dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
VäikehangeAvalik

Kiri

Sotsiaalministeerium · 28. mai 2021
Viit
1.9-7.1/1829-1
Registreeritud
28. mai 2021
Dokumendi liik
Väikehange
Funktsioon
1.9 Riigivara valitsemine
Sari
1.9-7.1 Riigihangete dokumendid (väikeostude pakkumused, protokollid, memod, kirjavahetus)
Toimik
1.9-7.1/2021
Vastutaja
Marge Hindriks (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Laste ja perede osakond)

Failid

  • 📎Erivajadusega laste teekonnad.pdf752 KB
  • 📎Tänase teekonna näidis.jpg

Sisu (failidest)

Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile VÄIKEOST „Erivajadusega laste tugisüsteemide kirjeldused Sotsiaalministeeriumile“ Käesoleva dokumendiga kutsub Sotsiaalministeerium Teid esitama pakkumust väikeostul. HINNAPÄRING 1. ÜLDINFO Sotsiaalministeerium 1.1 Hankija andmed Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, Eesti Vabariik 1.2 Hanke eest Marge Hindriks, telefon: 6269 216, e-post: [email protected] vastutav isik 1.3 Hanke objekti Töötubade läbiviimine, kasutajakogemuse valideerimine ning lühikirjeldus ja kasutajateekondade kujundamine ning vormistamine. eesmärk 1.4 Eeldatav 29 000 € maksumus km-ta1 1.5 Isikuandmete Isikuandmete töötlemisel tuleb järgida isikuandmete kaitse seaduses ja töötlemine üldmääruses (EL 2016/679) sätestatut. 2. HANKE OBJEKTI TEHNILINE KIRJELDUS/ OLULISEMAD TINGIMUSED Erivajadusega laste ja nende perekondade teekondade tugisüsteemide kirjelduse loomise eesmärk on jõuda koos sihtgrupi, tulevaste kasutajate ning spetsialistidega sellise abi saamise teekonnani, mis on lapse ja vanema jaoks lihtne ja loogiline, vähendab dubleerimist ja liigset (haldus)koormust ning toetab valdkondadeülest abi osutamist. Tellitavad tegevused on:  Tellija poolt koostatud 7 teekonna valideerimine ja täiendamine 2.1 Hanke objekti kasutajatega koosloome töötubades. kirjeldus  Lihtsustatud tulevikuteekondade kujundamine ning valideerimine kasutajate ja spetsialistidega koosloome töötubades.  Keeleliselt toimetatud lõppraporti ja presentatsiooni üle andmine (peab sisaldama kommunikatsioonivahendiks kujundatud klienditeekondasid).  Kahe tulemuste tutvustusürituse korraldamine / neil osalemine (koostöös Sotsiaalministeeriumiga). Pakkuja peab pakkumuse koostamisel juhinduma tehnilisest kirjeldusest (lisa 2). Lõppraporti esitamise tähtaeg on 15.08.2021 ja tulemuste tutvustamise 2.2 Tähtaeg ja/või üritustel osalemise tähtaeg on 15.09.2021. Täpsem ajakava lepitakse kokku ajakava lepingu sõlmimisel. 2.3 Täitmise koht Lepitakse kokku lepingu sõlmimisel. Lepingu täitmisel kohaldatakse Sotsiaalministeeriumi töövõtulepingu 2.4 Lepingutingimused üldtingimusi, mis on kättesaadavad Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/et/lepingute-uldtingimused. 1 eeldatav maksumus on hankija poolt hankelepingu täitmisel eeldatavalt makstav kogusumma (käibemaksuta), arvestades mh tõenäolisi hankelepingu alusel tulevikus tekkivaid kohustusi ja hankelepingu uuendamist. Füüsiliste isikutega sõlmitavate lepingute korral tuleb eeldatava maksumuse sisse arvestada ka tööandja maksud ja maksed. 1 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Töövõtulepingu eritingimused on toodud väikeostu dokumendi lisas (lisa 3). 3. TÄIENDAV INFO Pakkuja peab moodustama teenuse osutamiseks vähemalt 2-liikmelise meeskonna, kes osalevad isiklikult hankelepingu täitmisel ja vastutavad kõigi hanke raames läbiviidavate tööde läbiviimise eest. Pakkuja esitatud meeskonda peavad kuuluma vähemalt: 1. Projektijuht, kellest saab peamine kontaktisik Tellijale. Projektijuhil peab olema vähemalt kolme projekti juhtimise kogemus viimase 36 kuu jooksul pakkumuskutse esitamisest. 3.1 Pakkujale ja 2. Ekspert (id): pakkumusele  kellel on varasem teenusedisaini meetodite kasutamise kogemus kehtestatavad (teenusedisaineri kompetentsidega ekspert) sotsiaal-, tervishoiu või nõuded haridusvaldkonnas,  kellel on varasem teenusdisaini teekondade kujundamise ja visualiseerimise kogemus koos graafilise kujunduse kompententsiga.  kellel on varasem kogemus valdkondlike ekspertidega koosloome töötubade läbiviimises. Iga ekspert ei pea vastama kõigile kehtestatud nõuetele – meeskond peab tingimused täitma tervikuna. Pakkumisele lisatakse meeskonnaliikmete CVd, millest nähtuks vastavad kogemused. 4. PAKKUMUSE ESITAMINE ja MENETLEMINE Huvitatud isikutel on õigus küsida väikeostu dokumentide kohta selgitusi, esitades küsimused e-posti aadressile: [email protected]. Hankija 4.1 Selgitused vastab huvitatud isiku küsimustele 3 tööpäeva jooksul. Hankija edastab esitatud küsimused ja vastused samaaegselt kõigile isikutele, kellele tehti ettepanek pakkumuse esitamiseks. Pakkumuses esitab pakkuja:  Pakkumuse vormi (Lisa 1);  Töö metoodika kirjelduse, lähtudes tehnilises kirjelduses (Lisa 2) toodud tingimustest;  Meeskonnaliikmete CV-d, riskide maandamise kava ja ajakava  Ühispakkujate korral ühispakkujate volikiri (VORM II), kus peab ühises pakkumuses sisalduma kinnitus, et pakkumuse täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt, ja volitus pakkujale, kes esindab ühispakkujaid 4.2 Pakkumuse vormistamine ja Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamisega seotud esitamine kulud ning pakkumuse tähtaegse esitamise riski. Esitatud pakkumus peab olema jõus vähemalt 60 päeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt e-posti aadressil [email protected] hiljemalt 07.06.2021 kell 23:59. Palume ühtlasi, et teavitaksite meid, kui otsustate pakkumust mitte esitada. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni hankelepingu sõlmimiseni. 2 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse maksumust või osamaksumusi. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. Hankija avab kõik tähtajaks esitatud esialgsed pakkumused ning kontrollib esitatud pakkumuste vastavust väikeostu dokumendis sätestatud nõuetele. 4.3 Pakkumuse Juhul kui pakkuja või pakkumus ei vasta väikeostu dokumendis esitatud vastavus tingimustele, siis lükkab hankija pakkumuse tagasi. Hankijal on õigus tagasi lükata pakkumus, mille maksumus nõuaks riigihangete seaduse kohaselt toiminguid riigihangete registris. Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi. Hankijal on õigus vajadusel pakkumusi omavahel võrrelda. Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus, lähtudes käesolevas dokumendis esitatud hindamiskriteeriumitest. Hankija võib pidada kõigi vastavaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujatega läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu, ajakava ja maksumuse üle. Läbi ei räägita väikeostu dokumendi pakkujale ja pakkumusele sätestatud nõuete ja hindamiskriteeriumide üle. 4.4 Pakkumuste Läbirääkimiste ajal tagab hankija kõigi pakkujate võrdse kohtlemise ega hindamine avalda läbirääkimiste käigus saadud teavet diskrimineerival viisil, mis võiks anda ühele pakkujale eelise teiste pakkujate ees. Hankija ei avalda pakkuja esitatud konfidentsiaalset teavet teistele läbirääkimistes osalejatele ilma pakkuja nõusolekuta. Läbirääkimisi võib pidada vastavalt hankija ja pakkujate kokkuleppele, kas elektrooniliselt või koosoleku vormis. Suuliselt peetud läbirääkimised protokollitakse. Läbirääkimiste lõppedes võib hankija teha pakkujatele ettepaneku lõplike, kohandatud pakkumuste esitamiseks. 4.5 Pakkuja Hankija esitab kõigile pakkujatele teate hankelepingu sõlmimise kohta mitte teavitamine hankija hiljem kui 3 tööpäeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. otsustest ja lepingu sõlmimine Hankija sõlmib edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga lepingu. Lisad: Lisa 1. Pakkumuse vorm Lisa 2. Tehniline kirjeldus Lisa 3. Töövõtulepingu eritingimused 3 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Lisa 1 Pakkumuse vorm Pakkuja üldandmed Pakkuja ärinimi Pakkuja registrikood Pakkuja juriidiline aadress Pakkuja esindaja lepingu allkirjastamisel Pakkuja kontaktisik/ volitatud esindaja lepingu täitmisel - nimi ning kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber) Pakkumuse maksumus kuluartiklite lõikes Kuluartikkel Ühik Ühiku hind Ühiku arv KOKKU (eurot) Pakkumuse maksumus (ilma käibemaksuta) Käibemaks: Pakkumuse kogumaksumus (käibemaksuga) 1. Kinnitame, et pakutav hind sisaldab kõiki tasusid ning pakkuja on teadlik, et tal ei ole õigust täiendavale tasule pakkumuse lähteülesande alusel tehtava töö eest. 2. Kinnitame, et pakkumus on jõus vähemalt väikeostu dokumendis märgitud tähtaja. 3. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et hankija ei kasuta arveldamises ettemaksu. 4. Kinnitame, et pakkuja on teadlik, et tal tuleb märkida pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ja põhjendada seda ning selle nõude mittetäitmisel kannab pakkuja riisikot, et hankija avalikustab pakkumuse sisu, mida ei ole ärisaladuseks märgitud. 4 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Vorm II – ühispakkujate volikiri Volikiri ühispakkujate esindamiseks Käesolevaga volitab ühispakkuja (ühispakkuja nimi ______, registrikood __________) ühispakkujat (ühispakkuja nimi _______, registrikood _________) tegema ühispakkujate volitatud esindajana kõiki väikeostu „ Erivajadusega laste tugisüsteemide kirjeldused Sotsiaalministeeriumile“ menetlusega ning lepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid. Volikiri kehtib kuni hankelepingu täitmiseni. Ühispakkuja seadusjärgne või volitatud esindaja: /allkirjastatud digitaalselt/ 5 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Lisa 2 Tehniline kirjeldus Riigihanke ese on erivajadusega laste ja nende perekondade teekondade kirjelduse koostamine, klienditeekondade valideerimine kasutajatega, töötubade läbiviimine ning lihtsustatud teekondade kujundamine visualiseerimisega. Hanke sihtrühmaks on erivajadusega lapsed, nende pered ja kokkupuudet omavad spetsialistid. 1. Sissejuhatus Vabariigi Valitsuse 2021-2023 tegevusprogrammi punkti 2.212 kohaselt oli sotsiaalkaitseministri ülesandeks koostöös haridus- ja teadusministri ja riigihalduse ministriga esitada 2021. aasta aprillis Vabariigi Valitsusele analüüs ja ettepanekud erivajadusega laste tugisüsteemi korrastamiseks. Analüüsis antakse ülevaade praeguse tugisüsteemi kitsaskohtadest ja tuuakse lahendusettepanekud, mis töötati välja koostöös selleks loodud töörühmadega 3. Ettepanekud tuginevad ka pilootprojektile „Erivajadusega lastele suunatud integreeritud teenuste mudeli ja lapse abivajaduse tuvastamise töövahendi piloteerimine“4, Riigikontrolli auditiaruandele „Hariduse tugiteenuste kättesaadavus“ 5 ning Sotsiaalministeeriumi poolt tehtud Eesti Hariduse Infosüsteemi ja Sotsiaalkaitse infosüsteemi ühendatud registriandmete analüüsile. Praeguse tugisüsteemi peamised probleemid 1. Abi saamine on lapse ja vanema jaoks keeruline ja aeganõudev. 2. Abivajaduse hindamine ja abi osutamine on eri valdkondade, haldusalade ja asutuste vahel killustunud ning eri osapoolte rollid on ebaselged, mistõttu puudub terviklik ülevaade perele vajalikust toest ja abi koordineeritud osutamine. 3. Paljudes Eesti piirkondades on puudu vajalikest tugispetsialistidest ning samas on spetsialistide tegevused dubleerivad, mis jätab vähem ressurssi teenuseosutamiseks. 4. Olemasolevad teenused on killustatud ja nende mahud pole alati piisavad, puudu on ennetavatest ja kompleksprobleemidega lastele vajalikest teenustest. 5. Mitmed riigi ja kohaliku omavalitsuse tugimeetmed on seotud puude raskusastme olemasoluga, mis vähendab võimalusi ennetavaks ja kiireks abi pakkumiseks ning on nii vanemale kui süsteemile koormav. 6. Killustatud andmekogumine ja osapoolte puudulik infovahetus ei võimalda saada ülevaadet sihtgrupi vajadustest ja pakutud meetmete tulemuslikkusest ega toeta kiire ja tõhusa abi saamist. Eeldused ja tegevussuunad soovitud olukorra saavutamiseks 1. Kohaliku omavalitsuse kui esmase kontaktpunkti ja juhtumikorraldaja rolli selgem määratlemine ning seda toetava andmevahetuse loomine. 2. Lastekaitse tööprotsesside uuendamine ja digitaliseerimine ning vajalike õppemoodulite ja tööriistakasti väljaarendamine. 3. Rajaleidja keskuste koolivälise nõustamismeeskonna, rehabilitatsioonimeeskonna ja Sotsiaalkindlustusameti abivajaduse hindamisi ja otsuseid puudutavate funktsioonide koondamine. 4. Proaktiivsete automaatsete abimeetmete pakkumine ning nn ühe plaani ning ühtse hindamissüsteemi põhimõtte, kus lapsele ja perele tekib üks tegevuskava, mis hõlmab kõiki vajalikke tugimeetmeid ja võimaldab hinnata sekkumiste terviklikku mõju, rakendamine. 5. Sotsiaal- ja haridusvaldkonna tugispetsialistide ning kohaliku omavalitsuse ja riigi rollide ja teenuste selgem piiritlemine ja teenusstandardite väljatöötamine. 2 Vabariigi Valitsuse tegevusprogramm 2021-2023 3 Töörühmadesse olid kaasatud Eesti Puuetega Inimeste Koda, puuetega laste vanemad, erinevate ministeeriumite ja nende allasutuste esindajad, kohalikud omavalitsused jt partnerid. 4 https://sotsiaalkindlustusamet.ee/et/lapsed-ja-pere/lastekaitse/ennetus-ja-koostoo 5 Riigikontrolli audit 2020:„Hariduse tugiteenuste kättesaadavus“ 6 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile 6. Lisatähelepanu suunamine lapse erivajaduse märkamisele imiku- ja väikelapseeas ning lisatoe suunamine alusharidusse, et tagada lasteasutuses abivajaduse kiirem märkamine ja sellele reageerimine. 7. Teenuste saamise õiguse lahti sidumine puude raskusastme olemasolust ning sellega seotud toetusfondi rahastamise loogikate ülevaatamine. 