Saatja: Tomasz Kiełczewski (PEX PharmaSequence)
<
[email protected]>
Saadetud: 14.05.2021 20:02
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Question about used solutions on local market allowing sales of
medicinal products produced for other countries (package, leaflet in
other language)
Dear Sir or Madam,
Recently we were asked if there are any legal solutions (ad-hoc and
systemic ones) used in European countries to secure availability of the
medicines / medical products, if there is a lack of packages manufactured
for given country (example: vaccines manufactured for the given country
are over - is it allowed by law to introduce on the market vaccines
produced for other market?)
I would be grateful, if you could share with me following information:
- are there any solutions used in your country to solve mentioned above
issue (especially those other than parallel import);
- if yes, then what kind;
- what are the legal basis for solution / solutions mentioned above
- what conditions should be met by manufacturer / distributor to become
permission for introduction on the market packages from other countries.
If I should refer with my questions to other person / organization in
your country, I would by grateful if you could share with me relevant
contact details (e-mail address)
Thanks in advance.
Kind regards,
Tomasz Kie³czewski
Deputy Director of Consulting and Analysis Department
+48 601 293 443
e-mail:
[email protected]
PEX PharmaSequence Sp. z o.o.
23 K³obucka Street
02-699 Warsaw, Poland
phone: +48 22 886 47 15
fax: +48 22 638 21 29
FOLLOW US (click icon)
District Court for the capital city of Warsaw, 13th Business Division of
the National Court Register KRS 0000178089, REGON: 015579675, NIP
9512093564, share capital 12 200 000 PLN. Bank accout number: PL 31 1050
1012 1000 0090 3041 5351 (ING Bank Śl¹ski)
Informacja o poufności: Informacje zawarte w tej wiadomości przeznaczone
s¹ wy³¹cznie do wiadomości adresata. Je¿eli odbiorca nie jest adresatem
lub osob¹ upowa¿nion¹ do jej odbioru, informujemy, ¿e jakiekolwiek
powielanie i przekazywanie tej informacji osobom nieupowa¿nionym, lub
jakiekolwiek jej wykorzystanie przez osoby nieupowa¿nione jest
zabronione. Je¿eli nie jesteście Pañstwo adresatem tej wiadomości, b¹dź
otrzymaliście j¹ przez pomy³kê, prosimy o powiadomienie o tym nadawcy
oraz trwa³e jej usuniêcie.
Informacja o ochronie danych osobowych: Administratorem danych osobowych
jest PEX PharmaSequence Sp. z o.o. z siedzib¹ w Warszawie, ul. K³obucka
23, wpisana do rejestru przedsiêbiorców Krajowego Rejestru S¹dowego pod
numerem 0000178089. Z administratorem i/lub Inspektorem ochrony danych
mo¿na skontaktowaæ siê poprzez adres email , telefonicznie pod numerem
+48 (22) 886 47 15 lub pisemnie na adres siedziby administratora.
Szczegó³owe informacje na temat przetwarzania danych osobowych w tym o
celach przetwarzania i ich podstawie prawnej, odbiorcach danych lub
kategoriach tych odbiorców, okresie przechowywania danych oraz o wymogu
podania danych mo¿na uzyskaæ pod adresem lub poprzez skontaktowanie siê
z Inspektorem ochrony danych w sposób wskazany powy¿ej. Przys³uguje
Pani/Panu prawo dostêpu do danych, prawo ¿¹dania ich sprostowania,
usuniêcia lub ograniczenia ich przetwarzania, a tak¿e prawo do
przenoszenia danych osobowych. W zakresie, w jakim podstaw¹ przetwarzania
Pani/Pana danych osobowych jest przes³anka prawnie uzasadnionego interesu
administratora, przys³uguje Pani/Panu prawo wniesienia sprzeciwu wobec
przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Przys³uguje Pani/Panu równie¿
prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmuj¹cego siê ochron¹
danych osobowych. W celu skorzystania z powy¿szych praw nale¿y
skontaktowaæ siê z administratorem danych lub z inspektorem ochrony
danych. Dane kontaktowe wskazane s¹ wy¿ej. W zakresie, w jakim podstaw¹
przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest zgoda, ma Pani/Pan prawo
jej wycofania. Zgodê mo¿na odwo³aæ w ka¿dym czasie wysy³aj¹c e-mail na
adres albo pismo na adres korespondencyjny administratora. Administrator
zapewnia, i¿ dok³ada wszelkich starañ aby chroniæ prywatnośæ osób
korzystaj¹cych z jego serwisów. W tym celu przetwarza dane osobowe w
sposób zapewniaj¹cy odpowiednie bezpieczeñstwo danych osobowych, w tym
ochronê przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz
przypadkow¹ utrat¹, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomoc¹ odpowiednich
środków technicznych lub organizacyjnych.
Confidentiality Note: This email may contain material that is
confidential, privileged and/or attorney work product for the sole use of
the intended recipient. Any review, reliance or distribution by others or
forwarding without express permission is strictly prohibited. If you are
not the intended recipient, please contact the sender and delete all
copies.
Personal data protection note: The Personal Data Controller is PEX
PharmaSequence Sp. z o.o. with its registered seat in Warsaw, at K³obucka
23, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court
Register under the number 0000178089. The Controller and/or Data
Protection Officer can be contacted via electronic mail at
[email protected], by phone at +48 (22) 886 47 15 or in writing at the
address of the Controllers registered seat. Detailed information about
personal data processing, including the purposes of and the legal basis
for the processing, the recipients or categories of recipients of the
personal data, the period for which the personal data will be stored, and
the obligation to provide data can be obtained at www.pexps.pl or by
contacting the Data Protection Officer in the manner stated above. You
have the right to access your personal data, the right to request its
rectification, erasure or restricted processing, as well as the right to
transmit the personal data. Where the processing of your personal data is
based on legitimate interests pursued by the Controller, you have the
right to object to the processing of your personal data. You also have
the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent
for personal data protection. In order to exercise the above-named rights
you should contact the Controller or the Data Protection Officer. The
contact information is given above. Where the processing of your personal
data is based on consent, you have the right to withdraw it. Consent can
be withdrawn at any time by sending an e-mail to
[email protected] or a letter
to the Controllers postal address. The Controller endeavours to protect
the privacy of those who use its services. For this purpose it processes
personal data in a manner that ensures the appropriate security of the
personal data, including protection against unauthorised or unlawful
processing and against accidental loss, destruction or damage, using
appropriate technical or organisational measures.