dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

ESTONIA - 2021 - Request of reports on ratified Conventions (Article 22 of the ILO Constitution)

Sotsiaalministeerium · 11. mai 2021
Viit
4.1-2/1624-1
Registreeritud
11. mai 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
International Labour Office
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
4.1 Tööturu, töösuhete ja töökeskkonna korraldamine
Sari
4.1-2 Rahvusvaheliste tööstandardite ja töötingimuste järelevalvega (ILO) seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4.1-2/2021
Vastutaja
Liis Tõnismaa (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Tööala asekantsleri vastutusvaldkond, Töö- ja pensionipoliitika osakond)
Lahendamise tähtaeg
1. september 2021

Failid

  • 📎2021-Appendix III-EN.pdf209 KB
  • 📎EST_I.pdf103 KB
  • 📎EST_II.pdf184 KB
  • 📎Estonia.pdf347 KB
  • 📎Kaaskiri.pdf112 KB

Sisu (failidest)

 Appendix III Explanatory note concerning the preparation of reports on ratified Conventions General reporting arrangements ● The Governing Body of the ILO has adopted a report form for each Convention. You will find the report forms on the ILO website at the following address: http://www.ilo.org/normes. ● Three year and six year reporting intervals. Reports on ratified Conventions are due either every three years for fundamental and governance Conventions,1 or six years for all other Conventions, unless they are specifically requested out of the regular cycle by the supervisory bodies. ● Grouping of reports. In order to facilitate the gathering of information by ministries of labour at the national level, reports on Technical Conventions relating to the same subject matter are requested simultaneously. Detailed or simplified reports  The reports requested maybe detailed or simplified reports.  Detailed reports consist in reports which contain replies to all the points raised in the report form for the Convention concerned. Your Government should send a detailed report on its own initiative if there are major changes in the application of a ratified Convention - for instance, major new legislation or other changes in the way the Convention is applied. Detailed reports are also required in two other cases: (a) if it is the first report after the ratification of a Convention, and (b) if the Committee of Experts in a footnote to an observation or a direct request, or the Conference Committee, expressly asks for a detailed report.  Subsequent reports should be in the form of simplified reports. A report form was adopted by the ILO Governing Body to facilitate the work of the administrations. This form is available on the Standards Web site at the following address: https://www.ilo.org/global/standards/WCMS_665186/lang--en/index.htm  As explained in this report form, the information requested for simplified reports relates only to certain points. Please follow the practical advice contained in this form for the preparation of these reports. Replies to the comments of the supervisory bodies The reports detailed or simplified must contain replies to any comments regarding the application of the Convention in your country which have been addressed to your government by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations or by the Conference Committee on the Application of Standards. For ease of reference, the text of the 1 Fundamental Conventions are: Conventions Nos. 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 and 182; Governance Conventions (also designated as priority Conventions) are: Conventions Nos. 81, 122, 129 and 144. 2 observations and direct requests concerned is attached in Appendix II as indicated in the cover letter. Communication to employers’ and workers’ organizations ● In all cases, your Government is required under article 23, paragraph 2, of the ILO Constitution to communicate copies of its reports to the representative organizations of employers and workers. ● Your Government is also kindly requested to include in its reports the names of the organizations concerned. ● For those member States which have ratified the Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144), effective consultations with the representative organizations of employers and workers have to be held on any questions arising out of reports under article 22 of the Constitution. Observations by employers’ and workers' organizations Reports must contain the text of any observations made by the employers' and workers' organizations regarding the application of the Convention; and any comments your Government may wish to make on these observations. Copies of reports and documents Your Government is kindly requested to forward to the International Labour Office one copy of each report as well as one copy of any documents indicated as appended to the report. Deadline ● The reports should reach the Office between 1 June and 1 September 2021 at the latest. ● Your Government may send the reports in batches. ● You are encouraged to transmit your reports in electronic form (accompanied by a scanned document duly signed and attached to an e-mail). The submission of reports by fax or by mail remains possible. ● The reports should cover the period up to the time of transmission. Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Appendix II Estonia The Government is requested to include in the reports due between 1 June and 1 September 2021 replies to the points raised in the following comments made by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Fax: +41 22 7996771 International Labour Standards Department E-mail: [email protected] Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Forced labour C029 Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) Estonia Direct Request, 2018 Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. Trafficking in persons. The Committee previously noted the adoption in 2012 of Penal Code amendments criminalizing trafficking in persons. Pursuant to amended section 133, the crime of trafficking is punishable by one to seven years’ imprisonment. The Committee also noted the statistical information provided by the Government regarding the number of cases of trafficking in persons brought before the courts. The Government further indicated that, as of 2010, actions against trafficking fall within the scope of the Development Plan for Reducing Violence (2010–14). The Committee notes the Government’s information in its report that the number of criminal proceedings initiated for human trafficking was five in 2014, four in 2015 and 15 in 2016. The number of convictions with deprivation of liberty was as follows: four in 2014, four in 2015, and 11 in 2016. The sentences ranged from six months to ten years of imprisonment. The Committee further notes that, according to the 2018 Report concerning the Implementation of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings by the Group of Experts (2018 GRETA Report), in 2017, ten criminal proceedings regarding trafficking were initiated and 15 convictions with deprivation of liberty were handed down (GRETA(2018)6, paragraph 204). Moreover, in 2016, the Labour Inspectorate and the Police and Border Guard Board carried out 18 joint inspection visits to 91 companies. In 2017, some 24 similar joint inspections were carried out, most of them on construction sites. Several unregistered workers were detected, but no victims or presumed victims of trafficking were identified as the result of inspections (paragraph 125). The Committee also notes the Government’s information that the Development Plan for Reducing Violence (2010–14) has been completed. Its evaluation report shows that 96 per cent of the activities planned were accomplished. The evaluation report also shows that active discussions in the society and other activities raised the awareness of the public in this regard; as a result, victims more frequently turn to victim support centres for help. The Government also indicates that the Strategy for Preventing Violence for the period of 2015–20 is being implemented, which includes activities in the area of combating human trafficking, such as awareness-raising measures to reduce demand, training of professionals, providing assistance to victims of trafficking, and voluntary return of foreign victims of their country of origin. Regarding the protection of victims of trafficking, the Government states that guidelines developed in 2009 regarding the identification of the victims of human trafficking have been regularly updated. According to the 2018 GRETA report, there are plans to update these guidelines in 2018 (paragraph 120). Moreover, the Victim Support Act of 2003 was amended in 2017, which provides for assistance measures envisaged for victims of trafficking, including safe accommodation, catering, access to health services, material assistance, psychological assistance, translation and interpretation services and other services necessary for their physical and psychosocial rehabilitation. Victims are also entitled to compensation. The Government indicates that the duration of the assistance provided to victims is not limited by law and should be provided until the need for the services ceases to exist. According to the GRETA report 2018, four victims were identified in 2014, 13 in 2015 and ten in 2016. The majority of victims were trafficked for the purpose of sexual exploitation (19 children and two women), four victims (one man, one woman and two children) for the purpose of forced labour or services, and the remainder (two men) for slavery or practices similar to slavery. A further nine victims were identified in 2017 (paragraph 10). Up to now, no victims of trafficking have applied for state compensation (paragraph 165). The Committee further notes that, in its Concluding observations of November 2016, the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) expressed its concern at the uncertain funding prospects for NGOs running shelters and providing assistance to victims of trafficking, the lack of gender-sensitive support services for victims of trafficking, and the lack of prevention and rehabilitation measures for victims of sexual exploitation (CEDAW/C/EST/CO/5-6, paragraph 20). The Committee therefore requests the Government to continue its efforts to ensure that investigations and prosecutions are carried out against perpetrators of trafficking in persons. It requests the Government to continue to provide information on the application of section 133 of the amended Penal Code in practice, including the number of investigations and prosecutions carried out, as well as the specific penalties applied. The Committee also requests the Government to provide information on the application in practice of the Strategy for Preventing Violence (2015–20), indicating whether the objectives set out have been achieved and whether an evaluation has been undertaken in order to assess the impact of the measures adopted. Please also provide information on the application of the Victim Support Act in practice, such as the measures taken to protect victims of trafficking and to facilitate their access to immediate assistance and effective remedies, with a special attention to women and victims of trafficking for sexual exploitation. Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Employment policy and promotion C002 Unemployment Convention, 1919 (No. 2) Estonia Direct Request, 2015 Article 3 of the Convention. Unemployment insurance. In reply to the previous comments, the Government indicates in its report that equality of treatment of national and foreign workers with regard to unemployment insurance is guaranteed. It adds that unemployment insurance benefits are paid only when a person resides legally in Estonia. Nevertheless, additional rights may be conferred by the legislation of the European Union or by bilateral agreements. The Committee notes in this regard the bilateral agreement between Estonia and Ukraine concerning unemployment insurance and the aggregation of insurance periods. It also notes the detailed information provided by the Government concerning the national policy and legislation with respect to application of the other provisions of the Convention, such as the administrative supervision over the compliance of private employment agencies by the Ministry of Social Affairs. The Committee requests the Government to continue to provide information on the application of the Convention in practice. Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Employment policy and promotion C122 Employment Policy Convention, 1964 (No. 122) Estonia Direct Request, 2018 Articles 1 and 2 of the Convention. Implementation of active labour market measures. Employment trends. In its previous comments, the Committee requested the Government to communicate information concerning the impact of the various labour market measures implemented. The Government reports that participation in active employment measures implemented by the Estonian Unemployment Insurance Fund (EUIF) increased by 24 per cent from 2014 to 2016, while the number of persons registered as unemployed increased by 2 per cent. Regarding the employment perspectives, the Committee notes that 32 per cent of participants to the job-search measures has entered into employment after six months and 42 per cent after 12 months. Thus, 41 per cent of the participants are still registered unemployed after six months and 20 per cent after 12 months. The Committee notes the development and adoption of two new fixed-term employment programmes during the reporting period: the Employment Programme 2016–17 and the Employment Programme 2017–20. Both programmes contemplate the provision of employment services that include dissemination of career information, job counselling, business support, placement in employment, counselling to eliminate barriers to employment, support services to promote readiness for work and acquisition of qualifications. The Committee notes that the Employment Programme 2016–17 introduced a job creation subsidy, provided from 2016 through the end of 2018, to promote employment opportunities in the Ida-Viru region. The subsidy, which partially covers employee salaries, is aimed at encouraging employers to create new jobs in Ida Viru and hire unemployed persons. The Committee notes with interest that the Employment Programme 2017–20 establishes new measures aimed at preventing unemployment among those persons who are currently employed, but who may be at risk of losing their employment due to structural changes. The new measures, introduced as of 1 May 2017, provide for a degree study allowance for persons who are either employed or registered as unemployed, labour market training for employed persons at risk of unemployment, support for employed persons who have undergone training, and a training grant for employers who wish to improve the skills of their employees. The Committee notes that, according to the information available through Statistics Estonia, the situation in the labour market has improved, as shown by key indicators such as the employment rate, the unemployment rate and labour force participation rate. The Committee notes that the employment rate reached 67.5 per cent in 2017, the highest in the past two decades, falling slightly to 66.6 per cent in the first quarter of 2018. The unemployment rate stood at 5.8 per cent during 2017, but rose to 6.8 per cent in the first quarter of 2018, an increase which Statistics Estonia indicates was due to an increase in the number of previously inactive persons who began seeking work. The labour force participation rate remained stable at 71.4 per cent. The Committee further notes that the youth unemployment rate fell to a low of 6.5 per cent in 2017. The Committee requests the Government to communicate detailed information, including statistical information disaggregated by age, sex and economic sector, on the impact of the active labour market measures taken in the framework of the Employment Programmes for 2016–17 and 2017–20 on employment, unemployment and underemployment. The Government is also requested to include disaggregated information on the labour market situation, levels and trends of employment, unemployment and underemployment. Employment creation and regulation. The Government reports that new measures, such as workability reform, new labour market measures and employment programmes adopted during the reporting period have increased labour market policy effectiveness and sustainability. The Government points out that the aim of new training measures is to upgrade skills in order to anticipate and match labour market and skills needs based on OSKA applied research surveys on sectoral needs for labour and skills conducted by the Estonian Qualifications Authority. The Government reports that a package of legislative reforms was introduced in 2014–16, which included amendments to some 40 laws as well as the adoption of the Work Ability Allowance Act, which entered into force on 1 July 2016. It adds that these reforms aim to support sustainable employment and access to employment of persons with reduced capacity to work. The Committee notes the Government’s indication that new labour market measures were introduced in the framework of the 2016 reforms, including an occupational rehabilitation service, sheltered and supported employment; peer support; work rehabilitation; provision of advice and training to employers; compensation of labour market training for employers and procedures to facilitate the payment of social tax reimbursements. The Committee further notes that the reforms introduced subsidies, such as compensation for commuting costs, which are designed to assist persons with reduced work capacity to remain in the labour market. The implementation of the Work Ability Allowance Act has resulted in an increase in the number of registered unemployed persons with reduced work capacity, from 14 per cent to 38 per cent between 2015 and the end of May 2017. The Committee requests the Government to continue to communicate updated information on targeted labour market measures taken or envisaged, and on the impact of such measures in relation to the creation of sustainable and lasting employment. Specific categories of workers. The long-term unemployed and non-Estonian workers. The Government indicates that it has introduced mobility benefits aimed at assisting and motivating the long-term unemployed. Where a person has been registered as unemployed for six months or more and locates employment that is located more than 30 kilometres from his or her home, the EUIF will pay mobility benefits for a period of four Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Employment policy and promotion C122 Estonia months, to assist the individual in accessing employment. Long-term unemployed persons who are close to retirement age may also receive additional services, such as labour market training, support to obtain qualifications, work placement, business-start-up subsidies, business support, adjustment of workspaces and equipment. In its 2017 comments, the Committee noted the higher unemployment rate of non-Estonians, which the Government attributed to certain factors, including poor Estonian language skills and low geographic mobility. The Committee notes that, as of 2017, Estonian language courses are offered to all non-Estonians who are deemed to have insufficient language skills for occupational development and whose income is lower than the average wage, regardless of whether they are registered as unemployed. In addition, the Government is taking targeted measures aimed at addressing the specific needs of the Russian-speaking population in the Ida-Viru region. In order to promote employment opportunities for the long-term unemployed in this region, the EUIF has extended application of the mobility allowance and provides tailored services to assist unemployed people in finding employment, taking into account their education, qualification, job experience, age, place of residence and language barriers. The Government also reports that in 2016, Estonia received support from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to launch a targeted labour market plan aimed at assisting a specific group of workers made redundant in the north-east of Estonia due to the collapse and restructuring of large industries in the area. It adds that 654 persons benefited from the measures taken under the plan and 502 secured employment. The Committee invites the Government to continue to provide detailed information, including up-to-date statistics, on the impact of the active employment measures on the employment of specific categories of workers subject to decent work deficits, including non-Estonian workers, young persons, persons with disabilities, the long-term unemployed, rural workers and older workers. Sustainable regional development. The Government indicates that specific measures have been implemented to encourage sustainable regional development in the framework of the Employment Programme 2016–17, notably to improve the labour market situation in Ida-Viru, the region with the highest unemployment rates in the country. In 2016, the unemployment rate in the region was 13.5 per cent, almost double the national average (6.8 per cent). These include wage subsidies and mobility allowances. The Committee requests the Government to communicate updated information, including statistical data disaggregated by sex, age and region, on the impact of measures taken to promote sustainable regional development and increase employment, particularly in rural areas in those regions with higher rates of unemployment. Education and training. The Government indicates that various measures have been taken in the area of education and training to create a greater synergy between education and training and labour market needs. In 2014, various educational and learning programmes were developed to help targeted categories of employed and unemployed people adjust to a continuously evolving labour market. These programmes include the Estonian Lifelong Learning Strategy 2014–20, the Labour Market and Education Cooperation Programme, the Adult Education Programme and the Study and Career Counselling Programme. The Committee understands from information available through the Ministry of Education and Research that the Lifelong Learning Strategy 2014–20 establishes as one of its five strategic goals the concordance of lifelong learning opportunities with the needs of the labour market. The strategy calls for lifelong learning opportunities and career services that are diverse, flexible and of good quality, and lead to an increase in the number of people with professional or vocational qualifications across different age groups. The Government adds that strategic key indicators used to evaluate the impact of these education and training measures show that in 2016 the percentage of adults (25–64) with general education has remained the same, while the employment rate of recent graduates (20–34 year-old graduates) has slightly increased in 2014–15, but has declined in 2016. The Committee requests the Government to continue to provide updated information on the measures taken or envisaged in the area of education and training and their impact on employment. In particular, the Committee reiterates its request that the Government provide information on the impact of such measures, including the Estonian Lifelong Learning Strategy 2014–20 in matching education and training with employment opportunities, including for low-skilled workers, as well as information on the manner in which another of the five strategic goals – equal opportunities for lifelong learning – is ensured. The Committee also requests the Government to indicate the manner in which the social partners and other stakeholders concerned are consulted with respect to the development and delivery of education and training programmes that meet the needs of the labour market. Article 3. Consultation with the social partners. In response to the Committee’s 2017 comments, the Government indicates that the social partners play an important role in the design and implementation of an active employment policy. It adds that the EUIF, the main body which implements active labour market policies and employment programmes, is directed by a tripartite supervisory board in which the Government is an equal stakeholder, together with representatives of employers and workers. The Government considers that the active involvement of the social partners has led to positive results, noting that new measures to prevent unemployment were developed in 2016 by the EUIF in consultation with the social partners, and produced a package that balances the interests of all parties. The Committee invites the Government to provide updated information in its next report on the manner in which consultation with the social partners is ensured. In addition, the Committee would welcome receiving information on the manner in which the views of groups affected by the measures to be taken, such as non-Estonian workers, young persons, persons with disabilities, rural workers, the long-term unemployed and older workers, are taken into account in the development, Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations Employment policy and promotion C122 Estonia implementation, monitoring and review of active labour market measures. The Minister of Social Affairs 29, Gonsiori Street 15027 TALLINN ESTONIE ACD 8-0 (2021) 19 March 2021 Reports on the application of ratified Conventions (Article 22 of the Constitution of the International Labour Organization) Dear Sir, I have the honour of writing to you concerning the reports and other information which your Government is required to provide this year on the application of the international labour Conventions ratified by your country, under article 22 of the International Labour Organization’s (ILO) Constitution. In order to facilitate the submission of reports by your country, I have enclosed to this communication the following information:  A list of the Conventions in respect of which your Government is invited to submit reports this year (Appendix I).  The comments (observations and direct requests) of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations concerning the application of the above-mentioned Conventions, to which your Government is invited to reply this year in its reports (Appendix II).  An Explanatory Note concerning the preparation of reports on ratified Conventions (Appendix III). Although this communication and its appendices are sent electronically, the Office remains at your disposal to send them by post, upon request. Please note that you can find the report forms at the following address: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:14002:::NO::: 2. In accordance with article 23, paragraph 2, of the ILO Constitution, copies of your reports and other information have to be communicated to the representative organizations of employers and workers in your country. Furthermore, if your country has ratified the Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144), effective consultations with these organizations have to be held on any questions concerning reports under article 22 of the Constitution. All of the corresponding reports and information should reach the International Labour Office within the time limit fixed by the Governing Body, that is between 1 June and 1 September 2021 at the latest, if necessary in batches. You are encouraged to transmit them by email to [email protected] (accompanied by a duly signed covering letter attached to the email). If all the attachments are included in the email, it is not necessary to send a hard copy. Reports and any related correspondence may of course also be submitted by fax or by mail, addressed to: International Labour Standards Department International Labour Office CH-1211 GENEVA 22 Facsimile: + 41 22 799 6771 Email: [email protected] I would like to bring your attention to the fact that all comments adopted by the Committee of Experts related to your country, including those for which a reply is not expected for this year but in the next report on the Conventions concerned, are available in the NORMLEX country profiles at the following address: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:11003:0::NO: The International Labour Office, and in particular the Decent Work Technical Support Team covering your country, remains at your disposal to provide your Government with any technical assistance it may require in respect of both the submission of the reports due and the issues raised by the Committee of Experts in its comments. Yours faithfully, For the Director-General: Corinne Vargha Director of the International Labour Standards Department Aili Petti Teema: FW: ESTONIA - 2021 - Request of reports on ratified Conventions (Article 22 of the ILO Constitution) Manused: EST_I.pdf; EST_II.pdf; Estonia.pdf; 2021-Appendix III-EN.pdf Tähtsus: Kõrge From: Nagarajan, Anitha <[email protected]> Sent: Monday, March 22, 2021 4:31 PM To: Esindus Genfis üldaadress (e-mail) <[email protected]> Cc: BUDAPEST, Registry <[email protected]>; Mihes, Cristina <[email protected]> Subject: ESTONIA - 2021 - Request of reports on ratified Conventions (Article 22 of the ILO Constitution) Importance: High Dear Madam/Sir, Please find attached a communication from Ms Corinne Vargha, Director of the International Labour Standards Department, concerning the reports on the application of the international labour Conventions ratified by your country for which your Government is requested to provide this year under article 22 of the ILO Constitution. You will also find attached the list of the Conventions for which your Government is invited to submit reports this year (Appendix I), the comments (observations and direct requests) adopted by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR) to which your Government is invited to reply this year (Appendix II), and an explanatory note concerning the preparation of reports on ratified Conventions (Appendix III). You will also find comments adopted by the CEACR at its last Session concerning the obligation of your Government to submit conventions and recommendations to the competent authorities. I would like to bring your attention to the new report form for the preparation of simplified reports to be sent under article 22 of the ILO Constitution. As explained in this report form, the information requested for simplified reports relates only to certain points. Please follow the practical advice contained in this form for the preparation of these reports. Please confirm receipt of this mail. Thank you. Best regards, Anitha Nagarajan on behalf of Carlos Magalhaes Head Reports and Chancellery Unit International Labour Standards Department T : +41 22 799 7128 E : [email protected] International Labour Office Route des Morillons 4 CH-1211 Geneva 22 Switzerland ilo.org | Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram ----------------------------------------- This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended solely for 1 the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission. ----------------------------------------- Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut être tenue responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient. ----------------------------------------- Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus. ----------------------------------------- 2 Appendix I Estonia The Government is requested to communicate the following reports between 1 June and 1 September 2021 See in Appendix II the comments made by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR), a reply to which should be included in your Government's reports. See the Explanatory Note (Appendix III) concerning the preparation of detailed and simplified reports, including first reports. Forced labour C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) CEACR comments C105 - Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105) Elimination of child labour and protection of children and young persons C138 - Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) C182 - Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182) Employment policy and promotion C002 - Unemployment Convention, 1919 (No. 2) CEACR comments C122 - Employment Policy Convention, 1964 (No. 122) CEACR comments Fax: +41 22 7996771 International Labour Standards Department E-mail: [email protected]
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel