Sissetulev kiriAvalik
Kiri
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 24. jaanuar 2022
- Viit
- 7-12/2022/535-1
- Registreeritud
- 24. jaanuar 2022
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- OTIF
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 7 Raudteeinfrastruktuuri majandamise ja raudteeveo korraldamine
- Sari
- 7-12 Raudtee rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 7-12/2022
- Vastutaja
- Indrek Laineveer (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Raudteetalitus)
Sisu (failidest)
Secrétaire général
Generalsekretär
Secretary General
NOT-22006
21.01.2022
Original: FR
TO THE MEMBER STATES AND ASSOCIATE MEMBERS OF OTIF AND TO
REGIONAL ORGANISATIONS WHICH HAVE ACCEDED TO COTIF
Depositary notification
The Netherlands – Acceptance of the amendments to COTIF and Appendices E and G
adopted by the 13th General Assembly
2
In his capacity as the Depositary, the Secretary General of the Intergovernmental Organisation for
International Carriage by Rail (OTIF) notifies you of the following information:
On 12 January 2022, the Netherlands deposited its instrument of acceptance of the amendments to
COTIF (including the adoption of Appendix H (EST)) and Appendices E (CUI) and G (ATMF) adopted
by the 13th General Assembly in September 2018.
This instrument was not accompanied by any declarations.
The Netherlands is the seventh OTIF Member State to approve these amendments.
In accordance with Article 34 § 2 of COTIF, the amendments to the Convention adopted by the
13th General Assembly will only enter into force twelve months after they have been approved by two
thirds of the Member States in accordance with their national law, i.e. at present once 32 Member States
have approved them.
In accordance with Article 34 § 3 of COTIF, the amendments to Appendix E (CUI) adopted by the
13th General Assembly will also only enter into force twelve months after they have been approved, in
accordance with their national law, by half the States that have not made a declaration in accordance
with the first sentence of Article 42 § 1 of COTIF, i.e. at present once 21 Member States have approved
them.
In accordance with Article 34 § 3 of COTIF, the amendments to Appendix G (ATMF) adopted by the
13th General Assembly will also only enter into force twelve months after they have been approved, in
accordance with their national law, by half the States that have not made a declaration in accordance
with the first sentence of Article 42 § 1 of COTIF, i.e. at present once 22 Member States have approved
them.
(Wolfgang Küpper)
Secretary General
cc:
– Embassy of the Netherlands
Seftigenstr. 7
CH - 3000 Berne 14
– International Rail Transport Committee (CIT)
General Secretariat
Weltpoststrasse 20
CH – 3015 Berne