8. Uute rehabilitatsiooniprogrammide jm tugimeetmete väljaarendamine kompleksprobleemidega lastele ja nende peredele. 9. Puude raskusastme hindamise ühetaolise metoodika väljatöötamine ja puude raskusastme väljakujunemise ennetamiseks toetusmeetmete väljatöötamine kroonilise haigustega lastele. 10. Uue lastekaitsealase kvaliteedi- ja järelevalvemudeli väljatöötamine ja rakendamine. Mainitud tegevussuundade elluviimine eeldab süsteemseid muudatusi (nt õiguslikke, IT-arendusi ja praktilise töö ümberkorraldamist ning teatud juhtudel ka rahastamist puudutavaid otsuseid). Praegune tugisüsteem on ametkondlikku nägu ega lähtu tänapäevasest inimkesksest teenusdisainist. Vajalike muudatuste elluviimiseks on kokku kutsutud valdkondade ülene töörühm. Töörühm on kaardistanud seitse erinevat tüüp-persoonat ja neile vastavad tänased klienditeekonnad süsteemi vaatest. Järgmise etapina on vajalik disainida koosloomes võimalikud soovitud tulevikuklienditeekonnad. Nendele tuginedes lihtsustatakse kasutajate vaates abi saamine. Oluline on leida võimalusi tegevuste automatiseerimiseks, dubleerimise vältimiseks ning bürokraatlike takistuste eemaldamiseks. 2. Hankelepingu objekt ja hanke eesmärk Hankelepingu täitmisel läbiviidavateks tegevusteks on erivajadusega laste ja nende perekondade klienditeekondade loomine koosloome töötubade läbiviimise kaudu. Klienditeekonnad tuleb valideerida kasutajatega ning esitada lihtsustatud kujul visuaalidena. Erivajadusega laste ja nende perekondade teekondade kirjelduse loomise eesmärk on jõuda koos sihtgrupi, tulevaste kasutajate ning spetsialistidega teekonnani, mis lihtsustab laste ja vanemate vaates süsteemi, eemaldades dubleerivad tegevused ning luues aluse integreeritud, valdkondadeülese abi osutamiseks. Tegevuste peamiseks sihtrühmaks on erivajadusega lapsed, nende pered ja tugivõrgustik, esindusorganisatsioonid, kokkupuudet omavad spetsialistid ja ametnikud. 3. Tellitavad tegevused 3.1. Tellija poolt koostatud 7 teekonna valideerimine kasutajatega koosloome töötubades Tellija on ette valmistanud seitse persoona juhtumipõhist kirjeldust süsteemi vaates. Oluline on nendele lisada vastav kasutajakogemus. Selleks tuleb kaasata vähemalt 10 lapsevanemat. Kirjelduse eesmärk on kaardistada võimalikult detailselt tänane tugisüsteem ja erinevad etapid, mis teenuste ja toetuste saamiseks perekonnal ette tuleb võtta. Seeläbi väldime olukorda, kus süsteemi vaates on mõni kasutajale oluline nüanss jäänud tähelepanuta. Pakkujal tuleb kasutada Sotsiaalministeeriumi välja töötatud kaardistuse põhja, ettepanekute ja täienduste korral tuleb muudatused kooskõlastada. 3.2. Lihtsustatud tulevikuteekondade valideerimine kasutajate ja spetsialistidega koosloome töötubades Tellija soov on luua visuaalne tervikvaade tänasest ja soovitud teekonnast, et osundada võimalikele ümberdisainimise vajadustele. Selleks tuleb kaasata vähemalt 10 sihtgruppi kuuluvat lapsevanemat. 7 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Koosloome töötubade eesmärk tulevikuteekondade kujundamisel on leida parimad lahendused kasutajate vaates. Soovime luua automatiseeritud teekonnad, kus lapse või pere abivajaduse korral oleks teenuste ja toe saamine võimalikult kiire, märkamine varajane ja osapoolte rollid selged. Lisaks soovime soodustada IT-lahenduste efektiivsema rakendamise peale mõtlemist ning luua pinnase osapoolte tõhusale koostööle. 3.3. Klienditeekondade kujundamine Tellija soov on saada kommunikatsioonivahendina kasutatavad teekonnad kõigi seitsme persoona vaates. Nii tänasest teekonnast kui tulevikuteekonnast. Pakkuja kujundab ning visuaaliseerib teekonnad ning valideerib need huvigruppidega. Teekonnad vormistatakse PDF ja .jpeg formaadis. Tööd võtab vastu Sotsiaalministeerium. 3.4. Koosloome töötubade läbiviimine Pakkuja on kohustatud tegema tihedat koostööd nii Tellija kui kaasatud osapooltega kõikide tegevuste osas. Töötubades toimub tänaste klienditeekondade valideerimine kasutajatega, soovitud ehk tuleviku teekondade visandamine, parendusvajaduste tuvastamine ja prioriseerimine vastutajate lõikes, nt riik ja teenuseosutajad. Eraldi kihina tuleb vaadata infosüsteemide ja andmetega seotud arendusvajadust. Töötubadesse kaasatavate osalejate nimekirja annab Tellija. Vajadusel peab Pakkuja olema valmis korraldama üritust virtuaalselt või pakkuma välja töötubade ja kaasamise korraldamise muul viisil, eelnevalt tuleb kooskõlastada Sotsiaalministeeriumiga. Vajadusel saab töötoad läbi viia ministeeriumi ruumides. Tellija edastab pärast lepingu sõlmimist minimaalselt kaasatavate partnerite nimekirja ja kontaktid. Tellijal on õigus nimekirja täiendada. Partnerite nimekiri ja kontaktid on isikuandmed, mille töötlemisel tuleb järgida isikuandmete kaitse seaduses ja üldmääruses (EL 2016/679) sätestatut. Isikuandmete töötlemiseks sõlmitakse pakkujaga töövõtulepingu lisa (vt lisa 3). 3.5. Lõppraport ja tulemuste presenteerimine 15 päeva enne raporti esitamise lõppkuupäeva esitab pakkuja Word formaadis kujundatud eestikeelse raporti (lõpparuande) töötubade tulemustest ja uute klienditeekondade kujunemisest. Hankijal on 3 päeva aega tagasiside ja parandusettepanekute saatmiseks. Lõppkuupäeval antakse üle keeleliselt toimetatud lõpuaruanne (keeletoimetamise teenuse kulu jääb pakkuja kanda ja tuleb pakkumuse sisse arvestada) ja visualiseeritud klienditeekonnad, mis on kasutatavad kommunikatsioonivahendina. Pakkuja korraldab ja viib läbi kuu aja jooksul pärast lõpparuande esitamist vähemalt 2 tulemuste tutvustust (koostöös Sotsiaalministeeriumiga). Pakkuja kujundab ja annab üle tulemusi kokkuvõtva presentatsiooni, annab sisendi Tellija pressiteatesse. 3.6. Muud lisandväärtusi pakkuvad tegevused Pakkuja võib välja pakkuda ja teostada lisandväärtust pakkuvaid muid riigihanke eesmärki täitvaid tegevusi, mida saaks kasutada erivajadusega laste ja nende perede teekondade lihtsustamiseks. Nende välja pakkumisel tuleb põhjendada nende sobivust erivajadusega laste teekondade lihtsustamiseks, kirjeldada neid ning pakkuda nende teostamiseks vastav ajakava. Lisandväärtusega läbimõeldud ja põhjendatud teavitustegevused annavad pakkumuse hindamisel lisapunkte vastavalt hindamiskriteeriumitele. Lisategevused peavad olema arvestatud pakkumuse hinna sisse. Juhul kui pakkuja pakutud lisategevus hõlmab endas teiste tellitavate tegevuste läbiviimist, tuleb see pakkumuses selgelt välja tuua ning põhjendada. 8 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile 4. Nõuded esitatava pakkumuse kirjeldusele Pakkuja peab esitama kirjelduse esitatava pakkumuse kohta, mis peab sisaldama vähemalt järgmiseid nõutud andmeid: 4.1. Meeskonnaliikmete CV-d, millest nähtuks kogemus väikeostu dokumendi punktis 3.1 küsitule. 4.2. Pakkuja poolne käsitlus hankelepingu objektist ja hanke eesmärkidest (metoodika) (punkt 3) Töö eesmärk ja kasutatavad meetodid peavad olema pakkuja poolt lahti kirjutatud, põhjendatud ning vastama hankedokumentides toodud nõuetele ja eesmärkidele. 4.3. Muud lisandväärtusi pakkuvad tegevused (punkt 3.6) Pakkuja võib pakkumuses välja tuua muid riigihanke eesmärki täitvaid lisandväärtust pakkuvaid tegevusi, kirjeldades neid ja pakkudes võimaliku ajakava nende teostamiseks. Lisaks tuleb pakkujal põhjendada nende vajalikkust ja sobivust antud teemaga. Lisandväärtusega läbimõeldud ja põhjendatud teavitustegevused annavad pakkumuse hindamisel lisapunkte, kuid ei ole kohustuslikud esitada. Lisandväärtuste puhul peab pakkuja arvestama, et nende teostamine peab olema arvestatud pakkujapoolse hinnapakkumise sisse (st peavad olema teostatavad ilma täiendava eelarveta). 4.4. Tegevuste ajakava ja riskide maandamise kava Tegevuste algkuupäev on mõlema poole lepingu allkirjastamise kuupäevale järgnev päev. Ajakava planeerimisel palume ajakava alguseks märkida 14. juuni 2021. Tegevused on määratletud nädala täpsusega (v.a. tutvustusüritused, mis lepitakse jooksvalt kokku tellijaga). Riskide maandamiseks on oluline esitada riskianalüüs koos riskide maandamise ja tegevuskavaga. 4.5. Tegevuste eelarve Pakkuja peab esitama tegevuste maksumuse etteantud vormile (lisa 1), kus tuleb esitada kulud vastavalt jaotuste ja alategevuste alla. Toodud ajalised määratlused on fikseeritud ning on aluseks detailsema tegevuskava planeerimisel, mille ajakava tuleb välja tuua pakkumuses. 5. Tööde kohta arve ja aruande esitamine Pakkuja esitab lõpparuande koos visualiseeritud, kommunikatsiooni võimaldava kujundusega teekondadest hiljemalt 15. august 2021, aadressile [email protected]. Peale tööde üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist esitab Pakkuja arve. 6. Teavitusnõuded Kõikide teavitustegevuste ja materjalide koostamisel tuleb kasutada Sotsiaalministeeriumi logosid. 7. Hindamismetoodika Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi hindamiskriteeriumide alusel. Tellija võib pidada läbirääkimisi kõigi tingimustele vastavate pakkujatega. Eduka pakkumuse valiku aluseks on vastavalt RHS § 117 lg 1 majanduslik soodsus, mis selgitatakse välja väärtuspunktide omistamise meetodil. Väärtuspunkte omistatakse täpsusega kaks kohta pärast koma. Hankija tunnistab edukaks enim väärtuspunkte saanud pakkumuse. Maksimaalselt võib pakkumus saada 100 väärtuspunkti, sh maksumuse eest 30 ja tehnilise lahenduse eest 70 punkti. Hankija tunnistab edukaks enim väärtuspunkte saanud pakkumuse. Võrdsete väärtuspunktidega pakkumuste korral tunnistatakse edukaks pakkumus, millele on omistatud tehnilise lahenduse eest suurim arv väärtuspunkte. Juhul, kui ka sel juhul on hindepunktid võrdsed, korraldab hankija eduka pakkumuse väljaselgitamiseks liisuheitmise, võimaldades võrdselt väärtuspunkte saanud pakkumuse esitanud pakkujatel liisuheitmise juures viibida. 9 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Pakkumuste maksumuste hindamine toimub järgmiselt: Madalaima maksumusega pakkumus saab maksimaalse arvu väärtuspunkte (30), järgmised pakkumused saavad väärtuspunkte proportsionaalselt vähem. Iga hinnalt järgmise pakkumuse punktid arvestatakse järgmise valemi abil („vähim on parim“): madalaima maksumusega pakkumus / hinnatava pakkumuse maksumus x kriteeriumi osakaal (30). Pakkumuste sisuliste tingimuste hindamine toimub Tellija poolt nimetatud sõltumatute hindajate poolt alusdokumendis kehtestatud hindamiskriteeriumite alusel. Hindajad hindavad pakkumusi kollektiivselt. Pakkumuse väärtuspunktid saadakse igas tehnilise hindamise alamkriteeriumis kirjeldatud hindamismetoodika alusel antud väärtuspunktide summeerimisel. 7.1. Tehnilise lahenduse kriteeriumid – maksimaalselt 70 punkti Hindamise alakriteerium Punktid Hindamine 20 punkti: Hankija näeb, et pakkuja on kaasatava meeskonna koostamisel lähtunud hanke eesmärkidest ja metoodikast. Planeeritav meeskond ja sellesse kuuluvate ekspertide senine kogemus on detailselt kirjeldatud ja need annavad alust eeldada, et pakkuja viib läbi kõrge kvaliteediga töö. Meeskonna kirjelduses on detailselt ja põhjendustega välja toodud, milliseid ülesandeid iga meeskonnaliige täidab ning seejuures on meeskonnaliikmete oskused ja kogemused integreeritud ühise eesmärgi saavutamisse. Kirjeldatud Pakkuja meeskonna 20, 10 või 5 tööjaotus on optimaalne ja ning võimaldab töö lõpptähtajaks ja koosseis ja rollide jaotus – punkti kvaliteetselt valmis saada. maksimaalselt 20 punkti 10 punkti: Pakkumuses on meeskonda ja ekspertide varasemat kogemust kirjeldatud ning meeskonna liikmete tööjaotus on töö teostamiseks üldiselt sobiv. Kirjelduses või tööjaotuses esinevad üksikud mittepõhimõttelised puudujäägid või vastuolud. 5 punkti: Meeskonna ja selle tööjaotuse kirjeldus pole ammendav. Hankijal ei kujunenud esitatud pakkumuse alusel kindlat veendumust, et pakkuja suudab töö kvaliteetselt ja õigeaegselt teostada. 20 punkti: Ajakava on esitatud ja põhjendatud. Tegevused on esitatud koos tähtaegadega ja tulemitega. Iga tegevuse juures on märgitud läbiviija(d) (meeskonna liikmed). Tegevuste elluviimise metoodika on kirjeldatud veenvalt. Pakutud ajakava on hankelepingu kvaliteetseks täitmiseks mõistlik ja objektiivselt põhjendatud. Lisaks on väljapakutud hankija poolt aktsepteerimist leidvaid täiendavaid tegevusi või olemasolevaid tegevusi on liigendatud detailsemaks, eesmärgiga neid paremini avada. Kirjeldatud ajakava ületab hankija ootusi st ajakavva on lisatud täiendavaid tegevusi vms, mis hankija hinnangul on vajalikud, kuid mida pole osatud ette Töö teostamise aja- ning näha. 20, 10 või 5 tegevuskava – 10 punkti: Ajakava on esitatud ja põhjendatud. Tegevused on punkti maksimaalselt 20 punkti esitatud koos tähtaegadega ja tulemitega. Tegevuste elluviimise metoodika kirjeldustes tekivad hankijal mõned küsimused. Iga tegevuse juures on märgitud läbiviija(d) (meeskonna liikmed). Pakutud ajakava on hankelepingu kvaliteetseks täitmiseks mõistlik ja objektiivselt põhjendatud. Kirjeldatud ajakava vastab hankija ootustele. Ajakavas võivad esineda üksikud ebatäpsused (planeeritud ajakavas on ebakõlasid, kus mõne tegevuse jaoks on planeeritud põhjendamatult kas väga pikk või väga lühike periood), mis aga ei ole põhimõttelised. 