dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Vaidlustus

Rahandusministeerium · 20. aprill 2023
Viit
12.2-10/23-50/221-1
Registreeritud
20. aprill 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Ferrander OÜ
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/23-50
Vastutaja
Ulvi Reimets (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎avaldus.asice609 KB

Sisu (failidest)

Koostatud 05.04.2023 14:12:18 1/6 KVALIFITSEERIMISE OTSUS Hankija: Enefit Power AS (10579981) Hange: Raudteede kapitaalremondi teenuse ostmine (261343) Hankemenetluse liik: Lihthange Koostaja: ARNO AHU KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 417212 Pakkuja: Skinest Technology OÜ (10048284) Otsus: Põhjendus: Kvalifitseerida tõendite alusel KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 417883 Pakkuja: osaühing Ferrander (10608381) Otsus: Põhjendus: Mitte kvalifitseerida tõendite alusel Ferrander OÜ on kvalifikatsiooninõude REFERENTSLEPINGUD täitmiseks tuginenud teise ettevõtja vahenditele, vastuolus RHS § 103 lõikega (2), kuna esitatud pakkumusest ei selgu et ettevõtja, kelle vahenditele tuginetakse, täidab vastavat hankelepingut või selle osa isiklikult. Selgitus, millega pakkuja annab pärast pakkumuste avamist hankijale teada selle ettevõtja hankelepingu täitmise ulatuse, kelle vahenditele tuginetakse kvalifikatsioonitingimuste täitmisel ei ole sugugi pelk ühekordne täpsustus või ilmsete tehniliste vigade parandus, vaid on tegelikult sisuline muudatus, mis sarnaneb pigem uue pakkumuse esitamisele või pakkumuse lubamatule muutmisele. Samas on selgitus oma olemuselt tingimuslik rajanedes eeldustel. Pakkuja enda poolt esitatud referentslepingud ei täida kehtestatud kvalifikatsiooni miinimumnõuet kuna ei sisalda pakkuja poolt hankele eelneva viimase 36 kuu jooksul olema teostatud vähemalt 2 hanke esemega sarnast (jaama ja/või jaamavaheteede) raudteede ehitus- ja/või kapitaalremonditööde lepingut kokku vähemalt 500 000 EUR eest. Seega ei täida pakkuja ka iseseisvalt kvalifikatsiooninõuet referentslepingute osas kuna osade lepingute puhul on tegemist raudteerööbaste hooldusteenuste ja raudtee pealisehitise korrahoiutöödega. Hankija märgib ka, et referentslepingutes on pakkuja esitatud lepingu nr 15473 maksumuse selle sõlmimise hetkel, mis on tunduvalt väiksem kui lepingu tegelik maksumus, mis on tuvastatav riigihangete registris. KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 419914 Pakkuja: Osaühing GoTrack (11109214) Otsus: Põhjendus: Kvalifitseerida tõendite alusel KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 420310 Pakkuja: LEONHARD WEISS OÜ (12083348) Otsus: Põhjendus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5606260/general-info Koostatud 05.04.2023 14:12:18 2/6 Kvalifitseerida tõendite alusel Hankija ei sõlmi eduka pakkujaga lepingut enne 5 tööpäeva möödumist alates otsuse avaldamisest. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5606260/general-info Koostatud 05.04.2023 14:12:18 3/6 LISA 1. PAKKUMUS NR 417212 Otsus: Kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus RAHALISED VAHENDID Vastab tõendite alusel REFERENTSLEPINGUD Vastab tõendite alusel TÖÖTAJA Vastab tõendite alusel TÖÖDEJUHT Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5606260/general-info Koostatud 05.04.2023 14:12:18 4/6 LISA 2. PAKKUMUS NR 417883 Otsus: Mitte kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Ferrander OÜ on kvalifikatsiooninõude REFERENTSLEPINGUD täitmiseks tuginenud teise ettevõtja vahenditele, vastuolus RHS § 103 lõikega (2), kuna esitatud pakkumusest ei selgu et ettevõtja, kelle vahenditele tuginetakse, täidab vastavat hankelepingut või selle osa isiklikult. Selgitus, millega pakkuja annab pärast pakkumuste avamist hankijale teada selle ettevõtja hankelepingu täitmise ulatuse, kelle vahenditele tuginetakse kvalifikatsioonitingimuste täitmisel ei ole sugugi pelk ühekordne täpsustus või ilmsete tehniliste vigade parandus, vaid on tegelikult sisuline muudatus, mis sarnaneb pigem uue pakkumuse esitamisele või pakkumuse lubamatule muutmisele. Samas on selgitus oma olemuselt tingimuslik rajanedes eeldustel., Pakkuja enda poolt esitatud referentslepingud ei täida kehtestatud kvalifikatsiooni miinimumnõuet kuna ei sisalda pakkuja poolt hankele eelneva viimase 36 kuu jooksul olema teostatud vähemalt 2 hanke esemega sarnast (jaama ja/või jaamavaheteede) raudteede ehitus- ja/või kapitaalremonditööde lepingut kokku vähemalt 500 000 EUR eest. Seega ei täida pakkuja ka iseseisvalt kvalifikatsiooninõuet referentslepingute osas kuna osade lepingute puhul on tegemist raudteerööbaste hooldusteenuste ja raudtee pealisehitise korrahoiutöödega. Hankija märgib ka, et referentslepingutes on pakkuja esitatud lepingu nr 15473 maksumuse selle sõlmimise hetkel, mis on tunduvalt väiksem kui lepingu tegelik maksumus, mis on tuvastatav riigihangete registris. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus RAHALISED VAHENDID Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5606260/general-info Koostatud 05.04.2023 14:12:18 5/6 REFERENTSLEPINGUD Ei vasta tõendite alusel Ferrander OÜ on kvalifikatsiooninõude REFERENTSLEPINGUD täitmiseks tuginenud teise ettevõtja vahenditele, vastuolus RHS § 103 lõikega (2), kuna esitatud pakkumusest ei selgu et ettevõtja, kelle vahenditele tuginetakse, täidab vastavat hankelepingut või selle osa isiklikult. Selgitus, millega pakkuja annab pärast pakkumuste avamist hankijale teada selle ettevõtja hankelepingu täitmise ulatuse, kelle vahenditele tuginetakse kvalifikatsioonitingimuste täitmisel ei ole sugugi pelk ühekordne täpsustus või ilmsete tehniliste vigade parandus, vaid on tegelikult sisuline muudatus, mis sarnaneb pigem uue pakkumuse esitamisele või pakkumuse lubamatule muutmisele. Samas on selgitus oma olemuselt tingimuslik rajanedes eeldustel. Pakkuja enda poolt esitatud referentslepingud ei täida kehtestatud kvalifikatsiooni miinimumnõuet kuna ei sisalda pakkuja poolt hankele eelneva viimase 36 kuu jooksul olema teostatud vähemalt 2 hanke esemega sarnast (jaama ja/või jaamavaheteede) raudteede ehitus- ja/või kapitaalremonditööde lepingut kokku vähemalt 500 000 EUR eest. Seega ei täida pakkuja ka iseseisvalt kvalifikatsiooninõuet referentslepingute osas kuna osade lepingute puhul on tegemist raudteerööbaste hooldusteenuste ja raudtee pealisehitise korrahoiutöödega. Hankija märgib ka, et referentslepingutes on pakkuja esitatud lepingu nr 15473 maksumuse selle sõlmimise hetkel, mis on tunduvalt väiksem kui lepingu tegelik maksumus, mis on tuvastatav riigihangete registris. TÖÖTAJA Vastab tõendite alusel TÖÖDEJUHT Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5606260/general-info Koostatud 05.04.2023 14:12:18 6/6 LISA 3. PAKKUMUS NR 419914 Otsus: Kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus RAHALISED VAHENDID Vastab tõendite alusel REFERENTSLEPINGUD Vastab tõendite alusel TÖÖTAJA Vastab tõendite alusel TÖÖDEJUHT Vastab tõendite alusel LISA 4. PAKKUMUS NR 420310 Otsus: Kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus RAHALISED VAHENDID Vastab tõendite alusel REFERENTSLEPINGUD Vastab tõendite alusel TÖÖTAJA Vastab tõendite alusel TÖÖDEJUHT Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5606260/general-info             !" #$ !%&'( )  *+   ,    -. /012/ /34564 7 /889: ;<=>:<?@AB= 7 65CDD6EF1 4/D/            !"#$$%   &'( )*+   !,- . /$%   01213430 5$6-$ 6 789 : ;<==-  > ?@A 789   BA  //$=6- $( 789 6% /= 6/. 330101CC1C3D4D0CCE F //2/ /34564 7 /889: ;G<HI=>:<J 7 636KCLC/EMF1 4/D/           GFHIHJFI 5$6-$ 6 789  > ?@A 789  //$=6- $( 789 3K0101CC114LDK2100 H: M6! 8N 6 : % ,,  8N O ) P*Q@ A   *   +&?  86R/ .S, T6# 8N 6 6% %% ,, FGCU H H8 V5 JIW C JXX 0E101 HJ I#, ,= 76=T - : ,Y6%!9 : ;<==-  ZQ P A[ 7\ &   P&*P?]B9   BA  $=6- $R M.6- 76 6=T , 6% ^$ %,9 6% /= 6/. 2L1(11 7,_ `=6% % R$= -. (119 F H<!-=,  a* ?  -<, $R M.6- ;%<=,-=, ;<%=, !`6!, 6 (C204L4 b-6=T  * & ??c)  R 6/ $( CK1113C0C2 J6=,-,=  a A  *O?Q[   N$,,$6 R J6=,-,=#$6-$ : ;<==-  Z@A + P Ac  *O?Q[    BA  1(11 N$,,$6 R //$=6- 6% /= 6/. */3N/ 0C33CDO1 7 !GP>Q:RSP:8A: T=8B= 7 /30F1 LU3KCE5/DCU3 W #<6% 6- 6-M6#8=,6,, 6- 6- T6# 4422E143L3 C1(1L(C1C4 0Ed02dE1 H H8 V6# J$ 6e C 0E101 J<<66 ,- !"#$$% 0111LCEC C0C 4E4 Riigihangete vaidlustuskomisjon Tartu mnt 85, Tallinn, Harju maakond, 10115 E-post: [email protected] VAIDLUSTAJA/PAKKUJA: Ferrander OÜ RK10608381 asukoht: Näituse 26, Tartu 50407 e-post: [email protected] VAIDLUSTAJA ESINDAJA: Dmitri Võssotski HANKIJA NIMI JA AADRESSID: Enefit Power AS, Keskterritooriumi/1, 40107, Narva- Jõesuu linn, Eesti Kontaktisik: ARNO AHU Tel.: +372 5060011 E-post: [email protected] Pakkuja kvalifitseerimata jätmise vaidlustamine riigihanges nr.261343 (Raudteede kapitaalremondi teenuse ostmine). 1. ASJAOLUD 1) 17/04/2023 sai vaidlustaja teada otsusest (Lisa 1), millega ei kvalifitseeriti Ferrander OÜ riigihanges nr.261343, mille alusdokumendid ja otsuse on saadaval riigihangete registrist. Kuna tegemist on lihtmenetlusega, siis vaidlustada võib kolme päeva jooksul. Seega käesolev avaldus on esitatud õigeaegselt. 2) Hankija oma otsuses põhjendas pakkuja mittekvalifitseerimise RHS §103 vastuoluga. 3) Omas sõnumis 30/03/2023 hankija muuhulgas palus pakkujat esitada hankele eelneva viimase 36 kuu jooksul Ferrander OÜ poolt teostatud hanke esemega sarnaste (jaama ja/või jaamavaheteede) raudteede ehitus ja/või remonttööde lepingute loetelu (vähemalt 2), millest nähtuvad: a) töö tellija, kontaktisiku nimi, e-posti aadress ja telefon; b) töö nimetus, lühikirjeldus; c) remonttööde maksumus ja kestvus. 4) 04/04/2023 esitas pakkuja küsitud loetelu. 2. PAKKUJA SELGITUSED 1) Oma pakkumuses nr.417883 tuginesime teise ettevõtja vahenditele kuna endal puudus nõutud maht, nimelt 500 000,- sarnaste (jaama ja/või jaamavaheteede) raudteede ehitus ja/või remonttööde lepingutel. 2) Kuna hange alusdokumendides puudusid täpsed teise ettevõve vahenditele tuginemise dokumendite nõudesid, siis esitasime teise ettevõte kinnituskirja (Lisa 2), millest muuhulgas nähtub, et ta vastab kvalifitseerimistingimustele. 3) Pakkumuse esitamise hetkel esines meil omavaheline kokkulepe et, ettevõte, kelle vahenditele tuginesime, osaleb ise hangelepingus. Selle ettevõte kinnituskiri lisame käesolevas avalduses (Lisa 3). 3. VAIDLUSTAJA TAOTLUSED 1) Kvalifitseerida pakkuja Ferrander OÜ riigihanges nr.261343, kuna hankija on valesti rakendas RHS §103 sätted. 2) Tunnistada edukaks pakkumuseks Ferrander OÜ pakkumuse nr.417883. 4. VAIDLUSTAJA MÄRKUSED 1) Vaidlustaja on nõus vaidluse kirjaliku menetlemisega. Dmitri Võssotski /allkirjastatud digitaalselt/ Lisad: 1) Kvalifitseerimise otsuse koopia 2) Tugineva ettevõte kinnituskirja koopia 3) Tugineva ettevõte nõusoleku koopia 4) Riigilõivu tasumise maksekorraldus
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →