9/6/2018 Riigihangete register 3.0.11.2
0 OSA: Üldandmed
TEATE ANDMED
Hanke viitenumber: 199438
Hanke nimetus: NATO Cyber Range WP2 - Automation Management System
Teate tüüp: Hanketeade - TV02
I OSA: Hankija
I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Järve 34a, 11314, Tallinn, Eesti (EE) Kontaktisik: KÄTHLIN LILP Tel.:
+372 7170448 E-post:
[email protected]
Veebiaadress (URL): http://www.kmin.ee/et/riigi-kaitseinvesteeringute-keskus
(http://www.kmin.ee/et/riigi-kaitseinvesteeringute-keskus)
I.2) ÜHISHANGE
Leping hõlmab ühishanget: Ei
Lepingu sõlmib keskne hankija: Jah
I.3) TEABEVAHETUS
Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta
Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/register/hange/199438
(https://riigihanked.riik.ee/register/hange/199438)
Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil
I.4) HANKIJA LIIK
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
I.5) PÕHITEGEVUS
Põhitegevus: Riigikaitse
II OSA: Ese
II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS
II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: NATO Cyber Range WP2 - Automation Management System
(199438)
II.1.2) CPV kood:
Põhikood Lisakoodid
72212700-6
II.1.3) Lepingu liik: teenused
II.1.4) Lühikirjeldus:
Automation Management System
II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 2 180 000,00 EUR
II.1.6) Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei
II.2) KIRJELDUS
II.2.3) Täitmise koht: Eesti
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/notice/1597389/print-secure 1/3
9/6/2018 Riigihangete register 3.0.11.2
II.2.5) Hindamiskriteeriumid: Madalaim hind
II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 2 180 000,00 EUR
II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus kuudes
Kestus kuudes: 60
Seda lepingut võidakse uuendada: Ei
II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud
II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole
II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: Ei ole
III OSA: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave
III.1) OSALEMISTINGIMUSED
III.1.2) Majanduslik ja finantsseisund:
1) Taotleja kolme lõppenud majandusaasta (käsitletakse aastaid 2015, 2016 ja 2017) netokäive hanke
esemega seotud valdkonnas peab olema vähemalt 1 500 000 eurot ilma km-ta kokku. Pakkuja esitab
ülaltoodud nõudele vastavuse tõendamiseks vajaliku teabe netokäibe kohta perioodil 2015, 2016 ja 2017
hankepassi või esitab nõudele vastavuse tõendamiseks ES´i.
III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus:
1) Taotleja vähemalt kaks meeskonna liiget peavad omama NATO Restricted taseme juurdepääsuluba.
Taotleja esitab nõudele vastavuse kohta koopiad kahe liikme NATO Restricted taseme
juurdepääsulubadest või esitab ES´i.
2) Taotleja vähemalt üks meeskonna liige peab omama Cisco Certified Network Associate Routing &
Switching (CCNA) kutsesertifikaati ja vähemalt üks meeskonna liige peab omama Cisco Certified Network
Associate Security (CCNA Security) kutsesertifikaati. Taotleja esitab nõude tõendamiseks koopiad
mõlemast sertifikaadist või ES´i.
3) Taotleja vähemalt kahel meeskonnaliikmel peab olema kogemus vähemalt kahe erineva küberkaitse
alase õppusega Rohelises (infrastruktuuri meeskond), Valges (õppuse kontrollrühm) või Punases
meeskonnas (vastase simulatsiooni meeskond) ühe liikme kohta viimase viie aasta jooksul. Nõude
vastavuse tõendamiseks esitab pakkuja järgmise teave: õppuse nimetus, osalemise aasta(d) ja õppusel
osalemise roll, õppuse teabe üldkasutatav veebilink (nt uudised, youtube‘i video jms) või ES´i.
4) Taotleja meeskond peab kokku olema osalenud vähemalt kolmel erineval piisava suurusega (>1 mehe
aastane panus) tarkvara arenduse projektis, mis on läbiviidud järgides agiilse arenduse põhmõtteid.
Nõude vastavuse tõendamiseks peab taotleja esitama järgneva informatsiooni: projekti nimetus,
osalemise aasta(d) ja roll või ES´i.
5) Taotleja messkonnas peab olema vähemalt viis liiget, kellel on kokku vähemalt 15 aastat tarkvara
arendamise kogemust. Nõudele vastavuse tõendamiseks esitab taotljea järgneva inforamtsiooni:
projekti(de) nimetus(ed), osalemise aasta(d) ja roll või ES´i.
6) Taotleja meeskonna liider peab omama agiilse arenduse kogemust vähemalt 5 aastat, s.h
suurepärane oskus kasutajate lugude (users stories) vimistlemisel ja lugude punktide (story points)
hindamisel. Nõudele vastavuse tõendamiseks esitab taotleja järgneva informatsiooni: projekti nimetus,
osalemise aasta(d) ja roll või ES´i.
7) Taotleja meeskonna liikmed peavad oskama inglise keelt. Inglise keele oskus peab vastama tasemele
C1. Hankija nõudmisel esitab taotleja koopiad dokumentidest, mis tõendavad taotleja vastavust
nimetatud nõudele.
III.2) LEPINGU TINGIMUSED
IV OSA: Hankemenetlus
IV.1) KIRJELDUS
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Piiratud hankemenetlus
Kiirendatud menetlus: Ei
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/notice/1597389/print-secure 2/3
9/6/2018 Riigihangete register 3.0.11.2
IV.1.3) Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta: Hankega kaasneb raamlepingu
sõlmimine
Raamleping ühe või mitme pakkujaga: Ühe
Põhjendus, kui raamlepingu kestus on rohkem kui neli aastat:
Lepingu kestvus viieks aastaks tuleneb riistvara elutsüklist. Kuna tarkvara puhul on 1 aasta arendust ja 4
aastat hooldust, siis on lepingu eesmärgiks elutsükli pikkus 5 aastat.
IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata
IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: Jah
IV.2) HALDUSALANE TEAVE
IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 11.07.2018 10:00
IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: inglise, eesti
IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma: Kestus kuudes
3
VI OSA: Lisateave
VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA
See on korduv hange: Ei
VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: Jah
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD
VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti (EE) Tel.: +372 6113713 Faks:
+372 6113760 E-post:
[email protected]
Veebiaadress (URL): http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika (http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika)
VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti (EE) Tel.: +372 6113713 Faks:
+372 6113760 E-post:
[email protected]
Veebiaadress (URL): http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika (http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika)
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/notice/1597389/print-secure 3/3
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Riigihange nr 199438
NATO Cyber Range WP2 - Automation Management System
NÕUDED PAKKUJALE – KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
Hankepass
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 kohustuslik Jah Pakkuja esitab esialgse tõendina hankepassi
või NATO Eligibility Statement´i (edaspidi
ES) kinnitamaks hankemenetlusest
kõrvaldamise aluste puudumist.
Pakkuja esitab hankepassi või ES´i.
Ühispakkumuse korral tuleb kõigil
ühispakkumuses osalejatel esitada hankepass
või ES.
Pakkuja ei pea esitama infot tehnilise ja
kutsealase pädevus kohta hankepassis.
Tehnilise ja kutsealase pädevuse
tõendamiseks esitab pakkuja dokumendid
kvalifitseerimistingimuste all.
Hankemenetlusest kõrvaldamise alused
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 vajadusel Jah Pakkuja kõrvaldatakse hankemenetlusest kui
tema pakkumus ja/või taotlus on esitatud
seoses pakkuja (või pakkuja töötaja)
osalemisega hanke ettevalmistamisel või kui
pakkuja on muul moel seotud hankijaga ja
pakkujale teadaolev informatsioon annab talle
eelise teiste pakkujate eest ja konkurentsi
moonutust ei ole võimalik muul moel
kõrvaldada.
2 vajadusel Jah Taotleja kõrvaldatakse hankemenetlusest kui
taotlejal on varasemalt oluliselt või korduvalt
rikkunud raamlepingut või lepingurikkumine
on viinud lepingust taganemiseni või lepingu
ülesütlemiseni, hinnalandamiseni,
kahjuhüvitamiseni või leppetrahvi
maksmiseni.
3 vajadusel Jah Taotleja kõrvaldatakse hankemenetlusest kui
ta on mõjutanud hankijat või hooletusest
esitanud valeinformatsiooni, mis võib
mõjutada hankija otsuseid, või proovib saada
konfidentsiaalset informatsiooni saamaks
eeliseidkäesolevas hankemenetluses teiste
taotlejate ees.
4 vajadusel Ei Kõik pakkumuses esitatud dokumendid
peavad olema allkirjastatud pakkuja
seadusjärgse esindaja või volitatud esindaja
poolt.
Pakkuja esitab vajadusel pakkuja
esindusõigust tõendava volikirja.
5 vajadusel Ei Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning
raamlepingu sõlmimise ja täitmisega seotud
toimingute tegemiseks endi seast volitatud
esindaja.
Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud
lihtkirjaliku volikirja originaali, mis peab
olema allkirjastatud kõigi ühispakkujate
seaduslike esindajate poolt. Lisaks esitavad
ühispakkujad vabas vormis kinnituse, et
raamlepingu täitmise eest vastutavad
ühispakkujad solidaarselt (kinnitus tuleb
allkirjastada kõikide ühispakkujate
seadusjärgsete esindajate poolt).
1
Majanduslik- ja finantsseisund
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 vajadusel Ei Taotleja kolme lõppenud majandusaasta
(käsitletakse aastaid 2015, 2016 ja 2017)
netokäive hanke esemega seotud valdkonnas
peab olema vähemalt 1 500 000 eurot ilma
km-ta kokku.
Pakkuja esitab ülaltoodud nõudele vastavuse
tõendamiseks vajaliku teabe netokäibe kohta
perioodil 2015, 2016 ja 2017 hankepassi või
esitab nõudele vastavuse tõendamiseks ES´i.
Tehniline ja kutsealane pädevus
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 kohustuslik Ei Taotleja vähemalt kaks meeskonna liiget
peavad omama NATO Restricted taseme
juurdepääsuluba.
Taotleja esitab nõudele vastavuse kohta
koopiad kahe liikme NATO Restricted taseme
juurdepääsulubadest või esitab ES´i.
2 kohustuslik Ei Taotleja vähemalt üks meeskonna liige peab
omama Cisco Certified Network Associate
Routing & Switching (CCNA)
kutsesertifikaati ja vähemalt üks meeskonna
liige peab omama Cisco Certified Network
Associate Security (CCNA Security)
kutsesertifikaati.
Taotleja esitab nõude tõendamiseks koopiad
mõlemast sertifikaadist või ES´i.
3 kohustuslik Ei Taotleja vähemalt kahel meeskonnaliikmel
peab olema kogemus vähemalt kahe erineva
küberkaitse alase õppusega Rohelises
(infrastruktuuri meeskond), Valges (õppuse
kontrollrühm) või Punases meeskonnas
(vastase simulatsiooni meeskond) ühe liikme
kohta viimase viie aasta jooksul. Nõude
vastavuse tõendamiseks esitab pakkuja
järgmise teave: õppuse nimetus, osalemise
aasta(d) ja õppusel osalemise roll, õppuse
teabe üldkasutatav veebilink (nt uudised,
youtube‘i video jms) või ES´i.
4 kohustuslik Ei Taotleja meeskond peab kokku olema
osalenud vähemalt kolmel erineval piisava
suurusega (>1 mehe aastane panus) tarkvara
arenduse projektis, mis on läbiviidud järgides
agiilse arenduse põhmõtteid.
Nõude vastavuse tõendamiseks peab taotleja
esitama järgneva informatsiooni: projekti
nimetus, osalemise aasta(d) ja roll või ES´i.
5 kohustuslik Ei Taotleja messkonnas peab olema vähemalt
viis liiget, kellel on kokku vähemalt 15 aastat
tarkvara arendamise kogemust.
Nõudele vastavuse tõendamiseks esitab
taotljea järgneva inforamtsiooni: projekti(de)
nimetus(ed), osalemise aasta(d) ja roll või
ES´i.
6 kohustuslik Ei Taotleja meeskonna liider peab omama agiilse
arenduse kogemust vähemalt 5 aastat, s.h
suurepärane oskus kasutajate lugude (users
stories) vimistlemisel ja lugude punktide
(story points) hindamisel.
Nõudele vastavuse tõendamiseks esitab
taotleja järgneva informatsiooni: projekti
nimetus, osalemise aasta(d) ja roll või ES´i.
7 vajadusel Ei Taotleja meeskonna liikmed peavad oskama
inglise keelt. Inglise keele oskus peab vastama
tasemele C1.
Hankija nõudmisel esitab taotleja koopiad
dokumentidest, mis tõendavad taotleja
vastavust nimetatud nõudele.
2
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Riigihange nr 199438
NATO Cyber Range WP2 - Automation Management System
NÕUDED PAKKUJALE – KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
Hankepass
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 kohustuslik Jah As an initial proof, the tenderer must submit a
Single Procurement Document confirming the
absence of exclusion grounds from the
tendering procedure.
The tenderer submits a Single Procurement
Document. In case of a joint tender, each
participant in the joint tender
must submit a Single Procurement Document.
Tenderer does not have to give information
about technical and professional competence
in Single Procurement Document. Documents
about technical and professional competence
must submit under Qualification
Requirements.
Hankemenetlusest kõrvaldamise alused
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 vajadusel Ei All documents included in the tender must be
signed by a legal or authorised representative
of the tenderer.
If necessary, the tenderer must submit a power
of attorney certifying the right of
representation.
2 vajadusel Ei Joint tenderers must appoint a representative
authorised to take steps relating to the
procurement procedure and to the award and
performance of a public contract.
Joint tenderers must submit an original of an
unattested proxy provided to their
representative, that must be signed by a legal
representative of each joint tenderer. In
addition, the joint tenderers must submit a
confirmation in free form that the joint
tenderers will be jointly and severally liable
for the performance of the procurement
contract (the confirmation must be signed by
legal representatives of each joint tenderer).
3 vajadusel Ei Tenderer will be excluded if they are in
contract in tender "Cyber Range WP5" (no
193232 in Estonian E-Procurement registry).
4 vajadusel Ei Company will be excluded from the
procurement whose tender or request to
participate has been drawn up with the
involvement of a person who has participated
in preparing the same public procurement or
who is otherwise related to the contracting
authority or entity and information known to
the person gives them an advantage over other
participants in the public procurement and the
distortion of competition arising therefrom
cannot be avoided by other means.
5 vajadusel Ei Company will be excluded from the
procurement who has been in a fundamental
or constant breach of a prior public contract or
public contracts in such a manner that the
breach has resulted in withdrawal from or
termination of the contract, a reduction of the
price, compensation for damage or payment of
a contractual penalty.
1
6 vajadusel Jah Company will be excluded from the
procurement who intentionally influences the
contracting authority or entity or negligently
submits misleading information that may
unduly influence the decisions of the
contracting authority or entity in the public
procurement or acts with the aim of obtaining
confidential information that may give them
an advantage over other participants in the
public procurement.
Majanduslik- ja finantsseisund
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 kohustuslik Ei The total sum of the tenderer’s the past three
years’ net turnover (years 2015, 2016 and
2017) in the area of the object of the
procurement must be at least 1 500 000 EUR
(VAT excluded).
To prove the compliance with the above
requirement, the tenderer must provide the
necessary information concerning the net
turnover in 2015 and 2016
in the Single Procurement Document.
Tehniline ja kutsealane pädevus
Nr Dokumendi Üp. iga Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm
esitamine pakkuja
kohta
1 kohustuslik Ei At least two members of the team must hold
NATO Restricted level clearances. To prove
the compliance with the requirement, the
tenderer must submit the copies of the
Attestation of Personnel Security Clearance
(APSC).
2 kohustuslik Ei At least one tenderer’s team member must
have a Cisco Certified Network Associate
Routing & Switching (CCNA) professional
certificate, and at least one team member must
have a Cisco Certified Network Associate
Security (CCNA Security) professional
certificate.
To prove the compliance with the
requirement, the tenderer must submit the
copies of both certificates.
3 kohustuslik Ei At least two tenderer’s team members must
have experience in at least two different cyber
defence related trainings either in Green
(infrastructure team), White (training control
group) or Red team (threat simulation team)
per member in the past five years.
To prove the compliance with the
requirement, the tenderer must submit the
following information: name of the training,
participation year(s) and role, a publicly
available link to the training (e.g. news,
a YouTube video, etc.):
4 kohustuslik Ei Tenderer’s team must have together
participated in at least three different software
development projects of relevant size (>1 man
year of effort) executed though agile
development principles.
To prove the compliance with the
requirement, the tenderer must submit the
following information: name of the project,
participation year(s) and role.
5 kohustuslik Ei Tenderer´s team must consist at least 5
members with at least a total of 15 years of
experience in software development
altogether.
To prove the compliance with the
requirement, the tenderer must submit the
following information: name of the project,
participation year(s) and role.
2
6 kohustuslik Ei Tenderer´s team lead (e.g Scrum Master) must
hold at least 5 years of experience with agile
development, including excellence at
elaborating user stories and estimating their
story points.
To prove the compliance with the
requirement, the tenderer must submit the
following information: name of the project,
participation year(s) and role.
7 vajadusel Ei Tenderer´s team members must speak
English. English level must be C1. If procurer
demands then tenderer must submit copies of
documents which proves the compliance with
the above requirement.
3
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<espd-req:ESPDRequest xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccv-cbc="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonBasicComponents-1" xmlns:cev-cbc="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonBasicComponents-1" xmlns:cev="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CEV-CommonAggregateComponents-1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ccv="urn:isa:names:specification:ubl:schema:xsd:CCV-CommonAggregateComponents-1" xmlns:espd-req="urn:grow:names:specification:ubl:schema:xsd:ESPDRequest-1">
<cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.1</cbc:UBLVersionID>
<cbc:CustomizationID schemeName="CustomizationID" schemeAgencyID="BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrns070:ver3.0</cbc:CustomizationID>
<cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008 - 4UUID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">c660fccf-e8d0-424b-ad21-bc588e5a61e6</cbc:ID>
<cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator>
<cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1.0.2</cbc:VersionID>
<cbc:IssueDate>2018-09-06</cbc:IssueDate>
<cbc:IssueTime>09:25:50</cbc:IssueTime>
<cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="TeD"></cbc:ContractFolderID>
<cac:ContractingParty>
<cac:Party>
<cac:PartyName>
<cbc:Name>Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="EU-COM-GROW" listName="CountryCodeIdentifier" listVersionID="1.0.2">EE</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:Contact/>
</cac:Party>
</cac:ContractingParty>
<cac:ProcurementProjectLot>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">0</cbc:ID>
</cac:ProcurementProjectLot>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Participation in a criminal organisation</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Corruption</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (contracting entity) or the economic operator.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Fraud</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Terrorist offences or offences linked to terrorist activities</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Money laundering or terrorist financing</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Child labour and other forms of trafficking in human beings</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(1)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5276600-a2b6-4ff6-a90e-b31fe19dae41</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d35fb7c-da5b-4830-b598-4f347a04dceb</cbc:ID>
<cbc:Description>Reason</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c5012430-14da-454c-9d01-34cedc6a7ded</cbc:ID>
<cbc:Description>Who has been convicted</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Payment of taxes</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE_COUNTRY">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c87d3d4-e8eb-4253-b385-6373020ab886</cbc:ID>
<cbc:Description>Country or member state concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9052cc59-cfe5-41c6-a314-02a7f378ffe8</cbc:ID>
<cbc:Description>Amount concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9b4497e6-a166-46f9-8581-7fc39ff975c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Has this breach of obligations been established by means other than a judicial or administrative decision?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3cb7abf1-662a-4756-b61c-7bc716c1fafc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">201f11c3-1fa2-4464-acc0-f021266fd881</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe which means were used</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c882afa4-6971-4b00-8970-0c283eb122cc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">08b0c984-c5e6-4143-8493-868c39745637</cbc:ID>
<cbc:Description>If this breach of obligations was established through a judicial or administrative decision, was this decision final and binding?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">815422d6-f8a1-418a-8bf0-3524f7c8f721</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">fc57e473-d63e-4a04-b589-dcf81cab8052</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">70f8697b-8953-411a-a489-4ff62e5250d2</cbc:ID>
<cbc:Description>Has the economic operator fulfilled its obligations by paying or entering into a binding arrangement with a view to paying the taxes or social security contributions due, including, where applicable, any interest accrued or fines?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c3609e1-9add-4fa9-9409-62ce72ae4548</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">55905dd0-38f0-4f93-8c74-5ae05a21afc5</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Payment of social security contributions</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(2)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE_COUNTRY">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c87d3d4-e8eb-4253-b385-6373020ab886</cbc:ID>
<cbc:Description>Country or member state concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9052cc59-cfe5-41c6-a314-02a7f378ffe8</cbc:ID>
<cbc:Description>Amount concerned</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9b4497e6-a166-46f9-8581-7fc39ff975c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Has this breach of obligations been established by means other than a judicial or administrative decision?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3cb7abf1-662a-4756-b61c-7bc716c1fafc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">201f11c3-1fa2-4464-acc0-f021266fd881</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe which means were used</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c882afa4-6971-4b00-8970-0c283eb122cc</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">08b0c984-c5e6-4143-8493-868c39745637</cbc:ID>
<cbc:Description>If this breach of obligations was established through a judicial or administrative decision, was this decision final and binding?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">815422d6-f8a1-418a-8bf0-3524f7c8f721</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecf40999-7b64-4e10-b960-7f8ff8674cf6</cbc:ID>
<cbc:Description>Date of conviction</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="PERIOD">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9ca9096f-edd2-4f19-b6b1-b55c83a2d5c8</cbc:ID>
<cbc:Description>Length of the period of exclusion</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">fc57e473-d63e-4a04-b589-dcf81cab8052</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">70f8697b-8953-411a-a489-4ff62e5250d2</cbc:ID>
<cbc:Description>Has the economic operator fulfilled its obligations by paying or entering into a binding arrangement with a view to paying the taxes or social security contributions due, including, where applicable, any interest accrued or fines?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6c3609e1-9add-4fa9-9409-62ce72ae4548</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">55905dd0-38f0-4f93-8c74-5ae05a21afc5</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Breaching of obligations in the fields of environmental law</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Breaching of obligations in the fields of social law</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Breaching of obligations in the fields of labour law</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Bankruptcy</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e3f468a-86c4-4c99-bd15-c8b221229348</cbc:ID>
