Justiitsministeerium
Vanglateenistus
Kertu Külaots, nõunik 27.09.2023 nr 5-5/UH/27448
[email protected]
Andmete kustutamise akt
Projekt „Vanglast, kriminaalhooldusest ja kinnisest lasteasutusest lahkunud noorte edasise
toimetuleku ja retsidiivsuse monitooring“
Uurimisprojekti raames analüüsiti registriandmete põhjal kokku koondatud pseudonümiseeritud
andmekogu.
Tartu Ülikooli uurimisrühma juht Kairi Kasearu sai krüpteeritud pseudonümiseeritud koodidega
andmestiku EV Justiitsministeeriumi esindajalt Kristel Florenilt 27.09.2022. Andmefailide
edasine jagamine toimus uurimisrühma liikmete Ave Kovaljov, Avo Trumm ja Lisanna Lehesega
03.10.2022.
Lisanna Lehes korrastas, puhastas ja restruktureeris algsed andmefailid ning jagas uurimisrühma
liikmetega Exceli formaadis andmefaile Nextcloudis. Uurimisrühma liikmed: Kasearu, Kovaljov
ja Lehes töötasid alafalidega, mis sisaldasid ainult neid tunnuseid, mis olid tulenevalt projekti
eesmärgist ja uurimisküsimustest vajalikud vastava uurimisrühma liikme töölõiguks. Trumm ja
Strömpl registriandmete alusel moodustatud failidega iseseisvalt ei töötanud.
Lisaks kasutasime TÜ Teamsi keskkonda esmaste analüüsitulemuste ja tööfailide jagamiseks ja
täiendamiseks.
Kinnitan, et Nextcloudist on Lisanna Lehes kustutanud kõik andmefailid 15.09.2023 seisuga,
Teamsist on kustutatud andmefailid 25.09.2023 seisuga.
Uurimisrühma liikmed: A. Trumm, A. Kovaljov, L. Lehes ja J. Strömpl on kustutanud andmefailid
nii ülikooli H-kettalt kui oma tööarvutitest seisuga 27.09.2023.
(allkirjastatud digitaalselt)
Kairi Kasearu
empiirilise sotsioloogia professor
ühiskonnateaduste instituut
Tartu Ülikool
Lossi 36-413
51003 Tartu
Ülikooli 18, 50090 Tartu | 737 5100 |
[email protected] | www.ut.ee | Registrikood 74001073
Virve Lans
Teema: FW: uuringutaotlusest
Manused: Akt_andmete_kustutamine_TU_Kasearu.asice
From: Kertu Külaots <
[email protected]>
Sent: Saturday, September 30, 2023 10:47 AM
To: Virve Lans <
[email protected]>
Subject: RE: uuringutaotlusest
Tere!
Tänan informatsiooni eest. Panen manusesse TÜ (uuringu läbiviija) poolse andmete hävitamise akti.
Kinnitame, et uuringu „Vanglast, kriminaalhooldusest ja kinnisest lasteasutusest lahkunud noorte edasise
toimetuleku ja retsidiivsuse monitooring“ läbiviimiseks vajalikud päringud ja andmed, mis pärinevad
koostööpartneritelt ja JM enda andmebaasidest, on hävitatud.
Andmed edastati ID kaardiga krüpteeritult Lisanna Lehes e-mailile, kes lepingu alusel pseudonümiseeris
andmestikke. Sellele järgnes pseudonümiseeritud andmestike analüüs TÜ uurimisgrupi poolt.
Kõik andmed, andmekogude nimetused ja edastamise aeg L. Lehesele, mis hävitati 2023 III-s kvartalis:
EMTA andmekogu EMPIS 27.07.2022
Sotsiaalkindlustusameti andmekogu STAR 27.07.2022
Töötukassa andmekogu TÖR 3.08.2022
Justiitsministeeriumi andmekogu KIR 27.07.2022 ja 8.09.2022; K-raha 27.07.2022; e-toimik 27.07.2022; PRIS
30.08.2022; KIS 15.09.2022
Antud päringud on kustutatud Outlook meilirakendusest ja JM uuringu kontaktisikute arvuti võrguketastelt.
Lugupidamisega
Kertu Külaots
Nõunik
Justiitsministeerium
58908925
[email protected]
See kiri on mõeldud adressaadireal nimetatud isikule. Isik, kes ei ole märgitud kirja adressaadiks, ei tohi seda kirja mingil viisil
kasutada. Kui olete saanud kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos kõikide lisadega..
1
From: Virve Lans <
[email protected]>
Sent: Friday, September 29, 2023 10:56 AM
To: Kertu Külaots <
[email protected]>
Subject: RE: uuringutaotlusest
Tere!
Taotluses olete öelnud, et koostatakse hävitamisakt. AKI otsuse resolutsioonis on see seetõttu ka selliselt kirjas, kuid
oma sisult tähendab see seda, et AKI soovib kinnitust, et uuringu algandmed on kustutatud. Kuidas täpselt peab
andmete hävitamine dokumenteeritud olema, sõltub juba ministeeriumi ja/või koostööpartnerite sisekordadest või
lepingust poolte vahel.
Siiani oleme aktsepteerinud ka ministeeriumipoolset kinnitust, et algandmed on hävitatud/kustutatud, eraldi vormi
meie selleks kehtestanud ei ole.
Lugupidamisega
Virve Lans
jurist
[email protected]
+372 627 4132
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Facebook I Youtube
From: Kertu Külaots <
[email protected]>
Sent: Wednesday, September 27, 2023 1:32 PM
To: Virve Lans <
[email protected]>
Subject: RE: uuringutaotlusest
Tere!
Justiitsministeerium on 2023 III kv võtnud vastu Tartu Ülikoolilt uuringu „Vanglast, kriminaalhooldusest ja kinnisest
lasteasutusest lahkunud noorte edasise toimetuleku ja retsidiivsuse monitooring.“ Oleme kohustatud kõik
päringutega seotud andmed kustutama ning oleme valmis seda ka kinnitama nagu AKI taotluses ette nähtud. Tartu
Ülikool on omaltpoolt andmete kustutamist kinnitanud. Kas selleks on meil tarvis täita veel eraldi vorm ka tellija
poolt?
Lugupidamisega
Kertu Külaots
Nõunik
Justiitsministeerium
2
58908925
[email protected]
See kiri on mõeldud adressaadireal nimetatud isikule. Isik, kes ei ole märgitud kirja adressaadiks, ei tohi seda kirja mingil viisil
kasutada. Kui olete saanud kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe kirja saatjat ja kustutage kiri koos kõikide lisadega..
3