Advokaadibüroo TRINITI OÜ Telefon: +372 6 850 950
Maakri 19/1 Faks: +372 6 850 951
10145 Tallinn, Eesti
[email protected]
www.triniti.ee
VAIDLUSTUS
Adressaat: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
[email protected]
Riigihanke 259110
viitenumber:
Kuupäev: 24.04.2023
Vaidlustaja: CardPlus Sverige AB
Reg. kood: 559118-6852 (Rootsi)
Vaidlustaja Sandor Elias, vandeadvokaat
esindajad: E-post:
[email protected]
Peeter P. Mõtsküla, vandeadvokaat
E-post:
[email protected]
Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus
Reg. kood: 70007340
Kolmas isik: AS Hansab
Reg. kood: 10035867
Taotlused: 1. Tunnistada kehtetuks otsus, millega hankija lükkas riigihankes
nr 259110 tagasi ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus
Sverige AB esitatud pakkumuse.
2. Tunnistada kehtetuks otsus, millega hankija tunnistas
riigihankes nr 259110 edukaks AS-i Hansab esitatud
pakkumuse.
3. Mõista vaidlustaja menetluskulud välja hankijalt.
1. KOKKUVÕTE
1.1 Hankija on ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB esitatud pakkumuse tagasi
lükanud, väites, et nende pakkumuses esitatud kiip FM1280 FMDES konfiguratsioonis ei olevat
samaväärne tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 toodud kiipidega Desfire EV2 või Desfire EV3.
1.2 Vaidlus puudub, et ühispakkujad CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB ei esitanud
pakkumuses tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 nimetatud kiipi. Vaidlus on aga antud juhul küsimuses,
kas ühispakkujate FM1280 FMDES konfiguratsioonis kiip on samaväärne tehnilise kirjelduse p-s
2.2.4 nimetatutega. Eelkõige on vaidlus, kuidas „samaväärsust“ antud juhul sisustada.
1.3 Õiguskirjandus ja vaidlustuspraktika kinnitab, et „samaväärsus“ on seotud riigihanke
alusdokumentides nõutud oluliste funktsionaalsete omadustega, mitte ei tähenda toodete
võrdväärsust kõigis aspektides – vastasel juhul puuduks „samaväärsete“ toodete pakkumise
õigusel igasugune mõte.
1.4 Hankija on kiipe võrreldes leidnud erinevusi kokku viies aspektis. Vaidlustaja selgitab käesolevas
vaidlustuses punktikaupa, et kõnealused aspektid/omadused ei ole aluseks väitmaks, et
ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB pakutud kiip ei oleks samaväärne
tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 nimetatuga. Hankija välja toodud erinevused ei ole seotud
riigihanke alusdokumentides esitatud nõuetega. Järelikult on ühispakkujate pakutud kiip
samaväärne tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 välja toodutega ning pakkumuse tagasilükkamine on
õigusvastane.
2. ASJAOLUD
2.1 Hankija viib läbi avatud hankemenetlust riigihankes nr 259110 „Ehitusvaldkonna töötajatele
läbipääsukaardi väljastamise teenus (Maksu- ja Tolliamet)“.
2.2 Riigihankel esitasid pakkumuse ühispakkujad CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB; AS
VALNES ja AS Hansab.
2.3 Hankija esitas hankemenetluse käigus ühispakkujatele CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige
AB pakkumuse vastavust kontrollides täpsustavaid küsimusi, millele ühispakkujad CardPlus
Finland Oy ja CardPlus Sverige AB ka õigeaegselt vastasid. Muu hulgas selgitasid ühispakkujad
CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB, et nende esitatud kiip on hanke tehnilise kirjelduse
p-s 2.2.4 sätestatuga samaväärne.