<cbc:Description>Indicate reasons for being nevertheless to perform the contract</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c1347b74-1872-4060-a6db-f4044edcd7c4</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f4313bb6-21b6-499e-bdff-debe10e11d2c</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1f1cd18e-3e01-4ca2-af4c-e2981924ba8d</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">c3ccfa31-0c5e-4e3a-a3fd-db9fb83d78d4</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Agreements with other economic operators aimed at distorting competition</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:Description>Have you taken measures to demonstrate your reliability ("Self-Cleaning")?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7b07904f-e080-401a-a3a1-9a3efeeda54b</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">30450436-f559-4dfa-98ba-f0842ed9d2a0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure?</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>Directive 2014/24/EU</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>57(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">77ae3f29-7c5f-4afa-af97-24afec48c5bf</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">974c8196-9d1c-419c-9ca9-45bb9f5fd59a</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e098da8e-4717-4500-965f-f882d5b4e1ad</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d3dfb714-f558-4512-bbc5-e456fa2339de</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.SPECIFIC_AVERAGE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Specific average turnover</cbc:Name>
<cbc:Description>Its specific average yearly turnover in the business area covered by the contract for the number of years required in the relevant notice, the procurement documents or the ESPD is as follows:</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>On public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>58(3)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e1886054-ada4-473c-9afc-2fde82c24cf4</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="QUANTITY_INTEGER">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b98ffd05-6572-4b07-a521-693a1754ed46</cbc:ID>
<cbc:Description>Number of years</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">217637ba-6bdb-4c73-a38f-27fe0e71d9be</cbc:ID>
<cbc:Description>Average turnover</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9dae5670-cb75-4c97-901b-96ddac5a633a</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0a166f0a-0c5f-42b0-81e9-0fc9fa598a48</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e2d863a0-60cb-4e58-8c14-4c1595af48b7</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5cbf74d9-a1e2-4233-921d-8b298842ee7d</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5e506c16-26ab-4e32-bb78-b27f87dc0565</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.SERVICES_DELIVERY_PERFORMANCE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>For service contracts: performance of services of the specified type</cbc:Name>
<cbc:Description>For public service contracts only: During the reference period, the economic operator has provided the following main services of the type specified. Contracting authorities may require up to three years and allow experience dating from more than three years.</cbc:Description>
<ccv:LegislationReference>
<ccv-cbc:Title>DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</ccv-cbc:Title>
<cbc:Description>On public procurement and repealing Directive 2004/18/EC</cbc:Description>
<ccv-cbc:JurisdictionLevelCode listID="CriterionJurisdictionLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">EU_DIRECTIVE</ccv-cbc:JurisdictionLevelCode>
<ccv-cbc:Article>58(4)</ccv-cbc:Article>
<cbc:URI>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32014L0024</cbc:URI>
</ccv:LegislationReference>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">96f00020-0a25-402e-b850-2378e83b5695</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ab05ff3b-f3e1-4441-9b43-ee9912e29e92</cbc:ID>
<cbc:Description>Description</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="AMOUNT">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">42db0eaa-d2dd-48cb-83ac-38d73cab9b50</cbc:ID>
<cbc:Description>Amount</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">42ec8116-31a7-4118-8612-5b04f5c8bde7</cbc:ID>
<cbc:Description>Start Date</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DATE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3641b897-f9f0-4d90-909a-b6d4c4b1d645</cbc:ID>
<cbc:Description>End Date</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a92536ab-6783-40bb-a037-5d31f421fd85</cbc:ID>
<cbc:Description>Recipients</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9dae5670-cb75-4c97-901b-96ddac5a633a</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0a166f0a-0c5f-42b0-81e9-0fc9fa598a48</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">03bb1954-13ae-47d8-8ef8-b7fe0f22d700</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e2d863a0-60cb-4e58-8c14-4c1595af48b7</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">5cbf74d9-a1e2-4233-921d-8b298842ee7d</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Procurement reserved</cbc:Name>
<cbc:Description>Only in case the procurement is reserved: is the economic operator a sheltered workshop, a 'social business' or will it provide for the performance of the contract in the context of sheltered employment programmes?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="PERCENTAGE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">4e552658-d532-4770-943b-b90efcc9788d</cbc:ID>
<cbc:Description>What is the corresponding percentage of disabled or disadvantaged workers?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e01d0929-c7a9-455a-aaf9-e1f7cd966336</cbc:ID>
<cbc:Description>If required, please provide details on whether the employees concerned belong to a specific category of disabled or disadvantaged workers?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO registered</cbc:Name>
<cbc:Description>If applicable, is the economic operator registered on an official list of approved economic operators or does it have an equivalent certificate (e.g. under a national (pre)qualification system)?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_FALSE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ecb5127b-9018-4fb8-8327-a6a7a2c73195</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">dc4acf0c-c761-40d0-b031-4ee1f224be5c</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">30064ad3-fc11-4579-8528-fdd0b9a5ba75</cbc:ID>
<cbc:Description>a) Please provide the relevant registration or certification number, if applicable:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b3403349-cbc0-4d84-879e-fc0f2d90ecbd</cbc:ID>
<cbc:Description>b) If the certificate of registration or certification is available electronically, please state:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">792ff522-6f3f-4a62-ab6e-a8b272bc290e</cbc:ID>
<cbc:Description>c) Please state the references on which the registration or certification is based, and, where applicable, the classification obtained in the official list:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">92e44d3b-af8e-4a29-91a8-24d27aa27fee</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d9996ef5-49f9-4cf8-a2f5-31c9f4efd894</cbc:ID>
<cbc:Description>d) Does the registration or certification cover all of the required selection criteria?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_FALSE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">59e6f3ef-15cd-4e21-82ac-ea497ccd44e2</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0e71abd3-198e-49c5-8128-5708617bb191</cbc:ID>
<cbc:Description>e) Will the economic operator be able to provide a certificate with regard to the payment of social security contributions and taxes or provide information enabling the contracting authority or contracting entity to obtaining it directly by accessing a national database in any Member State that is available free of charge?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">caa72cea-5443-49fb-84ba-ab6c64427f77</cbc:ID>
<cbc:Description>If the relevant documentation is available electronically, please indicate:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO participating in procurement procedure</cbc:Name>
<cbc:Description>Is the economic operator participating in the procurement procedure together with others?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">f5663c5a-d311-4ae4-be14-1575754be5f2</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">907fd62b-02f1-452c-81a8-785bedb0c536</cbc:ID>
