Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 12.01.2022 13:48
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Diana Iurkovski
<
[email protected]>; Shukhrat Kayumkhodjaev
<
[email protected]>
Teema: I-04/01/ID
lxffiefE&,-\*Fe KoMrrrEr oprAHr43Aqr[r KOMITEE DER ORGANISATION COMMIITTEE OF TIIE ORGANISATION
]iE=+f[E COTPYNHI,ITIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO..OPEMTION
XE.IE3HbIXAOPOf DEREISENBAHNEN BETWEI]N RAILWAYS
00-681 +tt
yt. XoNa 63161 d HoLa63167 ul. Hoza 63161
E1Lih63t67E bo-68r Bupruru 00-681 Warscbau 00-681 Warsaw
Pecly6lHra Ilomna Republik Polen Republic ofPoland
tsifr/Ter./Te1.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
'f€H/Oarcc/Fax: (+48) 22 621 94 11.657 36 54 www.osjd.org
J\b I- 4/0llID Bapnana, 11 xunap.a 2022 r.
Crp anarvr-rrJreHaM OCXA
Xenegnrrpr AoporaM crpaH - rrJretuoB OCXTA
YnaNaeurre AaMbr r{ rocrroAa,
B coorsercrBllll c rIyHKroM 3.1.1. llnana pa6oru Korr,rucczu OCXA rro rpaucrroprHofi
rIoJII4TI4Ke Ia crpaTefl4Lr pa3Bvrrkrs. Ha 2022 roA rlo TeMe <<Pa3pa6omrca Mep, Hanpa7heHHbtx Ha
o1nezqeuue nepecetteHut epctHut4 npu MurcdyHapodHbtx uceJr%HodopoJtcHbtx: nepe6o3Kax 6
EepoasuamcKoM npocmpaHcmse), o6palqaeMcr K Bav c rrpocb6oft [peAocraBr4Tb B Korrararer
OCntA @
[email protected];
[email protected]) B cpoK Ao I rvrapra 2022 roAa
aHaIII,ITLIqeCKyTO I{H(bOpMaIII4rO O flpr4rrr,rHax 3aAep]r(eK [accaxr4pcKr,rx [oe3lloB r.r [pocTo.rr
fpy3oBbrx BafoHoB Ha rrofpaHr4qHbrx (nepe4arouHBrx) cTaHrlktsxB cBor4x crpaHax sa202l roA B
cpaBHeHI4I{ C aHanorr{qHbrMrl AaHHbrMr4 3a 2020 roA vr rrpeArrplrHkrMaeMbx Mepax,
HanpaBneHHbrx Ha o 6ner.reHr,re [epeceqeHus rpaHr4rl.
Ilpunocrceuue: ma1roH Ta6nurlbr B srreKTpoHoM Br4Ae - 3 crp.:
- <<Cnpanrta o BbrrroJrHeHeru rpa$m(a ABzrlnurar nacc€DmzpcKr4x loe3AoB n,o nofpaHuqHBIM
cTaHqr4JrM);
- <O6o6rqeHHiur cnpaBKa o BbrrroJrHeHuv rpa$uxa ABrrlKeHr4rr Bcex nacczDlg{pcKrTx rIoe3AoB no
norpaHr4rrHbrM cTaHqI{J{M) ;
- <<Crpaera o KoJII,FIecrBe 3aAep)I(eK (orqenor) rpy3oBbrx BaroHoB Ha rrofpaHkrrrHbrx,
nepeAaToqHbrx cTaHrIHrx)).
C veaxeHr.rela.
tnc!ri 0i?ilr trrl(Dvski
'I ext
tr48 12) .]i1 3t' 0.I
Fili;ri1r iil(k0\'clii(r)nsj rl".rE.li
G
FT
e3,s
/\t
H +
=
I c) r+
I
=ai qp, 5 tq
, /\t >
=E alat
q) (\q
tr
I na
2
fr!
q)
qp, 5
, /\t >
(\
Fr
r\ eI 2
q)
I
t' 6
c)
AI E
F +
()
L
9t. Q q)
q) l-..
ar Q)
l^, S4
EEc)
cl
-el
r.l c)c)
r) cq tr
NE
(\t
ox (.I
riF q) tf)
0) tro
oQ)
I
('
c)
at
v
F A1 >
Gr at
at
2 c)
?f)
q)
o)
EO
CNEE
(\
ocid
E AF
E!e
.eq h
=
F
R'!
.cr El
zE
(.\
13
I
G H +
.G
FT t(
s
tr
6l
d 6t
I
F
I ,
e-| cp
cl
E
,
I
+ t-
lto
sl;i
AA: x
4E ,
OrX tr
riF tr GI
-g
Qe \0
tr
N
\Ji i
11 A
E!?
ti:
F{ T:
I
*>1
-c)
-9 N [n
(\I
vE
rA ira
Al!
\JU
!
I
v + t
F
r{
G|
s
ii H
()
!
tr
2 C)
o
q)
al tr)
t-
e-l
F 2
-
fr r+
6l el t-
oil
r
L)
Fr
d)
O
d
\/.
.ot F
zE
G n 5r Q
FT =t:
H a=:
E;io o [\
X
X d
N4 ()
e $-"&G
.. o- tr 9
F
F N+
c.) .?
A=
efl
X F 3
x
F
€
I
ai al
c) at
c) tf,
;i
X o
F
C.)
e.\
L Q
tr t/, a.l
al
<,r
gr, fn
;x
<P
rl
;i\,; x
, cla
X is 3B
L *-r
j
ct N+
oF
lr
NA -
F
9
x F
C)
F
o
U
co -
t
F
at o
a{ o
O I--
F
Iq) (.)
0)
;}
f'
q)
O
F at >'
I 6)
al O
\o |ft c.)
C)
3
ITIINHsIJ a
cf)
rreHhoraYadoII {f ?r
trunr'nnud,ro11
F
Voxedel
tf) O
4r<rHhuH"dJoII F
IqHsdIJ F{
orqH<rroYeduoj d
Z== te