Kultuuriministeerium · 24. aprill 2018
- Viit
- 9-6/1048-1
- Registreeritud
- 24. aprill 2018
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Läti Kultuuriministeerium
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 9 Välisesinduste ning rahvusvahelise koostöö korraldamine
- Sari
- 9-6 Kirjavahetus Põhjamaadega
- Toimik
- 9-6/2018 Kirjavahetus Põhjamaadega
- Vastutaja
- Madis Järv
- Lahendamise tähtaeg
- 24. mai 2018
Sisu (failidest)
Draft 09 .04.2018 Agreement between the Ministry of Culture of the Republic of Estonia, the Ministry of Culture of the Republic of Latvia and the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania on the Baltic States Committee for the Safeguarding and Development of the Song and Dance Celebration Tradition The Ministry of Culture of the Republic of Estonia, the Ministry of Culture of the Republic of Latvia and the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania (hereinafter referred as - the Parties), Referring to the trilateral Agreement on Cultural Co-operation between the Parties signed in Vilnius on 8 th of July 1994, and Article 15 of the trilateral Programme of Cultural Co-Operation for the years 2015 - 2018; Being aware of the special status of the Baltic Song and Dance Celebration Tradition which is included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, and the consequent safeguarding requirements; Recognizing the need to strengthen the international co-operation and the exchange of experts’ experience on the safeguarding and development processes of the Song and Dance Celebration Tradition; Considering that the work of the Baltic States Committee for the Safeguarding and Development of the Song and Dance Celebration Tradition (hereinafter referred as - the Committee) should be regular, purposeful and effective so that the decisions and documents of the Committee shall enjoy full power; Have agreed as follows : Article 1 The Parties shall establish and maintain at their own expense the Committee. Article 2 The main institutions in charge of the work of the Committee and the process of the Song and Dance Celebration are: in Estonia – the Estonian Song and Dance Celebration Foundation, in Latvia – the Latvian National Centre for Culture, in Lithuania – the Lithuanian National Culture Centre. Article 3 The Committee shall consist of 21 members. For the composition of the Committee each country shall nominate one delegate from the national institution in charge of the Safeguarding and Development process of the Song and Dance Celebration, the Ministry of Culture, the Ministry of Education and Science, and the National Commission for UNESCO, as well as three experts who represent different fields of the Song and Dance Celebration Tradition. The three experts shall be appointed: in Estonia by the Estonian Song and Dance Celebration Foundation, in Latvia by the Council of the Song and Dance Celebration and in Lithuania by the Lithuanian National Culture Centre. The composition of the Committee shall be renewed upon necessity, but at least every three years. Article 4 The work of the Committee and its Secretariat (hereinafter referred to as - the Secretariat) is led by the Chairman who is appointed by the country holding the Presidency of the Committee (hereinafter referred to as - the Presidency). Article 5 The Presidency is held for a term of three years and passed on in a consecutive order. Lithuania holds the Presidency for years 2018 - 2020. The Presidency is passed on to Estonia for years 2021 – 2023, and to Latvia for years 2024 2026. As long as the Agreement is in force, the Presidencies shall follow each other in the order specified. Article 6 The administrative work and documentation of the Committee are maintained by the Secretariat which is located in the country holding the Presidency. Article 7 The Committee develops, adopts and renews, if necessary, a trilateral Action Plan for the Safeguarding and Development of the Baltic Song and Dance Celebration Tradition (hereinafter referred to as - the Plan). The Plan for years 2018-2028 in Annex to this Agreement is an integral part of it. The Committee may also adopt resolutions and recommendations in connection with the Safeguarding and Development process of the Song and Dance Celebration Tradition. Article 8 The Committee meets at least once a year. All travelling expenses of the Committee members are covered by the Party they represent, whereas the administrative expenses related to the organisation of the Committee meetings are covered by the Secretariat. Article 9 Each Party during its Presidency shall organise a conference on the Safeguarding and Development processes, tendencies and topicalities related to the Baltic Song and Dance Celebration Tradition. The expenses of organisation of such event are covered by the respective Party. Article 10 Amendments shall be accepted only by mutual agreement by the Parties to this Agreement. Proposals to amend this Agreement shall be done in writing. Article 11 Any divergence of interpretation or application of this Agreement shall be resolved by negotiations between the Parties to this Agreement. Article 12 This Agreement shall remain in force for a period of three years from the date of its entry into force and be automatically renewed for further periods of three years, unless written notice to terminate is given at least six months prior to the expiration of the first or any succeeding period of three years. Done at ______ on ___________________ 2018, in a triplicate in the Estonian, Latvian, Lithuanian and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation of this Agreement, the English text shall prevail. For the Ministry of Culture of the Republic of Estonia _______________________________ For the Ministry of Culture of the Republic of Latvia ________________________________ For the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania _____________________________
Annex Draft 0 9 .04.2018 ACTION PLAN for the Safeguarding and Development of the Baltic Song and Dance Celebration Tradition for the Years 2018 – 2028 T he Action Plan for the Safeguarding and Development of the Baltic Song and Dance Celebration Tradition (201 8 – 2028) ( (hereinafter referred as - the Action Plan ) shall be supported and carried out by the institution s in Estonia, Latvia and Lithuania in charge of Song an d Dance Celebration . The following activities shall be funded within the current budget of the respective institutions . Abbreviations used: The Committee – the Baltic States Committee for the Safeguarding and Development of the Song and Dance Celebration Tradition NGO – nongovernmental organisation No. Activities, projects Time frame Institution in charge of the implementation/coordination of and key-partners from each Party Expected outcomes 1. Meetings of the Committee 201 8 – 202 8 In charge – the Committee Key-partners: Ministries of Culture, UNESCO National Commissions, the main state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration The Committee meetings regularly ta ke place (at least once a year); Current issues and experiences in relation with Song and Dance Celebration in all three Baltic States put on the agenda of the Committee; Annual tasks of the Committee regularly updated; Decisions of the Committee respected and met. Follow-up made on the implementation of decisions taken. 2. Renewal of composition of the Committee 201 8 – 202 8 (upon necessity, bet at least every 3 years) In charge – The m ain state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration Key-partners: Ministries of Culture and Education, UNESCO National Commissions Compos ition of the Committee renewed and updated every 3 years 3. Elaboration of a common Baltic Song and Dance Celebration Tradition core events calendar for 201 8 -202 8 (nation-wide festivals, conferences, seminars, in-service programmes, contests etc.) 201 8 – 202 8 (updated every year) In charge – the Committee Key-partners: The m ain state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration Core events of Song and Dance Celebration in Estonia, Latvia and Lithuania planned jointly; Events calendar actual and balanced avoiding clashes and overlies among the main Baltic States events whenever possible; Events calendar developed and available for updates online. 4. International conferences on safeguarding and development of the Baltic Song and Dance Celebration Tradition 2019 - 2025 International conferences on safeguarding and development of the Baltic Song and Dance Celebration Tradition regular and hosted by Estonia, Latvia and Lithuania in turn; Latest studies on Song and Dance Celebration examined and discussed; Best practices and challenges related with the Song and Dance Celebration Tradition are identified; Necessary measures taken to address issues within the management systems of Song and Dance Celebration in Estonia, Latvia and Lithuania. 4.1. Conference in Lithuania “Visibility of the Song and Dance Celebrations and I ts P reparatory P rocesses” 2019 In charge – Lithuanian Folk Culture Centre Key-partners: Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, Lithuanian National Commission for UNESCO, the Committee Effects studied on national and local policies for the visibility of the preparatory processes and cultural expressions of amateur arts; Possibilities explored on awareness raising of importance and prestige of the Song and Dance Celebrations and the widest possible participation of society in the whole processes of Song and Dance Celebrations; Strategies examined on publicity campaigns of the Song and Dance Celebrations. Challenges and best practices identified; Aspects discussed on raising visibility of Baltic Song and Dance Celebration at international level. 4.2. Conference in Estonia “The N eed to N urture a T radition that N urtures U s” ( working title ) 2021 In charge – Estonian Song and Dance Celebration Foundation Key-partners: Ministry of Culture, Choral Association, Folk Dance and Folk Music Association, Estonian National Commission for UNESCO, the Committee The dual nature of the Song and Dance Celebration Tradition discussed, examining it as safeguarded cultural heritage on the one hand and as a phenomenon that safeguards culture and heritage on the other hand 4.3. Conference in Latvia on safeguarding and development of the Baltic Song and Dance Tradition ( title to be specified ) 2025 In charge – Latvian National Centre for Culture Key-partners: Latvian Academy of Culture, Latvian National Commission for UNESCO, Ministry of Culture of the Republic of Latvia, the Committee Latest studies on the Song and Dance Celebration T radition in Baltic States examined and discussed. 5 . Expert group visits to Song and Dance Celebrations in Estonia, Latvia and Lithuania 201 8 - 202 8 In charge – The m ain state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration in respective countries Key-partners: The m ain state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration in respective countries Expert group visits to Song and Dance Celebrations in Estonia, Latvia and Lithuania regularly organised; Free access to repetitions and the main events for expert groups provided by the host country; Platform provided for expert reflections on Song and Dance Celebration organising process in Estonia, Latvia and Lithuania. 6. Baltic States expert meeting on Song and Dance Celebration organisation in Tallinn, Riga and Vilnius during 2018 – 2019 Vilnius, Lithuania 2019 In charge – Lithuanian Folk Culture Centre Key-partner: The m ain state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration in respective countries Experiences discussed and analysed on Song and Dance Celebration organisation in Tallinn, Riga and Vilnius during 2018 – 2019. 7 . Sections dedicated to the Baltic Song and Dance Celebration Tradition within the official webpages of institutions in charge of Song and Dance Celebration in Estonia, Latvia and Lithuania 201 8 - 202 8 In charge – The m ain state institutions/NGOs in charge for the organisation of Song and Dance Celebration in respective countries Key-partner: the Committee Information on the Baltic Song and Dance Celebration Tradition available for public; Respective webpage content translated in English upon necessity; Webpage s updated regularly. 8 . Development of proposals for cooperation between the Committee and the Baltic Assembly 2018 - 2020 In charge – Lithuanian Folk Culture Centre Key-partner: the Committee Cooperation p roposal s developed with corresponding time-frame for implementation; New mechanisms for international collaboration found and strengthened.