out by the audit authority is compliant with the requirements of
Article 127 Regulation (EU) 1303/2013 in particular with regard to KR 16 and KR 18
and the Commission thus can place reliance on the results of the audit work presented by
the audit authority in its annual control report and audit opinion except for the following
aspects related to the functioning of the management and control system under KR 16
and KR 18:
The audit authority should improve its procedures to thoroughly document the
audit steps followed and the subsequent reviews performed in particular
reference to the pertinent analysed documentation and / or the applicable
legislation should be added.
The audit authority should complement its public procurement verification
checklists with questions linked to the preliminary market consultation and on
appropriate remedy processes.
The audit authority should improve its processes so that the financial corrections
proposed for public procurement related irregularities are in compliance with the
relevant EC recommendations.
It is estimated that the impact of the qualification(s) is limited.
5
As the Commission services have not re-performed the entire sample of the audit authority, the figure
reported is the re-calculated TER of at least the percentage disclosed.
16
Signatures of the EC audit team
Electronically signed Electronically signed
Milan Kovacs Hatem Soua
Peter Marosvari
Beatrice Stanciu
(Principal auditor) (Associated auditor)
Electronically signed Electronically signed
Milan Kovacs Cendrine De Buggenoms
Head of sector Head of unit
17
ANNEX I - IMPORTANCE OF RECOMMENDATIONS
System findings
Critical: Corrective action is needed to address a fundamental weakness in key controls,
which puts in question the reliability of the whole or part of the management and control
systems, and has led or may lead to widespread irregularities. There is a substantial risk
to the reliability of (financial and other) reporting for the programme, the effectiveness
and efficiency of the operations and activities and the compliance with national and EU
regulations.
Very Important: Corrective action is needed to address a significant weakness in key
controls, affecting the reliability of a significant part of the management and control
systems, which has led or may lead to irregularities. There is a high risk to the reliability
of (financial and other) reporting for parts of the programme, the effectiveness and
efficiency of some of the operations and activities and/or the compliance with national
and EU regulations.
Important: Corrective action is needed to address a weakness or deficiency in the
management and control systems, which has a moderate impact at the programme level
but which, combined with other weaknesses, may lead to irregularities. Improved
controls would benefit the implementation of the programme and/or allow for greater
effectiveness and/or efficiency.
Project findings
Critical: Corrective action is needed to address a serious irregularity (including
irregularity of systemic nature) with high financial impact.
Very Important: Corrective action is needed to address an irregularity with medium
financial impact.
Important: Corrective action is needed to address a weakness or an irregularity with no
or limited (potential) financial impact
18
ANNEX II – SUMMARY OF AA AND EC AUDIT RESULTS PER OPERATION AUDITED
Operations/
AA reported results EC results from re-performance Deviation
Projects
Number of detected Number of detected
Amount of error and Amount of error and
Project Number/ Title irregularities/ nature irregularities/ nature yes/no*
level of error in % level of error in %
etc. etc.
2014-2020.5.04.18-0304/ - - - -
Modernisation of the public
Operation 1 no
space of the Viljandi City
Centre
2014-2020.6.01.19-0507/ EUR 2 511.38/ 0.93% 1/ incompliance with EUR 25 114/ 9.29% 1/ incompliance with yes
Reconstruction of apartment public procurement public procurement
Operation 2
building at Oja tn 37, city of rules rules
Pärnu
2014-2020.4.02.16-0049/ EUR 10 583.7505/ 5/ *incompliance with EUR 10 583.7505/ 5/ *incompliance with no
Startup Estonia 2016 2.86% public procurement 2.86% public procurement
rules, *incorrect rules, *incorrect salary
Operation 3
salary calculation, calculation, *double
*double financing of financing of asset
asset purchase purchase
2014-2020.12.01.003. 01.15- - - - - no
0002/ Institutional and
Operation 4
organisational capacity
building
2014-2020.2.02.001. 01.15- - - - - no
0002/ Welfare services to
Operation 5
support labour market
participation
2014-2020.2.04.19-0085/ EUR 123 292.96/ 10% 2/ incompliance with EUR 123 292.96/ 10% 2/ incompliance with no
Modernisation of the central public procurement public procurement
Operation 6
hospital infrastructure in the rules rules
risk area
19
2014-2020.10.01-01-0044/ - - - - no
Operation 7 State Road 4 (E67) Tallinn —
Pärnu — Ikla Kernu bypass
2014-2020.10.01.003. 01.15- - - - - no
0020/ Improvement of the
environmental status of the air
Operation 8
traffic area of Tallinn Airport
and improvement of aviation
safety
Number of operations with deviations/number of audited operations: 12.5% (1/8)
Total amount Total amount of error Total amount of error Difference (in %):
EUR 7 637 256.06 EUR 136 388.09 EUR 158 990
audited: by AA: by EC 17%
TER/RTER reported
originally by AA:
1.66% / 1.61%
Difference (in
TER/RTER TER/RTER calculated
TER/RTER 1.66 %/ 1.61% 1.67% / 1.63% percentage points):
recalculated by COM by EC:
0.24% 0.25%
after the assessment of
1.43% / 1.38%
the assurance package:
* “yes” if any additional issues were detected by the EC auditors (both with and without an impact on the error rate for the operation as reported by the AA).
20
ANNEX III - SUMMARY OF FINANCIAL CORRECTIONS ACCEPTED BY THE MEMBER STATE
The amounts indicated in the table below are estimated based on the information available [at the time of the audit/during the follow up procedure
etc.]. The Member State is requested to verify these amounts and if necessary amend according to the exact amount of expenditure declared to the
Commission in relation to the irregularities in question.
Finding N° Project Amount of irregular Fund % Rate of EU expenditure % Financial Amount of
/operation expenditure in EUR assistance7 correction financial
N° (Basis for calculation correction in
of financial EUR
correction)6
(a) (b) c=(a*b) (d) e=(c*d)
3 2014- 669 700* ERDF 85% 569 245 10% 56 924
2020.6.01.19-
0507/
Reconstruction
of apartment
building at Oja
tn 37, city of
Pärnu
TOTAL 669 700 569 245 56 924
*calculated on the basis of the full contract amount (10% instead of the 1% proposed by the AA) not on the basis of the amount audited by the AA for the
ACR at hand. The total error in the payment claim audited amounts to EUR 25 114.
6
Amount of ineligible expenditure declared to the Commission
7
Co-financing rate of the relevant priority axis
21
Electronically signed on 08/03/2023 12:28 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121
Saatja: EC DAC5 SECRETARIAT <
[email protected]>
Saadetud: 21.04.2023 10:26
Adressaat: <"RAM Info">; <"Kaur Siruli">
Koopia: (European Court of Auditors (Chamber II – Investment for
cohesion, growth and inclusion)) <ECA-ETE-COMMISSION-AUDIT-
[email protected]>; (Permanent Representation of Estonia =
Représentation permanente de l'Estonie) <
[email protected]>; ORAV Aivo
(Permanent Representation of Estonia = Représentation permanente de
l'Estonie) <
[email protected]>
Teema: MAPAR Audit DAC514EE1363 CCI 2014EE16M3OP001 Ühtekuuluvuspoliitika
fondide rakenduskava 2014-2020 - Compliance Audits (2014-2020) - Final
Report - Ares(2023)2822840
Manused: EMPL-2022-01535-01-00-ET-TRA-00.pdf; Cover letter +Final Report
EN.pdf
Please find attached document Ares(2023)2822840 from Franck SÉBERT (DAC)
dated 21/04/2023.
Please note that no paper copy will follow.
For any questions/comments, please send an email to:
[email protected]
Best regards,
Unit DAC5
DAC – Joint Audit Directorate for Cohesion policy
DG Employment, Social Affairs and Inclusion DG Regional and Urban Policy