KÄSKKIRI
07.01.2022 nr 2
Riigihanke "Erinevate teenusepakkujate poolt
osutatavate sporditeenuste vahendamine"
korraldamine, komisjoni ja vastutava isiku
nimetamine
Riigihangete seaduse § 14 lõike 2 punkti 3 ja § 126 lõike 2 alusel ning kooskõlas ettevõtlus- ja
infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017. a käskkirjaga (registreeritud
dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017. a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud „Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorraga“:
1. Korraldada hange sotsiaalteenuse (CPV kood 92600000-7 nimetus „Sporditeenused“)
„Erinevate teenusepakkujate poolt osutatavate sporditeenuste vahendamine“ tellimiseks.
2. Kinnitan käskkirja punktis 1 nimetatud sotsiaalteenuse tellimiseks hanke alusdokumendid
(lisatud).
3. Tellitava sotsiaalteenuse eeldatav maksumus on kuni 150 000 eurot, millele lisandub
käibemaks. Summa makstakse Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi eelarvest. Lepingu
täitmise periood on lepingu sõlmimisest kuni 150 000 euro täitumiseni.
4. Määran käskkirja punktis 1 nimetatud sotsiaalteenuse tellimise eest vastutavaks isikuks
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi personaliosakonna (MKM PO) juhataja Kristiina
Kääriku.
5. Moodustan hankekomisjoni punktis 1 nimetatud hanke korraldamiseks, sh pakkujate
kõrvaldamise aluste kontrollimiseks, pakkujate kvalifitseerimiseks, pakkumuste vastavaks
tunnistamiseks ja eduka pakkumuse väljaselgitamiseks järgmises koosseisus:
Kristiina Käärik – MKM PO juhataja (komisjoni esimees)
Andres Uusma - MKM eelarveosakonna juhataja (komisjoni liige)
Kairi-Ly Einborn – MKM kantsleri abi (komisjoni liige).
6. Valitud erimenetluse ja punktis 2 nimetatud hanke alusdokumentide peale võib esitada
vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete
seaduses sätestatud korras ja tähtajal.
(allkirjastatud digitaalselt)
Ahti Kuningas
transpordi asekantsler
kantsleri ülesannetes
Lähteülesanne hankele sporditeenuste vahendamise teenuse ostmiseks.
Hankijaks on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Hanke esemeks on hankija teenistujatele pakutav võimalus kindlaksmääratud summa ulatuses
kasutada oma spordikulude katmiseks sporditeenuseid läbi veebikeskkonna.
Hankija jaoks on oluline, et kompensatsioonipaketti oleks võimalik kasutada kõigil teenistujatel
erinevates asukohtades. Teenistuja saab valida erineva teenuse vahel, leides neid sisu, hinna või
sobiva asukoha järgi.
Keskkond oleks ministeeriumi teenistuja jaoks eelhäälestatud, mistõttu ei saa teenistuja valida
teenuseid, mida ministeerium kasutada ei luba ning ületada ettenähtud
kompensatsioonisummat.
Leping sõlmitakse kuni maksumuse 150 000 eurot täitumiseni.
Lähteülesande lisa
KLIENDILEPING NR EE- (PROJEKT)
01.01.2022
SportID / Stebby Klient
Majandus- ja
Nimi SportID International OÜ Nimi
Kommunikatsiooniministeerium
Registrikood 12231911 Registrikood 70003158
Tartu maakond, Tartu linn, Tartu
Aadress
linn, Riia tn 142, 50411
Lepingulistes küsimustes: Suur-Ameerika tn 1, Kesklinna
Aadress
[email protected] linnaosa, Tallinn 10122
Kontakt
Klienditugi:
[email protected]
Arveldus:
[email protected]
KMKR nr EE101779010 Kristiina Käärik,
Kontakt
Arvelduskonto EE907700771001824666 LHV e-post:
[email protected]
edaspidi SportID või Stebby ja Klient, koos nimetatud kui Pooled või eraldi nimetatud kui Pool. Pooled
sõlmivad käesoleva kliendilepingu (Leping) alljärgnevatel tingimustel:
1. MÕISTED
1.1 Arveldusperiood – ajavahemik, so üks kalendrikuu, mille jooksul osutatud Teenuste kohta
esitatakse kliendile arve;
1.2 Grupikonto – Kliendile ning tema poolt määratud isikutele Kasutajatunnuse ja parooli
kasutamisega Veebikeskkonna kaudu juurdepääsetav internetikeskkond, mille kaudu saab
Teenuseid kasutada. Grupikonto koondab Veebikeskkonnas loodud Kasutajakontosid;
1.3 Hinnakiri – Stebby poolt koostatud dokument, mis sätestab Stebby poolt Klientidele pakutavate
Stebby Teenuse hinnad ja mis on avalikustatud Veebikeskkonnas;
1.4 Isiklik konto – Kasutajakontoga seotud konto, millele Kasutaja kannab üle rahalised vahendid
Veebikeskkonna kaudu pakutavate Teenuste ostmiseks;
1.5 Kasutaja – füüsiline isik, kes on liitunud Veebikeskkonnaga Stebby Teenuste kasutamise
eesmärgil või Kliendi poolt liidetav kliendi Kompensatsioonikonto Kasutaja;
1.6 Kasutajakonto – füüsilise isiku konto Veebikeskkonnas;
1.7 Kasutajatunnus – Kliendi poolt valitud ning Veebikeskkonda autentimiseks registreeritud e-posti
aadress;
1.8 Klient – SportID International OÜ-ga lepingulises suhtes olev juriidiline või füüsiline isik, kes
võimaldab teistele füüsilistele isikutele Teenuse kasutamist Veebikeskkonna kaudu;
1.9 Kompensatsioonikonto – Kasutajakontoga seotud konto, millele Grupikonto administraator võib
eraldada õiguse kasutada Grupikontol olevaid rahalisi vahendeid Teenuste eest tasumiseks;
1.10 Leping – käesolev kokkulepe, milles sätestatakse Stebby poolt kliendile osutatava Stebby Teenuse
Tingimused;
1/7
1.11 Parool – Kliendi poolt valitud ning Veebikeskkonnas registreeritud salasõna numbri- ja/või
tähekombinatsioonina;
1.12 Stebby teenus – Stebby poolt Kliendile osutatav Teenus, mis seisneb Stebby veebikeskkonna
kaudu erinevate teenusepakkujate poolt osutatavate teenuste vahendamises kliendile ja
Kasutajatele;
1.13 Tarbija – Klient, kes on füüsiline isik.
1.14 Teenused – Stebby veebikeskkonna kaudu erinevate teenusepakkujate poolt pakutavad tooted ja
osutatavad Teenused (eelkõige nt tervise- ja sporditeenused);
1.15 Teenustasu – Lepingus ja Hinnakirjas sisalduvad kliendile pakutavate Stebby Teenuste hinnad;
1.16 Veebikeskkond – Stebby veebileht, mis on kättesaadav domeenil www.stebby.eu, mõnes riigis
ka lokaalselt rahvuslikult domeenilt (nt www.stebby.lv vms);
1.17 Veebikeskkonna kasutamise Tingimused – Veebikeskkonna sektsioonis https://stebby.eu/terms
sätestatud kasutamistingimused, mis sätestavad Veebikeskkonnas Kasutajakontode
registreerimise, haldamise nõudeid ja Veebikeskkonnas Teenuste kasutamise võimalusi, mis on
aluseks ja kehtivad kõikidele Kasutajatele ning poolte vahel tehtavatele tehingutele, sealhulgas
poolte vahel sõlmitavatele Stebby teenuse kasutamise lepingutele;
2. STEBBY TEENUSE OLEMUS JA TEENUSTE KASUTAMINE
2.1 Stebby vahendab Kliendile ja Kliendi poolt määratud Kasutajatele Veebikeskkonna kaudu
Teenusepakkujate poolt pakutavaid Teenuseid.
2.2 Kasutaja- ja Grupikonto loomise, haldamise ja kustutamise protseduur, samuti Kasutajate ja
administraatorite õigused veebikeskkonna kasutamisel on toodud veebikeskkonna sektsioonis
https://stebby.eu/faq ning on lepingu lahutamatuks lisaks.
2.3 Teenuste kasutamine toimub kas Teenusepakkujate Piletite ostu või Teenusepakkujaga ja Kasutaja
vahel sõlmitud lepingu alusel tasumisele kuuluva tasu hüvitamise teel isikliku või
Kompensatsioonikonto kaudu. Erandjuhul saab Kasutaja osaliselt Teenuse eest tasuda ka kaardi-
või sularahamaksega Teenusepakkuja juures kohapeal.
2.4 Kasutaja poolt Veebikeskkonnas pakutavate Teenuste eest tasumiseks ja Stebbyga arveldamiseks
on kahte tüüpi kontosid: Isiklik konto ja Kompensatsioonikonto.
2.5 Rahaliste vahendite kandmine isiklikule kontole toimub Ettemaksu põhimõttel pärast raha
ülekandmist Kasutaja poolt Stebby arvelduskontole.
2.6 Grupikonto administraator seab Veebikeskkonnas reeglid, mille alusel Grupikontoga seotud
Kasutajad saavad Kompensatsioonikontol olevaid rahalisi vahendeid kasutada.
2.7 Teenuste eest tasumisel eelistatakse võimalusel Kompensatsioonikontol olevaid rahalisi
vahendeid, seejärel Kasutaja Isiklikul kontol olevaid rahalisi vahendeid. Juhul, kui Kasutaja soovib
kasutada Stebby kaudu Teenuseid summa eest, mis ületab Kompensatsioonikontol olevat summat,
tasub Kasutaja puuduoleva summa oma Isiklikule kontole või kohapeal Teenusepakkuja juures.
2.8 Isiklikule kontole kantud raha saab Kliendi või Kasutaja pangakontole tagasi üle kanda vaid
Kasutajakonto sulgemisel.
2.9 Teenuste hinna, Piletite ostu ja tagastamise tingimused sätestab Teenusepakkuja.
2/7
3. ARVELDAMISE KORD
3.1 Klient kohustub maksma Stebbyle Teenustasu vastavalt hinnakirjale. Hinnakirja muutumisel
muutuvad ka Teenuse osutamise Lepingus kokkulepitud Teenustasu hinnad automaatselt.
3.2 Teenustasu suurus sõltub Kasutajakontode arvust, kellele Grupikonto võimaldab kasutada krediiti.
3.3 Kasutajakonto omamise eest Veebikeskkonnas tasu ei võeta.
3.4 Stebby Teenuste eest tasutakse deposiidi või Ettemaksu alusel. Deposiidi korral saadab Stebby
Kliendile Lepingu sõlmimisel deposiiditasu arve, mis summas on Kliendil võimalik
Veebikeskkonnas Teenuseid kasutada. Ettemaksu korral saab Klient vastavalt enda poolt määratud
seadistustele tellida Veebikeskkonnast ettemaksuarve, mille tasumisel saab Klient Stebby
Teenuseid kasutada ning Stebby Teenustasu maksta.
3.5 Arveldusperioodil ostetud Teenusepakkujate Teenuste eest genereerib Stebby kliendile arve,
vastavalt Teenusepakkujate poolt esitatud andmetele.
3.6 Kõik Lepingu alusel tasumisele kuuluvad tasud koondatakse ühele arvele, mis esitatakse Kliendile
elektrooniliselt hiljemalt kümne (10) päeva jooksul pärast arveldusperioodi lõppemist. Klient on
kohustatud teavitama Stebbyt, kui ta ei ole arvet kätte saanud. Klient ei vabane Teenustasu
maksmise kohustusest, kui ta ei ole arvet kätte saanud.
3.7 Deposiidi valinud Kliendile saadetud arve loetakse tasutuks päeval, millal see laekub Stebby
arvelduskontole. Ettemaksu valinud Kliendi arvest tulenevad nõuded tasaarvestatakse
automaatselt Grupikontole tehtud Ettemaksuga arveldusperioodi eest arve väljastamisel.
3.8 Kui Klient ei nõustu Stebby poolt esitatud arvega, siis kohustub Klient sellest Stebbyt kirjalikult
taasesitatavas vormis viivitamatult pärast arve kättesaamist teavitama, põhjendades oma
seisukohti. Stebby vastab Kliendi avaldusele kolme (3) tööpäeva jooksul pärast selle
kättesaamisest. Hilisemaid pretensioone arvesse ei võeta.
3.9 Juhul, kui Klient tasub Stebbyle arves märgitust suurema summa, arvestatakse tekkinud Ettemaks
järgmiste arvete katteks. Kliendil ei ole õigust nõuda Ettemaksult või enam tasutud summadest
intresside tasumist.
4. KONFIDENTSIAALSUSKOHUSTUS JA ISIKUANDMETE KAITSE
4.1 Stebbyle kuuluvad autoriõigused Veebikeskkonnale, sealhulgas tarkvarale, andmebaasidele ja
graafilisele kujundusele.
4.2 Pool peab kasutusele võtma kõik vajalikud abinõud, et tagada talle Lepingu täitmise käigus
teatavaks saanud teise poole konfidentsiaalsete andmete ja ärisaladuste turvaline säilimine, et
tõkestada ligipääs kolmandatele isikutele. Kolmandateks isikuteks ei loeta käesoleva Lepingu
mõistes Poole kontaktisikuid, kes otseselt osalevad Lepingust tulenevate kohustuste täitmisel,
sealhulgas Grupikonto administraatorit. Stebby veebiteenuse osutamise käigus kogutud
isikuandmetele kohaldatakse Stebby isikuandmete töötlemise reegleid, mis on välja toodud meie
Privaatsuspoliitikas (https://stebby.eu/et/privacy-notice/). Stebby kohustub tagama Lepingu
täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse
üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele
4.3 Klient ei tohi edastada Stebby andmebaasi ja tarkvara kasutusõigusi kolmandatele isikutele.
Stebby Teenuse kasutusõigusi ei saa loovutada kolmandatele isikutele.
4.4 Kumbki lepingupool ei tohi teise lepingupoole eelneva kirjaliku nõusolekuta avaldada
konfidentsiaalset informatsiooni, mis sai talle teatavaks Lepingu täitmise käigus.
3/7
Konfidentsiaalsuskohustus kehtib Lepingu kehtimise ajal ning 3 aasta jooksul pärast Lepingu
lõppemist.
4.5 Stebbyl on õigus edastada Kliendi andmeid ja andmeid võlgnevuste kohta avaldamiseks
maksehäirete registri(te)s (nt AS Krediidiinfo maksehäireregister) juhul, kui Kliendi võlgnevus
Stebby ees on pikem kui kolmkümmend (30) päeva.
4.6 Stebby töötleb Kliendi nimel Kliendilt saadud Kasutaja isikuandmeid, mis on seotud Kliendi
töötajatega, ja mille suhtes Klient on isikuandmete kaitset reguleerivate õigusaktide kohaselt
isikuandmete vastutav töötleja. Kasutaja lisamisel Stebby keskkonda kinnitab ja tagab Klient, et
tal on olemas seaduslik alus Kasutaja isikuandmete töötlemiseks ja Stebbyle edastamiseks ja
isikuandmete töötlemine tema poolt vastab isikuandmete kaitset reguleerivates õigusaktides
sätestatud nõuetele, muuhulgas, et ta on Kasutajat nõuetekohaselt teavitanud, millised andmed ja
mis eesmärgil Stebbyle edastatakse, teavitanud Kasutajat, et Stebby võib edastada Kasutaja e-posti
aadressile teate kuidas ta oma kontot kasutada saab ning tuvastada tema õigust antud kontot ning
teavitanud Kasutajat, et temal on õigus Stebby isikuandmete töötlemise tingimustega tutvuda
Stebby koduleheküljel.
4.7 Kui Stebbyle tuleb Kliendi poolt lisatud Kasutajalt kaebus, et Kasutaja mistahes isikuandmete
töötlemiseks puudub alus, siis Stebby kustutab sellise Kasutajakonto vastavalt oma
Privaatsuspoliitikas sätestatule, mis on avaldatud Stebby koduleheküljel.
4.8 Kui Kliendil ei ole Kasutaja nõusolekut tema Stebby süsteemi lisamiseks või Klient ei soovi seda
nõusolekut küsida, siis alternatiivseks võimaluseks sporditoetuse pakkumiseks Stebby platvormil
on, et Kasutaja teeb endale ise konto ja annab Stebby keskkonnas oma tööandjale märku, et ta
soovib tööandja sporditoetust kasutada, mille järgselt tööandja saab aktsepteerida liitumistaotluse.
4.9 Klient on kohustatud mõistliku aja jooksul teavitama Stebbyt, kui Kasutaja isikuandmete
töötlemise alus lõpeb, sh kui Kasutaja võtab tagasi nõusoleku isikuandmete töötlemiseks.
4.10 Stebby annab Kliendile teada esimesel võimalusel, kui ilmneb, et Kliendi poolt Stebbyle antud
andmed on lekkinud kolmandatele isikutele või on tuvastatud mõni muu isikuandmetega seotud
rikkumine.
4.11 Pooled vastutavad enda poolt teisele Poolele tekitatud kahju eest, mis on tekkinud Lepingu
peatükis 4 ja Privaatsuspoliitikas sätestatud kohustuste rikkumisega, sh sellisest rikkumisest
tuleneva riigiasutuse poolt määratud rahatrahvi hüvitamise eest. Samuti vastutavad Pooled
kohtuste rikkumisega enda poolt Kasutajale tekitatud kahju eest.
5. VASTUTUS
5.1 Teenusepakkuja Tingimused Stebby konto kasutamiseks on toodud Teenusepakkuja Stebby
Veebilehel. Stebby Kasutajad peavad järgima Stebby kaudu teenuseid pakkuvate isikute
kehtestatud teenuse osutamise tingimusi ja sisekorrareegleid. Toodete ja Teenuste Tingimused
määravad toodete ja Teenuste müüjad. Teenusepakkujate poolt kehtestatud reeglite rikkumise eest
vastutab rikkumise toime pannud Kasutaja.
5.2 Teenusepakkuja kohustus müüa kaupu või osutada Teenust Kasutajatele tekib hetkest, kui
Kasutaja valib Stebby konto abil maksmise võimaluse. Ostu tegemisel Stebby veebiteenuses on
tehingu poolteks Kasutaja ja toote või Teenuse pakkuja. Stebby ei vastuta Teenusepakkujaga
sõlmitud lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest. Samuti ei vastuta Stebby Teenuse
kasutamise käigus Kasutajatele tekkinud isikukahjude (nt vigastused, meditsiinikulu) ega varaliste
kahjude (nt isiklike asjade kaotamine või vargus) eest.
4/7
5.3 Klient vastutab selle eest, et tema ise ja tema Grupikontoga seotud Kasutajad on esitanud Stebbyle
tõesed andmed isiku tuvastamiseks Veebikeskkonnas, samuti selle eest, et Kasutaja eemaldatakse
Grupikontost pärast töö- või muu suhte lõppemist Kliendi ja Kasutaja vahel.
5.4 Stebby ei vastuta olukorra eest, kus Kasutajakonto omanikele lubatud Kompensatsiooni ei ole
võimalik kasutada rahaliste vahendite puudumise tõttu Grupikontol.
5.5 Juhul, kui ülekande sooritamisel Grupikontole rahaliste vahendite kandmiseks on sisestatud
puudulikud andmed, ei vastuta Stebby Ettemaksu hilinenud laekumise eest.
5.6 Pool hüvitab teisele Poolele Lepingus sätestatud kohustuste täitmata jätmisega või mittekohase
täitmisega põhjustatud otsese varalise kahju. Stebby ei vastuta muude Kliendil tekkida võivate
kahjude eest ega ole kohustatud hüvitama saamata jäänud tulu, katkenud äritegevusega seotud kulu
või kasumi vähenemist, või muid sarnaseid kahjusid.
5.7 Pool peab tekkinud kahjust teadasaamisel mõistliku aja jooksul teatama teisele Poolele kirjalikult
kahju suuruse ja kahju hüvitamise aluse.
5.8 Poolel on õigus nõuda teiselt poolelt kahju olemasolu ja suurust tõendavate dokumentide ning muu
vajaliku teabe esitamist. Pool vabaneb vastutusest, kui ta tõendab, et tema ei olnud kahju
tekitamises süüdi.
5.9 Kui Klient viivitab Lepingust tulenevate rahaliste kohustuste täitmisega, siis kohustub ta Stebbyle
maksma viivist arvestusega null koma null viis protsenti (0,05%) tähtaegselt tasumata summast
iga viivituses oldud kalendripäeva eest. Viivist hakatakse arvestama maksetähtpäevale järgnevast
päevast ja lõpetatakse tasude laekumise päeval. Kui Klient peab tasuma lisaks rahalisele
põhikohustusele viivist, kustutatakse võlgnevusest kõigepealt viivis ning seejärel rahaline
põhikohustus. Varem sissenõutavaks muutunud rahaline kohustus kustutatakse enne hiljem
sissenõutavat rahalist kohustust.
5.10 Stebby ei vastuta Teenusepakkujate poolt osutatavate Teenuste katkemise, peatamise või
lõppemisega seotud mistahes kahju eest.
5.11 Juhul, kui Teenuste kasutamine ei ole võimalik Stebbyst tulenevatel asjaoludel, vastutab Stebby
sellest tuleneva kahju eest teenustasu ulatuses. Kahju tõendamise kohustus lasub Kliendil.
5.12 Stebby ei vastuta olukorra eest, kui Kliendil tekib pärast Stebby arve esitamist täiendav
maksukohustus põhjusel, et Teenusepakkuja on esitanud valeandmed. Sellisel juhul abistab Stebby
Klienti vaidluses Teenusepakkujaga, esitades vajadusel asjakohased ja seadusega lubatud tõendid.
6. MAKSUD
6.1 Kui Kasutajate poolt kasutatavad heaolu- ja sporditeenused on maksustatavad erisoodustusena, või
kui Stebby Teenuse või Teenuste tarbimise eest on vaja maksta täiendavaid makse (nt tulumaks
või sotsiaalmaks vms), kannab kõik sellega seotud maksukohustused Klient. Kliendil on võimalik
saada Veebikeskkonnast aruanne Kasutajate poolt kasutatud Teenuste ja nende Teenusepakkujate
kohta maksuraporti täitmiseks. Stebby Veebikeskkonnas rubriigi „Maksuvabad Teenused“ all on
Teenused, mille Teenusepakkuja on märkinud Teenuseks, mis Teenusepakkuja hinnangul
erisoodustusmaksuga maksustamisele ei kuulu. Stebby ei anna garantiid ega vastuta selle eest, kui
Maksu- ja Tolliamet tõlgendab seadust teisiti kui Teenusepakkuja. Juhul, kui „Maksuvabad
Teenused“ rubriigis olev Teenus kuulub siiski Maksu- ja Tolliameti hinnangul maksustamisele
ning nõutakse vastava maksu tasumist, ei ole Stebby kohustatud maksude tasumist Kliendile
hüvitama.
6.2 Veebikeskkonnas müüdavatele Teenustele rakenduvad maksud sõltuvad Teenusepakkujast.
5/7
6.3 Stebby toob enda poolt esitatavatel arvetel välja kõik Stebby Teenuse osutamisega seonduvad
maksud (nt käibemaks), muud maksud peab deklareerima arve saaja. Stebby ei vastuta nende
maksude ebaõige deklareerimise või deklareerimata jätmise eest.
7. LEPINGU MUUTMINE JA LÕPETAMINE
7.1 Lepingut saab muuta ainult Poolte kirjalikult taasesitatavas vormis kokkuleppel, kui kokku ei ole
lepitud teisiti.
7.2 Mistahes ajal kehtivad Stebby Hinnakirjad, samuti Veebikeskkonna kasutamise reeglid on
Lepingu, sh kõigi selle olemasolevate ja tulevaste lisade, muudatuste ja täienduste lahutamatu osa
sõltumata sellest, kas need on Lepingule otseselt lisatud.
7.3 Stebbyl on õigus Hinnakirja ja Veebikeskkonna kasutamise reegleid ühepoolselt muuta, teatades
muudatustest Kliendile vastava kirjalikult taasesitatavas vormis avaldusega vähemalt
kolmkümmend (30) kalendripäeva ette või avalikustades muudetud Hinnakirja Veebikeskkonnas
vähemalt kolmkümmend (30) kalendripäeva enne muudatuste jõustumist. Teenuse hinnaalandust
puudutavatest muudatustest Hinnakirjas Stebby Klienti ei pea teavitama.
7.4 Stebbyl on õigus ühepoolselt Lepingut muuta muuhulgas seoses selle valdkonna või Teenuse
tehnilise või sisulise arenguga või lahenduste muutumisega, Teenuste kasutamiseks täiendavate
või paremate võimaluste loomisega või vajadusest täpsustada Teenuse osutamise või kasutamisega
seotud asjaolusid või Teenuse tehnilisi parameetreid. Muudatustest teatatakse Kliendile vastava
kirjalikult taasesitatavas vormis avaldusega vähemalt kolmkümmend (30) kalendripäeva ette või
avalikustades muudatused Veebikeskkonnas vähemalt kolmkümmend (30) kalendripäeva enne
muudatuste jõustumist.
7.5 Kui Klient ei nõustu Lepingu punktides 7.3 ja 7.4 alusel tehtud muudatustega, on Kliendil õigus
Leping üles öelda, teatades sellest Stebbyle ülesütlemise avaldusega ette vähemalt kolmkümmend
(30) päeva. Juhul, kui Klient ei ole nimetatud tähtaja jooksul Lepingut üles öelnud, siis loetakse,
et Klient on muudatustega nõustunud ning need kehtivad täies ulatuses.
7.6 Pooled kohustuvad teatama koheselt oma rekvisiitide või esindajate muutumisest. Kui
muutumisest ei ole teisele poolele teatatud, loetakse poolte jaoks kehtivaks Lepingus näidatud
rekvisiidid ja esindajad. Rekvisiitide või esindajate muutmisest teavitatakse teist Poolt e-posti teel
ning see ei too endaga kaasa Lepingu muudatuse vormistamist.
7.7 Pooltel on õigus sõlmitud Leping ühepoolselt korraliselt üles öelda, teatades sellest teisele Poolele
ülesütlemise avaldusega vähemalt kolmkümmend (30) kalendripäeva ette.
7.8 Lepingu lõpetamise korral lõpetatakse kõikide Grupikontoga seotud Kasutajate õigused, millest
teavitab Kasutajaid Klient. Stebby ei vastuta Kasutajate ja Teenusepakkujate vahel sõlmitud
lepingute täitmise eest pärast Teenuse osutamise Lepingu lõpetamist.
8. TARBIJAGA SÕLMITUD LEPING
8.1 Tarbijal on õigus Lepingust taganeda põhjust avaldamata neljateistkümne (14) päeva jooksul.
8.2 Tarbijal on õigus saada pakutava kauba või Teenuse kohta ohutuse, samuti tervise, vara ja
majandushuvide kaitse seisukohalt vajalikku teavet.
8.3 Tarbijal on võimalik esitada avaldus tarbijavaidluse lahendamiseks tarbijavaidluste komisjonile
juhul, kui Teenusepakkuja on keeldunud Tarbija nõuet rahuldamast või Tarbija ei ole nõus
Teenusepakkuja pakutud lahendusega.
6/7
9. TEADETE EDASTAMINE
9.1 Kõik pooltevahelised avaldused, mis omavad õiguslikke tagajärgi Lepingute või nende täitmise
suhtes, peavad olema edastatud kirjalikult taasesitatavas vormis, kui kokku ei ole lepitud teisiti.
9.2 Informatiivseid teateid edastavad Pooled ka muul viisil, sh suuliselt, telefoni, elektronposti vms
teel.
10. LÕPPSÄTTED
10.1 Leping jõustub Poolte poolt allakirjutamisega Lepingu päises märgitud kuupäeval, kui Poolte
vahel pole kokku lepitud teisiti. Leping on sõlmitud tähtajatult kuni maksumuse 150 000 eurot
täitumiseni.
10.2 Lepingust tulenevad või sellega seotud vaidlused proovitakse lahendada läbirääkimiste teel.
Läbirääkimiste ebaõnnestumise korral lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus Eesti Vabariigis
kehtivate õigusaktide alusel.
10.3 Lepingu lahutamatuks lisaks on Stebby Veebikeskkonnas olevad Üldtingimused
(https://stebby.eu/terms) ning Privaatsuspoliitika (https://stebby.eu/et/privacy-notice/) mis
kehtivad kõikidele Klientidele, Kasutajatele ja Teenusepakkujatele.
SportID Klient
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
_____________________ _____________________
Rakell Pärnamäe Ando Leppiman
Äriarenduse juht kantsler
SportID International OÜ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
7/7
Privaatsuspoliitika
INTRO
SportID International OÜ (brändinimega Stebby) teab, et meie kasutajad hindavad väga kõrgelt oma
privaatsust ja isikuandmete kaitset. Võtame kõigi andmete kaitsmist väga tõsiselt. Palun võta hetk, et
lugeda läbi meie poolne privaatsusteade.
MIDA MEIE PRIVAATSUSTEADE HÕLMAB?
Stebby privaatsusteade hõlmab meie poolt hallatavate veebisaitide ja teenuste privaatsusetingimusi
ja eraisikust kasutajate (edaspidi tekstis Kasutaja) isikuandmete kaitset neis keskkondades. Sellisteks
keskkondadeks on meie veebisaidid stebby.eu, stebby.ee, aga ka teised Stebby (SportID) lokaalsed
domeenid. Samuti meie blogid aadressidel sportid.com, blog.sportid.ee, tervefirma.ee,
teamwellness.blog ja kõik teised saidid, mille omanikuks on SportID International OÜ ning milles on
viidatud sellele Privaatsuspoliitikale. Samuti meie poolt tehtud mobiilirakendused nagu näiteks
SportID ja Fit100 veebirakendused ja teised SportID International OÜ poolt arendatud Google Play ja
iTunesi mobiilirakenduste poodides saadaval olevad rakendused, milles on viidatud sellele
Privaatsuspoliitikale.
See teade ei hõlma meie klientide ega teenusepakkujate poolseid reegleid ja töökorraldust.
Meie kasutajad, kliendid ja teenusepakkujad on kõik nõustunud Stebby (SportID International OÜ)
poolt kehtestatud Üldtingimuste ja käesoleva Privaatsuspoliitikaga, mis sätestavad, kuidas kliendid
meile oma töötajate isikuandmeid edastavad ning kuidas teenusepakkujad meie käest teenuse
osutamiseks vajalikke isikuandmeid käsitlema peavad, nii et need oleks piisavalt hästi kaitstud.
ANDMETE VASTUTAV TÖÖTLEJA
Stebby keskkonna kaudu kogutavate isikuandmete vastutav töötleja on SportID International OÜ
(Eesti Äriregistris number 12231911), asukohaga Tartu linn, Riia 142.
Kontaktandmed
[email protected].
ANDMED, MIDA KASUTAJAD STEBBY KESKKONNAS MEILE EDASTADA SAAVAD
Meie keskkonnas on Kasutajal võimalik teha mitmeid tegevusi ilma isikuandmeid edastamata.
Näiteks tutvuda teenusepakkujate müügikohakontoga ja nende poolt pakutavate teenustega, Stebby
poolt pakutavate teenuste sisu ja hindadega või lugeda meie blogipostitusi.
Stebbyle on kliendilepingust tulenevate kohustuste täitmiseks vajalikud andmed Kasutaja nimi,
isikukood ja e-posti aadress. Need võimaldavad Stebbyl Kasutajaga ühendust võtta, et talle edastada
andmed, kuidas ta oma kontot kasutada saab ning tuvastada tema õigust antud kontot ja seal olevaid
rahalisi vahendeid kasutada.
Kasutajatunnuse registreerimisel luuakse kasutajale profiil ning selle käigus salvestatakse mitmeid
isikuandmeid. Näiteks: Kasutaja nimi, e-posti aadress, isikukood, sugu, telefoninumber, tööandja
andmed. Stebby keskkonna kasutamise käigus tekivad andmed Kasutaja valitud spordiklubide,
treeningute, terviseteenuste ja spordiürituste kohta ning Kasutaja poolt treeningpäevikusse
sisestatud andmed, nagu näiteks harrastatud spordiala, treeningu kestvus, treeningu kommentaarid.
ANDMED, MIS REGISTREERITAKSE AUTOMAATSELT
Stebby keskkonna kasutamise käigus registreeritakse automaatselt Kasutaja IP aadress ning selle
järgne ligikaudne asukoht, brauseri versioon, küpsiste andmed ning samuti leheküljed, mida
Kasutajad meie keskkonnas külastavad.
MILLE JAOKS ANDMEID KOGUTAKSE?
Me ei müü ega rendi Kasutajate andmeid kolmandatele osapooltele. Andmeid kogutakse selleks, et
Kasutajad saaksid kasutada Stebby keskkonnas pakutavaid tervise- ja sporditeenuseid.
Asukohaandmeid kogutakse selleks, et Kasutajad leiaksid võimalikult kiiresti üles endale lähemal
asuvad teenused. Stebby kaudu valitud terviseteenuste, spordiklubide, treeningute ja üritustel
osalemise andmed kogutakse isikustamata andmetöötluse (analüütika) jaoks ning kui Kasutaja on
andnud vastava nõusoleku, siis ka isikustatud otseturustusteadete edastamiseks.
ISIKUANDMETE VASTUVÕTJAD
Andmete vastuvõtjaks on SportID International OÜ. Tervise- ja spordiklubidele ning ürituste
korraldajatele edastatakse Kasutajate isikuandmeid ainult selles ulatuses, mis on vajalik Kasutaja
tuvastamiseks ja tema Stebby kontode makselimiitide kontrollimiseks, et müüa talle soovitud teenust
või toodet.
Tööandja poolt pakutava tervise- ja spordikulutuste toetuse korral saab tööandja Stebby keskkonna
kaudu andmed tema töötajatest Kasutajate poolt kasutatud toetuse kohta selles määras, mil ta ise on
toetust oma töötajatele maksnud.
Stebby kasutab oma teenuse parandamiseks ka kolmandate osapoolte tarkvara. Näiteks kasutajate
meiliaadressid koos informatsiooniga, kas nad on nõustunud otseturustusteadetega edastatakse
meie koostööpartnerile Vero (getvero.com), kelle teenuse kaudu saadame välja uudiskirjasid.
Kasutajate käitumist veebilehel monitoorib Google Analytics (analytics.google.com)
Samuti võidakse neid edastada tulevikus veel teistele Stebby poolt kasutatavatele
Teenusepakkujatele. Igal sellisel juhul teeb Stebby eelnevalt selgeks, et vastava teenusepakkuja
privaatsusnõuded on vastavuses seaduse poolt nõutule ning Kasutajate isikuandmed oleksid piisavalt
turvaliselt hoitud ja edastatud.
KUS HOITAKSE JA KUIDAS EDASTATAKSE KASUTAJATE ISIKUANDMEID?
Stebby keskkonna kaudu kogutud isikuandmeid ei edasta riikidesse, mis asuvad väljapool Euroopa
Liitu või kellel puuduvad Euroopa Liidu standardile vastavad analoogsed isikuandmete kaitse
seadused. Andmed säilitatakse serverites, mis paiknevad Euroopa Liidu liikmesriigis.
AVALIKUD ISIKUANDMED
Teistel Kasutajatel on võimalik Kasutajat otsida nime järgi otsinguaknas ning näha, kas Kasutajal on
Stebby konto ning soovi korral Kasutaja kontole avalikult lisatavaid treeningute andmeid näha.
Kasutajal on võimalus piirata oma treeningute nähtavust teiste Kasutajate poolt oma konto seadete
all.
KÜPSISED
Oma keskkonnas kasutame küpsiseid. Küpsised on väikese infokillud, mida säilitatakse Kasutaja
brauseri poolt Kasutaja arvuti kõvakettal. Need võimaldavad meil näha, kas Kasutaja on sisse logitud
ning millised on tema eelistatud kasutamisseaded.
Küpsiseid saab iga Kasutaja oma veebibrauseris ka välja lülitada ning juba salvestatud küpsiseid
kustutada, kuid paraku ei saa me sellisel juhul tagada Stebby keskkonna veatut toimimist.
KUIDAS ON KASUTAJATE ISIKUANDMED KAITSTUD?
Turvalisuse ja privaatsuse tagamiseks on Kasutaja Stebby konto kaitstud parooliga. Ole hoolikas ja ära
jaga Kasutajana oma parooli välja kolmandatele isikutele ega pane oma kontole lihtsasti ära
arvatavat parooli või kasuta mitmetes erinevates veebiteenustes sama parooli. Samuti ära jäta end
kasutajana sisselogituks Stebby kontole võõrastes arvutites.
Stebby keskkonnas kasutatakse turvalist andmevahetust, mis ei ole kolmandate osapoolte poolt
jälgitav ning kõik Stebby keskkonnas tehtavad ja Stebby keskkonnast väljuvad andmepäringud on
krüpteeritud.
Ettevõtte sees kasutame mõistlikke tehnilisi ja organisatsiooni-korralduslikke lahendusi töötajate ja
koostööpartnerite vahel isikuandmete liigutamisel.
Kuigi teeme igapäevaselt tööd ja pingutame selleks, et kõigi Kasutajate isikuandmed oleks turvaliselt
hoitud ja edastatud, tuletame meelde, et internetis info liigutamine ei ole kunagi 100% turvaline.
Stebby ei vastuta olukorra eest, kui Kasutajate isikuandmed saavad teistele Kasutajatele või
kolmandatele isikutele teatavaks grupikonto administraatori või teiste kliendiga seotud isikute
tegevuse tõttu (nt kasutajatunnuse ja/või parooli avaldamine, Kasutajate lisamine gruppi ilma
Kasutajate nõusolekuta, grupisündmuste jagamine grupi liikmete vahel jms).
Meie blogist ja kodulehelt leiab linke teistele veebisaitidele, kes võivad olla või mitte olla meie
koostööpartnerid. Stebby ei taga ega vastuta nende linkide taga olevate veebisaitide isikuandmete
kaitsmise eest. Kui Kasutaja liigub meie lehelt mõnele teisele lehele, siis tuleb tal eelnevalt kindlaks
teha nende veebisaitide privaatsusseaded. Sama kehtib, kasutades sotsiaalmeedia logimist või
sotsiaalmeediasse jagamise nuppe/linke.
ISIKUANDMETE SÄILITAMISE AJAVAHEMIK
Andmed säilitatakse seni, kuni Kasutajal on Stebby konto. Peale Stebby konto kustutamist
muudetakse Kasutaja spordiklubide, treeningute, terviseteenuste ja spordiüritustel osalemise
andmed anonüümseks ning kasutatakse analüütika eesmärkidel. Varukoopiatest ja logidest kaovad
kustutatud Kasutajate andmed lõplikult hiljemalt 90 päeva jooksul pärast kustutamist.
Kasutaja poolt sooritatud ostude ajalugu säilib ning sellele on ligipääs klubidel, kellelt teenust on
ostetud ning ettevõttel, kelle poolt makstavat spordikompensatsiooni on kasutatud, kuid need
andmed seotakse lahti kasutajakontost ja muudest isikuandmetest.
ANDMETE PARANDAMINE JA KUSTUTAMINE
Kasutaja võib igal hetkel nõuda oma andmetele juurdepääsu, andmete parandamist ja kustutamist.
Samuti on Kasutajal õigus piirata andmete töötlemist, võtta nõusolek tagasi või nõuda ülekandmist
teise andmebaasi. Vastavaid toiminguid saab Kasutaja teha logides oma Stebby kontole või
kirjutades
[email protected].
Kasutajal on õigus nõuda oma kasutajakonto kustutamist, kui Kasutaja mistahes isikuandmete
töötlemiseks puudub alus, teatades selles Stebbyle.
Arvestama peab sellega, et andmetele juurdepääsu piiramisel, kustutamisel või ülekandmisel ei ole
enam võimalik kasutada Stebby keskkonda, samuti ei ole võimalik kasutada isiklikku või tööandja
poolt laetud Stebby kompensatsiooni.
Ebaõigeid andmeid sisaldavatele kasutajakontodele peatatakse ligipääs kuni andmete
korrigeerimiseni Kasutajakontoga seotud grupikonto administraatori poolt. Kui andmeid ei
korrigeerita neljateistkümne (14) päeva jooksul alates administraatori teavitamisest, on Stebbyl õigus
Kasutajakonto kustutada. Eelpoolmainitu kehtib kõigile Stebbys olevatele kontodele.
Petuskeemi kahtluse korral on Stebbyl õigus kahtlusega seotud konto sulgeda ning tehingud peatada.
Kui Stebby kustutab teie Kasutajakonto kasutajalepingu tingimiste rikkumise tõttu, on teil õigus
nõuda teie andmete kustutamist e-posti teel aadressil
[email protected]. Stebby analüüsib iga
sellist nõuet eraldi ning annab kasutajale teada, kas ja millal ta nõue rahuldatakse.
LASTE ISIKUANDMED
Stebby teenuseid võivad kasutada ka alaealised. Kui olete alla 18-aastane Kasutaja, siis palun pidage
enne konto loomist nõu oma vanematega ja ärge edastage oma isikuandmeid ilma vanemate
nõusolekuta. Kui avastate, et teie alaealine laps on vastu teie tahtmist loonud endale Stebby
kasutajakonto, siis andke sellest teada meile aadressil
[email protected].
KOLMANDATE OSAPOOLTE POOLT STEBBYLE EDASTATUD ISIKUANDMED
Meie keskkonnas on tööandjatel võimalik luua Stebby kasutajakontod oma töötajatele. Vastavalt
Stebby üldistele Üldtingimustele, peab iga konto loomiseks olemas olema selle töötaja nõusolek. Kui
olete meilt saanud kirja, et teie tööandja või keegi teine on loonud teile Stebby konto ja olete
kindlad, et te sellist nõusolekut ei ole andnud, siis andke sellest viivitamatult teada meie
aadressile
[email protected].
Stebby korraldab aeg ajalt reklaamikampaaniaid, kus palume soovitada oma sõpru või kolleege,
kellele võiks Stebby teenus meeldida. Selliste kampaaniate käigus küsime me Kasutajatelt nende
sõbra/kolleegi nime ja e-posti aadressi. Sellised andmed hoitakse alles selleks, et saata Kasutaja
sõbrale/kolleegile üks kord kutse liituda Stebbyga ning selleks, et jälgida edasisoovitamise programmi
edukust ning arhiivi, kellele on selline kutse saadetud.
Kasutaja sõbral või kolleegil on võimalus nõuda selliste andmete kustutamist,
kirjutades
[email protected].
TÖÖTAJATE HEAKS TEHTAVAD TERVISE- JA SPORDIKULUTUSED
Tööandja poolt pakutava tervise- ja spordikulutuste toetuse korral kantakse kõikide töötajate nimed,
isikukood ja kontaktandmed (e-kiri ja mobiiltelefoni nr) Stebby andmebaasi. Kui Kasutaja aktiveerib
Stebby konto ning kasutab tervise- ja sporditeenuseid, siis edastatakse tööandjale andmed töötaja
poolt kasutatud toetuse kohta. Samuti on tööandjal õigus saada andmeid töötaja poolt kasutatud
tervise- ja spordikulutuste kohta, kui selliseid andmeid on vaja raamatupidamistoimingute jaoks ja
toetuse kasutamise õigsuse kontrollimiseks.
OTSETURUSTUSTEADETE EDASTAMINE
Kui Kasutaja on andnud nõusoleku saada teateid tervise- ja spordiklubide ning ürituste kohta, siis
edastab vastavaid teateid SportID International OÜ. Tervise- ja spordiklubide ning ürituste
korraldajatele Kasutajate isikuandmeid ega kontaktandmeid otseturustusteadete edastamise jaoks ei
edastata. Otseturustusteateid võidakse pakkuda isikustatud kujul vastavalt Kasutaja vanusele, soole
ja andmetele, mida Stebby on kogunud Kasutaja tervise- ja spordiharjumuste kohta.
Kui Kasutaja ei soovi saada otseturustusteateid, siis saab sellest loobuda minnes oma Stebby seadete
lehele ja seadistades kas ja milliseid otseturustusteateid soovitakse saada. Samuti on uudiskirjadest
ja otseturustusteadetest loobumise lingid olemas igas sellises väljasaadetud kirjas.
MUUTUSED PRIVAATSUSTEATES
Stebby areneb, seadused muutuvad ja elu läheb edasi. Aeg ajalt võime teha muudatusi sellesse
privaatsusteatesse. Anname neist muudatustest Kasutajatele teada meie veebilehel või e-posti teel.
ANDMEKAITSE AMETNIKUD
Stebby andmekaitseametnikuga saab ühendust e-posti teel
[email protected] või kirjutades meie
andmekaitse üldaadressile
[email protected].
Kui Kasutajal on pärast meie andmekaitseametnikuga suhtlust tunne, et Stebby ei täida piisava
hoolikusega endale võetud isikuandmete kaitsmise kohustust ja ei täida käesolevat privaatsusteadet,
siis saate sellest teada anda Eesti Andmekaitse Inspektsioonile, mis asub Tallinnas Väike-Ameerika
19, 10129 ning on veebist leitav aadressilt www.aki.ee.
Üldtingimused
MÕISTED
1. Ettemaks – Kliendi või Kasutaja poolt Veebikeskkonda kantud rahalised vahendid, millega
saab soetada Stebby Veebikeskkonnast Teenuseid;
2. Grupikonto – Kasutajakonto, mis on mõeldud Veebikeskkonnas Kasutajate gruppide
haldamiseks;
3. Grupikonto administraator – vastutav Kasutaja, kes haldab seotud Kasutajakontode õigusi,
Grupikonto andmeid ja omab ligipääsu kõigile Grupikontoga seotud võimalustele ning
aruandlusele Veebikeskkonnas;
4. Hinnakiri – Veebikeskkonnas avaldatud hindade loetelu, millega sätestatakse Stebby poolt
pakutavate teenuste hinnad;
5. Kasutaja – füüsiline isik, kes on Veebikeskkonnaga ise liitunud või liidetud Grupikonto
administraatori poolt;
6. Kasutajakonto – Kasutaja kontrolli all olev Veebikeskkonna osa;
7. Klient – Veebikeskkonda kasutav juriidiline või füüsiline isik;
8. Kompensatsioon on Kasutajakonto ja Grupikontoga seotud rahalised vahendid, millega
Kasutajal võimaldatakse Kliendi Ettemaksu kasutamist;
9. Pilet – Kasutaja õigus Teenusele Teenusepakkuja juures ostu hetkel näidatud tingimustel;
10. Stebby – SportID International OÜ (registrikood 12231911);
11. Teenus – Veebikeskkonna kaudu Teenusepakkuja pakutav toode või osutatav teenus
(eelkõige tervise- ja sporditeenus);
12. Teenusepakkuja – Stebbyga lepingulises suhtes olev juriidiline või füüsiline isik, kes pakub
Stebby vahendusel Teenust Klientidele ja Kasutajatele;
13. Tingimused – Stebby poolt kehtestatud Üldtingimused, Hinnakirjad, Privaatsusteade,
Teenusetingimused, Kasutustingimused ja/või muud tüüptingimused;
14. Veebikeskkond – Stebbyle kuuluv veebileht ja selle juurde kuuluvad osad, mis on
kättesaadavad domeenil www.stebby.eu, mõnes riigis ka lokaalselt rahvuslikult domeenilt
(www.stebby.ee, www.stebby.lv, www.stebby.lt).
TINGIMUSTE KEHTIVUS JA MUUTMISE KORD
1. Üldtingimused (https://stebby.eu/terms) kehtivad kõikidele Klientidele, Kasutajatele ja
Teenusepakkujatele.
2. Hinnakiri kehtib kõikidele Klientidele. Teenusepakkuja Tingimused ja Hinnakiri kehtivad
kõikidele Teenusepakkujatele. Teenusepakkuja poolt kehtestatud tingimused kehtivad
vastava Teenusepakkuja Teenuse Kasutajale;
3. Kõik Tingimused on tutvumiseks kättesaadavad Stebby Veebikeskkonnas;
4. Stebbyl on õigus muuta ja täiendada Tingimusi ja privaatsuspoliitikat ühepoolselt igal ajal,
teatades sellest muudatusest Kliendile vastava kirjalikult taasesitatavas vormis avaldusega
vähemalt kolmkümmend (30) kalendripäeva ette või avaldades muudatused Stebby
Veebikeskkonnas vähemalt kolmkümmend (30) kalendripäeva enne muudatuste jõustumist.
5. Kui Stebby on teavitanud Klienti, Teenusepakkujat ja/või Kasutajat Tingimuste muutmisest
või avaldanud uued Tingimused ja/või privaatsuspoliitika Stebby veebilehel, ning Klient,
Teenusepakkuja ja/või Kasutaja ei ole nõus Tingimuste või privaatsuspoliitika muutmisega,
on tal õigus Leping üles öelda, teatades sellest vähemalt neliteist (14) kalendripäeva ette
alates muudatuste kohta teate kättesaamisest.
6. Stebby võib lõpetada Kasutajaga Lepingu ilma etteteatamata, kui kasutaja on rikkunud
oluliselt käesolevaid Tingimusi või Teenusepakkuja teenuse kasutamistingimusi. Oluliseks
rikkumiseks loetakse muuhulgas järgmised rikkumised:
1. Kasutaja on esitanud valeandmeid;
2. Kasutaja rikub Stebbyga sõlmitud Lepingust tulenevaid kohustusi;
3. Kasutaja rikub Teenusepakkuja poolt Teenuse tarbimiseks kehtestatud reegleid;
4. Kasutaja kuritarvitab veebikeskkonda ning ohustab sellega Stebbyt või teisi
Kasutajaid.
TEENUSE OLEMUS JA TEENUSE OSUTAMINE
1. Stebby vahendab Veebikeskkonna kaudu Klientidele ja/või Kasutajatele Teenusepakkuja
Teenust.
2. Teenusepakkuja sätestab Veebikeskkonnas reeglid Teenuste ostmiseks ja tarbimiseks.
3. Kasutajakonto omamine Veebikeskkonnas on tasuta.
4. Teenuse ostmise või kasutamise algatamise õigus on vaid Kasutajal.
5. Teenuse eest tasumiseks kasutatakse võimalusel Kasutajakonto Ettemaksu või
Kompensatsiooni, eelistatakse Kompensatsiooni.
6. Teenuse osalisel tasumisel Veebikeskkonna vahendusel hüvitatakse puuduvad vahendid
kokkuleppel Teenusepakkujaga (näiteks sularahas, kaardimaksega kohapeal või muu).
7. Kui Teenusepakkuja on seda lubanud, siis võib Kasutaja Pileti osta Veebikeskkonnast või
Teenuse Teenusepakkuja juurest kohapealt.
8. Ettemaks toimub Veebikeskkonnas kirjeldatud viisil, reeglina pangaülekandena Stebby
pangakontole kasutades Kliendi või Kasutaja viitenumbrit.
9. Kasutaja kasutamata Ettemaks tagastatakse Kasutajakonto kustutamisel.
10. Juhul, kui Kasutaja on ostnud Pileti, kuid talle ei osutata Teenust Teenusepakkujast
tulenevatel põhjustel, on Kasutaja õigus Pileti maksumuse väärtuses vahendite tagastamisele
tema Kasutajakontole.
11. Juhul, kui Kasutaja on ostnud Pileti ja broneerinud aja Teenuse tarbimiseks, kuid ta tegelikult
Teenust ei tarbi, on Teenuseosutajal õigus märkida Pilet kasutatuks. Sellisel juhul kuuluvad
rahalised vahendid Teenuseosutajale.
12. Juhul, kui Kasutaja on ostnud Pileti, kuid Teenust ei osutata ning Teenuse tarbimiseks aega ei
broneerita, kuuluvad Piletile reserveeritud rahalised vahendid Stebbyle.
13. Kasutajakonto on personaalne ning selle kasutamise õigus on ainuisikuliselt vaid Kasutajal.
Kasutajal on keelatud anda enda Kasutajakontot kasutamiseks teistele isikutele.
14. Teenuse ja Piletite müük ning tagasitäitmine toimub vaid läbi Veebikeskkonna.
ISIKUANDMETE KAITSE, TÖÖTLEMINE JA OTSETURUNDUS
1. Stebbyle kuuluvad autoriõigused Stebby veebikeskkonnale, sealhulgas tarkvarale,
andmebaasidele ja graafilisele kujundusel.
2. Stebby peatab ligipääsu valeandmeid sisaldavatele Kasutajakontodele kuni andmete
korrigeerimiseni. Kui andmeid ei korrigeerita neljateistkümne (14) päeva jooksul peale
Kasutaja teavitamist, on Stebbyl õigus Kasutajakonto kustutada. Eelpool sätestatu kehtib
kõikidele Stebbys olevatele kontodele.
3. Petuskeemi kahtluse korral on Stebbyl õigus kahtlusega seotud konto sulgeda ning tehingud
peatada.
4. Veebikeskkonnas ja sellega seonduvalt kogutud isikuandmetele kohaldatakse isikuandmete
töötlemise põhimõtteid, mis on kättesaavad veebilehel www.stebby.eu/privacy.
KASUTAJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
1. Kasutaja kohustub järgima Teenusepakkuja poolt kehtestatud Teenuse kasutamise tingimusi.
2. Teenusepakkujate poolt kehtestatud reeglite rikkumise eest vastutab rikkumise toime
pannud Kasutaja, mitte Stebby.
3. Kasutaja kohustub Kasutajakonto ligipääsu hoidma enda teada ning kolmandate isikute
ligipääsu korral teavitama viivitamatult Stebbyt.
4. Kasutajal on õigus Teenusele, kui ta on ostnud Pileti.
5. Kasutaja esitab Stebbyle tõeseid andmeid ning jälgib jooksvalt, et esitatud andmed oleksid
ajakohased. Kasutaja vastutab esitatud andmete õigsuse eest.
POOLTE KOHUSTUSED JA VASTUTUS
1. Teenuse osutamisel on tehingu osapoolteks Kasutaja ja Teenusepakkuja.
2. Stebby ei vastuta Teenusepakkuja ja Kasutaja vahel sõlmitud lepingust tulenevate kohustuste
täitmise eest.
3. Stebby ei vastuta Teenuse kasutamise käigus Kasutajatele tekkinud kahju (näiteks:
vigastused, meditsiinikulu), samuti varalise kahju (näiteks: isiklike asjade kaotamine või
vargus) eest.
4. Kasutaja peab esitama Stebbyle tõeseid andmeid ning jälgima jooksvalt, et esitatud andmed
oleksid korrektsed.
5. Stebby Veebikeskkonnas rubriigi „Maksuvabad Teenused“ all on Teenused, mille
Teenusepakkuja on märkinud Teenuseks, mis Teenusepakkuja hinnangul
erisoodustusmaksuga maksustamisele ei kuulu. Stebby ei anna garantiid ega vastuta selle
eest, kui Maksu- ja Tolliamet tõlgendab seadust teisiti kui Teenusepakkuja. Juhul, kui
„Maksuvabad Teenused“ rubriigis olev Teenus kuulub siiski Maksu- ja Tolliameti hinnangul
maksustamisele ning nõutakse vastava maksu tasumist, ei ole Stebby kohustatud maksude
tasumist Kliendile hüvitama.
VÄÄRAMATU JÕUD
1. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest
lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või
seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
2. Pooled vabanevad Lepingust tulenevate ja sellega seotud kohustuste täitmisest osaliselt või
täielikult perioodil, mil seda takistab vääramatu jõud, kusjuures Pooled on kohustatud
rakendama kõiki meetmeid, et ära hoida teisele Poolele kahju tekitamine ja tagada
võimalikult suures ulatuses Lepingu täitmine.
3. Vääramatu jõu esinemine peab olema tõendatud selle Poole poolt, kes soovib viidata
vääramatu jõu asjaoludele, kui alusele, et vabaneda õigusaktidest tulenevast või Lepingus
sätestatud vastutusest endale Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittevastava
täitmise eest.
4. Vääramatu jõu esinemisest teatab Pool, kes selle põhjusel satub lepingu rikkumisse, teisele
poolele kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esimesel võimalusel.
MUUD TINGIMUSED
1. Pooled ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandale isikule ilma teise
Poole kirjaliku nõusolekuta.
2. Kõik lepinguga seotud Poolte edastatavad teated peavad olema kirjalikku taasesitamist
võimaldavas vormis.
3. Lepingu täitmisel ja Lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi
õigusaktidest.
4. Lepingust tulenevad vaidlused püütakse lahendada Poolte kokkuleppel. Juhul, kui kokkulepet
ei saavutata, lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.
5. Leping loetakse sõlmituks, kui Kasutaja on Stebby Veebikeskkonnas kinnitanud, et ta nõustub
käesoleva Lepingu tingimustega.