5 punkti: Ajakavast on puudu olulised etapid ja/või iga tegevuse juures ei ole märgitud läbiviija(d) (meeskonna 10 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile liikmed). Puudub tegevuste elluviimise metoodika kirjeldus või see ei sobi hankes seatud eesmärkide saavutamiseks. Puuduvad põhjendused, kuidas pakutud ajakavaga on võimalik tagada hankelepingu kvaliteetne täitmine. Hankijal tekkisid mitmed põhimõttelised küsimused ajakava sobivuse osas. 20 punkti: Kasutatav metoodika lähtub üldtunnustatud metodoloogilistest põhimõtetest. Meetodid ja nendest tulenevad tegevused on kirjeldatud detailselt ja arusaadavalt ning kirjeldatu ületab hankija ootusi. Pakkumuses on selgitatud, kuidas valitud metoodikaga on võimalik täita püstitatud eesmärk parimal viisil. Lisaks hankedokumendis nõutule on koos sisuliste ja selgelt arusaadavate põhjendustega välja pakutud hankija poolt aktsepteerimist leidvaid lisalahendusi (nt täiendavate meetodite või lahenduste kasutamine), mis võimaldavad hanke eesmärke efektiivsemalt saavutada. 10 punkti: kasutatav metoodika lähtub üldtunnustatud metodoloogilistest põhimõtetest. Meetodid ja nendest Metoodika – maksimaalselt tulenevad tegevused on kirjeldatud detailselt ja arusaadavalt. 20, 10, 5 või 1 20 punkti Väljapakutud metoodiliste lahenduste kasutamise otstarbekus punkti ja on põhjendatud, lahendused on hanke eesmärgiga seostatud. 5 punkti: metoodika ja selle kirjeldus on üldises plaanis sobiv, kuid esineb probleeme, nt pakutud lahenduste põhjendatuse ja sobivuse ning nende kirjelduse täpsuse osas. Hankijal tekkisid pakkumuses esitatud metoodika kirjelduse osas põhimõttelised küsimused, kas valitud metoodikaga on võimalik hanke eesmärke täielikult täita. 1 punkt: metoodika kirjelduses esineb hulgaliselt olulisi puudujääke, nt ebasobivad lahendused, vähene arusaadavus pakutud metoodikast, olulise nõutava info mitteesitamine vms. Hankijal tekkis pakkumuses esitatud metoodika kirjelduse osas mitmeid küsimusi ja kahtlus, kas valitud metoodikaga on võimalik hanke eesmärke täita. 10 punkti: Riskianalüüs on põhjalik, läbimõeldud ja ammendav, hõlmab nii kasutatavast metoodikast kui teostamisprotseduuridest lähtuvaid riske, hinnatud on erinevate riskide olulisust ja esinemise tõenäosust ning lisatud on vastutavad isikud. Väljapakutud maandamismeetmed on realistlikud, selgelt ja arusaadavalt põhjendatud ning tagavad hanke elluviimise käigus tekkivate võimalike probleemide lahendamise. 5 punkti: Riskianalüüs on põhjalik, läbimõeldud ja ammendav, hõlmab nii kasutatavast metoodikast kui teostamisprotseduuridest lähtuvaid riske, hinnatud on Riskid ja nende erinevate riskide olulisust ja esinemise tõenäosust ning lisatud 10, 5 või 1 maandamine – on vastutavad isikud. Väljapakutud maandamismeetmed on punkti maksimaalselt 10 punkti realistlikud, selgelt ja arusaadavalt põhjendatud ning tagavad hanke elluviimise käigus tekkivate võimalike probleemide lahendamise. Hankijal tekkisid väljapakutud riskide ja nende maandamismeetmete osas üksikud mittepõhimõttelised küsimused (puudujäägid, vastuolud ja/või ebatäpsused), kuid need ei ole hankija hinnangul oluliseks takistuseks hanke kvaliteetsel teostamisel. 1 punkt: Riskide ja nende maandamismeetmete kirjeldamisel esineb olulisi puudujääke st riskide kirjeldus ei olnud ammendav (ei hõlmanud kasutatavast metoodikast ja teostamisprotseduuridest tulenevaid riske) ja/või maandamismeetmed olid ebarealistlikud või puudulikud. 11 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Puuduvad hinnangud riskide olulisusele ja esinemise tõenäosusele ja/või vastutavad isikud. Hankijal tekkis väljapakutud riskide ja nende maandamismeetmete osas hulgaliselt küsimusi, mis ei võimalda hankijal hinnata, kuidas on riskide haldamine kavandatud. Hankija hinnangul on suur risk, et pakkuja ei suuda adekvaatselt lahendada hanke käigus esile kerkida võivaid probleemolukordi. 12 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Väikeostu lisa 3 TÖÖVÕTULEPINGU NR 1.9-7.1/1829-1 ERITINGIMUSED Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „tellija“) ja [Jur.isiku või FIE ärinimi], registrikood [number], asukoht [aadress], keda esindab [ees- ja perekonnanimi] (edaspidi nimetatud “töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on töövõtja poolt väikeostu „Erivajadusega laste tugisüsteemide kirjeldused Sotsiaalministeeriumile“ raames: 1.1. töötubade läbiviimine, kasutajakogemuse valideerimine ning kasutajateekondade kujundamine ning vormistamine; 1.2. kuu aja jooksul pärast lõpparuande esitamist vähemalt kahe tulemuste tutvustusürituse korraldamine ja neil osalemine (koostöös Sotsiaalministeeriumiga) (edaspidi „tööd“). 1.3. Tööde täpsem kirjeldus on toodud tellija (kuupäev) pakkumuskutses ja töövõtja (kuupäev) esitatud pakkumuses. 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub teostama lepingu punkti 1.1 objektiks olevad tööd hiljemalt 15.08.2021 ning punkti 1.2 objektiks olevad tööd hiljemalt 15.09.2021. Tööde teostamise täpsem ajakava lepitakse poolte vahel eraldi kokku. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on [numbritega] eurot koos käibemaksuga (edaspidi nimetatud „lepingu hind“). 3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitatud arve alusel kahes etapis järgmiselt: 3.2.1. 80% töötasust (… eurot) pärast punktis 1.1 nimetatud tööde teostamist; 3.2.2. 20% töötasust (… eurot) pärast punktis 1.2 nimetatud tööde teostamist. 3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. 4. Erisätted 4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja: 4.1.1. tagama, et töö teostavad pakkumuses nimetatud meeskonnaliikmed vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele. Kui töö teostamise käigus tekib vajadus meeskonnaliikmete vahetuseks, peab töövõtja selle eelnevalt tellijaga kooskõlastama. Meeskonnaliikmete vahetumise korral peab olema tagatud, et tööd teostavad vähemalt samaväärse kvalifikatsiooni ja kogemusega isikud, kes olid nimetatud töövõtja pakkumuses. 5. Volitatud esindajad 5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on [ees- ja perekonnanimi], tel [number], e-post [aadress], või teda asendav isik. 5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on [ees- ja perekonnanimi], tel [number], e-post [aadress]. 6. Lepingu lisad Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid: 6.1. Lisa 1 - [lepingu objekti kirjeldus]; 6.2. Lisa 2 - [muud vajalikud lisad]. 7. Muud sätted 7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt 13 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil: https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/sisekomm/toovotulepingu_uldtingimused.pdf. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised. 7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega. 7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tel: 626 9301 Tel: [number] E-post: [email protected] E-post: [aadress] Lisa. Andmetöötluse leping 14 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile (Hanke)lepingu Lisa (lisa number) ANDMETÖÖTLUSE LEPING Käesolev isikuandmete töötlemist puudutav lepingu lisa (edaspidi: lisa) on lahutamatu osa väikeostu „Erivajadusega laste tugisüsteemide kirjeldused Sotsiaalministeeriumile“ tulemusena sõlmitud töövõtulepingust (edaspidi: leping), mis sõlmitakse Sotsiaalministeeriumi (edaspidi: vastutav töötleja) ja ….. (edaspidi: volitatud töötleja) vahel, teostamaks lepingus nimetatud tegevusi sihtgrupi seas (edaspidi: andmesubjektid). 1. Lisa eesmärk 1.1. Käesoleva lisa eesmärk on kokku leppida volitatud töötleja õigustes ja kohustuses isikuandmete töötlemisel, millest pooled lepingu täitmisel juhinduvad. Käesolev lisa kujutab endast isikuandmete töötlemist puudutavat andmetöötluse lepingut vastavalt Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusele (2016/679) (edaspidi: üldmäärus). 1.2. Andmesubjektide kategooriad ja isikuandmete liigid, mida lepingu täitmisel töödeldakse (edaspidi: isikuandmed), isikuandmete töötlemise kestus, iseloom ja eesmärgid ning vastutava töötleja antud juhised on välja toodud lepingus, sh selle juurde kuuluvates dokumentides. Vajadusel võib vastutav töötleja anda isikuandmete töötlemiseks täiendavaid dokumenteeritud juhiseid. 1.3. Pooled kohustuvad järgima kõiki kohalduvaid andmekaitsealaseid õigusakte, sh juhendeid ja tegevusjuhiseid, mis on väljastatud isikuandmete kaitse eest vastutava kohaliku ja/või Euroopa Liidu asutuse poolt ning seoses kõikide isikuandmetega, mida lepingu alusel töödeldakse. 2. Mõisted 2.1. Käesolevas lisas olevate mõistete sisustamisel lähtutakse üldmääruses sätestatust, sealhulgas: 2.1.1. „Isikuandmed“ – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti“) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal; 2.1.2. „Isikuandmete töötlemine“ – isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine; 2.1.3. „Isikuandmetega seotud rikkumine“ – turvanõuete rikkumine, mis põhjustab edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu; 2.1.4. „Andmesubjekti nõusolek“ – vabatahtlik, konkreetne, teadlik ja ühemõtteline tahteavaldus, millega andmesubjekt kas avalduse vormis või selge nõusolekut väljendava tegevusega nõustub tema kohta käivate isikuandmete töötlemisega. 3. Isikuandmete töötlemine 3.1. Volitatud töötleja kohustub töötlema isikuandmeid vastavalt käesolevas lisas nimetatud ja teistele asjakohastele õigusaktidele, juhenditele ja lepingule (sh vastutava töötleja antud dokumenteeritud juhistele) ning ainult sellisel määral, mis on vajalik lepingu täitmiseks. Kui see on lepingu täitmisega seonduvalt vajalik, võib volitatud töötleja andmesubjektide isikuandmeid töödelda ka järgmistel eesmärkidel: 3.1.1. asjakohaste info- ja sidesüsteemide hooldamine, tagades sellise töötlemise vastavuse käesolevas lisas nimetatud õigusaktidele ja juhenditele. 3.2. Volitatud töötleja teavitab andmesubjekte nende isikuandmete töötlemistingimustest ja tagab, et tal on isikuandmete töötlemiseks vajalikud õigused ja nõusolekud. 3.3. Volitatud töötleja vastutab vastutavale töötlejale edastatud isikuandmete õigsuse ja kättesaadavaks tegemise eest. 3.4. Kui volitatud töötleja ei ole vastutava töötleja juhistes kindel, kohustub ta mõistliku aja jooksul vastutava töötlejaga selgituste või täiendavate juhiste saamiseks ühendust võtma. Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kõigist avastatud vastuoludest dokumenteeritud juhiste ja käesolevas lisas nimetatud õigusaktide või juhendite vahel. 3.5. Volitatud töötleja võib isikuandmete töötlemiseks kasutada teisi volitatud töötlejaid (edaspidi: teine volitatud töötleja) üksnes vastutava töötleja eelneval nõusolekul, mis on antud vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Ilma vastutava töötleja kirjalikku taasesitamist võimaldava 15 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile nõusolekuta võib volitatud töötleja kasutada isikuandmete töötlemiseks teisi volitatud töötlejaid üksnes juhul, kui see on vajalik volitatud töötleja info- ja sidesüsteemide hoolduseks. 3.5.1. Volitatud töötleja vastutab kõigi teiste volitatud töötlejate tegevuse eest nagu enda tegevuse eest ning sõlmib teise volitatud töötlejaga isikuandmete töötlemiseks kirjalikud lepingud vastavalt üldmääruse artikli 28 lõikele 4, mis on käesolevas lepingus sätestatuga vähemalt samaväärsed. 3.5.2. Kui vastutav töötleja on andnud volitatud töötlejale loa kasutada lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks teisi volitatud töötlejaid, on lepingust tulenevatele küsimustele vastamisel kontaktisikuks vastutavale töötlejale üksnes volitatud töötleja ning volitatud töötleja tagab selle, et kõnealune teine volitatud töötleja täidab lepingu nõudeid ja on sellega seotud samal viisil nagu volitatud töötleja ise. Vastutav töötleja võib igal ajahetkel võtta tagasi volitatud töötlejale antud loa kasutada teisi volitatud töötlejaid. 3.6. Volitatud töötleja kohustub hoidma lepingu täitmise käigus teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena ning mitte töötlema isikuandmeid muul kui lepingus sätestatud eesmärgil. Samuti tagama, et isikuandmeid töötlema volitatud isikud (sh teised volitatud töötlejad, volitatud töötleja töötajad jt, kellel on ligipääs lepingu täitmise käigus töödeldavatele isikuandmetele) järgivad konfidentsiaalsusnõuet. 3.7. Volitatud töötleja kohustub rakendama asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid viisil, et isikuandmete töötlemine vastaks üldmääruse artikli 32 nõuetele, sealhulgas: 3.7.1. vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele; 3.7.2. ära hoidma andmekandjate omavolilist teisaldamist; 3.7.3. tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid töödeldi (sh kui andmeid töödeldi omavoliliselt vms). 3.8. Volitatud töötleja aitab võimaluste piires vastutaval töötlejal asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil täita vastutava töötleja kohustusi vastata üldmääruse tähenduses kõigile andmesubjekti taotlustele oma õiguste teostamisel, muu hulgas edastades kõik andmesubjektidelt saadud andmete kontrollimise, parandamise ja kustutamise, andmetöötluse keelamise ja muud taotlused vastutavale töötlejale viivitamatult nende saamisest alates. 3.9. Volitatud töötleja aitab vastutaval töötlejal täita üldmääruse artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet. 3.10. Vastutav töötleja võib viia läbi auditeid, taotledes volitatud töötlejalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis asjakohast teavet eesmärgiga kontrollida volitatud töötleja käesolevast lisast tulenevate kohustuste täitmist. Pooled on kokku leppinud, et: 3.10.1. vastutava töötleja auditeid võib läbi viia kas vastutav töötleja ja/või kolmas isik, keda vastutav töötleja on selleks volitanud; 3.10.2. volitatud töötlejal on kohustus anda vastutavale töötlejale teavet, andmeid ja dokumente, mida on vaja selleks, et tõendada käesoleva lisa nõuetekohast täitmist; 3.10.3. vastutav töötleja käsitleb kogu volitatud töötleja poolt auditi raames saadud teavet konfidentsiaalsena. 3.11. Volitatud töötleja suunab kõik järelevalveasutuste päringud otse vastutavale töötlejale, kuna suhtluses järelevalveasutustega pole volitatud töötlejal õigust vastutavat töötlejat esindada ega tema nimel tegutseda. Volitatud töötleja teeb vastutava töötlejaga koostööd volitatud töötlejat puudutavates küsimustes või toimingutes järelevalveasutusele vastamisel. 4. Isikuandmete edastamine kolmandale riigile ja rahvusvahelisele organisatsioonile Pooled lepivad eelnevalt kirjalikult kokku igas väljaspool Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda toimuvas isikuandmete edastamises või töötlemises, välja arvatud juhud, kus volitatud töötleja on kohustatud isikuandmeid kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile edastama volitatud töötleja suhtes kohaldatava Euroopa Liidu või liikmesriigi õiguse alusel. Sellisel juhul teatab volitatud töötleja sellise õigusliku aluse olemasolust enne isikuandmete töötlemist vastutavale töötlejale, kui selline teatamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu kõnealuse õigusega keelatud. 5. Isikuandmete töötlemisega seotud rikkumistest teavitamine 5.1. Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kõikidest isikuandmete töötlemisega seotud rikkumistest, või kui on alust kahtlustada, et selline rikkumine on aset leidnud, ilma põhjendamatu viivituseta alates hetkest, kui volitatud töötleja või tema poolt kasutatav teine volitatud töötleja saab teada isikuandmete töötlemisega seotud rikkumisest või on alust kahelda, et selline rikkumine on aset leidnud. 16 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile 5.2. Volitatud töötleja peab viivitamatult, aga mitte hiljem kui 24 tundi pärast rikkumisest teada saamist edastama vastutavale töötlejale kogu isikuandmetega seotud rikkumist puudutava asjakohase informatsiooni, täites käesolevas lisas toodud isikuandmete töötlemise rikkumisest teavitamise vormi (edaspidi: vorm) ja lisades juurde asjakohase muu dokumentatsiooni. Juhul, kui kõiki asjaolusid ei ole võimalik selleks ajaks välja selgitada, esitab volitatud töötleja vastutavale töötlejale vormi esialgsete andmetega. Täiendatud vorm lõpliku informatsiooniga rikkumise asjaolude kohta tuleb esitada vastutavale töötlejale esimesel võimalusel pärast esialgsete andmetega vormi esitamist. 5.3. Volitatud töötleja teeb vastutava töötlejaga igakülgset koostööd selleks, et välja töötada ja täita tegevusplaan isikuandmetega seotud rikkumiste kõrvaldamiseks. Volitatud töötleja peab tegema kõik võimaliku, et edasist rikkumist ära hoida ning kahju vähendada. 5.4. Vastutav töötleja vastutab järelevalveasutuse teavitamise eest. 6. Vastutus 6.1. Lisaks lepingus sätestatud vastutusele: 6.1.1. vastutab volitatud töötleja kahju eest, mida ta on tekitanud vastutavale töötlejale, andmesubjektidele või muudele kolmandatele isikutele isikuandmete töötlemise tagajärjel, mis on tekitatud käesoleva lisa nõudeid, mh kõiki selles mainitud õigusnorme ja dokumenteeritud juhiseid, rikkudes. 6.1.2. kohustub volitatud töötleja, kui ta on isikuandmete töötlemise nõudeid rikkunud ja selle tagajärjel on vastutav töötleja kohustatud maksma hüvitist või trahvi, hüvitama vastutavale töötlejale sellega seoses kantud kulud. 6.1.3. kui volitatud töötleja rikub oluliselt käesolevas lisas sätestatud isikuandmete töötlemise nõudeid, muuhulgas isikuandmete kaitse üldmääruse või muude kohaldatavate õigusnormide sätteid isikuandmete kaitse valdkonnas, on vastutaval töötlejal õigus leping ette teatamata üles öelda. Oluline lepingurikkumine on eelkõige, kui: 6.1.3.1 isikuandmete töötlemise põhimõtete täitmist kontrolliva järelevalveasutuse või kohtu menetluses selgub, et volitatud töötleja või teine volitatud töötleja ei täida isikuandmete töötlemise põhimõtteid; 6.1.3.2 vastutav töötleja leiab käesoleva lisa kohaselt läbiviidud auditis, et volitatud töötleja või teine volitatud töötleja ei täida isikuandmete töötlemise põhimõtteid, mis tulenevad käesolevast lisast või kohaldatavatest õigusnormidest. 7. Muud sätted 7.1. Volitatud töötleja kohustub lepingu lõppemisel tagastama vastutava töötlejale kõik andmesubjektide isikuandmed või kustutama või hävitama isikuandmed ja nende koopiad vastavalt vastutava töötleja antud juhistele. Kui pole antud teistsuguseid juhiseid, siis tuleb isikuandmed tagastada või hävitada või kustutada mitte hiljem kui 10 tööpäeva jooksul peale lepingu lõppemist, välja arvatud juhul, kui Euroopa Liidu või selle liikmesriigi õiguse kohaselt nõutakse andmete säilitamist. Isikuandmete kustutamise või hävitamise kulud kannab volitatud töötleja. 7.2. Volitatud töötleja väljastab vastutavale töötlejale volitatud töötleja esindusõigusega isiku kirjaliku kinnituse, et tema ja kõik tema kasutatud teised volitatud töötlejad on teinud eelnevas punktis nimetatud toimingud. 7.3. Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kirjalikult kõigist muudatustest, mis võivad mõjutada volitatud töötleja võimet või väljavaateid pidada kinni käesolevast lisast ja vastutava töötleja dokumenteeritud juhistest. Pooled lepivad kõigis käesolevat lisa puudutavates täiendustes ja muudatustes kokku kirjalikult. 7.4. Kohustused, mis oma iseloomu tõttu peavad jääma jõusse hoolimata käesoleva lisa kehtivuse lõppemisest, nagu konfidentsiaalsuskohustus, jäävad jõusse ka pärast käesoleva lisa kehtivuse lõppemist ning nendele rakendatakse lepingus sätestatut, kui käesolevas lisas ei ole kokku lepitud teisiti. Vastutav töötleja Volitatud töötleja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 17 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Lisa ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE RIKKUMISEST TEAVITAMISE VORM 1. Kontaktandmed Isik, kellelt saab rikkumise asjaolude kohta täiendavat informatsiooni ja tema kontaktandmed: _________________________________________________________________________________ 2. Teavituse tüüp (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Lõplik teavitus ☐ Varasema teavituse täiendamine 3. Aeg (sisesta kuupäev ja märgi kast) Millal sain rikkumisest teada (kuupäev/kuu/aasta):_________________________________________ Rikkumine toimus pikemal perioodil (algus- ja lõppkuupäev/kuu/aasta):_________________________ ☐ Toimus ühekordne rikkumine ☐ Rikkumine jätkuvalt toimub 4. Rikkumise andmed Kirjelda, mis juhtus ning kuidas rikkumise avastasite: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Rikkumise asjaolud (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Seade isikuandmetega on kaotatud või varastatud ☐ Paberdokument on varastatud, kaotatud või jäetud mitteturvalisse keskkonda ☐ Isikuandmete loata avaldamine ☐ Isikuandmeid nägi vale isik ☐ Isikuandmed edastati valele isikule ☐ Infosüsteemidesse loata või ebaseaduslik sisenemine (nt häkkimine, pahavara, lunavara või õngitsusrünne) ☐ Isikuandmed olid kättesaadavad seoses andmekandjate ebapiisava hävitamisega ☐ Muud (palun täpsusta): _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Miks rikkumine juhtus (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Organisatsiooni töökorralduse reeglite, sisekorra rikkumine ☐ Töötajate vähene teadlikkus (nt puudulikud sisekorrad ja töökorralduse reeglid, töötajate mittepiisav koolitus) ☐ Inimlik viga ☐ Tehniline viga Muu (nimetage siin ka koostööpartner(id) nt volitatud töötleja, kui rikkumine toimus tema juures):___________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ☐ Asjaolud pole veel teada 5. Rikkumisest puudutatud isikuandmed Rikkumisest puudutatud kaustade, dokumentide, failide, e-kirjade, andmebaaside arv, mis sisaldavad isikuandmeid. (nt mitu dokumenti edastati valele inimesele; märgi kast, valides vahemik või sisesta täpne arv või märgi „pole teada“) ☐ 1-9 ☐ 10-49 ☐ 50-99 ☐ 100-499 ☐ 500-999 ☐ 1000-4999 ☐ 5000 – 9999 ☐ 10000 ja rohkem 18 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Kui on teada, sisesta täpne arv:______ ☐ Pole veel teada Tee järgnevalt valik, millised isikuandmeid rikkumine puudutab (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Ees-, perenimi ☐ Sünniaeg ☐ Isikukood ☐ E-post ☐ Telefoni nr ☐ Postiandmed või elukoha aadress ☐ Kasutajanimed, salasõnad ☐ Maksevahendite andmed (andmed, mis võimaldavad võtta üle isiku maksevahendi) ☐ Majandus või finantsandmed (tehingu ajalugu, majanduslikku seisundit näitavad andmed, maksevõime hindamine) ☐ AK teavet sisaldavad dokumendid (sh ameti- ja kutsesaladusega kaitstud teave) ☐ Geolokatsiooni andmed ☐ Suhtlusandmed (nt kes kellega ja millal rääkis, kirjutas) ☐ Andmed süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegude kohta ☐ Lapsendamissaladuse andmed ☐ Andmed sotsiaalkaitsevajaduse või eestkoste kohta ☐ Rassiline või etniline päritolu ☐ Poliitilised vaated ☐ Usulised või filosoofilised (maailmavaatelised) veendumused ☐ Ametiühingusse kuulumine ☐ Geneetilised andmed ☐ Biomeetrilised andmed ☐ Terviseandmed ☐ Seksuaalelu ja seksuaalne sättumus Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Kas isikuandmed olid asjakohaselt krüpteeritud? (sh krüptovõtmeid ei ole kompromiteeritud ja need on andmetöötleja kontrolli all. Märgi kast, üks valik) ☐ Jah ☐ Ei 6. Rikkumisest puudutatud isikud Rikkumisest puudutatud isikute arv (märgi kast, valides vahemik või sisesta täpne arv või märgi „pole teada“) ☐ 1-9 ☐ 10-49 ☐ 50-99 ☐ 100-499 ☐ 500-999 ☐ 1000-4999 ☐ 5000-9999 ☐ 10000 ja rohkem Kui on teada, sisesta täpne arv:_______ ☐ Pole veel teada Tee järgnevalt valik, milliseid isikute kategooriaid rikkumine puudutab (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Töötajad ☐ Kliendid ☐ Alaealised (nt õpilased, lapsed). ☐ Patsiendid ☐ Sotsiaalset kaitset vajavad inimesed 19 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile Muu (palun selgita):_________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 7. Võimalikud tagajärjed rikkumisest puudutatud isikutele Konfidentsiaalsuskadu (andmetele said juurepääsu selleks mittevolitatud isikud. Märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Oht isikuandmete ulatuslikumaks töötlemiseks kui näeb ette esialgne eesmärk või isiku nõusolek ☐ Oht isikuandmete kokku viimiseks muu isikuid puudutava infoga ☐ Oht, et isikuandmeid kasutatakse teistel eesmärkidel ja/või ebaõiglasel viisil Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Tervikluse kadu (andmeid on volitamata muudetud. Märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Oht, et isikuandmeid on muudetud ja kasutatud, kuigi need ei pruugi olla enam kehtivad ☐ Oht, et isikuandmeid on muudetud muul moel kehtivateks andmeteks ja neid on hiljem kasutatud teistel eesmärkidel Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Käideldavuse kadu (puudub õigeaegne ja hõlbus juurdepääs andmetele. Märgi kast) ☐ Puudub võime osutada rikkumisest puudutatud isikutele kriitilist (elutähtsat) teenust Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Füüsiline, varaline või mittevaraline kahju või muu samaväärne tagajärg (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Isik jääb ilma kontrollist oma isikuandmete üle ☐ Isiku õiguste piiramine (nt ei saa kasutada teenust või lepingust tulenevaid õigusi) ☐ Õiguslik tagajärg (nt isik ei saa hüvitist, toetust, luba mõneks tegevuseks) ☐ Diskrimineerimine ☐ Identiteedivargus ☐ Pettus ☐ Rahaline kahju ☐ Kahju tervisele ☐ Risk elule ☐ Pseudonümiseerimise loata tühistamine ☐ Mainekahju ☐ Usalduse kadu ☐ AK teabe või ameti- ja kutsesaladusega kaitstud teabe kadu Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ 8. Rikkumisega seotud järeltegevused Isikute teavitamine Juba teavitatud (kuupäev/kuu/aasta):_____________ Kuidas teavitus toimus (märgi kast, üks või mitu valikut): ☐ E-kirjaga ☐ Lühisõnumiga (SMS) ☐ Helistamisega ☐ Meedias sh sotsiaalmeedias ☐ Asutuse/ettevõtte võrgulehel Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ Mis oli teavituse sisu:________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Veel pole teavitanud, kuid teavitame: (kuupäev/kuu/aasta):_____________ 20 Hanke nimetus: Erivajadusega laste ja perede teekondade kirjeldused Sotsiaalministeeriumile ☐ Pole selge kas on vaja teavitada ☐ Ei ole vajalik teavitada Kui pidasite vajalikuks isikuid mitte teavitada, siis selgitage, kuidas jõudsite järeldusele, et rikkumisega ei kaasne isikute õigustele ja vabadustele suurt riski: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Kirjeldage kavandatud ja rakendatud meetmeid rikkumise lahendamiseks, kahjulike mõjude leevendamiseks ja ennetamiseks tulevikus: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 9. Rikkumise piiriülene mõju Millises riigis on teie peamine tegevuskoht? (palun kirjuta riigi nimi):___________________________ Rikkumisest on puudutatud ka teiste EL riikide isikud: ☐ Ei ☐ Jah (palun täpsusta, milliste riikide ning tooge välja isikute arv riikide lõikes. Kui puudutatud isikuandmete koosseis on riigiti erinev, tooge ka see välja): _________________________________________________________________________________ 21
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →