Projekti kooskõlastamine

Saatja: [email protected] Saatmisaeg: 13. november 2014. a. 14:15 Adressaat: TJA - Avalik Teema: projekti koosk�lastamine Manused: k�ide 1.zip; HLS_7-3_19009_3_09092014_1327027.ddoc J�reltegevuse lipp: J�reltegevus Olekulipp: Lipuga m�rgitud Tere, AS Saarte Liinid on esitanud Emmaste Vallavalitsusele taotluse Hiiu maakonnas Emmaste vallas P�rna k�las Pumpla kinnistul (17501:003:0398) asuva pumbamaja laiendamiseks eesm�rgiga paigaldada hoonesse ka veepuhastusseadmed. J��kvesi plaanitakse vastavalt projektile juhtida �le Supelranna kinnistu (17501:003:0310) merre. Keskkonnaamet on projekti koosk�lastanud. Emmaste Vallavalitsus on j�tnud t�helepanuta antud projekti koosk�lastamise TJA-ga. Esitame teile projekti koosk�lastamiseks kanalisatsioonitrassi kaudu j��kvete merre suubumise osas. Lugupidamisega, Pilvi Post, maan�unik, 462 2445 Pos.nr. Nimetus Suurus Ühik Arv Ühiku mass, Kogumass,kg Märkused kg Materjalide spetsifikatsioon (VENTILATSIOON) 1 Kuivatusseade koos 160m3/h kmpl 1 nt. DH-731; juhtimisautomaatikaga, hügrostaadiga MASTER 30l/ööp, N=0,68kW, 230V 2 Drenaaži voolik m 1 3 Värskeõhuklapp, filtriga EU3, DN80 tk 1 nt. TL80R, FRESH kondensaadikaitsega, reguleerosaga 4 Seinaventilaator tagasivooluklapiga tk 1 nt. EDM-200C, 18l/s, 20Pa 1~, 230V, N=0,025kW SOLER&PALAU 5 Tsingitud plekist õhutoru D125 m 0,5 6 Väljaviskerest (kaitsevõrguga) D125 tk 1 nt. RVA, ETSNORD Materjalide spetsifikatsioon (KÜTE) 1 El.radiaator (pritsmekindel, 1,0kW kmpl 1 termostaadiga, ülekuumenemiskaitsega, IP 24) 2 El.radiaator (pritsmekindel, 1,5kW kmpl 1 termostaadiga, ülekuumenemiskaitsega, IP 24) Märkused: 1. Torude ja seadmete ühenduste tüüp täpsustada vastavalt paigaldtavale torutüübile ja seadmetele. Tellija AS SAARTE LIINID Küte ja ventilatsioon Osak. juhataja L. Munter 28.07.14 Töö nimetus: Sõru sadama puurkaev-pumpla 14240-0038PP-SP-KV Meistri tn. 22, 13517 TALLINN Kontrollija L. Munter 28.07.14 rekonstrueerimine Küte ja ventilatsioon Leht 1/1 Muudatus - Projekteerija D. Papadopoulou 28.07.14  B A 2 1 VAADE IDAST A B 1 2 14240-0038 1 PP AR-002-01 1:50 AS SAARTE LIINID rekonstrueerimine SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 01 A.Vinkel VAATED e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  1 juurdeehitatav osa olemasolev osa 1 2 B B A A 1 2 1 PLAAN A B 14240-0038 1 PP AR-001-01 1:50 AS SAARTE LIINID rekonstrueerimine SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 01 A.Vinkel e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  1 2 4 3 01 A. Vinkel 14240-0038 1 PP AS-001-01 1:500 AS SAARTE LIINID rekonstrueerimine SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 ASENDIPLAAN e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  SEINTE KANDEELEMENDID TR1 (2 tk) 1-1 3-3 2-2 14240-0038 1 PP EK-001 1:50,1:10 SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  SEINTE KANDEELEMENDID 2-2 1-1 14240-0038 14240-0038 11 EP PP AR-001 EK-002 1:50 1:50 SWECO SWECO Projekt Projekt ASAS Meistri Meistri tn tn 22,22,13517 13517 Tallinn Tallinn TelTel +372 +372 674674 4000 4000 Faks Faks +372+372 674 674 4001 4001 e-post e-post sweco@sweco sweco@sweco eeee SWECOPROJEKT SWECO PROJEKT  KATUSE KANDEELEMENDID 14240-0038 14240-0038 11 PP PP EK-003 1:50 1:50 EK-003 SWECO Projekt AS SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 e-post sweco@sweco ee e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT SWECO PROJEKT  DN25 DN25 DN25 DN25 - PUMP DN50 DN25 GAASID KONTAKTKAMBER DN15 DN25 - SIIBER DN25 DN25 DN 25 PUURKAEV DN 25 DN 25 DN 25 DN25 - EL.AJAMIGA SIIBER OL.OLEV PUMP EBARA 2CDX200/30, P2=2,2kW DN 25 DN32 DN 25 DN 25 DN 25 - KUULKRAAN KIIRLIITEOTSIKUGA DN 25 DN25 DN32 DN25 FILTER DN32 Soolalahuse mahuti AERAATOR- DN 50 DEGASAATOR - VANTUUS MAHUTI VEEPEHMENDUS- VEEPEHMENDUS- DN32 FILTER FILTER DN32 P=0,55 kW DN25 DN25 - SAGEDUSMUUNDUR DN100 - SEADME POSITSIOONI NUMBER DN25 - ARMATUURI POSITSIOONI NUMBER DN32 - TOORVESI kontsentraat - PESUVESI Q=500 l/h - KANALISATSIOON DN 25 DN25 - KEMIKAALITORUSTIK OLEMASOLEV DN25 UHTEVEEPUMP P2=0,75 kW MEH.FILTER P=4 kW DN50 SEPTIK (VASTAVALT VAJADUSELE) MAHUTI De25 DN50 DN80 KONTROLLKAEV De32 TRAPP DN100 MERRE De20 H=2-3 bar De20 P2=0,75 kW De20 De63 14240-0038 1 PP T-001 skeem SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  PLAAN juurdeehitatav osa olemasolev osa 1 2 B B VEEMAHUTI DN25 DN25 DN25 VEEPEHMENDUS- FILTRID U1 TRAPP VEEMAHUTI A A 1 2 14240-0038 1 EP T-002 M 1:50 SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  PUURKAEVU SANITAARKAITSETSOON (R=50m) KINNISTU PIIR PROJEKTEERITAV TEHNOLOOGILINE KANALISATSIOON 1 2 4 2 1 3 2 1 PROJ.SEPTIK 2 1 2 KIVIDEST KALDAKINDLUSTUS 1 TEHNOLOOGILISTE SEADMETE HEITVETE PROOVIDE TULEMUSI 14240-0038 1 PP VVK-001 1:500 SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 e-post sweco@sweco ee SWECO PROJEKT  juurdeehitatav osa olemasolev osa 1 2 VT1 B B TRAPP A A 1 2 PLAAN 14240-0038 00 PP 01 KV-001 1:50 SWECO Projekt AS Meistri tn 22, 13517 Tallinn Tel +372 674 4000 Faks +372 674 4001 e-post sweco@sweco. ee SWECO PROJEKT  JOONISTE LOETELU 05.09.2014 Viimase muudatuse kuupäev Töö nr 14240-0038 Tellija AS Saarte Liinid Projekt: Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Objekt: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Staadium: Põhiprojekt Projekti osa: AS, AR, EK, KV, VVK, T Joonise tähis Projekti osa Muudat.. Joonise nimetus Fail Kuupäev Joonise nr nr 1 2 3 4 5 14240- AS-001 1 Asendiplaan 0038PP00AS001- 05.09.14 01.dwg 14240- AR-001 1 Plaan, lõige 1-1 0038PP00AR001- 05.09.14 002-01.dwg 14240- AR-002 1 Vaated 0038PP00AR001- 05.09.14 002-01.dwg 14240- AR-003 Välissein 0038PP00AR003- 22.07.14 005.dwg 14240- AR-004 Sokkel 0038PP00AR003- 22.07.14 005.dwg 14240- AR-005 Soklisõlm 0038PP00AR003- 22.07.14 005.dwg 14240-0038PP01-EK- EK-001 Vundamendid, Lõige 1-1, 2-2, 3-3, TR1 001..3 18.07.14 14240-0038PP01-EK- EK-002 Seinte kandeelemendid, Lõige 1-1; 2-2 001..3 18.07.14 14240-0038PP01-EK- EK-003 Katuse kandeelemendid, Lõige 1-1 001..3 18.07.14 14240-0038PP01KV- KV-001 Küte ja ventilatsioon 001 28.07.14 14240-0038PP01- VVK-001 Välisvõrkude koondplaan VVK-001-002 30.06.14 14240-0038PP01- VVK-002 Kanalisatsiooni pikiprofiilid 30.06.14 VVK-001-002 14240-0038PP01-T- T-001 Tehnoloogiline skeem 001 29.07.14 14240-0038PP01-T- T-002 Plaan 002-003 29.07.14 Töö nr 14240-0038 1  SWECO Projekt AS Projekteerimine – EEP001085 Meistri 22 Projekteerimine – FPR000184 13517 Tallinn Ehitusprojektide ekspertiiside tegemine – EPE000324 Tel +372 674 4000 Ehitiste ekspertiiside tegemine – EEK000394 Ehitusjuhtimine – EEJ001255 [email protected] Ehitusgeodeetilised ja –geoloogilised uuringud - EEG000114 www.sweco.ee Elektritööd - TEL000717 Omanikujärelevalve – EEO001272 Töö nr 14240-0038 Tellija AS Saarte Liinid Töö nimetus SÕRU SADAMA PUURKAEV-PUMPLA REKONSTRUEERIMINE Asukoht Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Staadium Põhiprojekt Köide Seletuskiri ja joonised Projektijuht Loit Munter Kuupäev 28. juuli 2014  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Käesoleva köite koostajad: Amet Nimi Allkiri Üksuse juht/projektijuht Loit Munter Arhitekt Anne Vinkel Ehituskonstruktor Peeter Illaste Kütte-ventilatsiooni insener Danuta Papadopoulou Elektri-automaatikainsener Jaan Annus SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 2/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 SISUKORD 1. ÜLDOSA .............................................................................................................................7 1.1. Üldandmed ...................................................................................................................7 1.2. Alusdokumendid ...........................................................................................................8 2. ASENDIPLAAN ...................................................................................................................9 2.1. Olemasolev...................................................................................................................9 2.2. Asendiplaani lahendus ..................................................................................................9 2.3. Vertikaalplaneering .......................................................................................................9 2.4. Krundisisene liikluskorraldus ja parkimine .....................................................................9 2.5. Haljastus ja heakorrastus..............................................................................................9 Olemasolev, säilitatav haljastus .............................................................................9 Piirded ja väravad ..................................................................................................9 Jäätmekäitlus.........................................................................................................9 3. ARHITEKTUUR ................................................................................................................10 3.1. Arhitektuuri üldlahendus .............................................................................................10 Hoone paiknemine, planeeringu piirangud ...........................................................10 Hoone arhitektuuri üldkontseptsioon ....................................................................10 3.2. Hoone konstruktsioonid ja pinnakatted .......................................................................10 Vundament ..........................................................................................................10 Sokkel..................................................................................................................10 Põrand pinnasel...................................................................................................10 Vertikaalsed ja horisontaalsed kandekonstruktsioonid .........................................10 Trepid ja teenindusplatvormid ..............................................................................10 Katus, katuslagi ...................................................................................................10 Välisseinad ..........................................................................................................11 Avatäited .............................................................................................................11 Hoone tehnilised andmed ....................................................................................11 4. TULEOHUTUS ..................................................................................................................12 4.1. Üldandmed .................................................................................................................12 Normdokumendid ................................................................................................12 4.2. Tuleohutusklass, kasutusviis ja kasutusotstarve .........................................................12 4.3. Tuleohutuse tagamise põhimõtted ..............................................................................12 Tuleohutuskujad ..................................................................................................12 Kande- ja tuletõkkekonstruktsioonide tulepüsivusajad .........................................12 Põlemiskoormus ..................................................................................................12 Tuleohuklass ja tulekaitsetase .............................................................................13 Tuletõkkesektsioonid, tulepüsivus........................................................................13 4.4. Suitsutsoonid ..............................................................................................................13 4.5. Tuletundlikkus.............................................................................................................13 4.6. Evakuatsioonilahendus ...............................................................................................13 Maksimaalne inimeste arv ...................................................................................13 Evakuatsiooniteed ...............................................................................................13 Juurdepääs katusele............................................................................................13 4.7. Tuleohutuspaigaldised ................................................................................................13 Turvavalgustus ....................................................................................................13 Piksekaitse ..........................................................................................................13 Suitsueemaldamine .............................................................................................14 Tulekustutid .........................................................................................................14 4.8. Päästemeeskonna juurdepääs ehitisele......................................................................14 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 3/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 4.9. Väline tulekustutusvesi ...............................................................................................14 5. EHITUSKONSTRUKTSIOONID ........................................................................................15 5.1. Üldandmed .................................................................................................................15 Kasutatud normdokumendid ................................................................................15 5.2. Tehnilised lähteandmed ..............................................................................................15 Projekteeritud kasutusiga.....................................................................................15 Ehitusgeoloogilised tingimused, pinnase omadused ............................................15 Tagajärgede ja töökindlusklass ............................................................................16 Teostusklass ja järelevalve tase ..........................................................................16 Koormused ..........................................................................................................16 Hoone lühikirjeldus ..............................................................................................16 Tulepüsivus .........................................................................................................17 Välispiirete soojapidavus .....................................................................................17 Kandekonstruktsioonide tolerantsi- ja kvaliteediklassid ........................................17 5.3. Hoone konstruktsioonid ..............................................................................................17 Maa-alused konstruktsioonid ...............................................................................17 Kandetarindid ......................................................................................................18 6. KÜTE JA VENTILATSIOON ..............................................................................................19 6.1. Üldosa ........................................................................................................................19 Ehitusprojekti eesmärgid .....................................................................................19 6.2. Alusdokumendid .........................................................................................................19 Lähteandmed.......................................................................................................19 Normdokumendid ................................................................................................19 6.3. Olemasolev olukord ....................................................................................................19 6.4. Välisõhu arvutuslikud parameetrid ..............................................................................19 6.5. Sisekliima parameetrid ...............................................................................................20 6.6. Energeetilised seisukohad KV-süsteemide projekteerimisel .......................................20 6.7. Küte ............................................................................................................................20 Välispiirete soojusläbivused .................................................................................20 Küttesüsteem.......................................................................................................20 6.8. Ventilatsioon ...............................................................................................................20 Arvutuslikud vooluhulgad ja ruumide õhuvahetus ................................................20 Ventilatsiooni kirjeldus .........................................................................................21 Põhiseadmed ja materjalid...................................................................................21 6.9. Tulekaitsemeetmed ....................................................................................................22 6.10. Keskkonnakaitsemeetmed ......................................................................................22 7. VEEPUHASTUSTEHNOLOOGIA. VEEVARUSTUS JA KANALISATSIOON ....................23 7.1. Üldosa ........................................................................................................................23 Ehitusprojekti eesmärgid .....................................................................................23 7.2. Alusdokumendid .........................................................................................................23 Üldised juhendmaterjalid .....................................................................................23 Objekti puudutavad dokumendid ja juhendmaterjalid ...........................................24 7.3. Olemasolev olukord ....................................................................................................24 Üldist ...................................................................................................................24 Olemasolev puurkaev ..........................................................................................25 8. VEETÖÖTLUSE TEHNOLOOGIA.....................................................................................26 8.1. Veetöötlusjaama tehnilised näitajad............................................................................26 8.2. Projekteeritud veetöötlustulemus ................................................................................26 8.3. Veekäitlusprotsessi tehnoloogia kirjeldus ....................................................................26 Üldist ...................................................................................................................26 Aeratsioonisüsteem .............................................................................................27 Filtratsioonisüsteem .............................................................................................28 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 4/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Veepehmendussüsteem ......................................................................................29 8.4. Vahemahuti ja rõhutõstepump ....................................................................................30 8.5. Pöördosmoosseade ....................................................................................................30 8.6. Kogumismahuti ja võrgupump.....................................................................................32 8.7. Projekteeritav automaatika tase ..................................................................................32 8.8. Automatiseerimise ja kontrolli seadmed ......................................................................33 8.9. Elektriseadmed ...........................................................................................................34 9. VEE KVALITEEDI KONTROLLIMINE ...............................................................................35 10. VEEVARUSTUS JA KANALISATSIOON........................................................................35 10.1. Ehitusaegne veevarustus ja kanalisatsioon .............................................................35 10.2. Veevarustuse sisevõrk ............................................................................................36 10.3. Olmevee süsteem ...................................................................................................36 Sisemine tulekustutus ..........................................................................................36 10.4. Välimine tulekustutus ..............................................................................................36 10.5. Veevarustuse välisvõrk ...........................................................................................36 10.6. Kanalisatsioon .........................................................................................................36 Kanalisatsiooni välisvõrk ......................................................................................36 Kanalisatsiooni sisevõrk ......................................................................................37 11. KAEVETÖÖD .................................................................................................................37 11.1. Üldised nõuded .......................................................................................................37 11.2. Nõuded olemasolevate kommunikatsioonide kaitsmiseks kaevetöödel ...................38 11.3. Toru aluse, tasanduskihi rajamine ...........................................................................38 11.4. Ehituskaeviku tagasitäide ........................................................................................39 Üldist ...................................................................................................................39 Algtäide ...............................................................................................................39 Lõpptäide.............................................................................................................40 Tagasitäite tihendamine ja testimine ....................................................................40 Torustike hüdraulilised katsetused .......................................................................41 Teostusjoonised ..................................................................................................41 12. TORUDE KÄSITSEMINE, TRANSPORT JA LADUSTAMINE ........................................41 13. ÜLDISED TEHNILISED NÕUDED .................................................................................42 13.1. Üldist .......................................................................................................................42 13.2. Torustik ...................................................................................................................42 Üldist ...................................................................................................................42 Plasttorustikud .....................................................................................................43 Torustike ja seadmete märgistamine ...................................................................44 Torustike tihedus- ja surveproov ..........................................................................45 Isevoolsete torustike ja kaevude kontrollimine .....................................................45 13.3. Kruvid, mutrid ja kinnitusdetailid ..............................................................................46 13.4. Sulgarmatuur ..........................................................................................................46 13.5. Korrosioonikaitse.....................................................................................................47 13.6. Materjalide valikust ja ehituslikest seisukohtadest ...................................................47 Korrosioonikaitse värvkate ...................................................................................47 Kuumtsingitud pinnad ..........................................................................................48 Kuumtsinkimine ...................................................................................................48 13.7. Torustike paigaldamine ...........................................................................................49 Torude ja kaevude paigaldamine .........................................................................49 Torude paigaldamise sügavus ja vahekaugus .....................................................49 Lubatud kõrvalekalded.........................................................................................50 Ühendused olemasolevate torustike ja kaevudega ..............................................50 13.8. Mahajäetavad torustikud ja kaevud .........................................................................51 13.9. Torustike soojustamine ...........................................................................................51 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 5/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 LISAD: 1 – Geodeetiliste uurimistööde aruanne, Matto Maakorralduse ja Kinnisvarabüroo, töö nr. MB14_12, juuni 2014 2 - Hankedokument „Sõru sadama puurkaevuvee puhastussüsteemi projekteerimine“ 3 – Puurkaevu arvestuskaart, Eesti Geoloogiakeskus 4 – Veeanalüüside tulemused, Terviseamet 2012-2014.a. 5 – Sõru sadama pumbamaja hoone rekonstrueerimisprojekt, Dagopen OÜ Projektbüroo, Töö nr. 06 – 93 6 – Sõru sadamas joogivee tarbimine II ja III kvartal aastatel 2012 ja 2013 7 – Projekteerimistingimused, Emmaste Vallavalitsus 03.07.2014 korraldus nr.136 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 6/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 1. ÜLDOSA 1.1. Üldandmed Töö nimetus: Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Tellija: AS Saarte Liinid Kinnistu andmed: Hiiumaa, Emmaste vald, Pärna küla Katastritunnus: 17501:003:0398 Projekteerija: SWECO Projekt AS Meistri tn.22, Tallinn 13517 Tel. +372 674 4000 [email protected] MTR reg. vt. tiitelleht Ehitusgeodeetiliste uurimistööde andmed: Maa-ala plaan on koostatud Matto Maakorralduse ja Kinnisvarabüroo OÜ poolt juunis 2014. Töö nr. MB14_12 Kontaktandmed: Lenskale OÜ, Kõrgessaare mnt.45, Kärdla 92412 Tel.372 4632132, e-mail: [email protected] Reg. nr. EG10093267-0001 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 7/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 1.2. Alusdokumendid Eelprojekti koostamise aluseks on: - Emmaste Vallavalitsuse poolt väljastatud Ehitise projekteerimistingimused 08.10.2013, korraldus nr 272. - Tellija lähteülesanne; Projekti koostamisel on arvestatud ja ehitamisel tuleb lähtuda Eesti Vabariigis kehtivatest seadustest, määrustest, standarditest ja muudest kehtivatest õigusaktidest sealhulgas: Eesti Vabariigi seadustest: - Planeerimisseadus - Ehitusseadus Eesti Vabariigi määrustest: - Vabariigi Valitsuse määrus nr. 315 27.10.2004. Ehitisele ja selle osale esitatavad tuleohutusnõuded. - Majandus- ja kommunikatsiooniministri 17.09.2010.a. määrus nr 67. Nõuded ehitusprojektile - Sotsiaalministri 12.05.2003 määrus nr. 78 „Terviseohutuse nõuded ehitusmaterjalidele ja –toodetele“ Eestis kehtivatest standarditest: - EVS 811:2012 Hoone ehitusprojekt - EVS 865-1:2013 Ehitusprojekti kirjeldus Osa 1:Eelprojekti seletuskiri - EVS 812-7:2008 Ehitiste tuleohutus Osa 7: Ehitistele esitatava põhinõude, tuleohutusnõude tagamine projekteerimise ja ehitamise käigus. Lisaks on eriosade peatükis loetletud vastava tehnovarustuse lahenduse koostamiseks aluseks võetud normdokumendid. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 8/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 2. ASENDIPLAAN 2.1. Olemasolev Käsitletav kinnistu katastritunnusega 17501:003:0398 paikneb Hiiumaal, Emmaste vallas, Pärna külas. Kinnistu suurusega 305 m2 asub Emmaste-Tohvri riigimaantee kaitsetsoonis. Krunt on valdavalt tasase reljeefiga, kõrgusmärgid on vahemikus 1,53…1,75, läänepoolsesse ossa jääb ca 1m kõrgune mulle ja teeperv. Krunti läbib kruusakattega tee. Kinnistule pääseb 12132 Emmaste-Tohvri riigimaanteelt. Kinnistul paikneb olemasolev Sõru sadama pumbamaja, mis jääb muinsuskaitsealuse kalme kaitsevööndisse. 2.2. Asendiplaani lahendus Olemasolev puurkaev-pumpla pikeneb lõuna suunas ca 5m. Pumpla ukse ees olev kruusakattega tee säilitatakse. 2.3. Vertikaalplaneering Hoone paiknemiskõrgust ( ±0,00=1,85 ) ei muudeta, juurdeehitatava osa põrand viiakse olemasolevaga kokku. Sademeveed immutatakse pinnasesse. 2.4. Krundisisene liikluskorraldus ja parkimine Juurdesõit krundile on Emmaste-Tohvri riigimaanteelt. Juurdepääs pumplahoonele on krunti läbivalt kruusakattega teelt. 2.5. Haljastus ja heakorrastus Olemasolev, säilitatav haljastus Kõrghaljastus krundil puudub. Uut kõrghaljastust ei ole ettenähtud. Piirded ja väravad Piirded krundil puuduvad. Krunt jääb ilma piirdeaiata. Jäätmekäitlus Ehitustööde käigus täita Emmaste valla jäätmehoolduseeskirjast tulenevaid nõudeid. Ehitamise käigus tekkinud ehitusjäätmed käidelda vastavalt Jäätmehoolduseeskirja pt.4 (Ehitusjäätmete käitlemise nõuded) nõuetele. Jäätmed kogutakse liikide kaupa (mitteohtlikud, ohtlikud ja taaskasutatavad) sorteeritult metallkonteineritesse ning antakse üle vastavat jäätmeluba omavale jäätmekäitlusettevõttele. Ohtlikele jäätmetele on eraldi märgistatud ning suletav ja lukustatav konteiner. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 9/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 3. ARHITEKTUUR 3.1. Arhitektuuri üldlahendus Hoone paiknemine, planeeringu piirangud Olemasolev pumbamaja pikeneb lõuna suunas ca 5m. Hoone arhitektuuri üldkontseptsioon Pumplahoone on ühekorruseline, gabariitmõõtudega 9,12 x 3,6 m ning max. kõrgusega 4,1 m maapinnast. Hoone laiendus kavandatakse analoogselt olemasolevaga. 3.2. Hoone konstruktsioonid ja pinnakatted Vundament Hoone vundamendiks on lintvundament. Sokkel Betoonsokkel on soojustatud 50mm vahtpolüstüreenplaatidega ja kaetud mineriitplaatidega. Põrand pinnasel Hoone põrandaks on tolmuvaba viimistlusega r/b põrandaplaat, mis on alt soojustatud 100 mm paksuse EPS 200-ga. Vertikaalsed ja horisontaalsed kandekonstruktsioonid Hoone kandekonstruktsioonideks on 140 mm Columbia kividest laotud välisseinad ning puittaladel katuslagi. Trepid ja teenindusplatvormid Välistrepiaste on betoonist. Katus, katuslagi Hoone katus on 50x100mm puitsarikatel sammuga 600 mm, äärmised sarikad kaldsed. Sarikatele paigaldatakse aluskate, distantsliist ja roov ning kaetakse profiilplekiga. Väliõhku jäävad sarikate pealispinnad kaetakse täissulundlaudisega, sarikaotsad hööveldatud. Lagi on 50x100mm puittaladel sammuga 600 mm, soojustuseks kivivill, viimistluseks 2x kipsplaat. Konstruktsiooni U=0,16 W/m²K SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 10/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Välisseinad Hoone seinad on laotud Columbia kividest paksusega 140 mm, soojustatud 150 mm kivivillaga, ning viimistletud vertikaalse laudvoodiga, toon rohekas – analoogne olemasoleva laudise tooniga. U=0,23 W/m2K. Avatäited Välisuksed Hoone olemasolev välisuks on kalasabamustriga lauduks, värvitoon – RAL tumehall. 7016 Hoone tehnilised andmed - kasutamise otstarve pumbamaja 12746 - gabariitmõõtmed 9,12 x 3,60 m h=4,1 m - ehitisealune pind 53 m2 - hoonealune pind 32,9 m2 - suletud neto (kasulik) pind 23,7 m2 - suletud brutopindala 32,9 m2 - korruselisus 1 - maht 107 m3 - kasutusiga 50 aastat SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 11/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 4. TULEOHUTUS 4.1. Üldandmed Normdokumendid Ehitiste projekteerimisel on arvestatud ja ehitamisel tuleb lähtuda Eesti Vabariigis kehtivatest seadustest, määrustest, standarditest ja muudest kehtivatest õigusaktidest sealhulgas: Eesti Vabariigi seadustest: - Planeerimisseadus - Ehitusseadus Eesti Vabariigi määrustest: - Vabariigi Valitsuse määrus nr. 315 27.10.2004 Ehitisele ja selle osale esitatavad tuleohutusnõuded. - Majandus- ja kommunikatsiooniministri 17.09.2010.a. määrus nr 67. Nõuded ehitusprojektile - Siseministri 30.08.2010.a. määrus nr 39. Nõuded tulekustutitele ja voolikusüsteemidele, nende valikule, paigaldamisele, tähistamisele ja korrashoiule. Eestis kehtivatest standarditest: - EVS 865-1:2013 Ehitusprojekti kirjeldus Osa 1:Eelprojekti seletuskiri. - EVS 811:2012 Hoone ehitusprojekt - EVS 812-4:2011 Ehitiste tuleohutus Osa 4: Tööstus- ja laohoonete ning garaažide tuleohutus - EVS 812-7:2008 Ehitiste tuleohutus Osa 7: Ehitistele esitatava põhinõude, tuleohutusnõude tagamine projekteerimise ja ehitamise käigus - EVS 871:2010 Tuletõkke- ja evakuatsiooni avatäited ja sulused. Kasutamine. 4.2. Tuleohutusklass, kasutusviis ja kasutusotstarve tuleohutusklass TP 3 (tuldkartev) kasutusviis VI (pumbamaja) kasutusotstarve pumbamaja 12746 4.3. Tuleohutuse tagamise põhimõtted Tuleohutuskujad Hoone asub enam kui 8m kaugusel naaberhoonetest. Kande- ja tuletõkkekonstruktsioonide tulepüsivusajad Kandekonstruktsioonidele klassinõudeid ei esitata. Põlemiskoormus Põlemiskoormus hoones on <600 MJ/m2. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 12/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Tuleohuklass ja tulekaitsetase Tuleohuklass 1 Tulekaitsetase I Tuletõkkesektsioonid, tulepüsivus Kasutusotstarbest tulenevalt moodustab hoone ühe tuletõkkesektsiooni. 4.4. Suitsutsoonid Hoone moodustab ühtse suitsutsooni. 4.5. Tuletundlikkus Minimaalsed tuletundlikkuse klassid: - seinad D-s2,d2 - laed D-s2,d2 - põrand nõudeid ei esitata. - välisseina välispind D-s2,d2 - katusekattele Broof 4.6. Evakuatsioonilahendus Maksimaalne inimeste arv Alalised töökohad hoones puuduvad. Evakuatsiooniteed Evakuatsioon hoonest on otse õue. Evakuatsioonipääsuks on ol.ol. uks laiusega 900mm, mis on varustatud avamislingiga. Juurdepääs katusele Juurdepääsuks hoone katusele kasutatakse teisaldatavat redelit. 4.7. Tuleohutuspaigaldised Turvavalgustus Viidad ja avariivalgustus projekteeritakse vastavalt kehtivatele normidele. Vt. projekti seletuskirja osa – Elekter ja nõrkvool . Piksekaitse Hoonele projekteeritakse piksekaitse vastavalt normidele. Vt. projekti seletuskirja osa – elektrivarustus ja nõrkvool. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 13/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Suitsueemaldamine Hoones on ette nähtud loomuliku väljatõmbega suitsueraldus, mis toimub läbi kergesti avatava seinaluugi. Värske õhu juurdevool toimub ukse kaudu. Tulekustutid Hoone on varustatud esmaste tulekustutusvahenditega. Tulekustutite liik ja minimaalne hulk on valitud SM määruse nr. 39 alusel. Hoones kasutatakse B-klassi tulekustutit tulekustutusaine massiga 6kg .Kustutite arv - 1 tk. Kustuti paigaldatakse evakuatsioonipääsu kõrvale seinale 1,5m kõrgusele põrandast. 4.8. Päästemeeskonna juurdepääs ehitisele Juurdepääs ridaelamule tuletõrjeautodega on tagatud mööda kõvakattega teed. Vt. projekti osa – Asendiplaan. 4.9. Väline tulekustutusvesi Väline tulekustutusvesi saadakse looduslikust veevõtukohast. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 14/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 5. EHITUSKONSTRUKTSIOONID 5.1. Üldandmed Kasutatud normdokumendid 1. EVS-EN 1990:2002+A1:2006 Eurokoodeks. Ehituskonstruktsioonide projekteerimise alused 2. EVS-EN 1991-1-1:2002+NA:2002 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-1: Üldkoormused. Mahukaalud, omakaalud ja hoonete kasuskoormused. 3. EVS-EN1991-1-3:2006+NA:2006 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-3: Üldkoormused. Lumekoormus. 4. EVS-EN 1991-1-4:2005+NA:2007+AC:2009+AC:2010 Eurokoodeks 1: Ehituskonstruktsioonide koormused. Osa 1-4: Üldkoormused. Tuulekoormus. 5. EVS-EN 1992-1-1:2005+NA:2007+AC:2008 Eurokoodeks 2: Betoonkonstruktsioonide projekteerimine. Osa 1-1: Üldreeglid ja reeglid hoonetele 6. EVS-EN 13670:2010 Betoonkonstruktsioonide ehitamine. 7. EVS-EN 1993-1-1:2005+NA:2006 Eurokoodeks 3: Teraskonstruktsioonide projekteerimine. Osa 1-1: Üldreeglid ja reeglid hoonete projekteerimiseks 8. EVS-EN 1997-1:2005 Eurokoodeks 7: Geotehniline projekteerimine. Osa 1: Üldeeskirjad 5.2. Tehnilised lähteandmed Projekteeritud kasutusiga Ehitise eluiga on 50 aastat. Ehitusgeoloogilised tingimused, pinnase omadused Vundamentide projekteerimisel on aluseks võetud Eesti Geoloogiakeskuse hüdrogeoloogia osakonna Puurkaevu arvestuskaart. Puurkaevu asukoht: Hiiu maakond, Emmaste vald, Sõru sadama II puurkaev. Selle andmetel on objekti asukohas järgmised pinnasekihid:  Segateraline liiv 0… 2m sügavuseni.  Liivsavi kruusa ja veeristega 2…6 m. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 15/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Kuna hoone on ühekordne ja suhteliselt väikese koormusega taldmikele, siis on nende andmete alusel eeldatud pinnase lubatud surveks 250 kN/m2. Tagajärgede ja töökindlusklass Standardi EVS-EN 1990:2002 järgne konstruktsioonide tagajärgede klass CC1 ja töökindlusklass on RC2. Teostusklass ja järelevalve tase Teraskonstruktsioonide teostusklass – EXC2 Betoonkonstruktsioonide järelevalveklass – 2. järelevalveklass Koormused 5.2.5.1. Kasuskoormused Kasuskoormused EVS-EN 1991-1-1:2002 põhjal qk Qk Ruumi liik Grupp kN/m2 kN Põrandakoormused Masinaruumid E2 4 4.5 Tehnilised ruumid ja tootmispindade erikoormused sisseseadest, vastavalt tehnoloogiast jms. seadmetele Katusekoormused Katused kuhu pääseb ainult hoolduseks ja remondiks H 0,75 1,5 Riputuskoormused lagedele 5.2.5.2. Lumekoormus (EVS-EN 1991-1-3:2006) Lumekoormuse normsuurus maapinnal sk=1,25 kN/m2. 5.2.5.3. Tuulekoormus (EVS-EN 1991-1-4:2005) Maastikutüüp 0: Kaldapiirkond, mis on avatud merele. Tuule põhilise baaskiiruse väärtus vb,0= 21 m/s. Tuule kiirusrõhk qp(4)=0,68 kN/m2 Hoone lühikirjeldus Projekteeritud on olemasoleva ühekordse viilkatusega hoone pikendus, silmas pidades olemasolevaid laiuse ja kõrguse mõõtmeid ning väliskuju. Olemasolev hoone on projekteeritud betoonist lintvundamendil, keramsiitbetoon plokkidest välisseintega, mis on soojustatud väljast puitkarkassil ja kaetud laudvoodriga. Hoone vahelagi on puittaladel ja katus puitsarikatel plekk-kattega. Hoone pikendamisel on jätkamiskoha SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 16/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 lähedale kujundatud põikvundamendi ja teraspostide kujul jäigastuselement. Suhteliselt saledad pikiseinad ei taga hoone keskel tarvilikku jäikust tugeva tuule mõju piirkonnas. Hoone on jätkatud armeeritud columbia kivi plokkidest seintega, mis tagavad paremini tõstvate tuulejõudude vastuvõtmise. Tulepüsivus Projekteeritud hoone kuulub tuleohutusklassi TP 3. Hoones on üks tehniline ruum . Välispiirete soojapidavus Projekteeritud piirdetarindite soojapidavus:  Välissein - U=0.33 W/(m2K)  Katuslagi - U=0,185W/(m2K)  Põrand pinnasel – U=0,31 W/(m2K). Kandekonstruktsioonide tolerantsi- ja kvaliteediklassid Betoonkonstruktsioonide tolerantsid ja kvaliteedinõuded vastavalt standarditele EVS-EN 13670:2010 ja EVS-EN 13369:2006. Teraskonstruktsioonide tolerantsid ja kvaliteedinõuded vastavalt standarditele EVS-EN ISO 9001:2001 ja EVS-EN 1090-2:2008. 5.3. Hoone konstruktsioonid Hoone juurdeehitatav osa on Columbia kivi plokkidest kandvate seintega ja puidust vahelagedega ehitis, mis rajatakse monoliitbetoonist vundamendile. Välisseinad laotakse 140mm paksustest Columbia kivi plokkidest, soojustatakse 100mm kivivillaga ja viimistletakse laudvoodriga. Põrand on pinnasele toetatud, alt vahtpolüstüreen plaatidega soojustustatud monoliitsest raudbetoonist plaat. Hoone on viilkatusega. Maa-alused konstruktsioonid 5.3.1.1. Vundamendid Hoone rajatakse lintvundamentidele. Kuna geoloogilised andmed on vähesed, on taldmiku laiuseks võetud 500 mm. Hoone sokliseinad on monoliitsest raudbetoonist. Betooni klass C25/30, keskkonnaklass XC2. Armeerimine teostatakse üksikvarrastega klass A500. Ehituse alla jäävalt alalt eemaldatakse olemasolev täite ja mulla kiht. Vundamendi alla rajatakse 200mm paksune killustiku kiht (fr. 16 – 32mm). Aluse tihendusaste peab olema 95%. Seda tuleb kontrollida. Sokkel soojustatakse 100 mm vahtpolüstüreen plaatidega. 5.3.1.2. Põrandad Enne põrandaaluse soojustuse paigaldamist peavad olema paigaldatud kõik põrandaalused kommunikatsioonid vastavalt eriosade projektidele. Põrandad valatakse pinnasele toetatud monoliitse raudbetoonplaadina 120 mm, betooni klass C25/30, keskkonnaklass XC1. Plaadi alla paigaldatakse PVC kile. Põrandad on alt soojustatud 100mm paksuse vahtpolüstüreeniga. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 17/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Põrandaplaadid eraldatakse seintest 10mm vuugiga, vuuk täidetakse vahtpolüstüreeniga ning kaetakse pealt 15mm sügavuselt elastse massiga. Põrandaplaatide alune tagasitäide tehakse 200mm paksuste tihendatud killustiku, kruusa või jämeliiva kihtidena. Põrandaplaatide aluse pinnase tihendatus 95%. Kandetarindid 5.3.2.1. Kandeseinad Hoone välisseinte kandev kiht 140mm paksustest Columbia kivi plokkidest. Columbia kivi seinad armeeritakse püstise sarrusega Ф8 pooltes plokiõõntes. Müürilati alla tehakse monoliitsest betoonist vöö. Armeeritud plokid täidetakse betooniga C16/20. 5.3.2.2. Postid Hoone keskel on seinte toetamiseks ette nähtud kaks konsoolselt vundamendile toetatud terasposti.. 5.3.2.3. Lagi ja katus Lagi ja sarikad on puidust. Olemasoleva osaga arvestades on talade ja sarikate ristlõige 100x50 mm. Talade ja sarikate samm on 600mm. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 18/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 6. KÜTE JA VENTILATSIOON 6.1. Üldosa Ehitusprojekti eesmärgid Põhiprojekt on koostatud Sõru sadamas asuva puurkaev-pumpla kütte- ja ventilatsiooniosa kohta. 6.2. Alusdokumendid Lähteandmed KV-süsteemide kavandamise lähtematerjal: - arhitektuursed plaanid; - tehnoloogia osa plaanid, skeemid; - hoonete välispiirete soojustehnilised näitajad; - ruumide kasutusotstarve; Normdokumendid KV-süsteemide kavandamisel kasutatud standardid ja ehitusnormid: - Soome ehitusnormide kogumik D2. Ehitiste sisekliima ja ventilatsioon - EVS-EN 13779:2007 Mitteeluhoonete ventilatsioon. Üldnõuded ventilatsiooni- ja ruumiõhu konditsioneerimissüsteemidele. - EVS 906:2010 Eesti rahvuslik lisa standardile EVS-EN 13779:2007 - EVS-EN 15251:2007 Sisekeskkonna algandmed hoonete energiatõhususe projekteerimiseks ja hindamiseks, lähtudes siseõhu kvaliteedist, soojuslikust mugavusest, valgustusest ja akustikast - EVS 844:2004 Hoonete kütte projekteerimine - Tuleohutuse seadus (vastu võetud 05.05.2010, jõustumine 01.09.2010) - Töövõtus järgitakse Hoone tehnosüsteemide RYL 2002 Osa 1 (Kütte, ventilatsiooni, jahutuse üldised kvaliteedinõuded) esitatud kvaliteeditaset ja tööviise ning head ehitustava. 6.3. Olemasolev olukord Antud projektis rekonstrueeritakse olemasolevat puurkaev-pumplat. Olemasolevas puurkaev- pumplas toimib loomulik ventilatsioon. Värskeõhk tuleb hoonesse läbi värskeõhuklapi ja läbi ruumi liigub ülesse väljatõmbeplafooni (laes) sisse. Väljatõmbeplafoonist edasi õhk liigub õhukanali kaudu katusele. Katusel väljatõmbesüsteem on lõpetatud kübaraga. Talvel hoone köetakse elektriradiaatori abil. Andmed radiaatori võimsuse, ventilatsiooni plafooni, värskeõhuklapi ja õhukanali mõõtude kohta projekteerijal puuduvad. 6.4. Välisõhu arvutuslikud parameetrid Talvel t = -18,5 ºC RH = 80% Suvel (õhu kuivatusele) t = +27 ºC RH = 70% SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 19/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 6.5. Sisekliima parameetrid Puurkaev-pumpla sisetemperatuur: +10 C Puurkaev-pumpla niiskusrežiim tavaolukorras 45...50 %, lühiajaliselt <70%. Kavandamisel arvestatakse seadmete poolt tekitatava müratasemetega (A-korrigeeritud ekvivalentse helirõhu taseme ülempiir) järgmiselt: - tehnilises ruumis (mehitamata) 60 dB(A) Puurkaev-pumplas püsivad töökohad puuduvad. 6.6. Energeetilised seisukohad KV-süsteemide projekteerimisel Kuna ruumid on mõõtmetelt väikesed, sisetemperatuurid on madalad ning kütte- ja ventilatsioonivajadus väike, pole soojustagasti või soojuspumba kasutamine otstarbekas. Hoone energiavajadus: - kütteks 2,5 kW - õhukuivatuseks 0,68 kW - ventilatsiooniks 0,025kW 6.7. Küte Välispiirete soojusläbivused Soojuskadude arvutamisel on arvestatud järgmiste välispiirete soojusläbivustega: Välissein - 0,33 W/(m2*K) Katuslagi - 0,185 W/(m2*K) Põrand - 0,31 W/(m2*K) Uks - 0,7 W/(m2*K) Küttesüsteem 6.7.2.1. Süsteemi kirjeldus Hoone küte on lahendatud elektriradiaatorite baasil. Radiaatorite kaitseklass IP24. Radiaatorid paigaldatakse välisseintele, arvestades tehnoloogiliste seadmete paiknemist. Radiaatorite juhtimine toimub radiaatori termostaadi järgi. Võimalusel kasutada olemasolevat kütteraadiaatorit ja vähendada selle arvelt projekteeritava küttesüsteemi võimsust. 6.8. Ventilatsioon Arvutuslikud vooluhulgad ja ruumide õhuvahetus Tabel 1; Ruumide õhuvahetuse määrad Ruumi tüüp Õhuvahetuse määr Tehnoseadmete ruum +/- 1x SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 20/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Ventilatsiooni kirjeldus Käesoleva projektiga laiendatakse ol.oleva puurkaev-pumpla ventilatsioonisüsteemi. Olemasolevale süsteemile lisatakse loomuliku sissepuhkega ja mehaanilise väljatõmbega ventilatsioonisüsteemid. Värske õhk hoonesse on ette nähtud anda läbi välisseinades paiknevate ol.oleva ja projekteeritava värskeõhuklappide. Projekteeritav värskeõhuklapp on filtriga EU3, kondensaadi kaitsega ja õhuvoolu regulaatoriga. Klapp paigaldatakse radiaatori kohal, et talvel oleks võimalik soojendada külma õhku. Väljatõmbe nähakse ette läbi ol.oleva väljatõmbesüsteemi ja projekteeritava süsteemi. Projekteeritav süsteem koosneb väljatõmbeventilaatorist, õhukanalist ja väljaviskerestist. Väljatõmbeventilaator peab olema varustatud sisseehitatud tagasivooluklapiga. Väljatõmbeventilaator paigaldatakse seinale. Ventilaatori tööd juhitakse käsitsi vastavalt vajadusele (lüliti paigaldada seinale, välisukse juures). Ventilaator peab olema varustatud tootja tehasepoolse automaatikaga. Ventilatsioonisüsteemi tasakaalustatakse värskeõhuklappide reguleerosade abil. Vajadusel väljatõmbesüsteemile paigaldada lisa reguleerklapp. Sobiva õhuniiskuse hoidmiseks (vältimaks niiskuse kondenseerumist pindadel ja konstruktsioonide niiskuskahjustusi) on puurkaev-pumplasse ette nähtud kuivatusseade ventilaatori tootlikkusega 160 m3/h. Õhukuivati valikul on arvestatud järgmiste parameetritega: Välistemperatuur suvel +27 °C Niiskus suvel 70 % Külmad pinnad +6 °C Kuivatusseade on komplekteeritud juhtimisautomaatikaga, mille abil hoitakse ruumi niiskustaset vahemikus 45…50 %. Kuivati tööd juhitakse sisseehitatud hügrostaadi abil. Märg õhk võetakse ruumist, töödeldakse õhukuivatis ja juba kuiv õhk suunatakse ruumi tagasi. Õhukuivati peab olema varustatud drenaaži voolikuga, mille abil kondensaat juhitakse kanalisatsiooni. Põhiseadmed ja materjalid 6.8.3.1. Ventilatsiooniseadmed Tabel 2; Ventilatsioonisüsteemide üldiseloomustus Õhu- Süsteemi Teenindatav ala Süsteemi tüüp / Tööaeg ja vooluhulk, Elektri-andmed tähis (ruum) Põhikomponendid töörežiim l/s Vastavalt Konstantse õhuhulgaga 1~ 230V, Puurkaev- vajadusele VT1 -18 VT-süsteem / 0,025kW pumpla (juhtimine Väljatõmbeventilaator käsitsi) Vastavalt 230V, vajadusele Puurkaev- ÕK1 44 Õhukuivatus / Õhukuivati 0,68kW (juhtimine pumpla hügrostaadi abil) SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 21/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 6.8.3.2. Õhukanalid Ventilatsiooniseadmed, torustikud ja nende osad peavad olema valmistatud mittepõlevast materjalist. Ruumi väljatõmbetorustik on valmistatud tsingitud plekist, liitmikud kummitihenditega. Tihendusmaterjal ei tohi eraldada kahjulikke aineid. Ventilatsioonisüsteemide ehitus, tugevus ja korrosioonikindlus peavad vastama kasutamistingimustele. Õhukanalite ja torude läbiviigud seintes ei tohi nõrgestada konstruktsioonide tugevust ja tulepüsivust. Töövõtja hangib ja monteerib töövõttu kuuluvatele õhukanalitele ja seadmetele kinnitused. 6.8.3.3. Õhuhaarde ja heitõhu väljavisked Kõik värskeõhuklapid ja väljatõmberestid peavad olema tehases valmistatud ja kvaliteetselt viimistletud. Restide kvaliteet peab vastama ilmastikutingimustele. Välisrestid peavad olema varustatud kaitsevõrguga. Väljaviskeresti materjal on alumiinium. Värskeõhuklappide materjal on ABS-plast. 6.9. Tulekaitsemeetmed Kõik ventilatsioonisüsteemide läbiminekud ühest tuletõkkesektsioonist teise varustatakse nõuetekohaste tuletõkkeklappidega (vastavalt sektsiooni tulepüsivusele). Tuletõkkeklapid peavad olema sertifitseeritud vastavalt EV Siseministeeriumi määrusele nr. 3; 26.03.97.a. Kõik KV-süsteemide torustike tuletõkkesektsioonidest läbiminekute avad nähakse ette tihendada tuldtõkestava ainega. Projekteeritud süsteemil puuduvad läbiminekud tuletõkketarinditest. 6.10. Keskkonnakaitsemeetmed Käsitletava hoone puhul kahjulikke saasteaineid välisõhku ei juhita ning seetõttu erimeetmeid ei rakendata. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 22/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 7. VEEPUHASTUSTEHNOLOOGIA. VEEVARUSTUS JA KANALISATSIOON 7.1. Üldosa Ehitusprojekti eesmärgid Töö tulemusena koostatud dokumentatsioon on aluseks Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimisele ja uue veetöötlusjaama rajamisele olemasolevasse hoonesse, mida käesoleva projektiga laiendatakse . Projekteerimistööd on aluseks ehitustöödele s.h.: 1. Puurkaev-pumpla rekonstrueerimine; 2. Juurde kuuluvate tehnorajatiste (torustikud, kaevud jmt.) ehitus; 3. Tehnoloogilise lahenduse ning tehnoloogiaseadmete rekonstrueerimine; 4. Elektri- ja automaatikaseadmete (vt. köide 2), väljaehitamine, paigaldus ja seadistamine; 5. Veepuhastuse tehnoloogiline seadistamine; 6. Vajalikud vee analüüsid enne ja peale pumpla rekonstrueerimist 7.2. Alusdokumendid Üldised juhendmaterjalid Tööde teostamisel tuleb jälgida kõiki ettekirjutatud nõudeid ja arvestada eelnevalt teostatud töid ja uurimisi. Kõik ehitustööd tuleb teha vastavuses allpool toodud dokumentidega: - Eesti Vabariigi seadused, valitsuse määrused ja otsused; a) Majandus- ja kommunikatsiooniministri 17.09.2010.a. määrus nr 67. Nõuded ehitusprojektile, b) Jäätmeseadus (RT I 2004.a., 9,52,30,208) c) Veeseadus (RT I, 1994,40,655) d) Ehitusseadus (RT I 2002, 47, 297) e) Elektriohutusseadus (RT I 2007, 12, 64) - kohalike võimuorganite otsused; - järelvalve- ja kontrollorganite otsused ja juhised; - Eesti Vabariigis tööde teostamise ajal kehtivad standardid - kui ei ole teisiti määratud käesolevas tööseletuses või joonistel f) EVS 848:2013 Väliskanalisatsioonivõrk g) EVS 835:2014 Hooneveevärk h) EVS +21:2014 Veevarustuse välisvõrk i) EVS 843:2003 Linnatänavad SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 23/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 j) EVS 811:2012 Hoone ehitusprojekt - Hoone Tehnosüsteemid RYL 2002 - RIL 77-2005 Maa sisse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend - Maa RYL 2006 Ehitiste üldised kvaliteedinõuded. Pinnasetööd ja alustarindid - AL ST 1-02 , Aln 14 Nõuded asfaltkatetele - Heitvee veekogusse või pinnasesse juhtimise kord (VV määrus nr.37) - üldkehtivad reeglid ja head ehitustavad. Tööprojektis esitatud töökirjelduste koostamisel on üheks lähtedokumendiks Soomes kasutusel olev "Kunnalisteknisten töiden yleinen työselitys 97" KT97 (Helsinki 1997). Käesoleva töökirjelduse tekstis käsitletakse ehitustööde teostajat Töövõtjana, eritööde teostajat Alltöövõtjana. Objekti puudutavad dokumendid ja juhendmaterjalid Projekteerimistöödega seoses teostatud uurimistööd: 1. Uurimistöö aruanne Sõru sadama puurkaev-pumpla topo-geodeetilised uurimistööd.Emmaste vald, Hiiu maakond. Töö nr MB14_12. MATTO, Kõrgessaare mnt.45, 92412 Kärdla, 11.06.2014.a. 2. Hankedokument „Sõru sadama puurkaevuvee puhastussüsteemi projekteerimine“, AS Saate Liinid 3. Eesti Geoloogiakeskus, puurkaevu arvestuskaart, 18.02.02; 4. Puurkaevu vee analüüsid, Terviseamet, 12.03.2014.a. 5. Dagopen OÜ Projektbüroo töö nr 06-93 nimetusega Sõru sadama pumbamaja hoone rekonstrueerimisprojekt, Kärdla, august 2006.; 6. Andmed vee tarbimise kohta 7. Projekteerimistingimused, Emmaste Vallavalitsus, 03.07.2014.a. NR.136 Kui mõni töö ei ole projektdokumentatsioonis ja juhendmaterjalides piisavalt täpselt määratud, siis tuleb see töö teha vastavalt heale ehitustavale. 7.3. Olemasolev olukord Üldist Vastavalt puurkaevu arvestuskaardile on Emmaste vallas Pärna külas Pumpla katastriüksusel (17501:003:0398) rajatud puurkaev 1968 a. ja selle kohale ehitatud pumbamaja. Puurkaevu kohal asuv pumbamaja hoone on rekonstrueeritud 2006. aastal. Pumbamaja hoone on tehniliselt heas seisukorras. Puurkaevus on pump EBARA, tüüp 2CDX200/30, 2,2 kW, 13 E7, l/min 55-38. Pumbamajas sees on elektrikilp, õhueraldi, hüdrofor pumba töö garanteerimiseks ja hüdrofor süsteemi jaoks. Puurkaevuveest on võetud veeproovid, mille põhjal teostatud analüüside järgi ei vasta raua, fluoriidide ja boori näitajad joogiveele esitatud piirnormidele. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 24/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Käesoleva projekti mahus on olemasoleva puurkaevu renoveerimine koos olemasoleva pumpla hoone rekonstrueerimisega-laiendamisega. Hoonesse paigaldatakse veepuhastusseadmed ja pumbad. Olemasolev puurkaev Olemasolev puurkaev (kat.nr.3347, pass nr.400) on 420,70 m sügav ja puuritud 1968 aastal. Vesi võetakse O-C veehorisondist. Puurkaevu tootlikkus on kuni 3,42 l/s. Staatiline veetase kaevus on +11.19m ning alandus 10,30m deebiti 3,42 l/s juures vastavalt Eesti Geoloogikeskuse poolt väljastatud puurkaevu arvestuskaardile (vt. lisa 3). Puurkaevu põhjavees esineb liigset rauda, fluoriidi ja boori, mille tõttu rajatakse veetöötlusseadmed rekonstrueeritavasse hoonesse. Vee analüüsi kohta on alltoodud koondtabel: Tabel 1. Vee kvaliteet: Näitaja Mõõtühik Tulemus Piirsisaldus Boor (B) mg/l 1,6 1,0 Hägusus FTU/l 5 - pH 7,5 6,5-9,5 Üldkaredus Eqv-mg/l 1,7 - Ammoonium (NH4+) mg/l 0.06 0,5 Elektrijuhtivus S/cm 952 2500 Kloriid (Cl-) mg/l 235,4 250 Fluoriid (F-) mg/l 3,6 1,5 Hapendatavus mgO2/l 0,7 SiO2 mg/l 8,20 Kuivjääk mg/l 585 Sulfiid mg/l 158,6 Üldraud mg/l 0,26 0,2 Mangaan g/l <0,05 50,0 Magneesium mg/l 7,9 Kaltsium mg/l 21,0 Vastavalt vajadusele võib Töövõtja tarnitavate seadmete valikuks läbi viia uued täpsustavad vee analüüsid, millede kulud katab ise. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 25/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 8. VEETÖÖTLUSE TEHNOLOOGIA 8.1. Veetöötlusjaama tehnilised näitajad Veetöötlusjaama maksimaalne tootlikkus - Qk=2 m3/h; Qd=44 m3/d (perspektiivselt võimalik Qmax=3 m3/h) Töötajate arv jaamas - ei ole Arhitektuursed näitajad on toodud p.3.2.9 8.2. Projekteeritud veetöötlustulemus Puhastatud ja veevõrku pumbatav vesi peab vastama 98/83/EC joogivee direktiivis kehtestatud nõuetele ning sotsiaalministri määruse nr 82, 31.07.01 Joogivee kvaliteedi- ja kontrollnõuded ning analüüsimeetodid nõuetele. Puhastatud vees tuleb tagada järgmistest piirnäitajatest kinnipidamine: - ammoonium <0,4 mg/l - pH 6,5-9,5 - mangaan <0,03 mg/l - kloriidid 250 mg/l - fluoriid 1,5 mg/l - nitrit 0,5 mg/l - nitraat 50 mg/l - üldraud <0,1 mg/l -flouriid <1,5 mg/l -boor <1,0 mg/l Arvestada tuleb ka kõiki ülejäänud joogivee kvaliteedinõudeid. 8.3. Veekäitlusprotsessi tehnoloogia kirjeldus Üldist Projekteerimise aluseks on Eesti Vabariigi Standard Ühisveevärk, Osa 2-Veepuhastus EPN 18.5.2 (EVS 847-2 : 2003) ja joogivee direktiiv 98/83/EC. Veekäitluseks on valitud täisautomaatne ja ekspluatatsioonis väiksemaid kulutusi ning hooldust nõudev süsteem. NB! Kõik tehnoloogilised seadmed täpsustatakse peale hanget. Tehnoloogia kirjeldus vastavalt tehnoloogilisele skeemile (vt. joonis T-001): Puurkaevu vesi suunatakse aeraator-degasaatorisse (A.2.1), mille abli liigne süsihappegaas (CO2), väävelvesinik (H2S) ja muud põhjaveega kaasatulnud gaasid eraldatakse ja samas rikastatakse vesi hapnikuga, et looduslikus vees lahustunud olekus olev kahevalentne raud ja mangaan viia üle kolmevalentseks ja mittelahustuvaks SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 26/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 ühendiks, mis eemaldatakse katalüütilises filtris (pos.F.3.1). Vajaliku kontaktiaja annab oksüdatsiooniks kontaktkamber (pos.KK.2.1). Filtreeritud vesi suunatakse osaliselt (2,5 m3/h) kahte veepehmendusfiltrisse (F.5.1; F.5.2) ja osaliselt (0,5 m3/h) otse vahemahutisse (pos.WT.8.1), kus segunevad pöördosmoosi läbinud permeaadiga. Pehmendusfiltrid eraldavad veest kaltsium- ja magneesiumsoolasid. Pehmendusfiltreid regenereeritakse automaatselt soolalahusega (CT.5.1). Pehmendatud vesi suunatakse vahemahutisse (pos. WT.4.1), sealt pumbatakse vesi pöördosmoosseadmesse (pos.RO.6.1). Pöördosmoosseade on ette nähtud eelkõige ülemäärase fluoriidi ja boori eraldamiseks. Pöördosmoosi läbinud vesi (permeaat) ja filtreeritud vesi kogutakse kokku vahemahutisse (WT.8.1). Paagis veed segunevad ja pumbatakse edasi tarbijatele. Võrku annab vee võrgupump (pos.P.8.1). Puhastatud vett võtab samast mahutist ka uhteveepump (pos.P.8.2). Kõik tehnoloogilised heitveed kogutakse kokku ja suunatakse merre, vastavalt analüüside tulemusena nähakse ette vajadusel enne merre lasku puhasti (nt. septik). Aeratsioonisüsteem Aeratsioonisüsteem on vajalik vee rikastamiseks hapnikuga vähemalt 15% vees sisalduvast rauast, et 2-valentne raud ja mangaan oksüdeerida 3-valentseks hüdroksiidiks, mis eraldatakse veest filtrites. Samas, on vajalik vabaneda vees ülemäärasest väävelvesinikust (H2S) ja süsihappegaasist, mis üldjuhul kandub kaasa põhjaveega. Aeratsiooni süsteem koosneb: 1. Aeraator-degasaator seade (A.2.1) 2. Kontaktkamber (KK.2.1) Valitud aeraator-degasaator seade on kompaktne, efektiivne ja praktiliselt hooldevaba seade. Projektis on ette nähtud surve all töötav spetsiaalne aeraator-degasaator seade (pos. A.2.1), mis ei nõua õhustamiseks kompressori olemasolu ja seega ei vaja oma tööks täiendavat elektrienergiat. Aeraator-degasaator seadme pos.A.2.1 komplekti kuulub: 1) PVDF-plastist injektor koos integreeritud tagasilöögiklapiga – õhuhapniku kiireks lisamiseks vette (1 tk.) Mudel: Mazzei 784 PVDF või analoog Sisend/Väjund: 3/4“ keermestatud ühendus Voolukiirus: 3 m3/h Sisendrõhk: 3,16 bar Kriitiline vasturõhk: 2,11 bar Puurkaevu pumba sagedusmuunduriga hoitakse injektori ees sisendrõhku 3,16 bar. 2) Separaator AISI316 – vees leiduvate gaaside eraldamine (1 tk) Mudel: GDT DS-100-316W või analoog Materjal: happekindel teras AISI316 Sisend/väljund: 1“ keermestatud ühendus Voolukiirus: Q=1-9,8 m3/h, Qk=3 m3/h 3) vantuus – gaaside väljumisseade (1 tk) SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 27/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Mudel: DRV-07-PVC Materjal: läbipaistev PVC plast Ühendused: sisend 1½“ keermestatud ühendus, gaaside väljund ½“ keere Vooluhulka mõõdetakse automaatselt induktsioonkulumõõturiga puurkaevu toorveetorustikul. Vastavalt vooluhulgale ja tekkivale rõhukaole injektoris, imetakse automaatselt vette õhuhapniku (õhu-vee suhe ca 2:1). Veehulka reguleeritakse automaatselt sukelpumba sagedusmuunduriga. Aeraator-degasaator seade on praktiliselt hooldevaba, kuna suurtel veekiirustel ei ole raua/mangaaniühenditel võimalik seadmesse settida, võib kontrolliks läbi viia 1 kord aastas seadme pesu. Selleks seade pestakse läbi vastavalt juhistele (vt. seadme hooldusjuhend). Väljuvad gaasid vantuusist suunatakse kollektori kaudu tilgapüüdjasse pos.KP.2.1, sealt omakorda suunatakse välisatmosfääri. Gaasidega kaasakandunud veepiisad püütakse tilgapüüdjas kinni ja juhitakse vooliku abil hoone põrandaalusesse kanalisatsiooni. Kontaktkamber (pos.KK.3.1) on vajalik vee oksüdatsiooni kontaktiaja tagamiseks ja jääkgaaside eraldamiseks. Tehnilised näitajad: Materjal – AISI316 Mõõdud – D400mm Kõrgus - ca 2000mm Ühendused – DN25 Filtratsioonisüsteem Filter peab võimaldab efektiivselt puhastada vett täisautomaatsel režiimil. Puurkaevule on ette nähtud eraldi raua-mangaani eraldusfilter või dupleks-filtrid, olenevalt Pakkujast (pos.F.3.1). Raua-mangaani eraldusfilter pos.F.3.1 Joogivee raua-, mangaani-, väävelvesiniku ja ammooniumisisalduse vähendamine toimub rauafiltrisüsteemiga näiteks RF 31665 või analoog. Süsteem koosneb filtripaagist, ajamiga juhtimisplokist filtri töö juhtimiseks, juhtautomaatikast. Rauaeraldusprotsess põhineb oksüdatsioonil ja sellel järgneval filtratsioonil. Rauaühendite oksüdatsiooniks juhitakse filtripaagi ette spetsiaalse aeraatoriga õhuhapnikku, mille käigus toimuval oksüdatsioonil muudetakse vees esinevad lahustunud, kahevalentsed rauaioonid kolmevalentseteks oksiidideks ja hüdroksiidideks, mis on mehaaniliselt filtreeritavad. Üleliigne õhk ja gaasid eemaldatakse degasaatori ja õhuseparaatoriga. Filtripaagis asuv katalüütiline materjal töötab oksüdatsiooniprotsessi katalüsaatorina, võimaldades kiirendada õhuhapniku reageerimist hapendatavate ühenditega. Filtrimaterjali läbinud vesi suunatakse 2,5m3/h veepehmendusfiltritele ja 0,5m3/h otse vahemahutisse pos.WT.8.1. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 28/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Filtrimaterjali uhutakse automaatselt perioodiliste ajavahemike järel, et uhtuda sellest välja sinna kinni haaratud raua, mangaani jm. osakesed. Filtripaagi tööd ja filtrimaterjali uhtumist juhitakse automaatikaploki programmi alusel. Läbipesu käigus uhutakse filtrimaterjali esmalt vastupidises suunas ning selle käigus tõstetakse filtrimaterjal hõljuvasse olekusse ja uhutakse sinna filtrimistsüklis haaratud raua, mangaani jm. osakesed kanalisatsiooni. Läbipesu toimub puhta veega. Uhtumiseks on ette nähtud pump pos.P.8.2. Filtrit läbinud uhteveed suunatakse põrandaaluse kanalisatsiooni kaudu väliskanalisatsiooni, mis suubub merre. Seadme tehnilised andmed näiteks filtrile RF 31665: Vooluhulk 3 m³/h; Töörõhk: max 6 bar: Rõhukadu vooluhulgal: 0,3 – 0,8 bar Toruühendused sisse ja väljavoolul: 1 ½“ Läbipesu vooluhulk: ca 1 m³ Läbipesu kestvus: kuni 15 min Läbipesu tihedus – etteantud päevade intervalliga, töödeldud vee koguse või rõhukao järgi. Täpse läbipesu programmi määrab filtri tarnija firma (vt. seadme hooldusjuhendit) Seadme komplekti kuuluvad: Filtripaak plast või AISI316, D= 405 mm, H=1850 mm 1 tk Filtri juhtautomaatikaplokk koos ajamitega 1 kompl. Filtrimaterjal: Oksüdeeriva toimega materjal, kvartsliiv 200 l Veepehmendussüsteem Vee pehmendussüsteem on vajalik vee ettevalmistamiseks enne pöördosmoosseadet. Pehmendussüsteem peab võimaldama vees välja võtta soolad (kaltsium-magneesium soolaühendid), et vesi muuta „pehmeks“. Pehmendussüsteem koosneb kahest täisautomaatsest pehmendusfiltrist (pos.F.5.1, F.5.2) näiteks VAD 100 VMFE 1“ või analoog ja soola regenereerimismahutist (pos. CT.5.1). Veepehmendussüsteemi suunatakse rauafiltrit läbinud veed Q=2,5m3/h. Pehmendatud vesi suunatakse vahemahutisse pos.WT.4.1. Filtrimaterjali regenereeritakse automaatselt perioodiliste ajavahemike järel. Filtrite tööd, uhtumist ja filtrimaterjali regenereerimist juhitakse automaatikaploki programmi alusel. Läbipesu käigus uhutakse filtrimaterjali esmalt vastupidises suunas ning selle käigus tõstetakse filtrimaterjal hõljuvasse olekusse ja uhutakse sinna filtrimistsüklis haaratud soolade osakesed kanalisatsiooni. Läbipesu toimub läbi teise filtri, pehmendatud veega. Filtrit läbinud uhteveed suunatakse põrandaaluse kanalisatsiooni kaudu väliskanalisatsiooni, mis suubub merre. Seadme tehnilised andmed näiteks filtritele dupleks-pehmendi VAD 100 VMFE 1“ või analoog: Vooluhulk <4 m³/h; Töörõhk: max 6 bar: Rõhukadu vooluhulgal: 0,3 – 0,8 bar SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 29/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Toruühendused sisse ja väljavoolul: 1“ Kapatsiteet Dh x m3: 400 Ioonvahetusvaigu maht: 2x100 L Soola kulu 1 reg. kohta: 24 kg Soolapaagi maht: 300 L Paigaldusmõõdud (HxLxS): 2000x1700x800mm Regenereerimine ja uhtumisrežiimid – etteantud päevade intervalliga, töödeldud vee koguse või rõhukao järgi. Täpse läbipesu programmi määrab pehmendussüsteemi tarnija firma (vt. seadme hooldusjuhendit) 8.4. Vahemahuti ja rõhutõstepump Pehmendatud vesi suunatakse plastist veepaaki (pos.WT.4.1), mahuga 1 m3. Veepaak peab olema hermeetiline, varustatud tühjenduskraaniga, ülevoolutoruga ja õhu ventileerimistorustikuga. Sissevoolutorustikul on elektriajamiga ventiil, mis sõltuvalt veenivoost paagis annab vett paaki juurde. Nivooandur paagis registreerib nivoo ja annab alarmsignaali ületäitumise või tühjenemise korral. Tühjendus ja ülevool suunatakse põrandaaluse kanalisatsiooni kaudu väliskanalisatsiooni. Ülevoolul on vesilukk. Õhuvahetus peab toimuma läbi õhufiltri. Paagist võtab vee rõhutõstepump (pos.P.4.1) ja pumpab 2,5 m3/h otse pöördosmoosseadmele (pos.RO.6.1). Rõhutõstepump töötab vooluhulga järgi. Vooluhulka mõõdab induktsioonkulumõõtur FQI- 4.1. Pumbal on sagedusmuundur. Pumba tehnilised andmed: Q= 2,5 m3/h H= 30 m P= 0,55 kW Projektis on ette nähtud tarnida ja paigaldada monoblock-tüüpi pump. Rõhutõstepumbale nähakse ette sobiv vundament. 8.5. Pöördosmoosseade Pöördosmoos (inglisekeelne lühend RO) on osmoosiprotsessi pöördprotsess. Pöördosmoosi puhul surutakse rõhu abil kõrgema kontsentratsiooniga (soolade sisaldusega) vesi läbi membraani, tasakaalustades rõhku teiselpool membraani, saavutades peale membraani väga puhta vee. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 30/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Pöördosmoosseade pos.RO.6.1 vajab eelnevat veekäitlust, põhilised tingimused pöördosmoosi sisendveele on järgnevalt: - vaba kloori sisaldus < 0,01 mg/l - üldkaredus peab olema <0,1°GH - SDI (mudatiheduse indeks) < 3 - Rauaioone (Fe3+) <0,1 mg/l - Mangaan (Mn2+) <0,05 - pH 3-11 - vesi ei tohi sisaldada kloordioksiidi, osooni ega kolloidseid, kelmet tekitavaid aineid nt. ränihapet. Eelnevalt läbib seega puurkaevuvesi raua-mangaani eraldusfiltri, seejärel doseeritakse vastavalt vajadusele enne pöördosmoosseadet sulfitit ja antiscalandi lahust. Puhastatud vesi ehk permeaat segatakse kokku käitlemata toorveega ühises kollektortorustikus enne veereservuaare. Kontsentraat suunatakse põrandaaluse kanalisatsioonitorustiku kaudu väliskanalisatsiooni. Permeaadi osakaal on ca 75 % töödeldavast veest, 25% kontsentraati ehk 1,75 m3/h suunatakse pidevalt kanalisatsooni. Pöörosmoosseade (pos.RO.6.1) on ette nähtud eelkõige kõrge fluoriidide sisalduse 3,6 mg/l ja boori 1,6 mg/l viimiseks vähemalt alla piirväärtuse (vastavalr <1,5 mg/l ja <1,0 mg/l). Tehnilised andmed: Tootlikkus - permeaat: Q=2,0 m3/h Sisendrõhk (min/maks): p=2/6 bar Töösurve: 17 bar Tarbitav võimsus: 4 kW Pöördosmoosseade peab olema täiskomplekte ja täisautomaatne ! Pöördosmoosseadme komplekti kuulub: - eelfilter - sisendrõhu detektor - kõrgrõhupump - moodulid ja membraanid - kontroller (sisend- ja kõrgrõhu kontroll, membraanide loputuse juhtimine, automaatne väljalülitus) SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 31/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 - digitaalne elektrijuhtivuse mõõtur - roostevabaterasest kõrgsurvetorustikud ja armatuur - permeaadi ja kontsentraadi vooluhulgamõõturid Nõuded pöörosmoosi permaadile: Soolade ärastus vähemalt 98-99 % Fluoriidide sisaldus vähemalt <1,5 mg/l Boori sisaldus vähemalt <1,0 mg/l 8.6. Kogumismahuti ja võrgupump Filtreeritud vesi Q=0,5 m3/h ja pöördosmoosseadet läbinud vesi (permeaat) Q=2 m3/h kogutakse kokku ja suunatakse plastist veepaaki (pos.WT.8.1), mahuga 2 m3. Veepaak peab olema hermeetiline, varustatud tühjenduskraaniga, ülevoolutoruga ja õhu ventileerimistorustikuga. Sissevoolutorustikul on elektriajamiga ventiil, mis sõltuvalt veenivoost paagis annab vett paaki juurde. Nivooandur paagis registreerib nivoo ja annab alarmsignaali ületäitumise või tühjenemise korral. Tühjendus ja ülevool suunatakse põrandaaluse kanalisatsiooni kaudu väliskanalisatsiooni. Ülevoolul on vesilukk. Õhuvahetus peab toimuma läbi õhufiltri. Paagist võtab vee võrgupump (pos.P.8.1) ja pumpab 1-4 m3/h vastavalt veetarbimisele veevõrku. Võrgupump töötab rõhu järgi veevõrgus. Rõhu hoidmiseks on peale pumpa torule ühendatud olemasolev hüdrofoor H.8.1, mahuga 500L. Iga tarbija vooluhulka mõõdetakse eraldi, kasutades olemasolevaid mehaanilisi vooluhulgamõõtureid. Võrgupumbad on sujuvkäivitus. Pumba tehnilised andmed: Q= 1-4 m3/h H= 20-30 m P= 0,75 kW Projektis on ette nähtud tarnida ja paigaldada monoblock-tüüpi pump. Võrgupumbale nähakse ette sobiv vundament. 8.7. Projekteeritav automaatika tase Täpne automaatika süsteemi kirjeldus on toodud eraldi köites, kuid üldiselt tehnoloogilise protsessi automaatjuhtimise süsteemi koosseisu kuulub: SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 32/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014  puurkaevu pumba juhtimine vastavalt tarbimisele ja mahuti nivoole, vooluhulga, rõhu ja nivoo mõõtmine;  aeraatori ja filtrite töö juhtimine vastavalt puurkaevu tööle, rõhkude mõõtmine;  filtrite uhtumine etteantud ajarežiimis, vooluhulga ja rõhkude mõõtmine;  Rõhutõstepumba töö juhtimine vastavalt vooluhulgale ja rõhule;  Uhteveepumba töö juhtimine vastavalt vooluhulgale ja rõhule;  mahutite nivoo mõõtmine;  RO-seadme töö vastavalt vooluhulgale, töötundide arvestus;  võrgupumba töö juhtimine vastavalt võrgu vastusurvele, rõhu mõõtmine; Jaamast antakse automaatselt operaatorile keskusesse iga seadme kohta eraldi: - summaarne vooluhulk; - hetkeline vooluhulk; - hetkeline rõhk; - avariisignaalid (vandalismivastane alarm, temp. avariisignaal); - energia kulu; - pumpade staatus; - veetasemed. 8.8. Automatiseerimise ja kontrolli seadmed Instrument/Arv Positsioon Asukoht Kontrollib Kontroller 1 PC Veetöötlusjaam Kompleks (VTJ) Puurkaev Kontroller 1 PLC Puurkaev/VTJ Puurkaev Veepind 1 LIA 1.1 Puurkaev/VTJ Veepind kaevus Vooluhulk 1 FQI 1.1 Puurkaev/VTJ Puurkaevu tootlikkus Rõhk 1 PIA 1.2 Puurkaev/VTJ Rõhk survetorus Vargateade 1 Puurkaev Alarmsignaal sisse- murdmise korral Pumpade kuivkaitse 1 Puurkaev/VTJ Sukelpumba kuivkaitse Veetöötlusjaam Kontroller 1 PLC VTJ Vee töötlus Rõhk 1 PIA 2.3 VTJ Rõhk enne kontaktmahutit Rõhk 2 PI VTJ Rõhulang filtrites Rõhk 1 PICA 8.1 VTJ Surve võrgus Rõhk 1 PIA 4.1 VTJ Rõhutõstepumba rõhk Rõhk 1 PIA 8.4 VTJ Uhteveepumba rõhk Vooluhulk 1 FQI 3.1 VTJ Möödaviigu vooluhulk SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 33/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Vooluhulk 1 FQI 4.1 VTJ Rõhutõstepumba vooluhulk Vooluhulk 1 FQI 8.3 VTJ Uhtevee hulk Vee nivoo 1 LSA 4.1 VTJ Veepind mahutis WT.4.1 Vee nivoo 1 LSA 8.1 VTJ Veepind mahutis WT.8.1 Varga ja tulekahju VTJ Alarm teade 1 sissemurdmise ja tulekahju korral Küte ja ventilatsioon Soojaenergia 1 Kontroller VTJ Kütte ja ventilatsiooni kontroll Elekter Välisvalgustusseadmed Kontroller VTJ Välisvalgustuse kontroll Kilp koos jõuosadega 1 2,2 kW Puurkaev Elektrienergia puurkaevule Sagedusmuundur 1 2,2 kW Puurkaev Sagedusmuundur sukelpumbale Kilp koos jõuosaga 1 Vt.elektriseadmete VTJ kilbiruum VTJ seadmete tabel elektritoide Sagedusmuundur 1 0,75 kW VTJ pumpla Uhteveepumbale P.8.2 Sagedusmuundur 1 0,55 kW VTJ pumpla Rõhutõstepumbale P.4.1 8.9. Elektriseadmed Elektripaigaldiste ja automaatikaosa on lahendatud eraldi projektina ning asub köites 2. Veetöötlusjaama seadmete tarbitavad elektrivõimsused: Installeeritav Tarbitav Tööaeg Gen. Jrk nr Seade Arv kW kW h/d kWh/d 1 Ol.olev puurkaevu pump 2,2 1 2,2 12* 26,4 P.1.1 2 Rõhutõstepump P.4.1 0,55 1 0,55 12* 6,6 3 Võrgupump P.8.1 0,75 1 0,75 12* 9,0 4 Uhteveepump P.8.2 0,75 1 0,75 0,15 0,1 5 RO-seade 4,0 1 4,0 12* 48,0 6 Küte-ventilatsioon 4,20 kompl. 4,2 4,2 7 Valgustus+muu 0,4 1 0,4 0,4 KOKKU 12,85 12,85 94,7 *-tööaeg on võetud keskmiselt ööpäevas, kuid sõltub tarbijatest SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 34/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 9. VEE KVALITEEDI KONTROLLIMINE Vee kvaliteedi kontrollimine toimub iga veekäitlusprotsessi järel. Selleks on ette nähtud Tervisekaitsetalituse nõuetele vastavad proovivõtukraanid. Põhjavee (toorvee) kvaliteedi kontrollimine toimub puurkaevu survetorustikul, proovivõtuks on ette nähtud vastav proovivõtukraan. Võrku pumbatava joogivee kvaliteedi kontrolliks ja proovivõtuks on võrgutorustikule ette nähtud vastav proovivõtukraan. Heitvee proovivõtuks on hoone taha projekteeritud kontrollkaev K-1. Veeproovid ja heitvee võetakse ainult akrediteeritud proovivõtja poolt ja analüüsid viiakse läbi akrediteeritud laboratooriumis. 10. VEEVARUSTUS JA KANALISATSIOON 10.1. Ehitusaegne veevarustus ja kanalisatsioon Töövõtja peab tagama ehitusaegse veevarustuse ja kanalisatsiooni (ehituslikel eesmärkidel, hügieeni otstarbel, olmevesi, torustike läbipesu ja katsetamine jms) objektile ja elanikkonnale ning katab kõik sellega seonduvad kulud. Vee võtmisel ühisveevärgist peab Töövõtja korraldama vee koguse mõõtmise või määrama vee koguse kokkuleppel Tellijaga. Tööde planeerimisel tuleb arvestada, et olemasolevad torustikud tuleb säilitada töötavatena kuni neid asendavate uute torustike töölerakendamiseni. Kui see mingil põhjusel ei osutu võimalikuks, tuleb nende funktsiooni täitmine tagada muude meetmetega (reovee äravedu, ümberpumpamine, rajada ajutine veevarustustorustik jms). Kasutatavad meetmed peavad saama AS Saarte Liinid nõusoleku. Ajutise veetorustiku paigaldamisel peab see olema paigaldatud vähemalt 200 mm maa alla ning talvel kasutuses olevad ajutised torustikud peavad olema tehtud nii, et on välistatud külmumine. Ilma veevarustuseta ja kanalisatsioonita on lubatud tarbijaid hoida mitte üle 6 tunni. Kõikidel sellistel juhtudel tuleb mõjustatuid kinnistuid teavitada kirjalikult vähemalt 48 tundi enne teenuste katkestamist. Veekatkestuste korral, mis kestavad üle 6 tunni, tagab Töövõtja elumajade juurde ajutise veevõtu võimaluse elanike esmasteks vajadusteks, samuti tervishoiu-, hoolekande-, õppe- ja kasvatusasutuste joogi- ja olmevee vajaduse rahuldamise. Ettevõtetel, millel on tehnoloogiliselt vajalik katkematu veevarustust, on lubatud veevarustuse katkestamine ainult ümberühenduste tegemise ajaks. Katkestuse aeg ja kestus tuleb Töövõtja poolt iga ettevõtte esindajaga täiendavalt kirjalikult kooskõlastada ning see tuleb lisada teenuse katkestamise taotlusele. Kõik vee- ja kanalisatsiooniteenuse katkestamise taotlused tuleb Töövõtjal esitada Tellijale ja Insenerile vähemalt 7 päeva enne teenuse katkestamise vajadust. Siibrite SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 35/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 avamisi ja sulgemisi teostab ainult Tellija, v.a. avariilised sulgemised suurema kahju ärahoidmiseks. Torustike ajutine sulgemine tuleb kirjalikult kooskõlastada vähemalt 3 tööpäeva enne sulgemist ettevõttega AS Saarte Liinid. Sulgemisest tulenevad kulud kannab Töövõtja. Töövõtjal tuleb arvestada, et kõik tööde käigus äralõhutavad torustikud tuleb taastada ja tagada nende töötamine ka peale torustike ehitamist. Teenuste säilitamise tehnilised lahendused peavad olema kinnitatud AS Saarte Liinide poolt Kõik ajutise veevarustuse ja kanalisatsiooni tagamise tõttu tekkivad võimalike avariide tagajärjed likvideerib ja sellest tekkivad võimalikud kulud tasub Töövõtja. 10.2. Veevarustuse sisevõrk 10.3. Olmevee süsteem Sanitaarseadmed pumplas puuduvad. Veevõtuks hoone välisseinas on olemasolev veevõtukraan. Sisemine tulekustutus Hoone sisemiseks tulekustutusvahendiks on ette nähtud pulberkustuti 6 kg, klass B. 10.4. Välimine tulekustutus Väline tuletõrjevesi saadakse sadama tuletõrjehüdrandist. 10.5. Veevarustuse välisvõrk Välisveevarustuse torustik jääb olemasolev. 10.6. Kanalisatsioon Kanalisatsiooni välisvõrk Tehnoloogilised veed nagu mahutite ülevool ja tühjendus, filtrite pesuveed, põrandale valgunud vesi, suunatakse eraldi torustikuga hoone kõrvale projekteeritud väliskanalisatsiooni. Väliskanalisatsioon algab kaevust K-1 (De400/315 PEH), kuhu suubub hoone tehnoloogilised heitveed ja kulgeb tee alt läbi ranna ja suubub merre. Teealune osa torustikust tuleb rajada kinnisel meetodil ja torustiku kaitseks paigaldada hülss DN300. Peale veepuhastusseadmete tarnimist, paigaldamist ja häälestamist, tuleb võtta veeproovid ja hinnata heitvete sisaldust. Juhul, kui väljuvad veed vajavad eelpuhastust enne merre lasku, tuleb kollektorile ette näha puhasti (näiteks. Septik). SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 36/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Tehnoloogilised heitvee kogused, arvestades 2013 keskmist tarbimist Qd=ca 6 m3/d: 1. Pöördosmoosseadme kontsentraat: 6/2=3 h x 0,5 = 1,5 m3/d 2. Filtrite uhteveed max 15 min/d, 30 m/h = 0,06 m3/min x 15 min= 0,9 m3/d Kokku heitveed: 1,5+0,9 = 2,4 m3/d NB! Vajadus puhasti paigaldamiseks selgub lähtuvalt heitvete sisaldusest. Puhasti tüüp tuleb valida lähtuvalt analüüside tulemusest lähtuvalt. Väliskanalisatsiooni isevoolne torustik on ettenähtud plasttorudest PVC De 110-160 rõngasjäikusega SN8, tee alune hülss on De 355 PEH PN 10 plasttorust. Kasutatavad kaevud on PEH-plastist koos teenindusluugiga. Kaevud on kõik tehaselised tooted. Kaevud tarnitakse vastavalt projektis olevatele joonistele ja materjalide loetelule. Plastmassist vaatluskaevud peavad olema toodetud vastavalt Soome standardile SFS 3468. Kaevud peavad olema torustike diameetrile vastavad ning sobivate malmluukidega kandevõimega 25T, kui ei ole joonistel teisiti määratud. Kõik kaevud peavad olema vettpidavad. Kanalisatsiooni sisevõrk Sisemine kanalisatsioon on ette nähtud PVC plasttorudest de50110 mm. Äravool veetöötlusruumi põrandalt on ette nähtud trapi kaudu. 11. KAEVETÖÖD 11.1. Üldised nõuded Torustike kaevikute kaevamisel, torustike aluse rajamisel ja tagasitäitmisel järgida RIL 77-2005 nõudeid ja juhiseid. Maa-aluste torustike, kaevude ja kaevikute kaevetöödel tuleb järgida projekti jooniseid ja nõutud täpsusega järgida seal esitatud suundasid, pikkusi ja kõrgusi. Tööde planeerimisel tuleb arvestada, et maa-aluste rajatiste avamine ja nende vahetus läheduses kaevetööde teostamine tuleb reeglina teha käsitsi. Üldjuhul tehakse ehituskaevik võimalikult kitsas, võttes arvesse võimalike tugitarindite jaoks vajalikku laiust, töötamisruumi ja seda, et torustiku ümber paiknevat algtäidet saaks nõuetekohaselt tihendada. Ehituskaeviku ristlõige (ehituskaeviku nõlva kalle) selgitatakse konkreetsel töölõigul Töövõtja poolt sõltuvalt geoloogilistest tingimustest võttes aluseks EVS 1997-1:2005 kriteeriumid. Toestamata kaeviku põhja minimaalne laius on 1,0m ja toestatud kaevikul - 1,2m. Toru ja kaeviku seina vahele peab jääma min 0,4m vaba ruumi. Töövõtjal tuleb ehituskaevik rajada nii, et kõik ohutusnõuded oleksid tagatud. Kaeviku toestus peab ära hoidma külgnevate pinnaste, vundamentide, rajatiste ja muu omandi häirimise või kokkuvarisemise. Töövõtja kannab täielikku vastutust kaevikute toestamise eest kaevises sellise sügavuseni, mida dikteerib pinnase stabiilsus, et vältida kaeviku kokkuvarisemist. Pinnase tihendamise kaevikute tagasitäitmisel tuleb teostada selliselt, et ei kahjustataks torustikke ja ristuvaid kommunikatsioone ning saavutatakse nõutav pinnase tihedus. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 37/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Tagasitäite tegemisel tuleb jälgida, et materjal ei sisaldaks näiteks suuri kive, mis võivad oma kukkumisega kahjustada nii torustikku kui näiteks erinevaid kaableid (elekter, side). Kaevetööde tegemisel ja torustike paigaldamisel talvetingimustes tuleb juhinduda toru tootjate poolt esitatavatest nõuetest ja soovitustest. Talvisel ajal tuleb torustiku aluse tegemisel tuleb jälgida, et aluspinnas ja tasanduskiht ei oleks jäätunud. Enne tagasitäite tegemist eemaldada kaevikust lumi, jää ning külmunud pinnas. Tagasitäite pinnas ei tohi sisaldada eelpool nimetatut. 11.2. Nõuded olemasolevate kommunikatsioonide kaitsmiseks kaevetöödel Käesoleva projekti koostamisel on eeldatud, et geodeetiliste tööde aruandes esitatud informatsioon olemasolevate insener-tehniliste kommunikatsioonide asukoha kohta on tõene. Kõik ehitustööd tuleb läbi viia vastavuses Eesti Vabariigis kehtivate seaduste ja nõuetega, projektlahendusest tulenevate teiste normide ja standarditega ning üldkehtivatele põhimõtetele ja arusaamadele kvaliteetsest tööst. Enne tööde alustamist tuleb Töövõtjal koostöös olemasolevate maa-aluste rajatiste valdajatega rajatiste asukohad täpsustada ja tähistada. Ehitajal tuleb täita nimetatud rajatiste valdajate poolt esitatavad nõuded (näiteks toestamine jms) rajatise vahetus läheduses töötamisel. Ehitisi ja seadmeid kaitstakse või paigaldatakse ümber vastavalt projektile ja nende haldaja poolt antud juhistele. Kaevetööde tegemisel olemasolevate kommunikatsioonide kõrval või all, toestatakse ja kaitstakse need nii, et nad ei liiguks ehitustööde jooksul või neid ei vigastataks. Olemasolevate kommunikatsioonide all ja kõrval tehtav täidis peab vastama uutele konstruktsioonidele mõeldud täidise tihedusele. Kommunikatsioonid peab enne ekskavaatoriga kaevamist vajalikes kohtades käsitsi välja kaevama, et näha kaablite kulgemise suunda ja sügavust. Ekskavaatoriga kaevamine ei või ilma eelpool mainitud meetmete kasutamist ulatuda lähemale kui 2 m märgistatud kaablitele. Talvetingimustes ehitamine eeldab kaablite ja torude läheduses kaevamist külmunud pinnase sulatamisega. 11.3. Toru aluse, tasanduskihi rajamine Ehituskaeviku põhja tehakse tasanduskiht, mis peab olema vähemalt 0,4 m laiem kui toru läbimõõt. Tasanduskihi tihendusaste peab olema vähemalt 90% ja tihendamine peab olema tehtud mehhanismidega kogu kaeviku laiuselt. Üldjuhul on torude alla ette nähtud vähemalt 15 cm paksune peenkillustikust või kruusast tasanduskiht, mõõdetuna toru põhjast. Tasanduskihina kasutatava loodusliku kivimaterjali suurim lubatud fraktsioon dmax sõltub paigaldatava toru välisläbimõõdust De. Kui 200 <= De <= 600 mm, siis dmax = 0,1 De. Kui toru läbimõõt on De200 mm, siis on suurim lubatud fraktsioon 20 mm. De110mm torude puhul ei tohi kasutatava killustiku fraktsiooni suurus olla suurem kui 16 mm. Materjal peab olema homogeenne, puhas, ühtlane ning osakesi, mis on väiksemad kui 0,02 mm peab olema vähem kui 10%. Materjal ei tohi sisaldada orgaanilisi ja kahjulikke aineid ning savi või liivsavi (kas eraldi või kokku) rohkem kui 15% materjali kaalust. Materjal peab SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 38/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 olema tihendatav. Tasanduskihi tihendamine peab olema tehtud mehhanismidega kogu kaeviku laiuselt. Ehitustööde käigus täpsustada tasanduskihi alla ja kõrvale geotekstiili paigaldamise vajadus ja ulatus, lähtuvalt pinnasetingimusest ja pinnasevee tasemest konkreetsetel töölõikudel. 11.4. Ehituskaeviku tagasitäide Üldist Ehituskaeviku tagasitäitmisel ja materjali valikul tuleb juhinduda Maa sisse ja vette paigaldatavate plasttorude paigaldusjuhendist RIL 77-2005. Ehituskaeviku täitmine toimub ettevaatlikult ja kihtide kaupa. Töövõtja tagab, et tagasitäidetud pinnas oleks rahuldavas olukorras kogu projekti elluviimise perioodil. Vajumise korral pärast tagasitäite tegemist täidetakse kaevik sama klassi materjaliga ja hoitakse täide nõutud kõrgusel. Külgtäite ja tagasitäite paigaldamist võib alustada vaid siis, kui toru ühendused ja aluskiht võimaldavad koormamist. Tagasitäitmist, sealhulgas alg- ja lõpptäite paigaldamist, kaeviku toestuse eemaldamist ja tihendamist tuleb teostada viisil, mis tagab torustiku kandevõime vastavuse projekteerimisnõuetele. Algtäide Algtäite all mõeldakse toru ja kaevude ümber tasanduskihi peal kasutatavat materjali. Algtäide peab torude puhul ulatuma 300 mm toru ülaservast kõrgemale. Täidet tuleb paigaldada viisil, mis takistab oleva pinnase sissevajumist või täitematerjali segunemist oleva pinnasega. Algtäite paigaldamine tuleb teha vastavalt projektis esitatud juhistele. Täidet tuleb kaitsta igasuguste ettenähtavate kandevõime, stabiilsuse või paigutuse muutuste eest, mida võivad põhjustada sulundseina eemaldamine, pinnaseveetase, muud külgnevad kaevamistööd. Täite paigaldamise ajal tuleb eritähelepanu pöörata torustiku suuna ja kõrguse paigaltnihkumise vältimisele. Algtäide torude ümber ja peale tehakse liivast ja see peab olema homogeenne, puhas ja peab vastama sama toru tasanduskihi materjalile esitatavatele nõuetele. Algtäite tegemisel asetatakse materjal samaaegselt enam-vähem samale kõrgusele mõlemale poole toru või kaevu. Toru ja kaev peavad säilitama oma esialgse asukoha ja kalde. Kaeviku täitmine külgedelt toimub ettevaatlikult ja mitte paksema kui 150 mm täitekihiga. Esimene täitekiht võib ulatuda maksimaalselt poole torukõrguseni. Töö esimesel etapil lükatakse täide laiali ning tihendatakse nii, et õigele kõrgusele paigaldatud toru ei nihkuks paigast ega saaks kahjustatud. Kaeviku algtäide tehakse ja tihendatakse homogeense kihina ka toru pikisuunas, eriti oluline on seejuures toru alumist poolt toetava täitekihi tihendamine. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 39/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Täitematerjal ei tohi kahjustada torusid ega torude pinnakatet. Ta ei tohi sisaldada aineid, mis võivad keemiliselt kahjustada torusid või tihendusmaterjali. Samuti ei tohi kasutada külmunud täitematerjali. Toru peal võib mehhanismidega tihendada alles siis, kui toru peale jääva pinnasekihi paksus on vähemalt 0,3m. Enne algtäite tegemist kontrollitakse, et torud on terved ja projekti kohaselt paigaldatud. Kaevikust eemaldatakse võimalik jää ja lumi. Lõpptäite tegemisele võib asuda peale seda, kui on korraldatud vajalikud testimised ja nende tulemused heaks kiidetud. Lõpptäide Ülejäänud tagasitäide, lõpptäide kuni maapinnani asetakse kaevikusse 300 mm kihtidena ja tihendatakse. Lõpptäide liikluspiirkonnas teha kas liivaga või tihendatava, mitte-külmakerkelise mineraalse pinnasega 300mm kihtide kaupa. Kivide läbimõõt mineraalses pinnases ei tohi ületada 2/3 ühekorraga tihendatava kihi paksusest. Liikluspiirkonnas tihendatakse lõpptäide mehaaniliselt 98% tiheduseni (Proctorini), või vastavalt teekatte konstruktsioonile. Tihendamise toimub täidetavate kihtide kaupa. Väljaspool liikluspiirkonda võib lõpptäiteks sobivuse korral kasutada kaevikust väljakaevatud mineraalset pinnast või juurdeveetavat lõpptäiteks sobivat pinnast. Täitematerjal peab olema mitmekesise teralise koostisega, et täitesse ei jääks tühimikke ja see oleks tihendatav. Tihendamine tuleb sooritada kihtide kaupa. Toru ülaservast mõõdetud 1,0 m paksuses lõpptäitekihis ei tohi olla üle 300 mm läbimõõduga kive ega kamakaid. Kaeviku toestust lammutatakse ja eemaldatakse vastavalt sellele, kuivõrd see on võimalik tööohutust järgides ja kaevise seinte püsivust ohustamata. Kaeviku toestus tuleb lammutada ja eemaldada nii, et see ei põhjustaks täite hõrenemist ega paigaldatud torustiku nihkumist. Kaevude ümber tehakse lõpptäide nende välispinnast vähemalt 0,5 m kaugusele sõreda mittekülmuva materjaliga. Tagasitäite tihendamine ja testimine Tihendusastet väljendatakse protsentides ning optimaalse kuivtiheduse puhul viidatakse alati kas Proctorteimimisele või BS1377. Ehituskaeviku täitmine ja tihendamine toimub ettevaatlikult ja kihtidena. Toru ümbrus tuleb tihendada käsitsi. Toruümbruse tagasitäidet võib mehhanismide abil tihendada alles siis, kui toru peale jääva tagasitäitekihi paksus on vähemalt 300 mm. Tihendatava kihi paksus sõltub tihendamisel kasutatavast mehhanismist. Liikluspiirkonnas (teede all) tuleb tagasitäide tihendada min 95% tiheduseni (Proctorini), väljaspool liikluspiirkonda (haljasaladel) - 90% tiheduseni. Kui tihendusaste on väiksem kui nõutud, siis tehakse täiendav tihendamine ning uut tagasitäitematerjali kihti ei paigaldata enne, kui eelnevalt paigaldatud materjali kiht on nõuetekohaselt tihendatud. Kui tihendusaste ei ole ikkagi vastuvõetav, siis eemaldatakse tagasitäitematerjal 150 mm paksuselt kuni eelmise vastuvõetava tihendusastmega kihini SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 40/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 ning tehakse täiendav tihendamine, kuni saadakse rahuldav tulemus. Alles seejärel pannakse kaevikusse uus tagasitäitematerjali kiht. Torustike hüdraulilised katsetused Torustike katsetamisel juhinduda RIL-2005 - Maa sisse ja vette paigaldatavate plasttorude paigaldusjuhendist. Isevoolse kanalisatsioonitorustiku lõigud tuleb läbi pesta veega, kasutades selleks spetsiaalset survepesurit, et eemaldada torustikku ehituse käigus sattunud liiv, kivid, mustus, jms. Isevoolsetele torustikele tehakse veetiheduskatse vastavalt standardile SFS 3113 või õhutiheduskatse vastavalt standardile SFS 3114. Survetorustikele tehakse samuti läbipesu, millele järgneb veetiheduskatse (surveproov) standardi SFS 3115 kohaselt. Pärast veetorustiku surveproovi tuleb torustikust võtta veeproov, et kontrollida, kas tulemused vastavad Eestis kehtestatud joogivee kvaliteedinõuetele. Kui proov ei vasta nõuetele, tuleb teostada veetorustiku desinfitseerimine. Teostusjoonised Kõik rajatud torustikud tuleb peale väljaehitamist teostusmõõdistada. Mõõdistus tuleb teha mahus, mis võimaldab seadusega kindlaksmääratud täpsusega positsioneerida rajatiste asukohta looduses (ka kõrguslikult). Maa-aluste vee-ja kanalisatsioonirajatiste teostusmõõdistus tuleb teha avatud kaevikuga. Teostusmõõdistused peavad vastama MKM määrusele nr 70, 27.08.07. 12. TORUDE KÄSITSEMINE, TRANSPORT JA LADUSTAMINE Torusid tuleb käsitleda piisava ettevaatusega. Kukkumisel või viskamisel võivad torud kahjustada saada. Tuleb hoiduda toru või torurulli lohistamisest mööda maad, sest torude välispind võib kahjustavaid kriimustusi saada. Torude transportimisel ja ladustamisel ehitusplatsil peab jälgima, et torud ei jääks püsivasse paindesse. Transportimisel ja ladustamise ajal peavad torude otsad olema kaitstud. Survetorusid ei tohi painutada kohtadest, kuhu hiljem paigaldatakse liitmikke. Torusid tuleb transportida sirgel transpordialusel, kus ei tohi olla teravaid ääri ega muid torusid kahjustada võivaid esemeid. Tuleb vältida torude nihkumist transportimisel, kasutades nt. võrku. Toruliitmikke transporditakse ja hoitakse tootja instruktsioonide kohaselt. Temperatuuri alanedes plasttorude löögikindlus väheneb. Kui torusid tuleb transportida temperatuuril alla +15°C, peab järgima tootja antud spetsiaalseid juhiseid. Kui torusid teisaldatakse mehaaniliste tõstevahenditega, tohib kasutada vaid selliseid tõstetroppe ja muud varustust, mis ei kahjusta torusid. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 41/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Torude ladustamise koht peab olema tasane. Soovitatav on hoida torusid transpordipakendis. Torusid tuleb kaitsta otsese päikesekiirguse eest. Ladustamise aeg tuleks hoida võimalikult lühike. Koheselt pärast tarvikute objektile saabumist tuleb need kontrollida ning vigastatud ja kõlbmatud tarvikud tuleb viivitamatult märgistada ja kõrvaldada objektilt. Kummitihendeid varjatakse otsese päikesevalguse ja kuumuse eest. Samas laoruumis ei tohi hoida määrdeaineid, bensiini ja lahusteid. 13. ÜLDISED TEHNILISED NÕUDED 13.1. Üldist Kõikide nende nõuete järgimisest tulenevad hanked ja montaažitööd kuuluvad seadmete hanke töövõttu. Seadmed peavad vastama kehtivatele standarditele ISO, DIN. Eeskirjade täitmisest tulenevad materjalide ja tööde maksumused ning võimalikest ametivõimude kontrollidest tulenevad kulutused kannab seadmehanke töövõtja. 13.2. Torustik Üldist Üldehitustööde töövõtja hangib betoonivalusse tulevad läbiviigud vastavalt tehnoloogi ja EK-osa tööjoonistele. Ehitustöövõtja vastutab selle eest, et kõik läbiviigud on õigetes kohtades ja õiges asendis. Ehitus-töövõtja vastutab ka selle eest, et läbiviigutorude paigutus vastaks järgmistele tingimustele: - pikitelje kõrvalekalle max 2o - pikitelje asendi kõrvalekalle max 10 mm. Seadmehankesse kuuluvad kõik ühendustööd ja -elemendid. Kõik äärikud peavad vastama ISO standarditele ja rõhu klassifikatsioonile PN 10, Joogiveetorustikuna kasutatavad torud peavad olema valmistatud materjalist, mida aktsepteerib EV Sotsiaalministeeriumi Tervisekaitseinspektsioon, Töövõtja esitab Insenerile sellekohase dokumendi koopia. Kõik veepuhastusjaamade sisetorustikud peavad olema kas PVC-U-st või roostevaba terasest AISI 316, vastavalt tööjoonistele. Maa-aluste torude puhul tuleb kasutada HDPE torusid ning kummikiilsiibreid. Torude ja liidete pimeotsad tuleb sulgeda selleks ettenähtud tehases valmistatud toruosadega. Torude transport, ladustamine ja kasutamine peavad toimuma vastavalt tootja juhistele. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 42/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Plasttorustikud Torustikud tuleb tarnida vastavalt projektile. Vajadusel tuleb tellida tööjoonised. Pumbahoone tehnoloogilised sisetorustikud on enamus kõik PVC-U plasttorudest. Torustik peab vastama teostatavuse korral järgnevatele nõuetele, kui ei ole määratletud teisiti:  Kõik kanalisatsiooni PVC torud peavad vastama standarditele ja minimaalne pidev rõhk peab olema 10 bar;  Kõik torud ja toruliitmikud tuleb hankida ühe ja sama tootja käest;  Töövõtja peab kasutama spetsiaalseid toruliitmike või astmelisi muhve erinevat tüüpi või klassi torude ühendamisel. Astmelised muhvid peavad vastama elastsete muhvide ja äärikadapterite nõuetele;  Äärikud ja poldid peavad vastama standarditele EN 1092-1:2002, BS EN 1515- 1:2000, PN 10/16. Kõik poldid, mutrid ja tihendid peavad vastama roostevaba terase klassile 316. Vahetihendid peavad vastama EN 1514 Osadele 1-4 sarnaselt roostevabast terasest torudele;  PVC ja HDPE torude liited peavad olema mehaaniliselt ühendatud.  Torude asetus ning ühendamine peab olema rangelt kooskõlas tehase juhistega;  Betoonist tugiplokid ning ankurplokid tuleb paigaldada torustiku fikseerimiseks kõikidesse liitekohtadesse, kitsendustesse, käändekohtadesse kooskõlas projektiga;  Torude ja liidete pimeotsad tuleb sulgeda vastavalt projektjoonistel toodule;  Paigaldus peab olema kooskõlas RIL 90 ja valmistajatehase poolsete soovitustega torude, ühenduste ning seadmete paigalduseks. Kui paigaldust ei ole võimalik teostada kooskõlas eelpool toodud soovitustega, peab Töövõtja pakkuma Tellijale vastava lahenduse;  Erinevat tüüpi termosulatusühendused peavad olema teostatud ainult tootja poolt plastikust torude torutööde väljaõppe saanud töömeeste poolt;  Torude liitmiseks tuleb kasutada kas muhv- või põkksulatusmeetodit juhul, kui ei ole määratletud teisiti;  Astmelised torustiku suuna või kõrguse muudatused tuleb teha toru painutades. Toru raadius sel juhul ei tohi olla väiksem kui 50 korda toru nominaaldiameeter ning painutus ei tohi tekitada lisapinget torumuhvides/paigalduseendites ning teistes kergesti kahjustatavates kohtades;  HDPE torud või ühendused tuleb enne betoonsängi asetamist isoleerida kolmekordse polüetüleenkilega;  Torustikud PVC-U plastist peavad vastama joogiveekeskkonnas kasutatavate plasttorustike nõuetele. Torustike surveklass on PN10 või PN16 vastavalt materjalide loetelule. Torustike tugede kaugus vastavalt torustiku läbimõõdule PVC-U torudel: Tugede kaugus PN10 Toru sisemine läbimõõt DN, Toru välisläbimõõt, mm torudele (toru seina tollimõõdus temp.<20°C), mm 16 3/8 950 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 43/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 20 ½ 1100 25 ¾ 1200 32 1 1350 40 1¼ 1450 50 1½ 1600 63 2 1800 75 2½ 2000 90 3 2200 110 4 2400 125 - 2550 140 5 2700 160 6 2900 180 - 3100 200 - 3250 225 8 3450 250 - 3650 280 10 3750 315 12 4100 350 14 4300 400 16 4600 Torustike ühendamisel armatuuriga tuleb kasutada: a) Läbimõõdul ≤ DN 50 keereühendus b) Läbimõõdul DN50> äärikühendus. Torustikud ja armatuur tarnitakse vastavalt materjalide loetelule. Torustike ja seadmete märgistamine Juhul, kui Tellijal ei ole märgistuse suhtes erinõudmisi, juhindutakse torustiku märgistamisel alljärgnevatest juhistest: - voolava aine põhitunnusvärvi; - voolava aine täpse nimetuse; - voolusuunda näitava noole. Märgistamisel kasutatakse isekleepuvat linti. Kõik tekstid peavad olema eestikeelsed. Märgistus tuleb teha ventiilide, hargnemis- ja tühjenduskohtade, talade ja seintest läbimineku kohtade läheduses ning muudes vajalikuks peetavates kohtades. Voolava aine põhitunnus: Toorvesi - tunnusvärv helesinine, tekst ja nooled valged; Puhastatud vesi (joogivesi) - tunnusvärv tumesinine, tekst ja nooled valged; Pesuvesi - tunnusvärv roheline, tekst ja nooled valged; Kanalisatsioon - tunnusvärv pruun, tekst ja nooled valged; SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 44/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Kemikaal - tunnusvärv punane, tekst ja nooled valged. Kõik seadmed tähistatakse vastavalt positsioonitähistele, mis on toodud tehnoloogilisel skeemil (vt. joonis T-001) Kõik märgistused torustikele ja seadmetele peavad olema peale kantud enne vastuvõtu- proovikäivitamist. Torustike tihedus- ja surveproov Valmis torustikule tehakse surveproov. Proovirõhk survetorustikus on 9 bar, siiski minimaalselt 250 kPa ja isevoolse kanalisatsioonitorustiku surveproov sooritatakse rõhuga 2 bar. Katse käigus ei tohi rõhk langeda 10 minuti jooksul. Isevoolsete torustike ja kaevude kontrollimine Üldiselt kontrollitakse kaevude tihedust visuaalsel vaatlusel. Kaevud peavad olema veetihedad ja visuaalsel vaatlemisel peab olema arusaadav, et mittevajalike avasid ja lekkekohti ei ole. Lekete või defektide ilmnemisel tuleb kaev asendada uuega. Isevoolsete torustike ja kaevude veepidavuskatsed on soovitav läbi viia veega vastavalt standardis EVS-EN 1610:2007 esitatud nõuetele. Katserõhk on tulemuseks katselõigu vastava allavoolu või ülesvoolu asuva kaevu täitmisel maapinnatasemeni, või on sellega samaväärne rõhk, maksimumrõhuga 50 kPa ja miinimumrõhuga 10 kPa mõõdetuna toru otsast. Pärast seda, kui torustikud ja/või kaevud on täidetud ja rakendatakse nõutavat katserõhku, võib osutuda vajalikuks kohanemisaeg (tavaliselt piisab ühest tunnist). Katsetamise aeg peab olema 30±1 minutit. Vett lisades tuleb rõhku hoida katserõhu juures ±1 kPa piires. Selle nõude saavutamiseks peab olema katsetuse jooksul kogu lisatav veehulk mõõdetud ja üles märgitud nõutava katserõhu juures koos veesurvega. Katsetuse nõue on täidetud, kui lisatava vee hulk pole suurem kui: - Torustike puhul 0.15 l/m2 30 minuti jooksul; - Kaevudega torustike puhul 0.20 l/m2 30 minuti jooksul; - Kaevude ja kontrollkambrite puhul 0.40 l/m2 30 minuti jooksul. Märkus: m2 kajastab märga sisepinda. Isevoolset kanalisatsioonitorustikku kontrollitakse infiltratsioonile neis piirkondades, kus pinnaseveetase on torustikust kõrgemal. Infiltratsioonile kontrollimiseks tuleb sulgeda kõik sissevoolud ja jälgida torustikku 30 min jooksul. Pinnasevee infiltratsioon torustikku ei ole lubatud. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 45/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 Torude ristlõike kuju ei tohi paigalduse ja tagasitäite tegemise käigus muutuda rohkem, kui on tootja poolt lubatud, kuid mitte rohkem, kui PVC torudel max 8% ja PE torudel max 9%. Inseneril on õigus kahtluse korral teostada katse spetsiaalse kalibreeritud silindri läbivedamisega torust. Kui katse ebaõnnestub, on Inseneril õigus nõuda töö parandamist (toru asendamist uuega). Pärast edukaid katsetusi võib torustikulõigu Tellija loal ühendada süsteemiga ning ajutise torustiku lahti ühendada. 13.3. Kruvid, mutrid ja kinnitusdetailid Esmajärjekorras kasutada ISO meeterkeeret. Erandjuhtudel on lubatud ka ISO tollkeere. Kõik montaažil detailidena ja ehitusel kinnitustes kasutatavad kruvid ja mutrid peavad olema tsingitud, kui joonistel pole teisiti märgitud. Mitmeosalisi tehases valmistatud ankurpolte ei lubata kasutada. Ankruosa peab moodustuma ühes tükis, näit. HILTI või TORNADO. Veealuste seadmete ühenduste montaažil kasutatavad kruvid ja mutrid peavad olema roostevabast terasest AISI316, kui joonistel ei ole teisiti märgitud. Kõik hankesse kuuluvate seadmete peapoldid, mis peavad olema tsingitud, kuuluvad seadmehanke koosseisu. Ei tohi kasutada peenemaid ankrupolte kui M12. Töövõtja paigaldab need konstruktsiooni jäetud aukudesse ja vastutab nende õige paigutuse eest. Veealustes betoonehitistes kasutatakse happekindlast terasest AISI316 tehtud ankrupolte, minimaalse suurusega M12. 13.4. Sulgarmatuur Sulgarmatuuri tüübid: • Kummikiilsiiber – lubatud kasutada kõigi veetorustike puhul, järgida tuleb ainult tihendimaterjalide vastavust vee omadustele; • Kuulkraan – kasutusvaldkond: torustike tühjendusotsad, proovivõtmiskohad, õhueraldus jms. Ei kõlba reoveetorustike sulgarmatuuriks. Lubatud kasutada joogivee ja toorvee puhul; • Pöördklapp - kasutatakse ainult joogivee ja toorvee sulgarmatuurina. Siibri käsiratta konstruktsioon ja diameeter peab olema valitud nii, et seda suudaks töö käigus keerata üks inimene. Ventiil peab olema valmistatud nii, et päripäeva keerates see sulgub aga vastupäeva keerates avaneb. Ajameid kasutatakse suure diameetriga ventiilide sulgemiseks või kohtades kus ventiil peab sulgema automaatselt. Peab olema standardselt varustatud järgmiselt: • Võimalus töötada temaga käsitsi (käepide või käsiratas); SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 46/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 • Seadistatavad lõpulülitid; • Seadistatavad momendilülitid. Sulgarmatuur tarnitakse vastavalt tööprojektis toodud materjalide loetelule (vt. tabel T- 212). 13.5. Korrosioonikaitse Kõik metallkonstruktsioonid, väljaarvatud roostevabast metallist, peavad olema kaitstud korrosiooni vastu. Mehhanismide ja seadmete korrosioonikaitse vastu värvimine peab vastama järgnevatele standarditele ja spetsifikatsioonidele: EN ISO 12944 Osad 1-8 Värvid ja lakid. Teraspindade korrosioonikaitsesüsteemid EN ISO 14713:1999 Raud- ja teraskonstruktsioonide korrosioonikaitse. Tsink- ja alumiiniumkatted. Juhendid EN ISO 2064:2000 Metall jt anorgaanilised kattematerjalid. Värvikihi paksuse mõõtmiste definitsioonid ja nõuded. Olemasolev puurkaevu manteltoru, mis jääb põrandapinnast kõrgemale, tuleb roostest puhastada ja katta vastavalt eelpool nimetatud standardile. Töövõtja peab kandma hoolt, et kõik materjalipaarid, mis põhjustavad elektro-keemilist korrosiooni, oleks isoleeritud üksteisest kummi- või plastikribaga. 13.6. Materjalide valikust ja ehituslikest seisukohtadest Ehitus loetakse niiskuskoormuse mõjutuse all olevaks neis osades, kus see satub veega kokkupuutesse korduvalt või vähemalt korra ööpäevas, ja ilmastiku mõjutuse all olevaks neis osades, kus see satub veega kokkupuutesse harvemini kui kord ööpäevas. Keemilise ilmastiku- või niiskuskoormuse korral ei tohi keeviskonstruktsioonides kasutada punktkeevitust, vaid õmblus tuleb keevitada üheosalisena ümber kogu ühenduse. Kuumtsingitud teraskonstruktsioonid ei sobi niiskuskoormusele ilma vastava värvkatteta. Korrosioonikaitse värvkate Korrosioonikaitsevärvimisel järgitakse värvi tarnija nõudeid ja sellele liituvaid standardeid. Puhastatud pind tuleb tingimata esimest korda värvida vahetult või hiljemalt rooste- eemalduspäeval. Värvitav pind peab olema täiesti kuiv. Värvimistingimused peavad vastama värvivalmistaja poolt antud soovitustele. Esmase värvimise järel kaetakse korrosiooniohtlikud kohad, nagu näit. keevisõmblused, nurgad ja servad, veel kord sobiva kruntvärviga. Iga värvitav pind peab saama piisavalt paksu, toonilt ühtlase värvikihi, mille läikeaste vastab värvikombinatsioonile ja kus ei esine voolamisi, mulle ega muid defekte. Pinnakattevärvi tooni valikul tuleb järgida tellija esindaja nõudmisi. Keevisõmbluste kohalt põlenud värvikiht puhastatakse hoolikalt kõrbenud alal vähemalt SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 47/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 5 cm laiuselt õmbluse mõlemal poolel, mille järel teostatakse eeskirjadekohane parandusvärvimine. Kohad, kus ei ole võimalik korralikult või üldse mitte värvida selle järel, kui montaažtööd on tehtud, tuleb eeskirjade kohaselt värvida enne montaaži või selle käigus. Montaažil vm tekkinud värvikahjustused likvideeritakse järgides järelvalve teostaja juhiseid. Lisaks eelmainitud standarditele peavad ka siintoodud erinõuded olema täidetud. Kinni tuleb pidada tootja poolsetest värvi nõuetest. Värv tuleb peale kanda pneumaatilise värvipüstoliga. Värvi võib peale kanda ka pintsliga, kui nõutud värvikihi paksus on saavutatav ja kontrollitav. Betoonseinu läbivate torude välispindu ei pea värvima 70 % ulatuses seina keskosast alates. Värvikombinatsioonid:  Epoksüüd-bituumenvärvid: 4 kihti epoksüüdvärvi; üks kiht kruntvärvi, kolm kihti epoksüüd-bituumenvärvi. Lõplik kihi paksus 400 μm. Alusvärv tuleb kanda liivjugapuhastatud kuivale teraspinnale. Puhastatud pind peab vastama standardile SA 2 1/2. Betooni vastas olevad pinnad tuleb samuti värviga katta.  Lõplik värvikihi paksus peab olema 180 μm.  Kui epoksüüdvärv on liiga suure tihedusega ja on kahjuliku ja mittesobiva koostisega, tuleb lisada polüuretaanvärvi.  Vedeliku mõju all olevad pinnad tuleb värvida kombineeritud epoksüüd- ja bituumenvärvidega nagu ka punktis a), kuid metallpinnad tuleb eelnevalt mustusest ja rasvast puhastada.  Kliimarõhu all olevad pinnad tuleb värvida epoksüüdvärviga: 2 kihti epoksüüdvärvi; üks kiht alusvärvi ja üks kiht epoksüüdvärvi Lõplik värvikihi paksus 100 μm. Metallpinnad tuleb eelnevalt puhastada.  Peab olema värvitud epoksüüdvärvide kombinatsiooniga: 3 kihti epoksüüdvärvi; üks kiht alusvärvi, kaks kihti sobivat epoksüüdvärvi Lõpliku kihi paksus on 120 μm. Metallpinnad tuleb eelnevalt mustusest ja rasvast keemiliselt puhastada. Kuumtsingitud pinnad Kuumtsingitud pindadel kasutada epoksüüdvärvi kombinatsioon E180/2-FeSa 2 1/2. Kuumtsinkimine Kuumgalvaniseerimine peab vastama ISO 1461 standardi juhistele. Sellest lähtuvalt peab keskmine tsingi kogus 5 mm ja jämedama teraskonstruktsiooni puhul vastama spetsifikatsioonile Znk 500 (vastav tsingi kiht 70 μm) ja alla 5 mm jämedusega struktuuridel Znk 420 (vastav tsingi kiht 60 μm). Kui Tellija nõuab Znk 800 SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 48/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 spetsifikatsiooni kasutamist, peavad konstruktsioonid olema valmistatud pressitud terasest. 13.7. Torustike paigaldamine Torude ja kaevude paigaldamine Enne paigaldamist kontrollitakse üle, et torud oleksid puhtad ja terved. Kõik defektiga torud tuleb tähistada ja ehitusplatsilt kõrvaldada. Torude käsitsemisel ja paigaldamisel tuleb kasutada õigeid ja sobivaid tööriistu, mis vastavad tootja poolt esitatud nõuetele. Kui pärast paigaldamist avastatakse, et mõni toru on defektne, siis tuleb see toru eemaldada ja asendada uue terve toruga Töövõtja omal kulul. Toru asetatakse kaevikusse ettevaatlikult, et viga ei saaks ei toru ega kaevik ning et eelnevalt ettevalmistatud toru aluspõhjale või toru sisse ei langeks pinnast ega prahti. Mitte mingil juhul ei tohi toru visata või lasta tal kukkuda kaevikusse. Kui õhutemperatuur on alla 15°C, tehakse paigaldustööd tootja poolt antud erijuhiste järgi. Plasttorude paigaldamine ei ole lubatud temperatuuridel alla -15C. Tööde tegemisel talvistes tingimustes tuleb tihendeid ja liugainet enne kasutamist hoidma soojas ruumis. Paigaldustööde ajal peab kaevikus veetaseme hoidma nii madalal, et võimalik veetõus ei liigutaks ega kahjustaks paigaldatud toru. Torusid ei paigaldata, kui kaeviku olukord seda ei luba. Mitte mingil juhul ei tohi torude paigaldamisel vesi voolata läbi torude. Paigaldustööde ajaks tuleb veetorude otsad sulgeda tihedate kaitsekorkidega, et vältida mustuse sattumist torusse. Kui torude paigaldamine tuleb peatada, siis tuleb torude otsad sulgeda tihedalt kaitsekorkidega, et vesi, pinnas ega muud ained ei satuks torusse. Paigaldatud toru tuleb hoida ja kaitsta, et see ei liiguks kaeviku täitmise käigus oma asukohast. Kui paigaldatud torusse on sattunud vesi või mõni võõrkeha või toru on oma asukohast nihkunud, siis puhastab Töövõtja toru ja asetab selle õigesse asukohta omal kulul. Kaevu ümbruse täide tehakse mitte külmakerkelisest pinnasest ja vähemalt 0.3 m laiuselt. Täide pannakse labidaga kaevu ümber ning tihendatakse ca 20 cm kihtide kaupa. Pidevalt tuleb jälgida kaevu vertikaalsust. Torude paigaldamise sügavus ja vahekaugus Torustike projekteerimisel on lähtutud alljärgnevatest määrangutest ja nõuetest: 1. Kaeviku ristlõige on projekteeritud arvestades juhendmaterjali RIL 77-2005. Ühes ja samas kaevikus asuvate külgnevate torude välispindade minimaalne horisontaalne kaugus on  0.3 m; 2. Minimaalne kanalisatsioonitorude paigaldamissügavus on 1 m kinnistu piiril arvestades maapinnast toru põhja; SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 49/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 3. Minimaalne kaugus olemasolevate torude ja uute vee-ja kanalisatsioonitorude telgede vahel on  1.0 m; 4. Kaevude kohale tehakse vajalikud laiendused nii, et kaeviku seinad jäävad vähemalt 300 mm kaugusele kaevust. Projekteeritud torudevaheline vertikaalkaugus peab olema selline, et kõikide vajalike liitmike tegemine ei oleks takistatud, olles vähemalt 100 mm; 5. Projekteeritud torude külgnemisel või ristumisel teiste tehnovõrkude valdajate trassidega on lähtutud Eesti standardist (EVS 843:2003 – Linnatänavad). Juhul kui olemasolevad kommunikatsioonid paiknevad teistel sügavustel kui geodeetilistes uuringutes ja joonistel kirjeldatud, siis korrigeeritakse vajadusel projektlahendust ehitustööde käigus peale tegeliku sügavuse selgumist Töövõtja kulul. Lubatud kõrvalekalded Torustike paigaldamisel tuleb lähtuda järgmistes dokumentides esitatud nõuetest: - Standard EVS-EN 1610:2007 Dreenide ja kanalisatsioonitorustike ehitamine ja katsetamine; - RIL 77-1990 Maa sisse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend; - tootja juhised. Isevoolse kanalisatsioonitorustiku lubatud hälbed on järgmised: projekteeritud lubatud lubatud torulang kõrvalekaldumine kõrvalekaldumine 0/00 projekteeritud langust kõrgusest (mm) >5 1,5 50 3-5 1,0 30 <3 1,0 20 Kaevu seina lubatud hälve vertikaalist on 5 mm/m. Lubatud kõverus kaevude vahel on 1/300 kaevude vahekaugusest. Paigaldatud torustikul peab olema ühtlane kalle, vett koguvate lohkude esinemine ei ole lubatud (lubatud seisva veekihi paksus on 0*De). Siseneva(te) toru(de) põhja(de) kõrgus peab olema sama või suurem kui väljuva toru põhja kõrgus. Vee- ja survekanalisatsioonitorustike lubatud hälbed on järgmised: - asukoha hälve (vertikaalis) 50 mm; - asukoha hälve (horisontaalis) 100 mm. Ühendused olemasolevate torustike ja kaevudega Töövõtja peab arvestama kuludega mis võivad tekkida uue toru ühendamisel olemasoleva teadmata parameetritega toruga ja teadmata kõrgusega veetorustike ümbertõstmise ja ühendamisega. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 50/51  Sõru sadama puurkaev-pumpla rekonstrueerimine Töö nr: 14240-0038 Objekt: Köide: 01 Staadium: PP Aadress: Sõru sadam, Hiiumaa, Eesti Kuupäev: 28.07.2014 13.8. Mahajäetavad torustikud ja kaevud Mahajäetavate veetorustike ühenduskaevud kõrvaldatakse koos neis olevate tarvikutega. Sissevoolud mahajäetavates kanalisatsioonikaevudest olemasolevatesse torustikesse betoneeritakse kinni, et vältida pinnase sattumist torusse. Kaevude katteplaadid, luugid ja vähemalt 1 rõngas kõrvaldatakse ning kaev täidetakse vajaliku tiheduseni tihendatud liivaga. Pinnakate tuleb taastada ümbritsevaga samaväärselt. 13.9. Torustike soojustamine Vahemikud, kus kanalisatsioonitorustiku peale jääb vähem kui 1. 20 m paksune täitekiht, tuleb torustik (liitumistorustik ja tänavatorustik) soojustada, kasutades vahtpolüstürool soojusisolatsiooniplaate. Soojustusplaadi laius on sõltuv paigaldussügavusest – mida väiksem sügavus, seda laiem peab olema plaat, et pikendada külma teekonda torustikuni. SWECO Projekt AS Tel +372 674 4000 Meistri 22 [email protected] 13517 Tallinn www.sweco.ee 51/51