<cbc:Description>a) Please indicate the role of the economic operator in the group (leader, responsible for specific tasks...):</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7c267f95-a3a7-49ef-abd9-e121dcd641a9</cbc:ID>
<cbc:Description>b) Please identify the other economic operators participating in the procurement procedure together:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">96f38793-4469-4153-aba6-c613282cdbdc</cbc:ID>
<cbc:Description>c) Where applicable, name of the participating group:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>EO relies capacities</cbc:Name>
<cbc:Description>Does the economic operator rely on the capacities of other entities in order to meet the selection criteria set out under Part IV and the criteria and rules (if any) set out under Part V below?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">e688f7d6-dcef-4726-bc61-052e63ead60f</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>Subcontracting third parties</cbc:Name>
<cbc:Description>Does the economic operator intend to subcontract any share of the contract to third parties?</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d5fe5a71-7fd3-4910-b6f4-5cd2a4d23524</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">b638edf6-4f00-4e24-92c4-cf96846f2c17</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">999c7fe2-61cd-4e86-b76f-e280304dc8c9</cbc:ID>
<cbc:Description>If yes and in so far as known, please list the proposed subcontractors:</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<ccv:Criterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">9c70375e-1264-407e-8b50-b9736bc08901</cbc:ID>
<cbc:TypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.MEETS_THE_OBJECTIVE</cbc:TypeCode>
<cbc:Name>It meets the objective and non discriminatory criteria or rules to be applied in order to limit the number of candidates in the following way: In case certain certificates or other forms of documentary evidence are required, please indicate for each whether the economic operator has the required documents:</cbc:Name>
<cbc:Description>If some of these certificates or forms of documentary evidence are available electronically, please indicate for each:</cbc:Description>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">3e5c2859-68a7-4312-92e4-01ae79c00cb8</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">7f18c64e-ae09-4646-9400-f3666d50af51</cbc:ID>
<cbc:Description>Your answer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">6066950e-3049-4b4e-86e7-2454f1fb3780</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">323f19b5-3308-4873-b2d1-767963cc81e9</cbc:ID>
<cbc:Description>Please describe them</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
<ccv:RequirementGroup>
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ab335516-73a4-41f7-977b-a98c13a51060</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="INDICATOR">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">0622bbd1-7378-45e1-8fb9-25429740ac22</cbc:ID>
<cbc:Description>Is this information available electronically?</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:RequirementGroup pi="GROUP_FULFILLED.ON_TRUE">
<cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">8e7e890c-d117-44c8-aa48-cc236d26b475</cbc:ID>
<ccv:Requirement responseDataType="EVIDENCE_URL">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">ee1ee1cd-3791-4855-8b8b-28d4f4c5c007</cbc:ID>
<cbc:Description>URL</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="CODE">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">1e55ff14-c643-4abc-91d7-2f4dfcdf2409</cbc:ID>
<cbc:Description>Code</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
<ccv:Requirement responseDataType="DESCRIPTION">
<cbc:ID schemeID="CriterionRelatedIDs" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="1.0">d8e1e818-d67b-4bb9-9aeb-4c10943a8342</cbc:ID>
<cbc:Description>Issuer</cbc:Description>
</ccv:Requirement>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:RequirementGroup>
</ccv:Criterion>
<cac:AdditionalDocumentReference>
<cbc:ID schemeID="COM-GROW-TEMPORARY-ID" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeAgencyName="DG GROW (European Commission)" schemeVersionID="1.1">0000/S 000-000000</cbc:ID>
<cbc:DocumentTypeCode listID="ReferencesTypeCodes" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="1.0">TED_CN</cbc:DocumentTypeCode>
<cac:Attachment>
<cac:ExternalReference>
<cbc:FileName>NATO Cyber Range WP2 - Automation Management System</cbc:FileName>
<cbc:Description>Automation Management System</cbc:Description>
</cac:ExternalReference>
</cac:Attachment>
</cac:AdditionalDocumentReference>
</espd-req:ESPDRequest>
Euroopa ühtne hankedokument
I osa: Hankemenetluse ja avaliku sektori hankija või
võrgustiku sektori hankijaga seotud teave
Teave avaldamise kohta
Hankemenetluse ja avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankijaga seotud
teave Euroopa Liidu Teatajas avaldatud hankekuulutusega hankemenetluste
puhul saadakse I osas nõutav teave automaatselt, eeldusel et Euroopa
ühtse hankedokumendi loomiseks ja täitmiseks kasutatakse Euroopa ühtse
hankedokumendi elektroonilist teenust. Euroopa Liidu Teatajas avaldatud
asjaomase teate viide:
Saadud teatenumber
-
Teate number ELTs:
-
ELT URL
National Official Journal
-
Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist
ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe
esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku
avaldamise kohta).
Hankija andmed
Ametlik nimi:
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Riik:
Eesti
Teave hankemenetluse kohta
Type of procedure
Restricted procedure
Pealkiri:
NATO Cyber Range WP2 - Automation Management System
Lühikirjeldus:
-1-
Automation Management System
Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule
antud viitenumber (kui on asjakohane):
-
II osa: Ettevõtjaga seotud teave
A: Teave ettevõtja kohta
Nimi:
-
Tänav ja majanumber:
-
Sihtnumber:
-
Linn:
-
Riik:
---
Internetiaadress (veebiaadress) (kui on olemas):
-
E-post:
-
Telefon:
-
Kontaktisik(ud):
-
Käibemaksukohustuslasena registreerimise number (kui olemas)
-
Kui käibemaksukohustuslasena registreerimise number puudub, märkige
muu riiklik identifitseerimisnumber, kui see on nõutav ja olemas
-
Kas ettevõtja on mikro-, väikese ja keskmise suurusega ettevõtja?
❍ Jah
❍ Ei
Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist
kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut
kaitstud tööhõive programmide raames?
-2-
❍ Jah
❍ Ei
Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?
-
Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas
olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse
asjaomased töötajad kuuluvad?
-
Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud
ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend
(nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?
❍ Jah
❍ Ei
• Palun vastake käesoleva osa selle jao ülejäänud osadele, B jao ja kui
asjakohane, C jao ja terve V osa küsimustele vastavalt vajadusele ja igal juhul
täitke ning allkirjastage VI osa.
a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või
sertifitseerimisnumber:
-
b) Kui registreerimistõend või sertifitseerimine on elektrooniliselt
kättesaadav, märkige:
-
c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse
korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:
-
d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud
valikukriteeriume?
❍ Jah
❍ Ei
• Täitke lisaks IV osa A, B, C või D jaos puuduolev teave vastavalt vajadusele
AINULT siis, kui seda asjaomase teate või hankedokumentidega nõutakse:
e) Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja
maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku
-3-
sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse
ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?
❍ Jah
❍ Ei
Kui vajatavad dokumendid on elektrooniliselt kättesaadavad, märkige:
-
Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?
❍ Jah
❍ Ei
• Kandke hoolt, et teised asjaosalised esitaksid eraldi Euroopa ühtse
hankedokumendi.
a) Märkige ettevõtja roll rühmas (juht, vastutav teatavate ülesannete
eest, ...):
-
b) Märkige teised ettevõtjad, kes osalevad koos hankemenetluses:
-
c) Vajaduse korral osaleva rühma nimi:
-
Vajaduse korral märkige ära osa, mille kohta ettevõtja soovib
pakkumuse esitada:
-
B: Teave ettevõtja esindajate kohta #1
• Vajaduse korral märkige nende isikute nimed ja aadressid, kes on volitatud
ettevõtjat käesolevas hankemenetluses esindama:
Eesnimi
-
Perekonnanimi
-
Sünnikuupäev
-
-4-
Sünnikoht
-
Tänav ja majanumber:
-
Sihtnumber:
-
Linn:
-
Riik:
---
E-post:
-
Telefon:
-
Positsioon/pädevus:
-
Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle
vormid, ulatus, eesmärk, ...):
-
C: Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta
Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita IV osas
esitatud valikukriteeriumid ning V osas esitatud kriteeriumid ja eeskirjad
(kui neid on)?
❍ Jah
❍ Ei
• Palun esitage iga asjaomase üksuse kohta käesoleva osa A ja B jaos ning III
osas nõutud teavet sisaldav Euroopa ühtse hankedokumendi eraldi vorm, mille
asjaomased üksused on nõuetekohaselt täitnud ja allkirjastanud.
Palun lisage ka tehniliste töötajate või tehniliste üksuste, eelkõige
kvaliteedikontrolli eest vastutavate isikute nimekiri sõltumata sellest, kas nad
kuuluvad vahetult asjaomase ettevõtja koosseisu või mitte, ning ehitustööde
riigihankelepingute puhul nende tehniliste töötajate või tehniliste üksuste
nimekiri, kelle poole ettevõtja võib pöörduda tööde tegemiseks.
Kui see on asjakohane konkreetse suutlikkuse puhul, millele ettevõtja toetub,
palume esitada IV ja V osa kohane teave iga vastava üksuse kohta.
-5-
D: Teave nende allhankijate kohta, kelle suutlikkusele ettevõtja ei toetu
• (Jagu täita ainult siis, kui avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija
on seda sõnaselgelt nõudnud.)
Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke
kolmanda isikuga?
❍ Jah
❍ Ei
Kui jah, loetleda kavandatud allhankijad, kui need on teada:
-
• Kui avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija on lisaks muule I osa
all nõutud teabele sõnaselgelt seda teavet nõudnud, esitada käesoleva osa A
ja B jao all ning III osa all nõutav teave iga asjaomase allhankija (kategooria)
kohta.
III osa: Kõrvalejätmise alused
A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva
otsusega
Direktiivi 2014/24/EL artikli 57 lõikes 1 on sätestatud järgmised
kõrvalejätmise põhjused
Osalemine kuritegelikus organisatsioonis
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus
organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või
kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Nagu on määratletud nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsuse 2008/841/
JSK (organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta) artiklis 2 (ELT L 300,
11.11.2008, lk 42).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
-6-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Korruptsioon
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni
eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas
kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Nagu on määratletud
Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega
seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3 (EÜT C 195,
25.6.1997, lk 1) ning nõukogu 22. juuli 2003. aasta raamotsuse 2003/568/JSK
(korruptsioonivastase võitluse kohta erasektoris) artikli 2 lõikes 1 (ELT L 192,
31.7.2003, lk 54). See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku
sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud
määratluses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
-7-
Pettus
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud pettuse eest
kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses
sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Euroopa ühenduste finantshuvide
kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses (EÜT C 316, 27.11.1995, lk 48).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud
õigusrikkumised
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti
toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige
rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses
sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Nagu on määratletud nõukogu 13.
juuni 2002. aasta raamotsuse (terrorismivastase võitluse kohta) artiklites 1 ja 3
(EÜT L 164, 22.6.2002, lk 3). See kõrvalejätmise alus hõlmab ka õigusrikkumisele
üleskutsumist, sellele kaasaaitamist või sellele kihutamist ning selle katset, nagu
on osutatud kõnealuse raamotsuse artiklis 4.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
-8-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Rahapesu või terrorismi rahastamine
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või
terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib
süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Nagu
on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiivi
2005/60/EÜ (rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil
kasutamise vältimise kohta) artiklis 1 (ELT L 309, 25.11.2005, lk 15).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik,
kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu
-9-
kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie
aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt? Nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5.
aprilli 2011. aasta direktiivi 2011/36/EL (milles käsitletakse inimkaubanduse
tõkestamist ja sellevastast võitlust ning inimkaubanduse ohvrite kaitset ja millega
asendatakse nõukogu raamotsus 2002/629/JSK) artiklis 2 (ELT L 101, 15.4.2011, lk
1).
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete
tasumisega
Direktiivi 2014/24/EL artikli 57 lõikes 2 on sätestatud järgmised
kõrvalejätmise põhjused
Maksude tasumine
Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis
kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see
erineb asukohariigist?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Asjaomane riik või liikmesriik
---
Asjaomane summa
-
-10-
---
Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või
haldusotsusega?
❍ Jah
❍ Ei
Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see
otsus on lõplik ja siduv.
❍ Jah
❍ Ei
Märkige süüdimõistva otsuse või muu otsuse kuupäev
-
Süüdimõistmise korral süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud
kõrvalejätmise kestus
-
Kirjeldage kasutatud vahendeid
-
Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega
tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas
vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine
-11-
Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi
nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija
liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Asjaomane riik või liikmesriik
---
Asjaomane summa
-
---
Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või
haldusotsusega?
❍ Jah
❍ Ei
Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see
otsus on lõplik ja siduv.
❍ Jah
❍ Ei
Märkige süüdimõistva otsuse või muu otsuse kuupäev
-
Süüdimõistmise korral süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud
kõrvalejätmise kestus
-
Kirjeldage kasutatud vahendeid
-
Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega
tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas
vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
-12-
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või
ametialaste käitumisreeglite rikkumisega
Direktiivi 2014/24/EL artikli 57 lõikes 4 on sätestatud järgmised
kõrvalejätmise põhjused
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid
kohustusi? Käesoleva hankemenetluse mõistes siseriiklikus õiguses, asjaomases
teates või hankedokumentides või direktiivi 2014/18/EL artikli 24 lõikes 2
sätestatud tähenduses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid
kohustusi? Käesoleva hankemenetluse mõistes siseriiklikus õiguses, asjaomases
teates või hankedokumentides või direktiivi 2014/18/EL artikli 24 lõikes 2
sätestatud tähenduses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-13-
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid
kohustusi? Käesoleva hankemenetluse mõistes siseriiklikus õiguses, asjaomases
teates või hankedokumentides või direktiivi 2014/18/EL artikli 24 lõikes 2
sätestatud tähenduses.
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Pankrot
Kas ettevõtja on pankrotis?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik.
Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on
kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul
kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja
suudab lepingut täita.
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
-14-
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud
kokkulepped
Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on
moonutada konkurentsi?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt
Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes
huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide
kohaselt?
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse
ettevalmistamisel
Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat
või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul
viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?
Mis on Teie vastus?
-15-
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
IV osa: Valikukriteeriumid
B: Majanduslik ja finantsseisund
Direktiivi 2014/24/EL artikli 58 lõikes 3 on sätestatud järgmised
valikukriteeriumid
Keskmine konkreetne käive
Ettevõtja keskmine konkreetne aastakäive lepinguga hõlmatud valdkonnas on
asjaomases teates, hankedokumentides või Euroopa ühtses hankedokumendis
nõutud aastate jooksul järgmine:
Aastate arv
-
Keskmine käive
-
---
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Direktiivi 2014/24/EL artikli 58 lõikes 4 on sätestatud järgmised
valikukriteeriumid
Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine
Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul
osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku
-16-
sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta
arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi.
Kirjeldus
-
Summa
-
---
Alguskuupäev
-
Lõppkuupäev
-
Abisaajad
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
Lõpp
V osa: Nõuetele vastavate taotlejate arvu piiramine
Ettevõtja kinnitab, et:
Ettevõtja vastab taotlejate arvu piiramiseks ettenähtud objektiivsetele
ja mittediskrimineerivatele kriteeriumidele või reeglitele järgmiselt:
Juhul kui on nõutud teatavaid tõendeid või muid tõendavaid
dokumente, märkige igaühe kohta neist, kas ettevõtjal on nõutud
dokumendid olemas:
-17-
Kui mõned neist tõenditest või tõendavatest dokumentidest on elektrooniliselt
kättesaadavad, märkige igaühe kohta:
Mis on Teie vastus?
❍ Jah
❍ Ei
Kirjeldage neid
-
Kas see teave on ametiasutustele ELi liikmesriigi andmebaasist tasuta
kättesaadav?
❍ Jah
❍ Ei
URL
-
Kood
-
Väljaandja
-
VI osa: Kokkuvõttev kinnitus
Ettevõtja kinnitab ametlikult, et teave, mille ta II–V osas esitas, on täpne ja õige
ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest.
Ettevõtja kinnitab ametlikult, et ta saab esitada taotluse korral ja viivitamata
asjaomased tõendavad dokumendid, välja arvatud siis, kui:
a) Avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal on võimalus tutvuda
asjaomaste täiendavate dokumentidega otse ükskõik millise liikmesriigi
siseriikliku tasuta andmebaasi vahendusel (tingimusel et ettevõtja on esitanud
vajaliku teabe (veebiaadress, väljastav ametiasutus või organ, täpne viide
dokumentidele), mis võimaldab avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori
hankijal seda teha; nõudmise korral tuleb sellele lisada asjaomane nõusolek
teabega tutvumiseks) või
b) Alates hiljemalt 18. oktoobrist 2018 (olenevalt direktiivi 2014/24/EL artikli
59 lõike 5 teise lõigu siseriiklikus õiguses rakendamisest) on avaliku sektori
hankijal või võrgustiku sektori hankijal asjaomased dokumendid juba olemas.
Ettevõtja annab nõusoleku [märkige avaliku sektori hankija või võrgustiku
sektori hankija, nagu on esitatud I osa A jaos] juurdepääsu andmiseks
dokumentidele, mis tõendavad teavet, mis on esitatud käesoleva Euroopa
-18-
ühtse hankedokumendi [märkida asjaomane osa/jagu/punkt(id)] [märkida
hankemenetlus: (kokkuvõtlik kirjeldus, viide Euroopa Liidu Teatajas
avaldamisele, viitenumber)] eesmärgil.
Kuupäev, koht, ja kui nõutud või vajalik, allkiri (allkirjad):
Kuupäev
-
Koht
-
Allkiri
-19-
Siin on ZIP-kaustas olevate Euroopa �htse hankedokumendi failide l�hitutvustus.
espd.XML: XML-fail on meie Euroopa �htse hankedokumendi teenuse v�i muude �hilduvate Euroopa �htse hankedokumendi teenuste jaoks loetav fail. Euroopa �htse elektroonilise hankedokumendi XML-failina salvestamise eelis on, et ostjad ja �ri�hingud saavad seda hiljem muudes menetlustes uuesti kasutada. See tuleks saata koos hankedokumentidega (hankijalt �ri�hingutele) v�i pakkumuse osana (�ri�hingult hankijale).
espd.PDF: PDF-fail on Euroopa �htse elektroonilise hankedokumendi inimloetav v�ljund. Soovitame lisaks XML-vormingus failile saata koos hankedokumentidega (hankijalt �ri�hingutele) v�i pakkumuse osana (�ri�hingult hankijale) viitedokumendina ka see fail.
Kui teil on failide kohta k�simusi, v�ite meiega alati �hendust v�tta j�rgmisel e-posti aadressil:
[email protected].