EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 31.3.2021
C(2021) 2031 final
ANNEX
LISA
järgmise dokumendi juurde:
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
millega antakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist rahalist toetust
aktiivsete tööturumeetmete rahastamiseks seoses koondamistega Eesti turismisektoris
ET ET
LISA
Hinnanguline Hinnanguline
Osalejate
kulu osaleja kogukulu
Meetmed hinnanguline
kohta
arv
(eurodes1) (eurodes) 2
Individuaalsed teenused (EGFi määruse artikli 7 lõike 1 punktide a ja c kohased meetmed)
Tasemeõppe toetamine – tasemeõppe kulud
160 6 939 1 110 255
(tasemeõpe)
Tööturukoolitus
4 200 838 3 519 172
(tööturukoolitus)
Tööpraktika
600 866 519 537
(tööpraktika)
Ettevõtluse alustamise toetus / ettevõtluse toetamine
86 6 294 541 257
(ettevõtluse alustamise toetus / ettevõtluse toetamine)
Vahesumma a: 5 690 221
–
Protsent individuaalsete teenuste paketist (76,35 %)
Toetused ja stiimulid (EGFi määruse artikli 7 lõike 1 punkti b kohased meetmed)
Tasemeõppes osalemise toetus
160 5 222 835 552
(tasemeõppes osalemise toetus)
Toetused aktiivsetes meetmetes osalemiseks
(stipendium, sõidu- ja majutustoetus) 4 800 171 820 350
(stipendium, sõidu- ja majutustoetus)
Mobiilsustoetus
110 967 106 345
(mobiilsustoetus)
Vahesumma b: 1 762 247
–
Protsent individuaalsete teenuste paketist: (23,65 %)
EGFi määruse artikli 7 lõike 4 kohased meetmed
1. Ettevalmistav tegevus –
2. Haldamine –
3. Teavitamine ja reklaam –
4. Kontroll ja aruandlus – 5 000
Vahesumma c: 5 000
–
Protsent kogukuludest (0,07 %)
Kogukulu (a + b + c): – 7 457 468
EGFi toetus (60 % kogukuludest) – 4 474 480
1
Kümnendkohtade vältimiseks on hinnangulised kulud ühe töötaja kohta ümardatud. Ümardamine ei
mõjuta siiski iga meetme kogumaksumust, mis jääb selliseks nagu Eesti ametiasutuste esitatud taotluses.
2
Ümardamise tõttu ei ole kogusumma päris täpne.
EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 31.3.2021
C(2021) 2031 final
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
31.3.2021,
millega antakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist rahalist toetust
aktiivsete tööturumeetmete rahastamiseks seoses koondamistega Eesti turismisektoris
(Ainult eestikeelne tekst on autentne)
ET ET
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
31.3.2021,
millega antakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist rahalist toetust
aktiivsete tööturumeetmete rahastamiseks seoses koondamistega Eesti turismisektoris
(Ainult eestikeelne tekst on autentne)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL)
nr 1309/2013, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014–2020) ja
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1927/2006,1 eriti selle artikli 15 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1) Eesti esitas 12. novembril 2020 taotluse EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist (EGF) rahalise toetuse saamiseks,
et rahastada aktiivseid tööturumeetmeid, mille eesmärk on toetada turismisektoris
koondatud töötajaid. Taotlus on esitatud seoses 10 080 töötaja koondamisega.
Taotluses on järgitud Eesti Statistikaameti turismi satelliitkontode klassifikaatori
metoodikat2 ja see hõlmab majandussektoreid, mis on liigitatud järgmistesse NACE
Revision 2 osadesse: 45 (mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüük ning
remont), 49 (maanteetransport ja torutransport), 50 (veetransport), 51 (lennutransport),
52 (laondus ja veondust abistavad tegevusalad), 55 (majutus), 56 (toidu- ja
joogiteenustega seotud tegevus), 74 (muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus), 77
(rentimine ja kasutusrent), 79 (reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, reserveerimine
ning sellega seotud tegevus), 90 (loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus), 91
(raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus), 92
(hasartmängude ja kihlvedude korraldamine), 93 (sporditegevus ning lõbustus- ja vaba
aja tegevused), edaspidi „turismisektor“. Taotluses esitatud meetmed koosnevad
sihtrühma kuuluvatele toetusesaajatele mõeldud individuaalsetest teenustest ja EGFi
rakendamisega seotud halduskuludest.
(2) Komisjon on määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 8 kohaselt tehtud hindamise alusel
jõudnud järeldusele, et EGFist rahalise toetuse andmise tingimused on täidetud.
Komisjon on EGFist antava rahalise toetuse summaks määranud 4 474 480 eurot, mis
vastab 60 %-le meetmete hinnangulistest kogukuludest.
(3) Komisjon tegi kooskõlas 16. detsembril 2020 Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu
Nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppega, mis
käsitleb eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ning usaldusväärset finantsjuhtimist,
samuti uusi omavahendeid, sealhulgas uute omavahendite kasutuselevõtmise suunas
liikumise tegevuskava,3 eelarvepädevatele institutsioonidele ettepaneku võtta
1
ELT L 347, 20.12.2013, lk 855.
2
https://www.stat.ee/en/find-statistics/methodology-and-quality/esms-metadata/21403
3
ELT L 433I, 22.12.2020, lk 29.
ET 1 ET
kasutusele taotlusega EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism hõlmatud meetmete
rahastamiseks vajalik summa. Seega tuleks vastu võtta rahalise toetuse andmise otsus.
(4) Vastavalt määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 14 lõikele 1 peaksid eelarves ettenähtud
teenuste kulud olema toetuskõlblikud alates 1. jaanuarist 2021, st kuupäevast, mil
Eesti hakkas kandma individuaalsete teenustega seotud kulusid. Määruse (EL) nr
1309/2013 artikli 7 lõike 4 kohased halduskulud peaksid olema toetuskõlblikud alates
1. jaanuarist 2021 ehk kuupäevast, mil Eesti hakkas asjaomaseid kulusid kandma.
(5) Vastavalt määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 16 lõike 4 teisele lõigule peaksid eelarves
ettenähtud teenuste kulud olema toetuskõlblikud kuni 1. jaanuarini 2023.
(6) Vastavalt määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 16 lõike 6 kohaselt peaksid määruse (EL)
nr 1309/2013 artikli 7 lõike 4 kohased halduskulud olema toetuskõlblikud kuni 1.
juulini 2023.
(7) Määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 18 lõike 1 kohaselt peaks Eesti esitama komisjonile
rahalise toetuse kasutamise lõpparuande. Vastavalt määruse (EL) nr 1309/2013 artikli
16 lõikele 6 peaksid halduskulud olema toetuskõlblikud kuni lõpparuande esitamise
tähtajani.
(8) Kooskõlas määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 21 lõigetega 1 ja 2 peaks olema
esmajärjekorras Eesti see, kes vastutab EGFist toetust saavate meetmete haldamise ja
finantskontrolli eest ning määrama asutused, kes vastutavad EGFist toetust saavate
meetmete haldamise ja finantskontrolli eest vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
määruse (EL, Euratom) nr 2018/10464 artikli 63 lõikele 3 ning kooskõlas Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1303/20135 sätestatud kriteeriumide ja
menetlustega.
(9) Eesti peaks esitama teabe EGFist rahalist toetust saanud meetmete ja neis meetmetes
osalevate toetusesaajate kohta, et komisjon saaks hinnata EGFi meetmete tulemusi ja
mõju.
(10) Määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 15 lõike 5 kohaselt peab komisjon EGFi
kasutuselevõttu käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepaneku
vastuvõtmisega samal ajal vastu võtma rakendusotsuse rahalise toetuse andmiseks.
Kõnealune rakendusotsus jõustub aga alles siis, kui EGFi kasutusele võtmise otsus on
vastu võetud. Seepärast tuleks komisjoni rakendusotsusest Eestile teatada niipea, kui
EGFi kasutusele võtmise otsus on vastu võetud.
(11) Kooskõlas määrusega (EL) nr 1309/2013 tuleks tagada, et käesolevat otsust
kohaldatakse alates kuupäevast, mil Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad vastu
EGFi kasutusele võtmise otsuse,
4
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb
liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013,
(EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013,
(EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus
(EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193 30.7.2018, lk 1–222).
5
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega
kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi,
Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi
kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi,
Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks
nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
ET 2 ET
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Eestile antakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist (edaspidi „EGF“) 4 474
480 eurot rahalist toetust, et rahastada taotluses EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism sätestatud
meetmeid.
Artikkel 2
Artiklis 1 osutatud rahalist toetust rakendatakse vastavalt määruse (EL, Euratom) nr
2018/1046 artiklile 63 koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise raames.
Artikkel 3
Eesti kasutab EGFi rahalist toetust, et rahastada kuni 60 % meetmete kogukulust. Asjaomaste
meetmete esialgne loetelu, vastavad kavandatud kulud ja sihtrühma kuuluvate toetusesaajate
arv on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Artikkel 4
1. Eesti viib määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 7 lõike 1 alusel võetavad meetmed, mis
on esitatud lisas, ellu hiljemalt 1. jaanuariks 2023.
2. Sihtrühma kuuluvatele toetusesaajatele individuaalsete teenuste osutamisega seotud
kulud on toetuskõlblikud alates 1. jaanuarist 2021 kuni 1. jaanuarini 2023, välja
arvatud üle kahe aasta kestva tasemeõppe kulud, mis on toetuskõlblikud kuni 1.
juulini 2023.
3. EGFi rakendamisega seotud halduskulud on toetuskõlblikud alates 1. jaanuarist 2021
kuni 1. juulini 2023.
4. Eesti kasutab EGFi rahalist toetust mitte kauem kui lõigetes 2 ja 3 sätestatud
kuupäevadeni.
Artikkel 5
Eesti esitab hiljemalt 1. juulil 2023 komisjonile määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 18 lõike 1
kohase lõpparuande rahalise toetuse kasutamise kohta.
Artikkel 6
Eesti tagab EGFist toetust saavate meetmete nõuetekohase haldamise ja finantskontrolli. Selle
tõenduseks on Eesti esitanud komisjonile järgmise teabe:
(a) rahalist toetust haldavad ja kontrollivad samad asutused, kes haldavad ja kontrollivad
Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) vahendeid. Haldus- ja kontrolliülesandeid täidavad
sotsiaalministeeriumi nutika arengu toetamise osakond ja tööhõiveosakond, mis on
määratud EGFi korraldusasutuseks; teatavaid EGFi korraldusasutuse ülesanded
täidab Riigi Tugiteenuste Keskuse toetuste rakendamise osakond, mis on
vahendusasutusena tegutsev riiklik asutus.
(b) EGFi auditeerimisasutus on Rahandusministeeriumi finantskontrolli osakond.
(c) EGFi sertifitseerimisasutus on Riigi Tugiteenuste Keskuse toetuste maksete osakond.
ET 3 ET
Artikkel 7
Selleks et komisjon saaks läbi viia määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 20 lõikes 1 osutatud
hindamised, teeb Eesti komisjonile täielikult kättesaadavaks kogu vajaliku teabe EGFist
toetatud meetmete ja iga meetme toetusesaajate kohta, eelkõige toetusesaajate
tööhõiveolukorra 2024. aasta juulis, esitades nende isikute jaotuse soo ja töötajate
kategooriate kaupa.
Artikkel 8
Käesolevat otsust kohaldatakse alates kuupäevast, mil Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad
vastu EGFi kasutusele võtmise otsuse.
Artikkel 9
Käesolev otsus on adresseeritud Eesti Vabariigile.
Brüssel, 31.3.2021
Komisjoni nimel
Nicolas SCHMIT
komisjoni liige
ET 4 ET
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 26.05.2021 10:05
Adressaat: SM Info <
[email protected]>; Annely Salumaa <
[email protected]>;
Agni Aav <
[email protected]>; <
[email protected]>
Koopia: Thea Treier Brüsselis <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-12.T/585 / Euroopa Liidu toimimislepingu
artikli 297 kohane teade (EGFst toetus Eestile)
Tere!Edastan Komisjoni teate. Reg. number: 10.2-12.T/585Reg. kuupäev:
25.05.2021Sisu: Komisjoni rakendusotsus, 31.3.2021,millega antakse
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist rahalist toetust aktiivsete
tööturumeetmete rahastamiseks seoses koondamistega Eesti
turismisektorisHeade soovidegaTiiu
[email protected]är EV
AEEL juures