dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
VäikehangeAvalik

väikeostu pakkumuskutse - Võrdsuskeskuse sisupuu ja sisutekstide loomine

Sotsiaalministeerium · 28. mai 2021
Viit
2-6.3/20433/1831-1
Registreeritud
28. mai 2021
Dokumendi liik
Väikehange
Funktsioon
2 Välisabi ja struktuuritoetuste rakendamine
Sari
2-6.3 Norra / EMP finantsinstrument 2014-2021
Toimik
2-6.3/20433
Vastutaja
Grete Kaju (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Võrdsuspoliitikate osakond)

Failid

  • 📎Lisa 5 - Võrdsuskeskuse sisupuu ja sisutekstide koostamine.pdf722 KB
  • 📎Pakkumuskutse - Võrdsuskeskuse sisupuu ja sisutekstide loomine.pdf615 KB

Sisu (failidest)

SOOLINE VÕRDÕIGUSLIKKUS SOOLINE VÕRDÕIGUSLIKKUS SISSEJUHATUS (KÕIGILE) ALUSPÕHIMÕTTED Mis on sooline võrdõiguslikkus? Soolise võrdõiguslikkuse edendamise kohus Mis kasu on soolisest võrdõiguslikkusest? Mida on vaja soolise võrdõiguslikkuse saavu Mis on sooline diskrimineerimine? EESMÄRGID EV SV eesmärgid EL SV eesmärgid ÜRO tegevuskava 2030 ja ülemaailmsed sää ÕIGUSAKTID SOOLINE EBAVÕRDSUS(E OLUKORD) EESTIS naiste ja meeste osalemine otsustamises soolised lõhed tervisenäitajates sooline ebavõrdsus andmed sv olukorra kohta MÕÕTMINE „Kellel on Eestis hea elada“ võrdõiguslikkus SV monitooring EIGE SV indeks Rahvusvahelised indeksid SV mõõtmiseks Soolises lõikes statistika Sootundlikud indikaatorid PÕHIMÕISTED …... …... ….... SOOTUNDLIK VALITSEMINE (POL.KUJUNDAJA) poliitiline ja avalik otsustusprotsess* naiste õigus valida ja olla valitud* miks on vaja soolist tasakaalu* naiste poliitikas osalemist mõjutavad teguri mõisted* rahvusvahelised konventsioonid ja siduvad statistika ja indikaatorid* uuringud* meetmed* lingid* POLIITIKAVALDKONNAD (POL. KUJUNDAJA) HARIDUS mida tähendab sv üldhariduses soolised lõhed üldhariduses Eesti hariduspoliitika põhisuudmused soolise võrdõiguslikkuse saavutamine harid sooteadlik pedagoogika näiteid soolõime rakendamisest üldhariduse statistika ja uuringud lisalugemist sv üldhariduses üldharidus ja kutseharidus* kõrgharidus* teadus* elukestev õpe* õppekirjandus ja õppekavad* pedagoogiline sooline segregatsioon* mõisted* poliitilised dokumendid ja meetmed* õigusaktid uuringud, statistika, publikatsioonid* lingid* TÖÖ tööturu segregatsioon* töösuhted (töö tingimused, paindlik töökorr töölepingud ja töötasu (sh andmed, analüü naisettevõtlus (mõisted, põhilised poliitikav karjäär (karjäär, juriidilised dok,mõisted, po tööturg (valdkonda reguleeriv õigusruum, p tööhõives osalemine (tööhõives osalemine, töö ja pereelu ühitamine (genderis küll eral TERVIS TEADUS JA INNOVATSIOON LGBT-->intersektsionaalsuse kontekstis.. MAJANDUS/ETTEVÕTLUS PÕLLUMAJANDUS? REGIONAALARENG? VÄLISPOLIITIKA? SISETURVALISUS? KAITSEPOLIITIKA? KULTUUR JA SPORT? SOOLÕIME (POLIITIKA KUJUNDAJA) MIS ON SOOLÕIME mis on soolõime/soolõime strateegia soolõime 2 mõõdet (ÜKP- esindus otsustaja miks on poliitika kujundamisel oluline arves millest sõltub soolõime strateegia rakendam soolõime ajalugu meeste roll soolõime edendamisel* mõisted* lingid* SOOLÕIME ERIMEETMED ajutiste erimeetmete tüübid ajutiste erimeetmete eesmärk eelistuste liigid, mida kasutatakse ajutistes e SOOLÕIME RAKENDAME (POLIITIKA KUJUNDAMISEL) soolise võrdõiguslikkuse saavutamise tulem soolõime strateegia rakendamise hindamine soolõime etapid (ettevalmistus ja olukorra VAHENDID JA MEETODID SOOLÕIME RAKENDAMISEKS (POLIITIKA KUJUNDAMIS kaasamine ja konsulteerimine koolitamine sooline analüüs soolise võrdõiguslikkuse tegevuskava soolise mõju hindamine sootundlik eelarvestamine sootundlik riigihange 4R meetod SWOT analüüs soolise võrdõiguslikkuse audit TÄIENDAVAT LUGEMIST head praktikad infopportaalid statistika SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE EDENDAMINE ORGANISATSIOONIS (POL. KUJUNDAJA) Põhitõdede omandamine Rakendamise tingimuste uurimine Planeerimine ja organiseerimine Tegevuste hindamine Olukorra sooline analüüs Eesmärkide ja meetmete kavandamine Meetmete rakendamine Tulemuste hindamine SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE EDENDAMINE ETTEVÕTTES (TÖÖANDJA) SOOTUNDLIK HARIDUS (HARIDUSTÖÖTAJA) ÕPPEMATERJALID (KÕIGILE, KUID PROFIILIGA SISENEDES ON SISU ESITATUD SÕLTUVALT SIHTG õppemoodulid (sisaldavad erinevatest õppevahenditest kokku pandud terviklikk videod (nii e-loengud kui seletavad animatsioonid, sh nii need, mis õppemoodul slaidettekanded (koolituste materjalid) juhendmaterjalid (erinevate projektide raames välja töötatud materjalid) küsimustikud/testid (erinevad (interaktiivsed) teadmiste testimise võimalused) s on sooline võrdõiguslikkus? OLEMASOLEV INFO ON KAARDISTATUD SELLISELT, ET : olise võrdõiguslikkuse edendamise kohustus 1. ROHELISE KIRJAGA PEATÜKID ON VÕETUD ÜKP KOMPETENTSIKESKUSE KODULEH s kasu on soolisest võrdõiguslikkusest? 2. ROHELISE KIRJAGA , KUID SINISEL TAUSTAL, PEATÜKID ON VÕETUD GENDER-WEB da on vaja soolise võrdõiguslikkuse saavutamiseks? s on sooline diskrimineerimine? Valmiva kogumiku "Teel tasakaalustatud ühiskonda III" artiklid (hiljem ka infograafik O tegevuskava 2030 ja ülemaailmsed säästva arengu eesmärgid ste ja meeste osalemine otsustamises olised lõhed tervisenäitajates dmed sv olukorra kohta ellel on Eestis hea elada“ võrdõiguslikkuse mõõtmise mudel hvusvahelised indeksid SV mõõtmiseks olises lõikes statistika otundlikud indikaatorid iitiline ja avalik otsustusprotsess* ste õigus valida ja olla valitud* ks on vaja soolist tasakaalu* ste poliitikas osalemist mõjutavad tegurid* vusvahelised konventsioonid ja siduvad dokumendid* tistika ja indikaatorid* da tähendab sv üldhariduses olised lõhed üldhariduses ti hariduspoliitika põhisuudmused olise võrdõiguslikkuse saavutamine haridusvaldkonnas – õiguslikud ja poliitilised alused oteadlik pedagoogika teid soolõime rakendamisest üldhariduses lugemist sv üldhariduses haridus ja kutseharidus* pekirjandus ja õppekavad* dagoogiline sooline segregatsioon* iitilised dokumendid ja meetmed* ringud, statistika, publikatsioonid* turu segregatsioon* suhted (töö tingimused, paindlik töökorraldus, sooline ametialane segregatsioon, mündi teine pool)* ölepingud ja töötasu (sh andmed, analüüsid, publikatsioonid)* settevõtlus (mõisted, põhilised poliitikavahendid, uurimused, meetmed, lingid)* rjäär (karjäär, juriidilised dok,mõisted, poliitikavahendid, uuringud, andmed, publikatsioonid, lingid)* öturg (valdkonda reguleeriv õigusruum, poliitilised dok-d, mõisted, uuringud, andmed, publikatsioonid)* öhõives osalemine (tööhõives osalemine, osalemine tööelus, mõisted, lingid)* ö ja pereelu ühitamine (genderis küll eraldi teemana töö kõrval)* s on soolõime/soolõime strateegia olõime 2 mõõdet (ÜKP- esindus otsustajate hulgas + soolise mõõtme lisamine otsustesse) ks on poliitika kujundamisel oluline arvestada soolist aspekti? lest sõltub soolõime strateegia rakendamise edukus? este roll soolõime edendamisel* tiste erimeetmete tüübid utiste erimeetmete eesmärk istuste liigid, mida kasutatakse ajutistes erimeetmetes olise võrdõiguslikkuse saavutamise tulemuste ja mõjude hindamine olõime strateegia rakendamise hindamine olõime etapid (ettevalmistus ja olukorra analüüs, eesmärkide püstitamine ja tegevuste valik, rakendamine, seire ja hindamine) RAKENDAMISEKS (POLIITIKA KUJUNDAMISEL) asamine ja konsulteerimine olise võrdõiguslikkuse tegevuskava olise mõju hindamine otundlik eelarvestamine olise võrdõiguslikkuse audit SATSIOONIS (POL. KUJUNDAJA) hitõdede omandamine kendamise tingimuste uurimine neerimine ja organiseerimine ukorra sooline analüüs märkide ja meetmete kavandamine etmete rakendamine DES ON SISU ESITATUD SÕLTUVALT SIHTGRUPIST) õppevahenditest kokku pandud terviklikku algõppe materjalide kogumikku, s.o ABC-d) imatsioonid, sh nii need, mis õppemooduli raames tellitud kui need, mis juba olemas) e raames välja töötatud materjalid) ktiivsed) teadmiste testimise võimalused) TATUD SELLISELT, ET : ON VÕETUD ÜKP KOMPETENTSIKESKUSE KODULEHELT EL TAUSTAL, PEATÜKID ON VÕETUD GENDER-WEBIST ustatud ühiskonda III" artiklid (hiljem ka infograafikad, blogipostitused jms) peab sisupuu ja sisutekstide koostaja lisama artikli teemadega kokkusobivat ndamine, seire ja hindamine) oostaja lisama artikli teemadega kokkusobivate kodulehe sisutekstide juurde kui lisalugemine (hiljem esitatakse need kasutajale pakutavate viidetega " atakse need kasutajale pakutavate viidetega "vaata ka," "loe veel"), artiklite loetelu ja artiklid edastame sisupuu ja tekstide koostajale pärast lepingu sõ isupuu ja tekstide koostajale pärast lepingu sõlmimist. VÄIKEOST „Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide loomine“ Käesoleva dokumendiga kutsub Sotsiaalministeerium Teid esitama pakkumust väikeostul. HINNAPÄRING 1. ÜLDINFO Sotsiaalministeerium 1.1 Hankija andmed Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, Eesti Vabariik 1.2 Hanke eest vastutav isik Grete Kaju, telefon: 626 9152, e-post: [email protected] 1.3 Hanke objekti lühikirjeldus ja Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja eesmärk sisutekstide loomine Hanget rahastatakse Norra ja Euroopa Majanduspiirkonna toetustest 1.4 Rahastamise allikas 2014-2021 rahastatud projektist „Soolise võrdõiguslikkuse virtuaalne kompetentsikeskus“. 2. HANKE OBJEKTI TEHNILINE KIRJELDUS/ OLULISEMAD TINGIMUSED Hanke objektiks on Võrdsuskeskuse (VK) soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide (edaspidi ka sisupuu ja sisutekstide) 2.1 Hanke objekti kirjeldus loomine. Hanke objekti tehniline kirjeldus on ära toodud Lisas 1. Võrdsuskeskuse sisupuu ja sisutekstid peavad olema valmis hiljemalt 2.2 Tähtaeg ja/või ajakava 9.08.2021. - Lepingu täitmisel kohaldatakse Sotsiaalministeeriumi töövõtulepingu üldtingimusi, mis on kättesaadavad 2.3 Lepingutingimused Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/et/lepingute-uldtingimused. - Lepingu eritingimused on toodud väikeostu dokumendi lisas 3. 3. TÄIENDAV INFO - Pakkujal peab olema vähemalt kolmeaastane soolise võrdõiguslikkuse valdkonnas töötamise/ tegutsemise kogemus; - Pakkujal peab olema vähemalt ühe sarnase projekti läbiviimise 3.1 Pakkujale ja pakkumusele kogemus. Sarnaseks projektiks loetakse juhendmaterjali ja/või kehtestatavad nõuded teksti loomist kodulehe jaoks ja/või nimetatud teksti toimetamist soolise võrdõiguslikkuse vallas. - Pakkuja võib töö tegemiseks moodustada meeskonna. 4. PAKKUMUSE ESITAMINE ja MENETLEMINE - Huvitatud isikutel on õigus küsida väikeostu dokumentide kohta selgitusi, esitades küsimused e-posti aadressile: [email protected]. Hankija vastab huvitatud isiku küsimustele 3 4.1 Selgitused tööpäeva jooksul. Hankija edastab esitatud küsimused ja vastused samaaegselt kõigile isikutele, kellele tehti ettepanek pakkumuse esitamiseks. - Pakkumuses esitab pakkuja: o Pakkumuse vormi (väikeostu dokumendi lisa 1); o Varasema kogemuse kirjelduse, millest nähtuks vastavus väikeostu dokumendi punktile 3.1 (vähemalt kolmeaastane soolise võrdõiguslikkuse valdkonnas töötamise/ tegutsemise 4.2 Pakkumuse vormistamine ja kogemus ja vähemalt ühe sarnase projekti läbiviimise esitamine kogemus). - Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud kulud ning pakkumuse tähtaegse esitamise riski. - Esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. 1 - Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt e-posti aadressil [email protected] hiljemalt 4.06.2021 kell 12:00. - Palume ühtlasi, et teavitaksite meid, kui otsustate pakkumust mitte esitada. - Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni. - Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse maksumust või osamaksumusi. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. - Hankija avab kõik tähtajaks esitatud pakkumused ning kontrollib esitatud pakkumuste vastavust väikeostu dokumendis sätestatud nõuetele. 4.3 Pakkumuse vastavus - Juhul kui pakkuja või pakkumus ei vasta väikeostu dokumendis esitatud tingimustele, siis lükkab hankija pakkumuse tagasi. - Hankijal on õigus tagasi lükata pakkumus, mille maksumus nõuaks riigihangete seaduse kohaselt toiminguid riigihangete registris. - Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi. Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus, lähtudes pakkumuse kogukulust hankija jaoks so juriidilisest isikust pakkuja 4.4 Pakkumuste hindamine puhul töö maksumus koos käibemaksuga ja füüsilise isiku puhul töö eest makstav tasu ja sellest tasutavad tööandja maksud ja maksed. - Hankija esitab kõigile pakkujatele teate hankelepingu sõlmimise 4.5 Pakkuja teavitamine hankija kohta mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul alates lepingu otsustest ja lepingu sõlmimisest. sõlmimine - Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga lepingu. Lisad: Lisa 1. Tehniline kirjeldus Lisa 2. Pakkumuse vorm Lisa 3. Töövõtulepingu eritingimused Lisa 4. Taustainfo Lisa 5. Sisupuu struktuuri visand (lisatud eraldi dokumendina) 2 Lisa 1 väikeostule „Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide loomine“ Väikeostu tehniline kirjeldus 1. Hanke ese ja eesmärk Hanke esemeks on loodava Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonnalehe sisupuu ja sisutekstide loomine. Võrdsuskeskuse eesmärk on koondada seni erinevatel kodulehtedel olev valdkondlik info ühte kohta, et aidata kaasa nii avalikkuse kui konkreetsete siht- ja sidusrühmade teadlikkuse tõusule soolisest võrdõiguslikkusest ning seeläbi muuhulgas ka naiste ja meeste võrdsele kohtlemisele ühiskonnas. Loodav virtuaalne keskus hakkab sisaldama erinevaid materjale alates uuringutest, artiklikogumikest, raportitest ja juhenditest kuni videokoolituste ja muude erinevate praktiliste iseseisvat õpet toetavate materjalideni välja. 2. Sihtrühmad Soolise võrdõiguslikkuse valdkonnalehe esmased sihtrühmad on: - poliitikakujundajad ja elluviijad (ministeeriumite ja KOV ametnikud); - haridustöötajad (haridusasutuste juhid, õpetajad ja tugispetsialistid, karjäärinõustajad, õppekavade väljatöötamise ning rakendamise ja haridustugiteenuste osutamise ja arendamisega tegelevad eksperdid); - tööandjad. Valdkonnalehe teisene sihtrühm on laiem avalikkus, sh ajakirjanikud, õpilased, töötajad jt veebilehel käsitletavatest teemast huvitatud inimesed. 3. Nõuded ja ootused soolise võrdõiguslikkuse valdkonnalehe sisupuule ja sisutekstidele: 3.1 Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisulehtede tekstide koostamisel tuleb koondada ühtseks tervikus Gender Web-i (https://gender.sm.ee/), ÜKP fondide võrdõiguslikkuse kompetentsikeskuse soolise võrdõiguslikkuse teema (https://kompetentsikeskus.sm.ee/vordsed- voimalused/?fwp_equality_type=sooline-vordoiguslikkus) ning Sotsiaalministeeriumi soolise võrdõiguslikkuse teema (https://www.sm.ee/et/sooline-vordoiguslikkus-0) all olevad tekstid; 3.2. Lisaks punktis 3.1 nimetatud olemasolevate tekstidele, peab loodava kodulehe soolise võrdõiguslikkuse valdkonnaleht kajastama (poliitika)valdkondade all ajakohast ja asjakohast (s.o Eesti olusid ning kodulehe fookust ja sihtgruppe silmas pidavat) eesti keelde refereeritud infot Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi (EIGE) kodulehelt https://eige.europa.eu/topics; 3.3 Koondatud ja uuendatud tekstide Võrdsuskeskuse kodulehel esitamiseks tuleb luua kasutajasõbraliku ülesehitusega sisupuu. Selleks tuleb Tellija poolt olemasolevate materjalide pinnalt loodud sisupuu struktuuri visand (LISA 5), teemade liigendus ja pealkirjad korrastada ning vajadusel täiendada puuduolevate oluliste teemadega (nt poliitikavaldkonnad) võttes arvesse tellija Lisa 5 dokumendis sisupuu juurde lisatud kommentaare ning juhindudes sellest, et lõplik sisupuu ülesehitus oleks terviklik, kasutajasõbralik ja loogiline ning vastaks sihtgruppide vajadustele tänases päevas; 3.4 Kodulehe info esitus, s.o tekstide liigendus, sõnakasutus, lauseehitus ning tekstide pikkus jms peab olema lahendatud võimalikult mõjusalt nii, et tekst on kompaktne, info detailsus sihtgrupi jaoks piisav, oluline info on (vajadusel rõhutatult) esile toodud ning tekst on selges ja ladusas keeles. Kodulehel esitatud info peab kõnetama eelkõige kodulehe peamisi sihtgruppe, kuid olema sobiv ka laiemale avalikkusele; 3.5 Sisupuud luues ja tekste korrastades ning koostades tuleb arvestada, et nii sihtgruppe kõige enam kõnetavad kui nende jaoks kõige vajalikumad teemad ja märksõnad oleksid nähtavad ja kergesti leitavad; 3.6 Sisutekstides tuleb olulisemad terminid, millel peaks kodulehel olema otsetee, tõsta tekstis nähtavalt esile; 3.7 Selleks, et kodulehe sisu esitus toetaks igast teemast võimalikult tervikliku ülevaate saamist, kui ka pärast otsitava info leidmist kodulehel edasi püsimist (edasi lugemist), peab konkreetset teemat käsitleva sisulehe juurde olema lisatud lühike loetelu antud teemaga seotud olulisematest terminitest, õigusaktidest, infomaterjalidest ja/või kodulehel asuvatest teistest teemadest (sisutekstidest). Nimetatud terminite (s.h tekstis endas mitte äramärkimist leidnud, kuid teemaga seotud oluliste terminite), õigusaktide, infomaterjalide ja/või teiste teemaga (seotud) sisutekstide teemade pealkirjad koos otseteega tuuakse hiljem välja sisuteksti kõrval (või lõpus) märgetega „loe veel,“ „vaata ka“; 3.8 Jooksva töö käigus tuleb Tellijaga kooskõlastada: 3.8.1 sisupuu, sh sisupuu ülesehituse kontseptsioon ja sisulehtede pealkirjad; 3.8.2 (poliitika)valdkondade esitamise kontseptsioon ja valdkondade loetelu; 3 3.8.3 terminite loetelu; 3.8.4 Gender Web-i, ÜKP fondide võrdõiguslikkuse kompetentsikeskuse ja Sotsiaalministeeriumi kodulehe sisutekstides ära toodud valdkonna tuntud ja/või olulise termini asenduse teise terminiga; 3.9 Kodulehe sisutekstid edastatakse Tellijale ülevaatamiseks ja tagasiside saamiseks piisava ajavaruga enne töö lõplikku esitamist. 3.10 Punktides 3.8.1-3.8.3 ning punktis 3.9 nimetatud info ja/või materjalide esitamise ajakava lepitakse poolte vahel kokku pärast lepingu sõlmimist. 4 Lisa 2 Väikeostule „Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide loomine“ Pakkumuse vorm Pakkuja üldandmed Pakkuja ärinimi / ees- ja perekonnanimi Pakkuja registrikood / isikukood Pakkuja juriidiline aadress / elukoha aadress Pakkuja või pakkuja kontaktisik/ volitatud esindaja lepingu täitmisel - nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber) Pakkumuse maksumus Juriidilise isiku puhul pakkumuse maksumus (ilma käibemaksuta): Käibemaks: Pakkumuse kogumaksumus (koos käibemaksuga): Füüsilise isiku puhul pakkumuse maksumus brutosummana: Füüsilise isiku puhul pakkumuse maksumus kogukuluna, mis sisaldab tasult arvestatavaid makse ja makseid (brutotasu + sotsiaalmaks + töötuskindlustusmakse + II samba kogumispensioni makse kui isik on sellega liitunud): 1. Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid ning pakkuja on teadlik, et tal ei ole õigust täiendavale tasule pakkumuse lähteülesande alusel tehtava töö eest. 2. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikeostu dokumendis märgitud tähtaja. 3. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. 4. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. 5. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. 6. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. 5 Lisa 3 Väikeostule „Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide loomine“ TÖÖVÕTULEPINGU NR ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „tellija“) ja [ees- ja perekonnanimi]/[Jur.isiku või FIE ärinimi], isikukood [number]/registrikood [number], elukoht [aadress]/asukoht [aadress], (kogumispensioni II sambaga [valida sobiv variant: liitunud/mitteliitunud], ravikindlustuse saamise tingimused käesoleva lepingu alusel [valida sobiv variant: täidetud/täitmata])/keda esindab ………… alusel [ametinimetus] [ees- ja perekonnanimi],1 (edaspidi nimetatud „Töövõtja” ), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide loomine, lähtudes väikeostu dokumendis väljatoodust (edaspidi „tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud tellija [kuupäev] pakkumuskutses ja töövõtja [kuupäev] esitatud pakkumuses. 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 09.08.2021. Tööde teostamise täpsem ajakava lepitakse poolte vahel eraldi kokku. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on [numbritega] eurot (bruto)/ koos käibemaksuga / lepingu hinnale ei lisandu käibemaksu (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). 3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel / ja esitatud arve alusel. 3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Erisätted 4.1. Töövõtja kinnitab, et soovib sõlmida töövõtulepingut. Töövõtja saab aru, et lepingu järgi tellib tellija töövõtjalt lepingu eritingimustes nimetatud töid. Töövõtja saab aru, et leping ei ole tööleping ja pooltevahelisi suhteid ei reguleeri tööõigusaktid. Kuna käesoleva lepingu puhul ei ole tegemist töösuhtega ja leping on sõlmitud kindlaksmääratud ülesannete täitmiseks, puudub töövõtjal õigus puhkusele ja teistele töölepingu sõlmimise korral töötajale ettenähtud tagatistele. Töövõtja tegevusele tööde teostamisel ei laiene tellija sisekorraeeskirjad jm tellija töötajatele kohustuslikud õigusaktid, kui pooled ei lepi kokku teisiti. 4.2. Tellija volitatud esindaja võib kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis töövõtja ülesandeid tööde teostamise käigus täpsustada. 4.3. Tellija volitatud esindajal on õigus anda töövõtjale juhiseid, teha ettepanekuid esitatud tööde kohandamiseks või täiendamiseks. Tellija volitatud esindaja juhised ja ettepanekud on töövõtjale kohustuslikud. 4.4. Tellija volitatud esindaja vaatab Tööd üle hiljemalt 2 (kahe) nädala jooksul. Puuduste esinemisel informeerib sellest Töövõtjat ning annab juhised puuduste kõrvaldamiseks. 5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Grete Kaju, tel 6269152, e-post [email protected], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on [ees- ja perekonnanimi], tel [number], e-post [aadress]. 1 siin ja edaspidi valitakse kaldkirjas olevad alternatiivid vastavalt sellele, kas leping sõlmitakse füüsilise või juriidilise isikuga 6 6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 - [lepingu objekti kirjeldus]; 6.2. Lisa 2 - [muud vajalikud lisad]. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumuses või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. 7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 626 9301 Tel: [number] E-post: [email protected] E-post: [aadress] 7 Lisa 4 väikeostule „Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna sisupuu ja sisutekstide loomine“ TAUSTAINFO Sotsiaalministeerium viib koostöös Haridus- ja Teadusministeeriumi, Justiitsministeeriumi ja Kultuuriministeeriumiga ellu Norra ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) finantsmehhanismide programmi "Kohalik areng ja vaesuse vähendamine". Nimetatud programmi raames luuakse 2021. aastal soolise võrdõiguslikkuse virtuaalne kompetentsikeskus nimega Võrdsuskeskus. Võrdsuskeskuse soolise võrdõiguslikkuse valdkonna eesmärk on suurendada erinevate sihtgruppide (poliitikakujundajad ja elluviijad, haridustöötajad, tööandjad, vägivalla ohvritega töötavad spetsialistid jne) teadlikkust soolise võrdõiguslikkuse põhimõtetest. Loodav virtuaalne keskus hakkab sisaldama erinevaid materjale alates uuringutest, artiklikogumikest, raportitest ja juhenditest kuni videokoolituste ja muude erinevate praktiliste iseseisvat õpet toetavate materjalideni välja. Erinevate materjalide tutvustamise ja kompetentsikeskuses kättesaadavaks tegemisega luuakse võimalus ning julgustatakse erinevaid sihtrühmade liikmeid kasutama iseseisva õppe võimalust oma teadlikkuse suurendamiseks. Iseseisva õppe toetamine virtuaalse kompetentsikeskuse kaudu muudab teadmiste ja oskuste andmise ja omandamise paindlikumaks (nii aja kui koha osas) ning panustab järjepidevuse tagamise kaudu ka teavitustegevuse jätkusuutlikkusse. Veebileht hakkab võimaldama erinevatel sihtgruppidel sooline võrdõiguslikkuse valdkonnas kiiresti leida vajalikku infot neile huvipakkuva teema kohta (fookuses praktilise iseloomuga infomaterjalid ja õppevahendid) ning samas pakkuma valdkonnaga seotud infot ja uudiseid (sh infot valdkondlike ürituste kohta), mis võiksid huvi pakkuda ka laiemale avalikkusele. SIHTRÜHM Soolise võrdõiguslikkuse valdkonna veebilehe esmane sihtrühm on poliitikakujundajad ja elluviijad (ministeeriumite ja KOV ametnikud), haridustöötajad (haridusasutuste juhid, õpetajad ja tugispetsialistid, karjäärinõustajad, õppekavade väljatöötamise ning rakendamise ja haridustugiteenuste osutamise ja arendamisega tegelevad eksperdid) ning tööandjad. Veebilehe teisene sihtrühm on laiem avalikkus, sh ajakirjanikud, õpilased, töötajad jt veebilehel käsitletavatest teemast huvitatud inimesed. 8
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel