Saatja: "STIHIVHEP" <
[email protected]>
Saaja: "lena.koenig" <
[email protected]>, "El-Khatib Ziad" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "jessika.deblonde" <
[email protected]>, "Ivailo Alexiev" <
[email protected]>, "Ivva Philipova" <
[email protected]>, "nvladimirova" <
[email protected]>, "tatjana.nemeth-blazic" <
[email protected]>, "Mirjana Lana Kosanović Ličina" <
[email protected]>, "drelenax" <
[email protected]>, "georgiossiakallis" <
[email protected]>, "Fani Theophanous" <
[email protected]>, "Christiana Stavraki" <
[email protected]>, "Hana Zákoucká" <
[email protected]>, "Anders Koch" <
[email protected]>, "Maria Wessman" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "Iveta Tomera" <
[email protected]>, "kristi.ruutel" <
[email protected]>, "Henrikki Brummer-Korvenkontio" <
[email protected]>, "Kirsi Liitsola" <
[email protected]>, "KUNKEL Amber" <
[email protected]>, "Florence LOT" <
[email protected]>, "bremerv" <
[email protected]>, "Georgia Nikolopoulou" <
[email protected]>, "Ioanna Magaziotou" <
[email protected]>, "kozma.emese" <
[email protected]>, "molnar.zsuzsanna" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Erna Milunka Kojic" <
[email protected]>, "Niamh Murphy" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "Suligoi Barbara" <
[email protected]>, "Tosti Maria Elena" <
[email protected]>, "Šarlote Konova" <
[email protected]>, "Visscher Carla" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "vilnele.lipnickiene" <
[email protected]>, "Jurgita Pakalniškienė" <
[email protected]>, "Kęstutis Rudaitis" <
[email protected]>, "Oksana Jučienė" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "Joël Mossong" <
[email protected]>, "Jean-Claude Schmit" <
[email protected]>, "Melillo Jackie M at Health Regulation" <
[email protected]>, "Melillo Tanya at Health Regulation" <
[email protected]>, "Birgit van Benthem" <
[email protected]>, "Eline Op de Coul" <
[email protected]>, "hilde.klovstad" <
[email protected]>, "Kathrine Stene-Johansen" <
[email protected]>, "Niedźwiedzka-Stadnik Marta" <
[email protected]>, "Rui Tato Marinho" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>,
[email protected], "cnlas" <
[email protected]>, "Bražinová Alexandra" <
[email protected]>, "eva.chmelanova" <
[email protected]>, "monika.musilova" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "del Amo Valero. Julia" <
[email protected]>, "Asunción Díaz Franco" <
[email protected]>, "maria.axelsson" <
[email protected]>, "lena.dillner" <
[email protected]>, "anneli.carlander" <
[email protected]>, "Amaryl.Lecompte" <
[email protected]>, "Amaryl.Lecompte" <
[email protected]>, "Amaryl.Lecompte" <
[email protected]>, "Amaryl.Lecompte" <
[email protected]>, "Amaryl.Lecompte" <
[email protected]>, "Amaryl.Lecompte" <
[email protected]>, "Andreas Tille" <
[email protected]>, "Andreas Tille" <
[email protected]>, "Andreas Tille" <
[email protected]>, "Andreas Tille" <
[email protected]>, "Andreas Tille" <
[email protected]>, "Andreas Tille" <
[email protected]>, "ayaneva" <
[email protected]>, "ayaneva" <
[email protected]>, "ayaneva" <
[email protected]>, "angeline.mcintyre" <
[email protected]>, "angeline.mcintyre" <
[email protected]>, "angeline.mcintyre" <
[email protected]>, "angeline.mcintyre" <
[email protected]>, "angeline.mcintyre" <
[email protected]>, "angeline.mcintyre" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Margrét Guðmundsdóttir - Landl" <
[email protected]>, "Anna Papandreou" <
[email protected]>, "Anna Papandreou" <
[email protected]>, "Anna Papandreou" <
[email protected]>, "Anne Olaug Olsen" <
[email protected]>, "Anne Olaug Olsen" <
[email protected]>, "Anne Olaug Olsen" <
[email protected]>, "Anne Olaug Olsen" <
[email protected]>, "Antra Bormane" <
[email protected]>, "Antra Bormane" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Løvlie, Astrid Louise" <
[email protected]>, "Asunción Díaz Franco" <
[email protected]>, "Asunción Díaz Franco" <
[email protected]>, "Asunción Díaz Franco" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "Suligoi Barbara" <
[email protected]>, "Suligoi Barbara" <
[email protected]>, "Suligoi Barbara" <
[email protected]>, "Caroline FRISCH" <
[email protected]>, "Caroline FRISCH" <
[email protected]>, "Caroline FRISCH" <
[email protected]>, "Caroline FRISCH" <
[email protected]>, "Caroline FRISCH" <
[email protected]>, "Caroline FRISCH" <
[email protected]>, "cecile.brouard" <
[email protected]>, "cecile.brouard" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], "Christiana Stavraki" <
[email protected]>, "Christiana Stavraki" <
[email protected]>, "cgutierrez" <
[email protected]>, "cgutierrez" <
[email protected]>, "cgutierrez" <
[email protected]>, "cgutierrez" <
[email protected]>, "cgutierrez" <
[email protected]>, "cgutierrez" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "Denisa Janta" <
[email protected]>, "Denisa Janta" <
[email protected]>, "Denisa Janta" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "derval.igoe" <
[email protected]>, "d.paraskeva" <
[email protected]>, "d.paraskeva" <
[email protected]>, "d.paraskeva" <
[email protected]>, "d.paraskeva" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "dominique.vanbeckhoven" <
[email protected]>, "altmannd" <
[email protected]>, "altmannd" <
[email protected]>, "altmannd" <
[email protected]>, "altmannd" <
[email protected]>, "altmannd" <
[email protected]>, "altmannd" <
[email protected]>, "utbrudd" <
[email protected]>, "utbrudd" <
[email protected]>, "utbrudd" <
[email protected]>, "utbrudd" <
[email protected]>, "utbrudd" <
[email protected]>, "utbrudd" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eirik Olsen" <
[email protected]>, "Eline Op de Coul" <
[email protected]>, "kozma.emese" <
[email protected]>, "kozma.emese" <
[email protected]>, "Emilie CHAZELLE" <
[email protected]>, "Emilie CHAZELLE" <
[email protected]>, "Emilie CHAZELLE" <
[email protected]>, "Emilie CHAZELLE" <
[email protected]>, "Emilie CHAZELLE" <
[email protected]>, "emmi.sarvikivi" <
[email protected]>, "fogarassy.erika" <
[email protected]>, "fogarassy.erika" <
[email protected]>, "fogarassy.erika" <
[email protected]>, "fogarassy.erika" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "Walser-Domjan Esther" <
[email protected]>, "etienne.lucas" <
[email protected]>, "etienne.lucas" <
[email protected]>, "etienne.lucas" <
[email protected]>, "etienne.lucas" <
[email protected]>, "etienne.lucas" <
[email protected]>, "etienne.lucas" <
[email protected]>, "Fani Theophanous" <
[email protected]>, "Fani Theophanous" <
[email protected]>, "Fani Theophanous" <
[email protected]>, "Fani Theophanous" <
[email protected]>, "Fleur van Aar" <
[email protected]>, "Fleur van Aar" <
[email protected]>, "Fleur van Aar" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], "Gilles Delmas" <
[email protected]>, "Gilles Delmas" <
[email protected]>, "Gilles Delmas" <
[email protected]>, "Gilles Delmas" <
[email protected]>, "Gilles Delmas" <
[email protected]>, "Gillian.Cullen" <
[email protected]>, "Gillian.Cullen" <
[email protected]>, "Guðrún Aspelund - Landl" <
[email protected]>, "Guðrún Aspelund - Landl" <
[email protected]>, "Guðrún Aspelund - Landl" <
[email protected]>, "Guðrún Aspelund - Landl" <
[email protected]>, "Hana Zákoucká" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "Hanna Maria Aavik" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "helena.sebestova" <
[email protected]>, "hilde.klovstad" <
[email protected]>, "hilde.klovstad" <
[email protected]>, "hilde.klovstad" <
[email protected]>, "Hildigunnur Anna Hall - Landl" <
[email protected]>, "Hildigunnur Anna Hall - Landl" <
[email protected]>, "Hildigunnur Anna Hall - Landl" <
[email protected]>, "Hildigunnur Anna Hall - Landl" <
[email protected]>, "Hildigunnur Anna Hall - Landl" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Irena Klavs" <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "Iva V." <
[email protected]>, "istanev" <
[email protected]>, "istanev" <
[email protected]>, "istanev" <
[email protected]>, "istanev" <
[email protected]>, "istanev" <
[email protected]>, "istanev" <
[email protected]>, "Žofka Jan Mgr. Ing." <
[email protected]>, "Žofka Jan Mgr. Ing." <
[email protected]>, "Žofka Jan Mgr. Ing." <
[email protected]>, "Žofka Jan Mgr. Ing." <
[email protected]>, "Žofka Jan Mgr. Ing." <
[email protected]>, "Žofka Jan Mgr. Ing." <
[email protected]>, "Jana Námešná" <
[email protected]>, "Jana Námešná" <
[email protected]>, "Jana Námešná" <
[email protected]>, "Jana Námešná" <
[email protected]>, "Jana Námešná" <
[email protected]>, "Jana Námešná" <
[email protected]>, "Jan-Erik Löflund" <
[email protected]>, "Jan-Erik Löflund" <
[email protected]>, "Jan-Erik Löflund" <
[email protected]>, "Jan-Erik Löflund" <
[email protected]>, "Jan-Erik Löflund" <
[email protected]>, "Jan-Erik Löflund" <
[email protected]>, "Gómez Castellá. Javier" <
[email protected]>, "Gómez Castellá. Javier" <
[email protected]>, "Gómez Castellá. Javier" <
[email protected]>, "Gómez Castellá. Javier" <
[email protected]>, "Jiri.Jarkovsky" <
[email protected]>, "Jiri.Jarkovsky" <
[email protected]>, "Jiri.Jarkovsky" <
[email protected]>, "Jiri.Jarkovsky" <
[email protected]>, "Joanne.Moran" <
[email protected]>, "julien.durand" <
[email protected]>, "Zakrzewska Karolina" <
[email protected]>, "Zakrzewska Karolina" <
[email protected]>, "Zakrzewska Karolina" <
[email protected]>, "Kassiani Gkolfinopoulou" <
[email protected]>, "Kassiani Gkolfinopoulou" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Kate ODonnell" <
[email protected]>, "Kęstutis Rudaitis" <
[email protected]>, "Kęstutis Rudaitis" <
[email protected]>, "Kęstutis Rudaitis" <
[email protected]>, "Kirsi Liitsola" <
[email protected]>, "Kirsi Liitsola" <
[email protected]>, "Kirsi Liitsola" <
[email protected]>, "Kirsi Liitsola" <
[email protected]>, "Kirsi Liitsola" <
[email protected]>, "jansenk" <
[email protected]>, "jansenk" <
[email protected]>, "jansenk" <
[email protected]>, "jansenk" <
[email protected]>, "jansenk" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], "Laura Kayaert" <
[email protected]>, "Laura Kayaert" <
[email protected]>, "Laura Kayaert" <
[email protected]>, "Laura Kayaert" <
[email protected]>, "Laura Kayaert" <
[email protected]>, "laure.mortgat" <
[email protected]>, "laure.mortgat" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], "Maartje Visser" <
[email protected]>, "Maartje Visser" <
[email protected]>, "Maartje Visser" <
[email protected]>, "Maartje Visser" <
[email protected]>, "Maartje Visser" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "Øgle, Magnus Wenstøp" <
[email protected]>, "maja.ilic" <
[email protected]>, "maja.ilic" <
[email protected]>, "mstepien" <
[email protected]>, "mstepien" <
[email protected]>, "Mária Avdičová" <
[email protected]>, "Mária Avdičová" <
[email protected]>, "Tosti Maria Elena" <
[email protected]>, "Tosti Maria Elena" <
[email protected]>, "Tosti Maria Elena" <
[email protected]>, "Tosti Maria Elena" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "mjalbuquerque" <
[email protected]>, "Maria Wessman" <
[email protected]>, "Maria Wessman" <
[email protected]>, "Maria Wessman" <
[email protected]>, "Maria Wessman" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Maríanna Þórðardóttir - Landl" <
[email protected]>, "Mark Campbell" <
[email protected]>, "Mark Campbell" <
[email protected]>, "Mark Campbell" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Martha Neary" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "Mary Archibald" <
[email protected]>, "melissa.brady" <
[email protected]>, "melissa.brady" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "Czarkowski Mirosław P." <
[email protected]>, "Czarkowski Mirosław P." <
[email protected]>, "Czarkowski Mirosław P." <
[email protected]>, "Czarkowski Mirosław P." <
[email protected]>, "Czarkowski Mirosław P." <
[email protected]>, "Czarkowski Mirosław P." <
[email protected]>, "Monique.perrin" <
[email protected]>, "nvladimirova" <
[email protected]>, "nvladimirova" <
[email protected]>, "nvladimirova" <
[email protected]>, "Niamh Murphy" <
[email protected]>, "Niamh Murphy" <
[email protected]>, "Niamh Murphy" <
[email protected]>, "Niamh Murphy" <
[email protected]>, "Nikoleta Razum" <
[email protected]>, "Nikoleta Razum" <
[email protected]>, "Nikoleta Razum" <
[email protected]>,
[email protected],
[email protected], "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Olga Budavári" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "Patrick HOFFMANN" <
[email protected]>, "slezak.pavel" <
[email protected]>, "slezak.pavel" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Pedro Licinio Pinto Leite" <
[email protected]>, "Gába Peter" <
[email protected]>, "Gába Peter" <
[email protected]>, "Gába Peter" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "Phil Downes" <
[email protected]>, "Chloupková Renata Mgr." <
[email protected]>, "Chloupková Renata Mgr." <
[email protected]>, "Chloupková Renata Mgr." <
[email protected]>, "Chloupková Renata Mgr." <
[email protected]>, "Robert Neil Whittaker" <
[email protected]>, "Robert Neil Whittaker" <
[email protected]>, "Rui Tato Marinho" <
[email protected]>, "Rui Tato Marinho" <
[email protected]>, "Zimmermann, Ruth" <
[email protected]>, "Zimmermann, Ruth" <
[email protected]>, "Sonja Pleininger" <
[email protected]>, "Sonja Pleininger" <
[email protected]>, "Sonja Pleininger" <
[email protected]>, "Sonja Pleininger" <
[email protected]>, "Sonja Pleininger" <
[email protected]>,
[email protected], "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "tanja.kustec" <
[email protected]>, "Melillo Tanya at Health Regulation" <
[email protected]>, "Melillo Tanya at Health Regulation" <
[email protected]>, "Melillo Tanya at Health Regulation" <
[email protected]>, "Melillo Tanya at Health Regulation" <
[email protected]>, "Teemu Möttönen" <
[email protected]>, "Teemu Möttönen" <
[email protected]>, "Teemu Möttönen" <
[email protected]>, "Teemu Möttönen" <
[email protected]>, "Teemu Möttönen" <
[email protected]>, "Teemu Möttönen" <
[email protected]>,
[email protected], "tomislav.vulic" <
[email protected]>, "Tuija Leino" <
[email protected]>, "Tuula Hannila-Handelberg" <
[email protected]>, "Tuula Hannila-Handelberg" <
[email protected]>, "Tuula Hannila-Handelberg" <
[email protected]>, "Tuula Hannila-Handelberg" <
[email protected]>, "vhernando" <
[email protected]>, "vhernando" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "viktoras.bumsteinas" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Vitor Verissimo" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "Bruno Warren at MHA - Health Regulation" <
[email protected]>, "yankayankova" <
[email protected]>, "yankayankova" <
[email protected]>, "yankayankova" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "yves.dupont" <
[email protected]>, "El-Khatib Ziad" <
[email protected]>, "El-Khatib Ziad" <
[email protected]>, "El-Khatib Ziad" <
[email protected]>, "El-Khatib Ziad" <
[email protected]>, "molnar.zsuzsanna" <
[email protected]>, "molnar.zsuzsanna" <
[email protected]>
Teema: Important changes to surveillance data submission
Kuupäev: 2025-02-04 16:01
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
To: National focal points for HIV/AIDS, STI and Hepatitis B, C
Operational contact points for Epidemiology (STIs and
Hepatitis)
Operational contact points for Tessy and EpiPulse Cases (STIs and Hepatitis)
Cc: National focal points for surveillance
National Coordinators
Dear Colleagues,
We are writing to inform you that data submission to Tessy will change to a
new system, called EpiPulse Cases. This change will be done gradually for
all diseases. This spring it will be done for hepatitis B and C as well as
STIs (GONO, SYPH, CHLAM, LGV, CONSYPH, but not GONOAMR which will be done in
2026).
HIV and TB will be done in 2026. Vaccine Preventable Diseases have already
switched over to EpiPulse Cases so as needed you can also consider
discussing with the team that submit these data as they will have experience
of EpiPulse Cases.
Key features:
* EpiPulse cases has been designed to handle large data volumes and will be
cloud-based, which will make for faster processing and allow to scale up
capacity as required. EpiPulse Cases and the underlying data warehouse are
set up in a way that will markedly facilitate its technical maintenance and
hence render the platform more robust also from a user perspective
* EpiPulse Cases will offer an automated technical and epidemiological
validation of your data directly upon upload. The epidemiological validation
will be based on a combination of the previous TESSy-inbuilt validation
rules, completeness checks for key variables and a comparison with
historical data of yours to detect any unexplained aberrations. Instead of
TESSy error and warning messages, you will receive a graphic online
validation report, the content and format of which will be targeted at
epidemiologists and data managers and will point you to possible data
quality issues.
* Some variables will change names slightly and some coded value lists will
also change. This is to achieve harmonisation across diseases. You will get
more information when the metadata is circulated at the end of March.
* The overall logic and steps of reporting national surveillance data to
ECDC remain largely the same. However, the user interface will be different
from TESSy, and users will need to learn how to navigate a familiar workflow
that now comes with a new look and feel.
Tentative timeline:
* March 24th:
The final new metadata set will be circulated and National focal points for
a 10-day review period.
* April
Webinars / trainings to help you understand the new EpiPulse Cases system.
In connection to the trainings ECDC will also open an EpiPulse Cases
training environment where you can practice uploading data.
* May 26th
The switch to EpiPulse Cases is scheduled for May 25th. The week prior to
this date, it will not be possible to submit data to ECDC as the system is
changed and the old data from Tessy migrated and recorded to EpiPulse Cases.
Up to this time you can still submit data using the old Tessy system and the
old metadata. The submitted data will be migrated to the new system by ECDC.
After May 25th you can again submit data, but only through the new EpiPulse
Cases system.
ECDC will also provide a conversion tool that will help you recode data to
the new metadata.
We will be in touch and send you more information closer to the time,
including when training dates are set.
In the meantime, please do not hesitate to reach out to us with any
questions.
Kind regards,
Lina Nerlander
Principal Expert- STIs,
on behalf of the ECDC STI and hepatitis teams
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)Gustav III:s boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden
Phone +46 (0)8 58 60 10 00
<https://www.ecdc.europa.eu/> www.ecdc.europa.eu
Follow ECDC on:
<http://www.facebook.com/ECDC.EU>
<https://bsky.app/profile/ecdc.europa.eu>
<http://www.linkedin.com/company/ecdc>
<http://www.youtube.com/user/ECDCchannel>
<https://www.instagram.com/ecdc.eu>
<https://www.threads.net/@ecdc.eu>
Confidentiality Notice
If you are not the intended recipient of this message, you are hereby kindly
requested, to, consecutively, refrain from disclosing its content to any
third party, delete it and inform its sender of the erroneous transmittal.
Classified as ECDC NORMAL