2.4 Hankija teavitas 14.04.2023 vaidlustajat hankija otsustest: (a) tunnistada AS-i VALNES ja AS-i
Hansab pakkumused vastavaks; (b) lükata tagasi ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus
Sverige AB esitatud pakkumus, kuna see ei vastavat riigihanke alusdokumentides sätestatud
tingimustele ning (c) tunnistada edukaks pakkuja AS-i Hansab pakkumus.
2.5 Hankija põhjendas ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB pakkumuse
tagasilükkamist viitega riigihanke alusdokumentide („RHAD“) tehnilise kirjelduse punktile
2.2.4, mille kohaselt peavad pakutavad kaardid olema varustatud RFID tehnoloogial põhineva
Mifare Desfire EV2 või Mifare Desfire EV3 kiibiga. Hankija koostas tabeli, mille tulemusena leidis,
et ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB pakutud FM1280 FMDES
konfiguratsioonis kiibid ei olevat RHAD tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 nimetatud kiipidega
samaväärsed.
Samaväärsuse analüüsimisel lähtus hankija järgmistest aspektidest/omadustest: andmete
hoiustamise periood kiibil, maksimaalne rakenduste arv, väljastuse järgne andmete
lisamine/rakenduste lisamine, spetsiifiline rünnakuvastane tehnoloogia (Proximity
check/Transaction Timer), mobiilirakendus/pilveteenus.
Hankija olevat lähtunud eelkõige RHAD tehnilise kirjelduse p-st 2.2.4 ja „Tehnilise kirjelduse
lisa 1_Lõpparuanne 21.10.22“ alampunktist 2.1 „Lahenduse valik“ ja seal leiduvates tabelites
toodud tehnilistest omadustest, mille põhjal Mifare Desfire EV2 ja Mifare Desfire EV3 kiibid
osutusid hankelepingu eseme suhtes valituks. Samaväärsuse hindamisel võrdles hankija Mifare
Desfire EV2 ja Mifare Desfire EV3 kiipide tehnilisi näitajaid pakkuja pakutava kiibi tehniliste
näitajatega.
3. ÕIGUSLIKUD PÕHJENDUSED
I Ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB pakkumuse tagasilükkamise otsuse
2
õigusvastasus
3.1 RHS § 114 lg 1 ls 1 sätestab, et hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke
alusdokumentides esitatud tingimustele, kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi
või pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust riigihanke
alusdokumentides esitatud tingimustele.
3.2 Õiguskirjanduses on selgitatud, et pakkumuse vastavust tuleb kontrollida üksnes ja ainult RHAD-
s esitatud tingimuste alusel.1 Lahendades vaidlust pakkumuse tagasilükkamise üle, tuleb kohtu-
või vaidlustusmenetluses tuvastada, kas RHAD-s on sätestatud tingimused, millele hankija
pakkumuse tagasilükkamisel tugines, ning kui jah, siis kas asjaomane pakkumus nendele
tingimustele vastab.2
3.3 RHAD „Tehnilise kirjelduse“ p 2.2.4, millele hankija tugineb, sätestab kaartide omadusena, et
pakutavad kaardid peavad olema varustatud RFID tehnoloogial põhineva Mifare Desfire EV2 või
Mifare Desfire EV3 kiibiga.
3.4 RHAD „Lisateave“ p 6.2 sätestab, et juhul kui pakkuja soovib pakkuda tehnilises kirjelduses
nimetatule samaväärset hankelepingu eset, tuleb teha sellekohane märge pakkumuses ning
esitada koos pakkumusega samaväärsust tõendavad andmed, dokumendid jms.
3.5 Vaidlus puudub, et ühispakkujad CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB ei esitanud
pakkumuses RHAD tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 nimetatud kiipi.
Vaidlus on antud juhul küsimuses, kas ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB
pakkumuses nimetatud FM1280 FMDES konfiguratsiooniga kiip on samaväärne RHAD tehnilise
kirjelduse p-s 2.2.4 nimetatuga. Eelkõige on vaidlus, kuidas „samaväärsust“ antud juhul
sisustada.
3.6 RHS § 88 lg 6 sätestab, et tehnilistes kirjeldustes ei nimetata kindlat ostuallikat, protsessi,
kaubamärki, patenti, tüüpi, päritolu ega tootmisviisi, mis võiks anda mõnele ettevõtjale või
tootele eeliseid teiste ees või nende osaluse välistada. See keeld ei kehti juhul, kui see on
hankelepingu esemest tulenevalt vältimatult vajalik põhjusel, et tehnilise kirjelduse
koostamine käesoleva RHS § 88 lõigetes 1 ja 2 sätestatud alustel ei võimalda hankelepingu eset
piisavalt täpselt ja mõistetavalt kirjeldada. Sellisele viitele lisatakse märge „või sellega
samaväärne”.
3.7 Õiguskirjandusest tuleneb, et „samaväärsust“ RHS § 88 lg 6 tähenduses ei saa mõista kui nö
„ülimalt sarnast“. Oluline on, kas samaväärne toode või teenus oma funktsionaalsuse ja
kasutusomaduste poolest hankija soovidele vastaks.3
3.8 RHS § 3 p-s 2 sätestatud kriteeriumide proportsionaalsuse, asjakohasuse ja põhjendatuse ning
RHS § 88 lg-s 6 sätestatud samaväärse toote pakkumise võimaldamise nõudega on vastuolus
olukord, kus kõik pakkujad saaksid riigihankel osaleda ja olla võrdselt koheldud vaid juhul, kui
nad pakuvad ühte ja sedasama asja (ühe tootja ühte konkreetset toodet). RHS § 88 lg-s 6
sätestatud samaväärse toote pakkumise võimaldamine on näiline, kui sellist toodet tegelikult
olemas ei ole ja pakkuda ei saa.4
1
M.A.Simovart. M.Parind (toim). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 114 p 9.
2
M.A.Simovart. M.Parind (toim). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 114 p 22.
3
M.A.Simovart. M.Parind (toim). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 88 p 25.
4
VAKO nr 210-20/227589, p 10.2.1.
3
3.9 „Samaväärsus“ RHS § 88 lg 6 mõttes ei tähenda täielikku samasust (sellisel juhul puuduks sellise
märkuse lisamisel igasugune mõte).5 „Samaväärsus“ tähendab võrdväärsust, analoogiat oluliste
omaduste osas.6
3.10 Samaväärsuse kontrollimisel käsitletud tingimusi tuleb hankijal ka argumenteerida7 ning vastav
kaalumis- ja hindamisruum allub kohtulikule kontrollile. 8
3.11 Oluline on seegi, et RHAD tingimusi kui avalikkusele suunatud tahteavaldust tuleb tõlgendada
nii, nagu mõistlik isik seda tahteavaldust mõistma pidi (TsÜS § 75 lg 2 ls 2). Sealjuures lähtub
mõistliku isiku arusaama sisustamine sellest, kuidas saavad hanketingimustest aru hanke
esemega seonduva valdkonna spetsialistid. 9 Mitmeti mõistetavuse korral tuleb RHAD-d
tõlgendada pakkujale soodsamal ja vähem koormaval viisil. Keelatud on hanketingimusi
tõlgendada hankemenetluses osalejaid kahjustaval moel ning tuletada kriteeriumidest
meelevaldselt tingimusi, mida RHAD-s sätestatud ei ole.10
3.12 Eeltoodust järeldub, et „samaväärsus“ on seotud RHAD-s nõutud oluliste funktsionaalsete
omadustega, mitte ei tähenda toodete võrdväärsust kõigis aspektides ning hankija ei saa
pakkuja kahjuks asuda teostama võrdlust kriteeriumite osas, mille relevantsusest valdkonna
spetsialist RHAD-d tõlgendades aru ei oleks saanud.
3.13 Vaidlustaja selgitab alljärgnevalt punktikaupa, et pakkumuse tagasilükkamise otsusele lisatud
tabelis esitatud erinevused omaduste kaupa ei ole aluseks väitmaks, et ühispakkujate CardPlus
Finland Oy ja CardPlus Sverige AB pakutud kiip ei oleks samaväärne RHAD tehnilise kirjelduse
p-s 2.2.4 nimetatuga.
3.14 Esiteks, hankija viitab, et kui Desfire EV2 ning Desfire EV3 kiipides on andmete hoiustamise
periood kiibil 25 aastat, siis FM1280 FMDES puhul 10 aastat.
Vaidlustaja leiab, et võrdlus ei ole „samaväärsuse“ analüüsimisel asjakohane ning RHAD
tingimuste kohaselt on 10 aastat enam kui piisav kehtivusaeg. RHAD tehnilise kirjelduse p
2.5.2.6 sätestab nimelt, et „Kaardil peab olema seotud isiku Eesti isikukoodi olemasolust
sõltuvalt kehtivusaeg. Eesti isikukoodiga isikuga seotud kaardi kehtivusaeg on 5 aastat, Eesti
isikukoodita isikuga seotud kaardi kehtivusaeg on 6 kuud. Külaliskaardi kehtivusaeg on
tähtajatu.“ Arvestades, et RHAD tehnilise kirjelduse p 2.5.2.6 kohaselt on kaardi maksimaalne
kehtivusaeg 5 aastat, tuleb kõik sellest pikemat andmete säilitustähtaega võimaldavad kiibid
lugeda samaväärseks.
Järelikult ei saa vastav parameeter olla asjakohane alus pakkumuse mittevastavaks
tunnistamiseks.
3.15 Teiseks, hankija viitab, et kui Desfire EV2 ning Desfire EV3 kiipides on maksimaalne rakenduste
arv piiramatu (mälumahu ulatuses), siis FM1280 FMDES kiipidel on maksimaalne rakenduste arv
28.
Vaidlustaja leiab, et võrdlus ei ole „samaväärsuse“ analüüsimisel asjakohane.
Hankija on võrrelnud võrreldamatuid väärtusi ning teinud matemaatiliselt ebaloogilise
5
VAKO nr 6-20/215352, p 9.
6
VAKO nr 31-21/231359, p 7.5.1.
7
M.A.Simovart. M.Parind (toim). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 3 p 32.
8
VAKO nr 34-22/245461, p 18.
9
M.A.Simovart. M.Parind (toim). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 77 p 13.
10
M.A.Simovart. M.Parind (toim). Riigihangete seadus. Kommenteeritud väljaanne. Tallinn: Juura 2019, § 77 p 13.
4
järelduse. Nimelt, „piiramatu (mälumahu ulatuses)“ tähendab, et rakenduste arv on ju
faktiliselt mälumahuga tegelikult piiratud ning võib olla mis tahes väärtus, sõltuvalt kiibile
laetavate rakenduste suurusest ja kiibi mälumahust, sh ka alla 28. Veelgi enam – RHAD tehniline
kirjeldus ega selle lisa 1 ei täpsusta rakenduste arvu, mida peab kiibile laadida saama.
Järelikult ei saa vastav parameeter olla asjakohane „samaväärsuse“ hindamisel ega alus
pakkumuse mittevastavaks tunnistamiseks.
3.16 Kolmandaks, hankija viitab, et Desfire EV2 ja Desfire EV3 kiipide puhul on väljastuse järgne
andmete lisamine/rakenduste lisamine (delegated application management) võimalik. Hankija
leiab, et FM1280 FMDES kiipide puhul vastav lisamine võimalik ei ole. Hankija selgitab:
„Pakkuja 29.03.2023 antud vastuse kohaselt (pakutav on mitmerakenduseline kiip, mis toetab
erinevaid kolmandate osapoolte rakendusi /…/ toetab kolmandate osapoolte rakenduste
loomist ja haldamist, kantakse need kiibile alati selle isikustamise ajal. Pärast
isikustamisprotsessi lõpetamist suletakse /…/ kiip ja muudatusi selles enam ei saa teha. /…/
Sarnaselt saab pakutavat FM1280 kiipi isikustada kliendi soovil mitme kolmanda osapoole
rakendusega) nende pakutaval kaardil see võimalus puudub. Tehnilise kirjelduse kohaselt:
MIFARE DESFire EV2 product-based card can hold as many different applications as the memory
will support, and new applications can be loaded after the product is in the field.“
Vaidlustaja leiab, et võrdlus ei ole „samaväärsuse“ analüüsimisel asjakohane, kuna ei seondu
ühegi RHAD nõudega.
RHAD tehniline kirjeldus ega selle lisa 1 ei viita vastava funktsionaalsuse nõudele. RHAD
tehniline kirjelduses ega selle lisas 1 ei ole sätestatud nõuet, et andmeid või rakendusi peaks
olema võimalik kaardile lisada pärast selle väljastamist.
Järelikult ei saa vastav parameeter olla asjakohane „samaväärsuse“ hindamisel ega alus
pakkumuse mittevastavaks tunnistamiseks.
3.17 Neljandaks, hankija viitab, et Desfire EV2 ja Desfire EV3 kiipide puhul on olemas spetsiifiline
rünnakuvastane tehnoloogia (Proximity check/Transaction Timer). Hankija väidab, et FM1280
FMDES kiipide puhul vastavat tehnoloogiat pole. Hankija selgitab, et olemas on CC EAL5+
sertifikaat, kuid puudub samaväärne rünnakuvastane tehnoloogia.
Vaidlustaja leiab, et võrdlus ei ole „samaväärsuse“ analüüsimisel asjakohane.
RHAD tehniline kirjeldus ega selle lisa 1 ei sätesta nõuet, et kiip peaks toetama nimetatud
ründetõkestusmeetodeid. Järelikult ei saa vastav parameeter olla asjakohane „samaväärsuse“
hindamisel ega alus pakkumuse mittevastavaks tunnistamiseks. Pealegi on hankija tõlgendanud
Common Criteria sertifikaadi sisu ekslikult. Nii NXP DESFire EV2 kui pakutud FM1280 kiip on
sertifitseeritud CC EAL5+ kohaselt vastavalt samale kaitseprofiilile (Protection Profile BSI-CC-
PP-0084-2014), mis tähendab, et kõiki hinnatud turvaomadusi on testitud ühel ja samal viisil.
Järelikult ei saa vastav parameeter olla asjakohane „samaväärsuse“ hindamisel ega alus
pakkumuse mittevastavaks tunnistamiseks.
3.18 Viiendaks, hankija viitab, et Desfire EV2 ja Desfire EV3 kiipide puhul on olemas
mobiilirakendus/pilveteenus, FM1280 FMDES puhul aga mitte. Hankija selgitab: „Kiibi
funktsionaalsust ei ole võimalik kasutada läbi nutitelefoni samaväärselt, kuna pakkuja
nimetatud rakendused võimaldavad ainult kaardi kiipi lugeda. Samuti puudub võimalus
pakutava kaardiga kasutada konkreetset üldlevinud nutiseadmete wallet'it (nt Google Pay,
5
Samsung Wallet vms), mis võimaldaks turvalist kasutust ka näiteks nutikellaga. Ei ole vähemalt
samaväärne Mifare 2GOga.“
Vaidlustaja leiab, et võrdlus ei ole „samaväärsuse“ analüüsimisel asjakohane. RHAD tehnilises
kirjelduses ega selle lisas 1 ei ole sätestatud nõuet, et pakutavad kaardid peaksid olema
kasutatavad mobiilirakendustes. Järelikult ei saa vastav parameeter olla asjakohane
„samaväärsuse“ hindamisel ega alus pakkumuse mittevastavaks tunnistamiseks.
RHAD tehnilise kirjelduse lisas 1 on mobiilseadme põhiseid kasutusjuhtumeid küll mainitud, kuid
kõik need kirjeldused viitavad NFC-tehnoloogia kasutamisele (vt nt ptk 1.3.2, tabel 3; ptk 1.5,
lk 43; ptk 2.1.2, lk 49-50 ning lisa 2 tabel) ega ole Desfire spetsiifilised. NFC standardid
tuginevad ja viitavad mh ISO/IEC standardile 14443 (nn “Mifare” standard) ning nii
ühispakkujate pakutud FM1280 kui tehnilises kirjelduses nimetatud Desfire kiibid toetavad NFC
tehnoloogiat vastavalt ISO/IEC 14443 standardile.
Ühispakkujad CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB on oma hankijale esitatud dokumendis
„Vastus teie sõnumile 729575“ märkinud järgmist: „pakutav FM1280 kiip on täielikult ühilduv
ISO/IEC 14443-ga, mis on kasutatav mobiilirakendustes, mis toetavad Mifare tehnoloogiaid ja
NFC tage. Pakutav FM1280 kiip vastab mobiilrahakoti rakenduste tehnilistele ja
turvavajadustele, mis põhinevad ISO/IEC 14443 standardil ja NFC Foorumi spetsifikatsioonidel.
Mifare 2GO on pilveteenus, mis võimaldab kontaktivaba piletimüüki, makseid või
juurdepääsukontrolli lahendusi mobiilseadmetel ilma mobiilirakendusi arendamata. See
tähendab, et mobiiltelefonis peab Mifare 2GO pilveteenus kasutama mobiiltelefoni
sisseehitatud NFC võimalusi, mis on standardiseeritud ISO/IEC 14443 ja NFC Foorumi
spetsifikatsioonides.“
Järelikult tuleb pakutav FM1280 kiip lugeda mobiilirakenduste/pilveteenuste aspektis aspektis
samaväärseks RHAD tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 mainitud DESFire kiipidega.
3.19 Seega, kuna ühispakkujate CardPlus Finland Oy ja CardPlus Sverige AB pakutud FM1280
kiipi ei saa ühelgi eeltoodud omaduse alusel lugeda mittevastavaks (mitte samaväärseks
RHAD tehnilise kirjelduse p-s 2.2.4 nimetatud kiipidega), on pakkumuse tagasilükkamise
otsus õigusvastane ja tuleb kehtetuks tunnistada.
II AS-i Hansab pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse õigusvastasus
3.20 Otsuste loogilise järgnevuse põhimõttest tulenevalt tuleb ka AS-i Hansab pakkumuse edukaks
tunnistamise otsus kehtetuks tunnistada.
III Vaidlustuse esitamise õigus
3.21 RHS § 185 lg 1 sätestab, et pakkuja, taotleja või riigihankes osalemisest huvitatud ettevõtja
võib vaidlustada hankija tegevuse, esitades riigihangete vaidlustuskomisjonile sellekohase
vaidlustuse, kui ta leiab, et RHS-i rikkumine hankija poolt rikub tema õigusi või kahjustab tema
huvisid.
3.22 RHS ei nõua vaidlustuse esitamist kõigi ühispakkujate poolt.11
3.23 Seega on vaidlustajal ühe ühispakkujana enda kahtlemata õigus pakkumuse tagasilükkamise
otsusele vaidlustuse esitamiseks.
11
VAKO nr 15-22/241278, p 8.2; VAKO nr 217-21/243002, p 7.
6
4. MUUD MENETLUSLIKUD SEISUKOHAD
4.1 Vaidlustaja nõustub asja läbivaatamisega kirjalikus menetluses.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Sandor Elias, vandeadvokaat
Peeter P. Mõtsküla, vandeadvokaat
Vaidlustaja lepinguline esindaja
LISAD:
1 - riigilõivu maksekorraldus
2 - volikiri
7