dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Kultuuriministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Kultuuriministeerium · 1. märts 2018
Viit
1-12/546-1
Registreeritud
1. märts 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Sotsiaalministeerium
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1 Ministeeriumi ja valitsemisala tegevuse planeerimine ja juhtimine
Sari
1-12 Kirjavahetus õigusalastes küsimustes (sh ministeeriumile kooskõlastamiseks saadetud õigusaktide/dokumentide eelnõud)
Toimik
1-12/2018 Kirjavahetus õigusalastes küsimustes ( sh eelnõude kooskõlastamine)
Vastutaja
Merle Põld
Lahendamise tähtaeg
9. märts 2018

Failid

  • 📎1.2-219-1 01.03.2018 Õigusakti eelnõu.bdoc886 KB
  • 📎Kooskõlastatavad dokumendid.txt1 KB

Sisu (failidest)

Ministeeriumid Meie 01.03.2018 nr 1.2-2/19-1 Eelnõu kooskõlastamine Sotsiaalministeerium esitab kooskõlastamiseks ja arvamuse avaldamiseks tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ muutmise määruse eelnõu. Eelnõu on seotud Euroopa Komisjoni direktiiviga (EL) 2017/1572, 15. september 2017, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite hea tootmistava põhimõtete ja suuniste osas. Palume kooskõlastada määruse eelnõu hiljemalt 9. märtsiks 2018. a. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Jevgeni Ossinovski Tervise- ja tööminister Lisad: 1. M74_EN 2. M74_SK 3. M74_SK_lisa_direktiivi vastavustabel Lisaadressaadid: Ravimiamet Eesti Ravimitootjate Liit Eesti Ravimihulgimüüjate Liit Helen Berk 6269147 [email protected] Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952 Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ muutmise määruse eelnõu seletuskiri Lisa Euroopa Komisjoni direktiivi (EL) 2017/1572 ja Eesti õigusaktide vastavustabel EL õigusakti norm EL EL-i õigusakti normi sisuliseks rakendamiseks kehtestatavad Kommentaarid õigusakti riigisisesed õigusaktid normi üle võtmise kohustus Artikkel, lõige, punkt Jah, ei, Paragrahv, lõige, punkt Pealkiri valikuline Artikkel 1 Ei. - - Tegemist on direktiivi Reguleerimisese operatiivse sättega. Siit ei Käesolevas direktiivis tulene ühtegi kohustust ega sätestatakse hea tootmistava õigust. põhimõtted ja suunised seoses Artikkel 1 sätestab direktiivi inimravimitega, mille tootmiseks reguleerimiseseme. või importimiseks on vaja Ülevõtmise kohustus laieneb direktiivi 2001/83/EÜ artiklis 40 direktiivi sisuliste sätete osutatud luba. puhul. Ravimite tootmise tegevusloa omaja oma kohustatud täitma ravimite tootmise eeskirjas sätestatud nõudeid. Artikkel 2 Ei. - - Ravimiseaduses on Mõisted reguleeritud isik (ravimite Käesolevas direktiivis kasutatakse tootja), kellele peab olema järgmisi mõisteid: väljastatud ravimite 1 1) „tootja“ – isik, kes on seotud tootmise tegevusluba. tegevusega, mille jaoks on nõutav Kuivõrd kehtiv õigus on direktiivi 2001/83/EÜ artikli 40 kooskõlas direktiiviga, siis lõigetes 1 ja 3 osutatud luba; ei ole vaja nimetatud sätet üle võtta. 2) „ravimikvaliteedi süsteem“ – Jah. § 2. Mõisted Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. kogu organisatsiooniline 11) ravimikvaliteedi süsteem on kogu tööministri 17. detsembri 2014. a määruse korraldus, mille eesmärk on organisatsiooniline korraldus, mille detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise tagada ravimi kvaliteedi vastavus eesmärk on tagada, et ravimite kvaliteet on määrus nr 74 eeskiri“ § 2 lisatakse mõiste ravimi kavandatud kasutusele; vastavuses nende kavandatud kasutusega; „Ravimite tootmise „ravimikvaliteedi süsteem“. eeskiri“. 3) „hea tootmistava“ – see osa Jah. § 2. Mõisted Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. kvaliteedi tagamisest, millega 12) hea tootmistava on see osa kvaliteedi tööministri 17. detsembri 2014. a määruse tagatakse, et ravimite tootmisel, tagamisest, millega tagatakse, et ravimite detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise importimisel ja kontrollimisel tootmine, import ja kontrollimine on määrus nr 74 eeskiri“ § 2 lisatakse mõiste täidetakse pidevalt ravimite järjepidevalt kooskõlas kvaliteedireeglitega, „Ravimite tootmise „hea tootmistava“. kavandatud kasutusele vastavaid mis on vastavuses ravimite kavandatud eeskiri“. kvaliteedistandardeid. kasutusega. Artikkel 3 Ei. § 16. Ravimite tootmine Ravimiseadus § 16 Kuivõrd kehtiv Inspekteerimine (72) Ravimite ja toimeainete tootmine peab lõiked 72 ja 8. ravimiseaduse § 16 lõiked 72 1. Liikmesriik tagab direktiivi vastama Euroopa Parlamendi ja nõukogu ja 8 on kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 111 lõikes 1a direktiivi 2001/83/EÜ artikli 47 ning Tervise- ja artikli 3 lõikega 1, siis ei ole osutatud korduva inspekteerimise Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi tööministri 17. vaja direktiivi sätet üle abil, et direktiivi 2001/83/EÜ 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate detsembri 2014. a võtta. artikli 40 lõigete 1 ja 3 kohaselt ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, määrus nr 74 loa saanud tootja järgib 28.11.2001, lk 3–67) artikli 51 alusel „Ravimite tootmise Samuti sätestab tervise- ja käesolevas direktiivis sätestatud koostatud Euroopa Majanduspiirkonna eeskiri“. tööministri 17. detsembri hea tootmistava põhimõtteid ja headele tootmistavadele. 2014. a määruse nr 74 suuniseid. (8) Kooskõlas käesoleva paragrahvi lõikes „Ravimite tootmise eeskiri“ 72 nimetatud tavadega kehtestab valdkonna § 1 lõige 2 kohustuse järgida Liikmesriik võtab arvesse ka eest vastutav minister määrusega ravimite ravimite tootmisel häid komisjoni avaldatud kogumikku tootmise eeskirja, sealhulgas ruumidele, tootmistavasid. 2 liidu kontrollimenetluste ja sisseseadele, tehnilisele varustusele, teabevahetuse kohta. personalile ja töökorraldusele esitatavad Riikliku järelevalve nõuded. Nimetatud eeskirja ei kohaldata menetluse käigus on droogide tootmisel. nimetatud sätted üheks kontrolliesemeks, et tootjad Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. järgiksid direktiivis a määruse nr 74 „Ravimite tootmise sätestatud hea tootmistava eeskiri“ § 1 lõige 2: põhimõtteid ja suuniseid. (2) Lisaks määruse nõuetele kohaldatakse ravimite tootmisele Euroopa Majanduspiirkonnas kehtestatud heade tootmistavade (Good Manufacturing Practice) nõudeid. 2. Hea tootmistava põhimõtete ja Ei. § 16. Ravimite tootmine Ravimiseadus § 16 Kuna ravimiseaduse § 16 suuniste tõlgendamisel võtavad (7) Ravimite tootmise tegevusloa omaja lõiked 7 ja 71. lõiked 7 ja 71 on kooskõlas tootja ja pädev asutus arvesse tagab, et ravimi toimeained oleksid direktiivi artikli 3 punktiga direktiivi 2001/83/EÜ artikli 47 toodetud ja turustatud Euroopa Parlamendi 2, siis ei ole vaja direktiivi teises lõigus osutatud ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ sätet üle võtta. üksikasjalikke suuniseid. Uudsete inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimite puhul võetakse arvesse ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, uudsete ravimite suhtes kehtivaid 28.11.2001, lk 67–128) artikli 47 lõigete 3 hea tootmistava erisuuniseid, ja 4 alusel koostatud heade tootmis- ning millele on osutatud uudseid turustamistavade kohaselt. Selle ravimeid käsitleva määruse (EÜ) kontrollimiseks korraldab ravimite tootmise nr 1394/2007 artiklis 5. tegevusloa omaja inimtervishoius kasutatavate toimeainete tootjate ja turustajate tegutsemiskohtades auditeid. Auditi läbiviimise võib tellida kolmandalt isikult, kuid see ei mõjuta tootmise tegevusloa omaja vastutust. (71) Inimtervishoius kasutatavate ravimite 3 tootmise tegevusloa omaja tagab, et ravimi abiained oleksid toodetud asjakohaste heade tootmistavade kohaselt. Selleks teeb tootmise tegevusloa omaja riskihindamise alusel kindlaks asjakohased head tootmistavad, juhindudes riskihindamisel Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ artikli 47 lõike 5 alusel koostatud suunistest ning võttes arvesse teiste asjakohaste kvaliteedisüsteemide nõudeid, abiainete päritolu, kavandatavat kasutusala ja varasemaid kvaliteedivigu, ning tagab asjakohaste tootmistavade järgimise. Käesolevast lõikest tulenevate meetmete rakendamine dokumenteeritakse. 3. Liikmesriik kehtestab oma Ei. - - Ravimiamet on kehtestanud inspektsioonides nõuetekohaselt oma inspektsioonides kavandatud kvaliteedisüsteemi ja nõuetekohaselt kavandatud rakendab seda ning inspektsiooni kvaliteedisüsteemi ja töötajad ja juhtkond järgivad seda rakendab seda ning süsteemi. Kvaliteedisüsteemi inspektsiooni töötajad ja ajakohastatakse vastavalt juhtkond järgivad seda vajadusele. süsteemi ning kvaliteedisüsteemi ajakohastatakse vastavalt vajadusele. Artikkel 4 Ei. (2) Lisaks määruse nõuetele kohaldatakse Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. Vastavus heale tootmistavale ravimite tootmisele Euroopa tööministri 17. detsembri 2014. a määruse 1. Liikmesriik tagab, et tootja Majanduspiirkonnas kehtestatud heade detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise järgib tootmistegevuses head tootmistavade (Good Manufacturing määrus nr 74 eeskiri“ § 1 lõige 2 on tootmistava ja et tootmine vastab Practice) nõudeid. „Ravimite tootmise kooskõlas direktiiviga, siis tootmisloale. Seda sätet eeskiri“. eraldi artikli 4 punkti 1 ei 4 kohaldatakse ka üksnes ole vaja üle võtta. ekspordiks ettenähtud ravimite suhtes. Majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse §- de 16–18 alusel on tegevusloa eelduseks, et ravimite tootmise tegevusloa omaja peab täitma ravimiseaduses sätestatud ravimite tootmise kohta sätestatut. Head tootmistava kohaldatakse ka üksnes ekspordiks ettenähtud ravimite suhtes. 2. Kolmandast riigist imporditud Jah. § 3. Üldnõuded Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. ravimi puhul tagab liikmesriik, et (1) Ravimite tootmise ja impordiga tegelev tööministri 17. detsembri 2014. a määruse ravim on toodetud vastavalt ettevõte ning töökorraldus ettevõttes peavad detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise standarditele, mis on vähemalt vastama ravimite tootmise tegevusloale ja määrus nr 74 eeskiri“ § 3 lõiget 1 samaväärsed liidus kehtestatud heade tootmistavade nõuetele. Ravimite „Ravimite tootmise muudetakse. hea tootmistava standarditega, tootmisettevõte tagab, et Euroopa eeskiri“. ning et asjaomase toote on Majanduspiirkonna välises riigis toodetud valmistanud tootja, kellel on ravimipartii on toodetud ja kontrollitud selleks nõuetekohane luba. võrdväärsete heade tootmistavade kohaselt. Artikkel 5 Jah. § 3. Üldnõuded Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. Vastavus müügiloale (2) Ravimi tootmistegevuse ja impordi tööministri 17. detsembri 2014. a määruse 1. Liikmesriik tagab, et korraldus ettevõttes peab vastama ravimi detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise müügiloaga hõlmatud ravimiga müügiloaga seotud tingimustele. määrus nr 74 eeskiri“ § 3 lõiget 2 seotud kogu tootmistegevuse ja Uuringuravimi tootmise korraldus peab „Ravimite tootmise muudetakse. impordi puhul järgib tootja teavet, vastama uuringu loa dokumentatsioonile. eeskiri“. mis on esitatud müügiloa 5 taotluses. 2. Liikmesriik kohustab tootjat Ei. § 3. Üldnõuded Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri vaatama oma tootmismeetodid (3) Ettevõte peab ajakohastama ravimi tööministri 17. 17. detsembri 2014. a teaduse ja tehnika arengut silmas tootmisprotsessi vastavalt teaduse ja detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite pidades regulaarselt läbi. tehnika arengule. Vajadusel tuleb taotleda määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 3 lõige 3 müügiloa või uuringu loa muutmist. „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, Kui on vaja teha muudatusi eeskiri“. siis artikli 5 punkti 2 ei ole müügiloa toimikus, tehakse vaja üle võtta. muudatus vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artikliga 23b kehtestatud korrale. Artikkel 6 Ei. § 4. Kvaliteedisüsteem Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri Ravimikvaliteedi süsteem Ravimite tootmisettevõte peab tagama tööministri 17. 17. detsembri 2014. a Liikmesriik tagab, et tootja loob kvaliteedisüsteemi toimimise, milles detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tõhusa ravimite kvaliteedi osalevad nii ettevõtte juhtkond kui ka määrus nr 74 tootmise eeskiri“ §-s 4 on tagamise süsteemi ning rakendab allüksuste töötajad. „Ravimite tootmise kvaliteedisüsteem ning haldab seda, kaasates eeskiri“. reguleeritud, siis artiklit 6 ei aktiivselt juhtkonna ja ole vaja üle võtta. asjaomased eri talituste töötajad. Artikkel 7 Jah. § 5. Personal Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. Töötajad (1) Kvaliteedisüsteemi eesmärkide tööministri 17. detsembri 2014. a määruse 1. Tootjal on igas tootmiskohas täitmiseks peab ravimite tootmiskohas või detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise või impordiga seotud kohas impordiga seotud kohas olema piisav arv määrus nr 74 eeskiri“ § 5 lõiget 1 piisavalt pädevaid ja asjakohase vajaliku kvalifikatsiooni ja praktilise „Ravimite tootmise muudetakse. kvalifikatsiooniga töötajaid, et kogemusega töötajaid. eeskiri“. saavutada ravimikvaliteedi süsteemi eesmärk. 2. Hea tootmistava rakendamise Ei. § 5. Personal Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri ja toimimise eest vastutavate (2) Iga töötaja vastutusala peab olema tööministri 17. 17. detsembri 2014. a juhtivtöötajate ja dokumenteeritud ja temale selgelt detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite järelevalvepersonali, sealhulgas arusaadav. Vastutavate töötajate kohustused määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 5 lõige 2 direktiivi 2001/83/EÜ artiklis 48 peavad olema dokumenteeritud „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, 6 osutatud asjatundja [hilisemates ametijuhendis. Vastutava töötaja puudumist eeskiri“. siis artikli 7 punkti 2 ei ole tõlgetes „pädev isik“] kohustused ja töötajate vastutusalade põhjendamatut vaja üle võtta. määratakse kindlaks kattumist tuleb vältida. Töötajate ametijuhendis. Nende alluvussuhted peavad olema ettevõtte alluvussuhted nähakse ette organisatsioonikaardil näidatud. organisatsiooni skeemis. Organisatsioonikaart ja ametijuhendid Organisatsiooni skeem ja peavad olema kinnitatud ettevõtte ametijuhendid kinnitatakse protseduuride kohaselt. vastavalt tootja sisekorrale. 3. Lõikes 2 osutatud töötajatele Jah. § 5 lõiget 2 täiendatakse kolmanda lausega Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. antakse oma kohustuste järgmises sõnastuses: tööministri 17. detsembri 2014. a määruse korrektseks täitmiseks piisavad „Vastutavatele töötajatele peab detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise volitused. organisatsioonis olema antud piisavalt määrus nr 74 eeskiri“ § 5 lõigete 2 õigusi, et talle antud kohustusi täita.“ „Ravimite tootmise täiendatakse kolmanda eeskiri“. lausega. 4. Töötajad saavad alg- ja Ei. § 5. Personal Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri täiendõpet, mille tõhusust (3) Iga töötaja peab olema teadlik tema tööministri 17. 17. detsembri 2014. a kontrollitakse ja mis hõlmab vastutusala puudutavatest heade detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite eelkõige kvaliteedi tagamise ning tootmistavade nõuetest, läbima tema määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 5 lõige 3 hea tootmistava kontseptsiooni vastutusalale vastava sissejuhatava „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, teooriat ja rakendamist. koolituse ning saama regulaarselt eeskiri“. siis artikli 7 punkti 4 ei ole täiendkoolitust. Koolituste toimumine ja vaja üle võtta. tulemuslikkus peab olema kontrollitav. 5. Kehtestatakse teostatavale Ei. § 5. Personal Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri tegevusele vastav (4) Ettevõttes peavad olema kehtestatud tööministri 17. 17. detsembri 2014. a hügieeniprogramm ja seda tootmisprotsessile vastavad detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite järgitakse. Programm hõlmab hügieeniprogrammid, mis hõlmavad määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 5 lõige 4 eelkõige töötajate tervise, töötajate tervise, hügieeniharjumuste ja „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, hügieeni ja riietusega seotud riietusega seonduvaid protseduure. eeskiri“. siis artikli 7 punkti 5 ei ole korda. vaja üle võtta. Artikkel 8 Ei. § 6. Ruumid ja seadmed Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri Ruumid ja seadmed (1) Ruumide ja seadmete asukoht, disain, tööministri 17. 17. detsembri 2014. a 7 1. Tootja tagab, et ruumid ja konstruktsioon, kohandamine, kasutamine detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmisseadmed on paigutatud, ja hooldamine peavad vastama määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 6 lõige 1 projekteeritud, ehitatud, tootmisoperatsioonidele ning maksimaalselt „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, kohandatud ja hooldatud nii, et vältima defektide teket ja materjalide või eeskiri“. siis artikli 8 punkti 1 ei ole need sobiksid kavandatud toodete kahjustumist, saastumist või vaja üle võtta. tegevuseks. ristsaastumist, mis võib avaldada kahjulikku mõju ravimite kvaliteedile. 2. Liikmesriik tagab, et ruumide Ei. § 6. Ruumid ja seadmed Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri ja tootmisseadmete paigutamisel, (1) Ruumide ja seadmete asukoht, disain, tööministri 17. 17. detsembri 2014. a projekteerimisel ja kasutamisel konstruktsioon, kohandamine, kasutamine detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite lähtutakse vajadusest ja hooldamine peavad vastama määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 6 lõige 1 minimeerida eksimise ohtu ning tootmisoperatsioonidele ning maksimaalselt „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, et neid saaks tõhusalt puhastada vältima defektide teket ja materjalide või eeskiri“. siis artikli 8 punkti 2 ei ole ja hooldada, et vältida saastumist, toodete kahjustumist, saastumist või vaja üle võtta. ristsaastumist ja üldiselt mis tahes ristsaastumist, mis võib avaldada muud kahjulikku toimet ravimi kahjulikku mõju ravimite kvaliteedile. kvaliteedile. 3. Tootmis- või Jah. § 6. Ruumid ja seadmed Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. imporditegevuseks kasutatavad (3) Tootmis- või imporditegevuseks tööministri 17. detsembri 2014. a määruse tööruumid ja seadmed, mis kasutatavad tööruumid ja seadmed peavad detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise mõjutavad toodete kvaliteeti, olema vastavalt kvalifitseeritud ja määrus nr 74 eeskiri“ § 6 lõiget 3 vastavad asjakohastele nõuetele ja valideeritud. Ruumidele tuleb määrata „Ravimite tootmise muudetakse. on valideeritud. puhtusklass ning sellele vastavust eeskiri“. regulaarselt kontrollida. Artikkel 9 Jah. § 7 lõiked 1 ja 2 sõnastatakse järgmiselt: Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. Dokumenteerimine „(1) Ravimite tootmisettevõte peab looma tööministri 17. detsembri 2014. a määruse 1. Tootja kehtestab dokumendisüsteemi, mis põhineb detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise dokumenteerimissüsteemi, mis spetsifikatsioonidel, tootmiseeskirjadel, määrus nr 74 eeskiri“ § 7 lõikeid 1 ja 2 põhineb spetsifikatsioonidel, töötlemis- ja pakendusjuhenditel ning „Ravimite tootmise muudetakse. tootmiseeskirjadel ning töötlemis- korral ja andmetel, mis hõlmavad eri eeskiri“. ja pakendusjuhenditel ning korral tootmistegevusi, ning seda süsteemi ja andmetel, mis hõlmavad eri haldama. Andmeterviklus peab olema 8 tootmistegevusi, ning haldab seda tagatud. Dokumendid peavad olema selgelt süsteemi. koostatud, vigadeta ja ajakohased ning Dokumenteerimissüsteem peab kinnitatud ettevõtte protseduuride kohaselt. tagama andmete kvaliteedi ja (2) Enne tootmistoimingute alustamist tervikluse. Dokumendid peavad peavad olema kehtestatud olema selged, vigadeta ja tootmisoperatsioonide ja -tingimuste ajakohastatud. Eelnevalt üldprotseduurid ning dokumendid kehtestatud üldine partiipõhiseks tootmiseks. Iga partii tootmistegevuse kord ja tootmise käik peab olema dokumentides tingimused koos iga partii jälgitav.“ tootmist kirjeldavate spetsiifiliste dokumentidega peavad olema kättesaadavad. Kõnealune dokumentide kogum peab võimaldama jälgida iga partii tootmise käiku. Tootja hoiab partii dokumente § 7. Dokumentatsioon Kuna tervise- ja tööministri alles vähemalt aasta pärast 4) Ravimi partii tootmisega seotud 17. detsembri 2014. a nendega seotud partiide dokumente tuleb säilitada vähemalt üks määruse nr 74 „Ravimite kõlblikkusaja lõppu või vähemalt aasta pärast partii kõlblikkusaja möödumist tootmise eeskiri“ § 7 lõige 4 viis aastat pärast direktiivi või vähemalt viis aastat pärast partii on kooskõlas direktiiviga, 2001/83/EÜ artikli 51 lõikes 3 vabastamist (sertifitseerimist), lähtudes siis eraldi artikli 9 punkti 1 osutatud sertifitseerimist, pikemast tähtajast. Uuringuravimi partii (dokumentatsiooni olenevalt sellest, kumb lõpeb dokumente tuleb säilitada vähemalt viis säilitamine) ei ole vaja üle hiljem. aastat pärast uuringu lõppemist või võtta. katkestamist, milles seda partiid kasutati. Sponsor või müügiloa hoidja peavad tagama vajalike dokumentide ja andmete säilitamise müügiloa taotlemise jaoks ning need tuleb nõudmisel esitada Ravimiametile. 9 2. Kui kirjalike dokumentide Jah. § 7. Dokumentatsioon Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. asemel kasutatakse elektroonilisi, (5) Dokumentatsioon võib olla tööministri 17. detsembri 2014. a määruse fotograafilisi või muid paberkandjal, elektrooniline, fotograafiline detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise andmetöötlussüsteeme, laseb või muul kujul, kuid peab olema tagatud määrus nr 74 eeskiri“ § 7 lõiget 5 tootja need kõigepealt selles esitatud andmete säilimine ettenähtud „Ravimite tootmise täiendatakse lausega, mille valideerida, millega tõendatakse, aja jooksul ning andmete loetavus. Kui eeskiri“. kohaselt elektrooniliselt et andmeid säilitatakse kirjalike dokumentide asemel kasutatakse säilitatavatele andmetele asjakohaselt eeldatava säilitusaja elektroonilisi, fotograafilisi või muid tuleb välistada selleks mitte jooksul. Nendes süsteemides andmesüsteeme, peavad need süsteemid õigustatud isikute salvestatud andmed peavad olema olema valideeritud. Elektrooniliselt juurdepääs. loetavas vormis lihtsalt säilitatavaid andmeid tuleb dubleerimisega, kättesaadavad ja esitatavad teise andmesüsteemi siirdamisega või muul pädevale asutusele selle moel hävimise eest täiendavalt kaitsta. nõudmisel. Elektrooniliselt Elektrooniliselt säilitatavatele andmetele salvestatud andmeid kaitstakse juurdepääs selleks õigustamata isikutele ebaseadusliku juurdepääsu, tuleb välistada. Muudatuste tegemine kadumise ja kahjustumise eest dokumentatsioonis peab olema jälgitav. näiteks kopeerimise või varufailidega ja üleviimisega teise salvestussüsteemi ning kontrolljäljed säilitatakse. Artikkel 10 Ei. § 8. Tootmine Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri Tootmine (1) Kõik tootmisoperatsioonid peavad tööministri 17. 17. detsembri 2014. a 1. Liikmesriik tagab, et tootja vastama eelnevalt kinnitatud juhistele, detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmistegevus toimub kooskõlas protseduurireeglitele ja tööeeskirjadele ning määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 8 lõiked eelnevalt kehtestatud juhendite ja järgima heade tootmistavade nõudeid. „Ravimite tootmise 1 ja 2 on kooskõlas korraga ning hea tootmistavaga. (2) Ettevõttes peavad olema sobivad ja eeskiri“. direktiiviga, siis artikli 10 Tootja tagab, et tootmisaegse töökorras seadmed ning vahendid punkti 1 ei ole vaja üle kontrolli jaoks on olemas protsessisisesteks kontrollideks. Kõik võtta. asjakohased ja piisavad vahendid. kõrvalekalded ettenähtud protsessist ja vead Kõik kõrvalekalded eeskirjadest tuleb dokumenteerida ning neid tuleb ja tootevead dokumenteeritakse ja põhjalikult uurida. 10 neid uuritakse põhjalikult. 2. Tootja võtab asjakohased Jah. § 8 lõikest 3 jäetakse välja teine lause. Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. tehnilised ja organisatsioonilised tööministri 17. detsembri 2014. a määruse meetmed, et vältida ristsaastumist detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise ja segiajamist. määrus nr 74 eeskiri“ § 8 lõikest 3 „Ravimite tootmise jäetakse välja teine lause. eeskiri“. 3. Kõik uued tootmisviisid või Jah. § 8 lõige 4: Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. olulised muudatused ravimi „(4) Enne uue tootmisprotsessi juurutamist tööministri 17. detsembri 2014. a määruse tootmise protsessis valideeritakse. või tootmisprotsessis oluliste muudatuste detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise Tootmisprotsesside olulisi etappe tegemist tuleb tõendada selle sobivust määrus nr 74 eeskiri“ § 8 lõige 4 valideeritakse korrapäraselt ettenähtud kvaliteediga toodangu „Ravimite tootmise muudetakse. uuesti. järjepidevaks saamiseks. Kõik uued eeskiri“. tootmisviisid või olulised muudatused ravimi tootmise protsessis valideeritakse. Tootmisprotsesside olulisi etappe valideeritakse korrapäraselt uuesti. Protsesside valideerimine tuleb dokumenteerida.“ Artikkel 11 Ei. § 9. Kvaliteedi kontrollimine Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri Kvaliteedikontroll (1) Ravimite tootmisettevõttes peab olema tööministri 17. 17. detsembri 2014. a 1. Tootja kehtestab kvaliteedikontrolli üksus, mis on detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite kvaliteedikontrollisüsteemi, mis tootmisüksustest sõltumatu. Üksuse töö eest määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 9 lõige 1 allub tootmisest sõltumatule peab vastutama sobiva kvalifikatsiooniga „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, nõutava kvalifikatsiooniga töötaja, kelle kasutuses on üks või mitu eeskiri“. siis artikli 11 punkti 1 ei ole isikule, ning hoiab selle süsteemi piisava varustusega kontrollilaborit vaja üle võtta. toimivana. lähtematerjali, pakendi materjali, vahe- ja Selle isiku käsutuses on üks või valmistoodete uurimiseks ja testimiseks. mitu asjakohase personali ja varustusega kvaliteedikontrolli laborit või tal on võimalus neid kasutada, et kontrollida 11 lähteaineid ja pakkematerjali, teha nende vajalikke analüüse ning vahe- ja valmistoodete kontrollanalüüse. 2. Ravimite, sh kolmandatest Ei. § 9. Kvaliteedi kontrollimine Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri riikidest imporditud ravimite (2) Põhjendatud juhtudel, sealhulgas tööministri 17. 17. detsembri 2014. a puhul võib kasutada lepingulisi materjalide või toodete impordi korral võib detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite laboreid, kui see on lubatud kasutada ettevõtteväliseid laboreid, määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 9 lõige 2 vastavalt käesoleva direktiivi kooskõlas tellimustööde nõuete ja ravimi „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, artiklile 12 ja direktiivi müügiloaga. Uuringuravimi korral peab eeskiri“. siis artikli 11 punkti 2 ei ole 2001/83/EÜ artikli 20 punktile b. uuringu sponsor tagama tellimustöö vaja üle võtta. vastavuse uuringu loale. Uuringuravimi importimisel ei ole selle analüütiline kontroll kohustuslik. 3. Enne valmistoote ringlusse või Ei. § 9. Kvaliteedi kontrollimine Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri turule lubamist toimuva (3) Valmistoote hindamine enne partii tööministri 17. 17. detsembri 2014. a lõppkontrolli käigus võetakse vabastamist turustamiseks või kliinilises detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite kvaliteedikontrollisüsteemis uuringus kasutamiseks peab hõlmama kõiki määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 9 lõige 3 lisaks analüüsitulemustele arvesse asjakohaste tegurite, sealhulgas analüütilise „Ravimite tootmise on kooskõlas direktiiviga, sellist põhiteavet nagu kontrolli tulemuste ja valmistoote eeskiri“. siis artikli 11 punkti 3 ei ole tootmistingimused, kvaliteedinõuetele vastavuse, vaja üle võtta. tootmisaegsete kontrollimiste tootmistingimuste, protsessisiseste tulemused, tootmisdokumendid ja kontrollide tulemuste, tootmise (kaasa toote (sealhulgas lõpliku arvatud pakendamise) dokumentatsiooni valmispakendi) vastavus ning lõpp-pakendi ülevaatust. spetsifikatsioonidele. 4. Valmisravimi iga partii Ei. § 9. Kvaliteedi kontrollimine Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri näidiseid hoitakse alles vähemalt (4) Valmistoote partii võrdlusnäidiseid tööministri 17. 17. detsembri 2014. a aasta pärast selle kõlblikkusaja tuleb säilitada vähemalt üks aasta pärast detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite möödumist. partii kõlblikkusaja möödumist. määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 9 lõiked Uuringuravimi korral tuleb säilitada ka „Ravimite tootmise 4, 5 ja 6 on kooskõlas 12 Tootmisprotsessis kasutatud piisavat kogust võrdlusnäidiseid igast eeskiri“. direktiiviga, siis artikli 11 lähtematerjalist võetud proove valmistoote partii jaoks kasutatud punkti 4 ei ole vaja üle (välja arvatud lahustid, gaasid või hulgitoote partiist ja olulistest pakendi võtta. vesi) säilitatakse vähemalt kaks materjalidest. Uuringuravimi aastat pärast ravimi ringlusse võrdlusnäidiseid tuleb säilitada vähemalt laskmist. Seda ajavahemikku võib üks aasta pärast partii kõlblikkusaja lühendada, kui asjakohases möödumist või vähemalt kaks aastat pärast spetsifikatsioonis osutatud uuringu lõppemist või katkestamist, materjali säilivusaeg on lühem. lähtudes pikemast tähtajast. Kõiki neid näidiseid hoitakse (5) Tootmises kasutatud lähtematerjalide pädevale asutusele võrdlusproove (välja arvatud lahustite, kättesaadavana. gaaside ja vee proovid) tuleb säilitada vähemalt kaks aastat pärast ravimi partii Kokkuleppel pädeva asutusega vabastamist. Säilitamise aeg võib olla võib määrata muid tingimusi lühem, kui tooteeristuses nimetatud lähteainete ja teatava säilivusaeg on lühem. individuaalselt või väikeses (6) Võrdlusnäidised ja võrdlusproovid koguses toodetava toote proovide peavad olema Ravimiametile võtmiseks ja säilitamiseks või kui kättesaadavad. Ravimiametiga proovide säilitamisel võib tekkida kooskõlastatult võib lähtematerjalide ja eriprobleeme. teatud toodete võrdlusnäidistele ja - proovidele kehtestada teistsuguseid säilitamise tingimusi, kui ravim on toodetud eritellimusel või väikeses koguses või kui hoidmiseks on vaja eritingimusi. Artikkel 12 Ei. § 10. Tellimustööd Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri Allhanke korras tehtavad (1) Tellimustööna tehtavaks tootmiseks, tööministri 17. 17. detsembri 2014. a toimingud analüüsimiseks või seonduvateks detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite 1. Liikmesriik nõuab, et kui tegevusteks peab olema sõlmitud kirjalik määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 10 lõige tootmine või import või sellega leping. „Ravimite tootmise 1 on kooskõlas direktiiviga, seotud toiming tehakse eeskiri“. siis artikli 12 punkti 1 ei ole 13 allhankena, sõlmitakse selle kohta vaja üle võtta. kirjalik leping. 2. Lepingus määratakse selgelt Ei. § 10. Tellimustööd Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri kindlaks kummagi osalise (2) Lepingus peavad olema selgelt tööministri 17. 17. detsembri 2014. a kohustused ja eelkõige hea sätestatud osapoolte vastutused, tellimuse detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmistava järgimine töövõtja täitja kohustus järgida häid tootmistavasid määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 10 lõige poolt ning see, kuidas iga partii ning kord, mille järgi iga ravimipartiid „Ravimite tootmise 2 on kooskõlas direktiiviga, vabasse ringlusse lubamise eest vabastav pädev isik täidab oma kohustusi. eeskiri“. siis artikli 12 punkti 2 ei ole vastutav direktiivi 2001/83/EÜ vaja üle võtta. artiklis 48 osutatud asjatundja [pädev isik] oma kohustusi täidab. 3. Töövõtja ei tohi sõlmida Ei. § 10. Tellimustööd Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri allhankelepinguid talle tööandja (3) Tellimuse täitja ei tohi kolmandale tööministri 17. 17. detsembri 2014. a poolt antud töö kohta ilma poolele edasi anda tööd, mis on lepinguga detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tööandja kirjaliku loata. temale määratud, juhul kui tellija ei ole töö määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 10 lõige edasiandmist kirjalikult heaks kiitnud. „Ravimite tootmise 3 on kooskõlas direktiiviga, eeskiri“. siis artikli 12 punkti 3 ei ole vaja üle võtta. 4. Töövõtja järgib liidus Ei. § 10. Tellimustööd Tervise- ja Kuna tervise- ja tööministri kehtestatud hea tootmistava (5) Tellimuse täitja peab järgima häid tööministri 17. 17. detsembri 2014. a põhimõtteid ja suuniseid, mida tootmistavasid ning võimaldama detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite kohaldatakse asjaomaste järelevalve teostamist. Ravimiametil on määrus nr 74 tootmise eeskiri“ § 10 lõige toimingute suhtes, ning lubab õigus tellimuse täitjat kontrollida. „Ravimite tootmise 5 on kooskõlas direktiiviga, pädeval asutusel korraldada eeskiri“. siis artikli 12 punkti 4 ei ole inspekteerimisi vastavalt vaja üle võtta. direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 111. Artikkel 13 Ei/Jah. § 11. Kaebused ja ravimite Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. Kaebused ja toodete tagasikutsumine tööministri 17. detsembri 2014. a määruse tagasikutsumine (1) Ravimite tootmisettevõte peab kaebusi detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise 1. Liikmesriik tagab, et ravimite ja muud teavet võimalike defektide kohta määrus nr 74 eeskiri“ § 11 lõige 1 on 14 puhul rakendab tootja kaebuste põhjalikult uurima ja selle „Ravimite tootmise kooskõlas direktiiviga ning dokumenteerimise ja dokumenteerima, vastavalt ettevõttes eeskiri“. lõiget 2 muudetakse. läbivaatamise süsteemi koos kehtestatud protseduurireeglitele. Ettevõttes tõhusa süsteemiga, et kutsuda peab olema süsteem teadaoleva või viivitamata ja igal ajal tagasi juba kahtlustatava defektiga ravimite jaotusvõrku jõudnud ravimid. viivitamatuks ja efektiivseks Tootja dokumenteerib iga tagasikutsumiseks turult. puudustega seotud kaebuse ja uurib seda. Tootja teavitab § 11 lõige 2 sõnastatakse: pädevat asutust ja vajaduse korral „(2) Igast defektist, mis võib viia ravimi müügiloa hoidjat igast puudusest, tagasikutsumiseni või turustamise mis võib põhjustada piiramiseni, tuleb viivitamata teavitada tagasikutsumise või tavatuid Ravimiametit ja vajaduse korral müügiloa tarnepiiranguid, ning märgib hoidjat. Teates tuleb muu hulgas kirjeldada sihtriigid, kuivõrd see on defekti teadaolevat või arvatavat põhjust võimalik. ning nimetada riigid, kus ravimit teadaolevalt turustatakse.“ 2. Tagasikutsumine toimub Jah. § 11 täiendatakse lõikega 3 järgmises Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ sõnastuses: tööministri 17. detsembri 2014. a määruse artiklis 123 osutatud nõuetele. „(3) Tagasikutsumine toimub vastavalt detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi määrus nr 74 eeskiri“ § 11 täiendatakse 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid „Ravimite tootmise lõikega 3. ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade eeskiri“. kohta artiklis 123 osutatud nõuetele.“ Artikkel 14 Jah. § 12. Ettevõttesisene kontroll Tervise- ja Tervise- ja tööministri 17. Sisekontroll (1) Ravimite tootmisettevõttes tuleb tööministri 17. detsembri 2014. a määruse Tootja on kohustatud korraldada ettevõttesiseseid kontrollimisi, detsembri 2014. a nr 74 „Ravimite tootmise ravimikvaliteedi süsteemi osana et pidevalt jälgida hea tootmistava nõuete määrus nr 74 eeskiri“ § 12 lõikeid 1 ja 2 korduvalt teostama sisekontrolle, rakendamist ja neile vastavust ning teha „Ravimite tootmise täpsustatakse ennetavate et jälgida hea tootmistava ettepanekuid korrigeerivate ja ennetavate eeskiri“. meetmete kasutusele rakendamist ja järgimist ning teeb meetmete võtmiseks. võtmise osas. 15 ettepanekuid võimalike parandus- (2) Ettevõttesisesed kontrollimised ja ja/või ennetusmeetmete meetmed tuleb dokumenteerida. võtmiseks. Andmed selliste sisekontrollide ja järgnevate parandusmeetmete kohta säilitatakse. Artikkel 15 Ei. - - Tegemist on direktiivi Direktiivi 2003/94/EÜ kehtetuks operatiivse sättega. tunnistamine Direktiivi 2003/94/EÜ kehtetuks tunnistamine jõustub kuus kuud pärast kuupäeva, mil Euroopa Liidu Teatajas avaldatakse määruse (EL) nr 536/2014 artikli 82 lõikes 3 osutatud teade, või alates 1. aprillist 2018, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiivile tõlgendatakse viidetena käesolevale direktiivile ja komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2017/1569 (1) ning neid loetakse vastavalt lisas esitatud vastavustabelile. Artikkel 16 Ei. - - Tegemist on direktiivi Ülevõtmine operatiivse sättega. 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. märtsiks 2018. Nad edastavad kõnealuste normide teksti 16 viivitamata komisjonile. Liikmesriigid hakkavad kõnealuseid norme kohaldama kuus kuud pärast kuupäeva, mil Euroopa Liidu Teatajas avaldatakse määruse (EL) nr 536/2014 artikli 82 lõikes 3 osutatud teade, või alates 1. aprillist 2018, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad Ei - - Sätestab liikmesriikidele komisjonile käesoleva kohustuse edastada Euroopa direktiiviga reguleeritavas Komisjonile direktiiviga valdkonnas nende poolt reguleeritavas valdkonnas vastuvõetavate põhiliste riigisiseselt vastu võetavate siseriiklike õigusnormide teksti. põhiliste normide teksti. Artikkel 17 Ei - - Sätestab direktiivi Jõustumine jõustumise. Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 18 Ei - - Sätestab direktiivi Adressaadid adressaadid. 17 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. 18 m EELNÕU 22.02.2018 MINISTRI MÄÄRUS nr Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ muutmine Määrus kehtestatakse ravimiseaduse § 16 lõike 8 alusel. § 1. Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ muutmine Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruses nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 1 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna „tootmisele“ sõnadega „ja impordile“; 2) paragrahvi 2 täiendatakse punktidega 11 ja 12 järgmises sõnastuses: „11) ravimikvaliteedi süsteem on kogu organisatsiooniline korraldus, mille eesmärk on tagada, et ravimite kvaliteet on vastavuses nende kavandatud kasutusega; 12) hea tootmistava on see osa kvaliteedi tagamisest, millega tagatakse, et ravimite tootmine, import ja kontrollimine on järjepidevalt kooskõlas kvaliteedireeglitega, mis on vastavuses ravimite kavandatud kasutusega.“; 3) paragrahvi 3 lõiked 1 ja 2 sõnastatakse järgmiselt: „(1) Ravimite tootmise ja impordiga tegelev ettevõte ning töökorraldus ettevõttes peavad vastama ravimite tootmise tegevusloale ja heade tootmistavade nõuetele. Ravimite tootmisettevõte tagab, et Euroopa Majanduspiirkonna välises riigis toodetud ravimipartii on toodetud ja kontrollitud võrdväärsete heade tootmistavade kohaselt. (2) Ravimi tootmistegevuse ja impordi korraldus ettevõttes peab vastama ravimi müügiloaga seotud tingimustele. Uuringuravimi tootmise korraldus peab vastama uuringu loa dokumentatsioonile.“; 4) paragrahvi 5 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt: „(1) Kvaliteedisüsteemi eesmärkide täitmiseks peab ravimite tootmiskohas või impordiga seotud kohas olema piisav arv vajaliku kvalifikatsiooni ja praktilise kogemusega töötajaid.“; 5) paragrahvi 5 lõiget 2 täiendatakse kolmanda lausega järgmises sõnastuses: „Vastutavatele töötajatele peab organisatsioonis olema antud piisavalt õigusi, et talle antud kohustusi täita.“; 2 6) paragrahvi 6 lõike 3 esimene lause sõnastatakse järgmiselt: „Tootmis- või imporditegevuseks kasutatavad tööruumid ja seadmed peavad olema vastavalt kvalifitseeritud ja valideeritud.“; 7) paragrahvi 7 lõiked 1 ja 2 sõnastatakse järgmiselt: „(1) Ravimite tootmisettevõte peab looma dokumendisüsteemi, mis põhineb spetsifikatsioonidel, tootmiseeskirjadel, töötlemis- ja pakendusjuhenditel ning korral ja andmetel, mis hõlmavad eri tootmistegevusi, ning seda süsteemi haldama. Andmeterviklus peab olema tagatud. Dokumendid peavad olema selgelt koostatud, vigadeta ja ajakohased ning kinnitatud ettevõtte protseduuride kohaselt. (2) Enne tootmistoimingute alustamist peavad olema kehtestatud tootmisoperatsioonide ja - tingimuste üldprotseduurid ning dokumendid partiipõhiseks tootmiseks. Iga partii tootmise käik peab olema dokumentides jälgitav.“; 8) paragrahvi 7 lõiget 5 täiendatakse neljanda lausega järgmises sõnastuses: „Elektrooniliselt säilitatavatele andmetele juurdepääs selleks õigustama isikutele tuleb välistada.“; 9) paragrahvi 8 lõikest 3 jäetakse välja teine lause; 10) paragrahvi 8 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt: „(4) Enne uue tootmisprotsessi juurutamist või tootmisprotsessis oluliste muudatuste tegemist tuleb tõendada selle sobivust ettenähtud kvaliteediga toodangu järjepidevaks saamiseks. Kõik uued tootmisviisid või olulised muudatused ravimi tootmise protsessis valideeritakse. Tootmisprotsesside olulisi etappe valideeritakse korrapäraselt uuesti. Protsesside valideerimine tuleb dokumenteerida.“; 11) paragrahvi 11 lõige 2 sõnastatakse järgmiselt: „(2) Igast defektist, mis võib viia ravimi tagasikutsumiseni või turustamise piiramiseni, tuleb viivitamata teavitada Ravimiametit ja vajaduse korral müügiloa hoidjat. Teates tuleb muu hulgas kirjeldada defekti teadaolevat või arvatavat põhjust ning nimetada riigid, kus ravimit teadaolevalt turustatakse.“; 12) paragrahvi 11 täiendatakse lõikega 3 järgmises sõnastuses: „(3) Tagasikutsumine toimub vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta artiklis 123 osutatud nõuetele.“; 13) paragrahvi 12 lõiked 1 ja 2 sõnastatakse järgmiselt: „(1) Ravimite tootmisettevõttes tuleb korraldada ettevõttesiseseid kontrollimisi, et pidevalt jälgida hea tootmistava nõuete rakendamist ja neile vastavust ning teha ettepanekuid korrigeerivate ja ennetavate meetmete võtmiseks. (2) Ettevõttesisesed kontrollimised ja meetmed tuleb dokumenteerida.“; 14) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt: 3 „1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1–66); Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67–128); Euroopa Komisjoni direktiiv (EL) 2017/1572, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite hea tootmistava põhimõtete ja suuniste osas (ELT L 238, 16.09.2017, lk 44–50); Euroopa Komisjoni direktiiv 91/412/EMÜ, millega kehtestatakse veterinaarravimite hea tootmistava põhimõtted ja suunised (EÜT L 228, 17.08.1991, lk 70– 73).“. § 2. Määruse jõustumine Määrus jõustub 31. märtsil 2018. a. (allkirjastatud digitaalselt) Jevgeni Ossinovski (allkirjastatud digitaalselt) Tervise- ja tööminister Marika Priske Kantsler Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ muutmise määruse eelnõu seletuskiri 1. Sissejuhatus 1.1. Sisukokkuvõte Määrus on kehtestatud ravimiseaduse § 16 lõike 8 alusel. Määruse eelnõuga viiakse tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määrus nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ kooskõlla Euroopa Komisjoni direktiiviga (EL) 2017/1572, 15. september 2017, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite hea tootmistava põhimõtete ja suuniste osas. 1.2. Eelnõu ettevalmistaja Määruse eelnõu ja seletuskirja on koostanud Sotsiaalministeeriumi ravimiosakonna nõunik Helen Berk (tel 626 9147; [email protected]). Eelnõu väljatöötamisel on osalenud Ravimiameti õigusnõunik Andrus Varki (tel 737 4140, [email protected]) ja Ravimiameti inspektsiooniosakonna juhtivinspektor Hille Kask (tel 737 4140, [email protected]). Eelnõu juriidilise ekspertiisi on teinud Sotsiaalministeeriumi õigusosakonna õigusnõunik Jaanus Põldmaa (tel 626 9328; [email protected]). 1.3. Märkused Eelnõuga muudetakse tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ redaktsiooni, mille terviktekst on avaldatud märkega RT I, 19.12.2014, 6. Eelnõu on seotud Euroopa Komisjoni direktiiviga (EL) 2017/1572, 15. september 2017, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite hea tootmistava põhimõtete ja suuniste osas (ELT L 238, 16.09.2017, lk 44–50) (edaspidi direktiiv 2017/1572). 2. Eelnõu sisu ja võrdlev analüüs Määrus koosneb kahest paragrahvist. Paragrahviga 1 muudetakse tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määrust nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ (edaspidi määrus). Paragrahvi 1 punktiga 1 muudetakse määruse § 1 lõike 1 sõnastust ning täpsustatakse, et ravimite tootmise eeskirjaga kehtestatakse üldnõuded lisaks ravimite tootmisele ka ravimite impordile. Muudatusega viiakse määruse säte kooskõlla ravimiseaduse § 16 lõikega 6, mille kohaselt võib ravimite Euroopa Majanduspiirkonna välisest riigist Eestisse importimisel ravimeid väljastamiseks vabastada ainult ravimite tootmise tegevusloa omaja. Kuna ravimite väljastamiseks vabastamine on tootmistoiming, on vaja määruses teha vastav täpsustus. Paragrahvi 1 punktiga 2 muudetakse määruse § 2 sõnastust ning täiendatakse paragrahvi uute mõistetega „ravimikvaliteedi süsteem“ ja „hea tootmistava“. Vastavalt direktiivi 2017/1572 artiklile 2 on direktiivis esitatud kaks uut mõistet, mis ei ole ravimite tootmise eeskirjas reguleeritud. Kooskõlas direktiiviga 2017/1572 sätestatakse määruse § 2 punktis 11, et ravimikvaliteedi süsteem on kogu organisatsiooniline korraldus, mille eesmärk on tagada, et ravimite kvaliteet on vastavuses nende kavandatud kasutusega, ning punktis 12 sätestatakse, et hea tootmistava on see osa kvaliteedi tagamisest, millega tagatakse, et ravimite 2 tootmine, import ja kontrollimine on järjepidevalt kooskõlas kvaliteedireeglitega, mis on vastavuses ravimite kavandatud kasutusega. Paragrahvi 1 punktiga 3 muudetakse määruse § 3 lõikeid 1 ja 2. Lõikesse 1 lisatakse teine lause. Vastavalt direktiivi 2017/1572 artikli 4 lõikele 2 tagab kolmandast riigist imporditud ravimi puhul liikmesriik, et ravim on toodetud vastavalt standarditele, mis on vähemalt samaväärsed liidus kehtestatud hea tootmistava standarditega ning et asjaomase toote on valmistanud tootja, kellel on selleks nõuetekohane luba. Seetõttu lisatakse määruse § 3 lõikesse 1 lause, mille kohaselt ravimite tootmisettevõte tagab, et Euroopa Majanduspiirkonna välises riigis toodetud ravimipartii on toodetud ja kontrollitud võrdväärsete heade tootmistavade kohaselt. Lõikes 2 sätestatakse, et ravimi tootmistegevuse ja impordi korraldus ettevõttes peab vastama ravimi müügiloaga seotud tingimustele. Uuringuravimi tootmise korraldus peab vastama uuringu loa dokumentatsioonile. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 5 lõikega 1. Paragrahvi 1 punktiga 4 muudetakse määruse § 5 lõiget 1, mille kohaselt peab kvaliteedisüsteemi eesmärkide täitmiseks ravimite tootmiskohas või impordiga seotud kohas olema piisav arv vajaliku kvalifikatsiooni ja praktilise kogemusega töötajaid. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 7 lõikega 1. Paragrahvi 1 punktiga 5 muudetakse määruse § 5 lõiget 2. Vastavalt direktiivi 2017/1572 artikli 7 lõikele 3 tuleb vastutavatele töötajatele anda nende kohustuste korrektseks täitmiseks piisavad volitused, mistõttu lisatakse määruse § 5 lõikesse 2 täpsustus, et vastutavatele töötajatele peab organisatsioonis olema antud piisavalt õigusi, et oma kohustusi täita. Paragrahvi 1 punktiga 6 muudetakse määruse § 6 lõiget 3, mille kohaselt peavad tootmis- või imporditegevuseks kasutatavad tööruumid ja seadmed olema vastavalt kvalifitseeritud ja valideeritud. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 8 lõikega 3. Paragrahvi 1 punktiga 7 muudetakse määruse § 7 lõikeid 1 ja 2. Lõike 1 kohaselt peab ravimite tootmisettevõte looma dokumendisüsteemi, mis põhineb spetsifikatsioonidel, tootmiseeskirjadel, töötlemis- ja pakendusjuhenditel ning korral ja andmetel, mis hõlmavad eri tootmistegevusi, samuti peab ta seda süsteemi haldama. Andmeterviklus peab olema tagatud. Dokumendid peavad olema selgelt koostatud, vigadeta, ajakohased ning kinnitatud ettevõtte protseduuride kohaselt. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 9 lõikega 1. Lõike 2 kohaselt peavad enne tootmistoimingute alustamist olema kehtestatud tootmisoperatsioonide ja -tingimuste üldprotseduurid ning dokumendid partiipõhiseks tootmiseks. Iga partii tootmise käik peab olema dokumentides jälgitav. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 9 lõikega 1. Paragrahvi 1 punktiga 8 muudetakse määruse § 7 lõike 5 sõnastust ning täpsustatakse, et elektrooniliselt säilitatavatele andmetele tuleb välistada selleks õigustamata isikute juurdepääs. Määruse § 7 lõikes 5 tehakse asjakohased täpsustused tulenevalt direktiivi 2017/1572 artikli 9 lõike 2 kolmandast lausest, mille kohaselt tuleb elektrooniliselt salvestatud andmeid kaitsta ebaseadusliku juurdepääsu, kadumise ja kahjustumise eest näiteks kopeerimise või varufailidega ja üleviimisega teise salvestussüsteemi ning kontrolljäljed tuleb säilitada. Paragrahvi 1 punktiga 9 jäetakse määruse § 8 lõikest 3 välja teine lause, mille kohaselt peavad konteinerid, seadmed ja ruumid olema märgistatud või muul moel selgelt identifitseeritavad. Kuna 3 direktiivis ei ole see nii detailselt reguleeritud, ei saa määrusega ületada direktiivi volitusi. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 10 lõikega 2. Paragrahvi 1 punktiga 10 muudetakse määruse § 8 lõike 4 sõnastust, mille kohaselt tuleb enne uue tootmisprotsessi juurutamist või tootmisprotsessis oluliste muudatuste tegemist tõendada selle sobivust ettenähtud kvaliteediga toodangu järjepidevaks saamiseks. Kõik uued tootmisviisid või olulised muudatused ravimi tootmise protsessis valideeritakse. Tootmisprotsesside olulisi etappe valideeritakse korrapäraselt uuesti. Protsesside valideerimine tuleb dokumenteerida. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 10 lõikega 3. Paragrahvi 1 punktiga 11 muudetakse määruse § 11 lõike 2 sõnastust ning täpsustatakse, et igast defektist, mis võib viia ravimi tagasikutsumiseni või turustamise piiramiseni, tuleb viivitamata teavitada Ravimiametit ja vajaduse korral müügiloa hoidjat. Teates tuleb muu hulgas kirjeldada defekti teadaolevat või arvatavat põhjust ning nimetada riigid, kus ravimit teadaolevalt turustatakse. Vastavalt direktiivi 2017/1572 artikli 13 lõike 1 lausele 3 teavitab tootja pädevat asutust ja vajaduse korral müügiloa hoidjat igast puudusest, mis võib põhjustada tagasikutsumise või tavatuid tarnepiiranguid, ning märgib sihtriigid, kuivõrd see on võimalik, mistõttu on vajalik määrust täpsustada ning lisada juurde võimalus teavitada ka müügiloa hoidjat. Paragrahvi 1 punktiga 12 täiendatakse määruse §-i 11 lõikega 3, mille kohaselt toimub tagasikutsumine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta artiklis 123 osutatud nõuetele. Muudatus on seotud direktiivi 2017/1572 artikli 13 lõikega 2. Paragrahvi 1 punktiga 13 muudetakse määruse § 12 lõikeid 1 ja 2. Lõiked 1 ja 2 viiakse vastavusse direktiivi 2017/1572 artikliga 14, mille kohaselt on tootja kohustatud ravimikvaliteedi süsteemi osana korduvalt tegema sisekontrolle, et jälgida hea tootmistava rakendamist ja järgimist, samuti tegema ettepanekuid võimalike parandus- või ennetusmeetmete võtmiseks. Andmed selliste sisekontrollide ja järgnevate parandusmeetmete kohta säilitatakse. Seetõttu muudetakse määruse § 12 lõikeid 1 ja 2 ning täpsustatakse, et ravimite tootmisettevõttes tuleb korraldada ettevõttesiseseid kontrollimisi, et pidevalt jälgida hea tootmistava nõuete rakendamist ja neile vastavust ning teha ettepanekuid korrigeerivate ja ennetavate meetmete võtmiseks. Ettevõttesisesed kontrollimised ja meetmed tuleb dokumenteerida. Paragrahvi 1 punktiga 14 muudetakse määruse normitehnilist märkust. Määrusest jäetakse välja viited Euroopa Komisjoni direktiivile 2003/94/EÜ, sest direktiivi (EL) 2017/1572 artikliga 15 tunnistatakse direktiiv 2003/94/EÜ kehtetuks. Normitehnilisse märkusesse lisatakse viide Euroopa Komisjoni direktiivile (EL) 2017/1572, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite hea tootmistava põhimõtete ja suuniste osas (ELT L 238, 16.09.2017, lk 44–50). Paragrahvis 2 on reguleeritud määruse jõustumine 31. märtsil 2018. a. Määruse jõustumine on seotud Euroopa Komisjoni direktiiviga (EL) 2017/1572, mille ülevõtmise tähtaeg on 31. märts 2018. a. Seletuskirja lisas on esitatud Euroopa Komisjoni direktiivi (EL) 2017/1572 ja Eesti õigusaktide vastavustabel. 3. Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele Määruse eelnõu on seotud Euroopa Komisjoni direktiiviga (EL) 2017/1572, 15. september 2017, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite hea tootmistava põhimõtete ja suuniste osas. 4. Määruse mõjud Muudatustega täpsustatakse tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ sõnastust ning see viiakse kooskõlla direktiiviga 2017/1572. Kuna ravimite tootjad peavad oma tegevuses järgima Euroopa Liidus kehtestatud häid tootmistavasid, mis tulenevad direktiivide 91/412/EMÜ, 2001/83/EÜ ja 2001/82/EÜ alusel koostatud Euroopa Komisjoni juhenditest, siis puudub ravimite tootmise eeskirja muutmisel oluline mõju. 5. Määruse rakendamisega seotud tegevused, vajalikud kulud ja määruse rakendamise eeldatavad tulud Määruse rakendamisega ei teki riigile täiendavaid kulusid. Samuti ei lisandu ravimite tootmise tegevusloa omajale täiendavaid kulusid, sest juba praegu lähtutakse hea tootmistava nõuetest. 6. Määruse jõustumine Määrus jõustub 31. märtsil 2018. a. 7. Eelnõu kooskõlastamine, huvirühmade kaasamine ja avalik konsultatsioon Eelnõu esitatakse eelnõude infosüsteemi EIS kaudu kooskõlastamiseks ministeeriumidele ning arvamuse avaldamiseks Ravimiametile, Eesti Ravimitootjate Liidule ja Eesti Ravimihulgimüüjate Liidule. EISi teade Eelnõude infosüsteemis (EIS) on algatatud kooskõlastamine. Eelnõu toimik: SOM/18-0190 - Tervise- ja tööministri 17. detsembri 2014. a määruse nr 74 „Ravimite tootmise eeskiri“ muutmine Kohustuslikud kooskõlastajad: Kaitseministeerium; Haridus- ja Teadusministeerium; Rahandusministeerium; Justiitsministeerium; Maaeluministeerium; Kultuuriministeerium; Siseministeerium; Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium; Keskkonnaministeerium; Välisministeerium Kooskõlastajad: Arvamuse andjad: Kooskõlastamise tähtaeg: 09.03.2018 23:59 Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/a55feb25-1a91-410c-b960-38352a93358e Link kooskõlastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/a55feb25-1a91-410c-b960-38352a93358e?activity=1 Eelnõude infosüsteem (EIS) http://eelnoud.valitsus.ee/main
Allikas: Kultuuriministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel