dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumise edastamine

Sotsiaalministeerium · 10. mai 2021
Viit
1.4-2/1602-1
Registreeritud
10. mai 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Välisministeerium
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2021
Vastutaja
Triin Uusberg (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
9. juuni 2021

Failid

  • 📎531-1_edastamismeil.pdf647 KB
  • 📎531-1_kaaskiri_Kokk_Kiik_07052021.pdf269 KB
  • 📎531-1_PLF_letter_to_MS_docx.pdf412 KB

Sisu (failidest)

Ref. Ares(2021)3075943 - 07/05/2021 Adina VĂLEAN Stella Kyriakides MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION Transport Health and Food Safety Brussels, 05 May 2021 Subject: Invitation to join the Passenger Locator Forms’ exchange platform Dear Minister, In November last year, we wrote to you announcing a pilot test by the European Union Aviation Safety Agency (EASA) to enable the rapid exchange of information of passenger data for contact tracing.1 With a successful conclusion of the pilot project, we now would like to inform you that everything is in place for your country to join and use a dedicated platform for the exchange of passenger information in time for the upcoming summer travelling season. Contact tracing is and will remain for the foreseeable future a central element of our common fight against the spread of COVID-19 by tracing of persons that have travelled by plane, train, boat or bus, both nationally or across borders. As such, a robust Passenger Locator Form (PLFs) system can accompany and facilitate a safe resumption of travel activity in the European Union, together with other European initiatives such as the Digital Green Certificate and contact tracing apps. Several Member States already collect PLFs and use them for contact tracing. However, without a suitable mechanism to transfer swiftly relevant information across borders, there is a risk of delays and loopholes in tracing all possible close contacts. This applies in particular to contact tracing before departure and to transit passengers who only share one leg of their journey with an infected person. The PLF exchange platform, initially developed by EASA, works for all transport modes and can connect different national PLF models. It also works with the EU dPLF 2 developed by the EU Healthy Gateways, which offers an off-the-shelf solution for those Member States that do not yet have a national PLF. 1 Ares(2020)6838821 2 https://app.euplf.eu/#/form Furthermore, we are currently establishing a legal basis in EU law to enable the cross-border transfer of personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR), which is expected to be in place as of 1 June, with the European Centre for Disease Prevention (ECDC) as data processor. This will replace the need for cumbersome bilateral agreements between participating Member States. As you can see, we have done our utmost to make your participation in the Passenger Locator Form exchange platform as simple as possible and our services are at your disposal to accompany you in this process. As the platform’s value depends on Member States’ participation, we would like to strongly encourage you to join this initiative as soon as possible. If you would like to join the PLF exchange platform or should you have any questions, we would kindly invite you to directly contact the responsible service via the following email address: [email protected]. Yours faithfully, Adina VĂLEAN Stella KYRIAKIDES Tiiu Noobel From: MASSIMO Francesca <[email protected]> Sent: Friday, 7 May 2021 16:50 To: Esindus EL juures üldaadress Cc: FABREGAS MARTINEZ Pablo; PRAINSACK Ines Subject: Invitation to join the Passenger Locator Forms’ exchange platform Attachments: Transmission letter EE.docx (1).pdf; PLF letter to MS_Final (5).docx.pdf Dear Ambassador, On behalf of Commissioner Kyriakides, please find enclosed a letter addressed to Mrs Riina Sikkut Minister of Health and Labour, which I would ask you to transmit at your earliest convenience Kind regards Francesca Massimo Assistant of Commissioner Vălean Cabinet European Commission Cabinet of Commissioner Adina Vălean BERL 09/385 Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels/Belgium +32 2 29 92747 [email protected] 1 Tanel Kiik Tervise- ja tööminister 07.05.2021 nr 10.1-13/531-1 Sotsiaalministeerium Austatud härra minister Edastame Teile Euroopa Komisjoni volinike Stella Kyriakidese ja Adina Văleani 05.05.2021 ühise kirja nr Ares(2021) 3075943 (invitation to join the Passenger Locator Forms’ exchange platform). Samasisuline kiri edastatud 05.05.2021volinik Văleanilt ka minister Taavi Aasale. Lugupidamisega Marten Kokk Esinduse asejuht Coreper I küsimustes Lisa: voliniku kiri 2 lk Tiiu Noobel +32 2227 4337 [email protected] Rue Guimard 11/13 1040 Brüssel Tel: +32 2 227 39 10 [email protected] https://eu.mfa.ee/et/
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel