Teema: FW: NOTE FOR THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF EU MEMBER STATES: Designation of contact points in follow-up of the Recommendation (2021/472) on a common approach to ... - Ares(2021)2774407
From: Maili Liivamäe <
[email protected]>
Sent: Monday, April 26, 2021 6:06 PM
To: Kersti Neeme <
[email protected]>; Tiiu Noobel <
[email protected]>
Subject: FW: NOTE FOR THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF EU MEMBER STATES: Designation of contact points in follow-up of the Recommendation (2021/472) on a common approach to ... - Ares(2021)2774407
From: Aivo Orav <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Monday, April 26, 2021 5:49 PM
To: Maili Liivamäe <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Fwd: NOTE FOR THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF EU MEMBER STATES: Designation of contact points in follow-up of the Recommendation (2021/472) on a common approach to ... - Ares(2021)2774407
Välisministeerium | Aivo Orav |
[email protected] <mailto:
[email protected]>
---------- Forwarded message ----------
From: RAFTOPOULOU Olga (ENV) <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Date: 26 April 2021 at 17:34:41 CEST
Subject: NOTE FOR THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIVES OF EU MEMBER STATES: Designation of contact points in follow-up of the Recommendation (2021/472) on a common approach to ... - Ares(2021)2774407
To: Aivo Orav <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Excellency,
Please find attached the document Ares(2021)2774407 (dated 26/04/2021) from Ms Florika FINK-HOOIJER, Director-General for the Environment, European Commission, with regard to the above subject.
Yours sincerely,
Olga Raftopoulou
Assistant to the Water Industry team
THE WATER INDUSTRY TEAM
ENV URBAN WASTE WATER
European Commission
Directorate General for Environment
Unit C2 Marine Environment and Water Industry
B-1049 Brussels
E-mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Please visit our homepage on http://ec.europa.eu/environment <http://ec.europa.eu/environment>
Follow us on
Please consider the environment before printing this e-mail
Ref. Ares(2021)2774407 - 26/04/2021
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL
ENVIRONMENT
The Director-General
Brussels, 26 April 2021
ENV.C.2/MS/or
NOTE FOR THE ATTENTION OF
THE PERMANENT REPRESENTATIVES TO THE EUROPEAN UNION
Subject: Designation of contact points in follow-up of the Recommendation
(2021/472) on “a common approach to establish a systematic
surveillance of SARS-CoV-2 and its variants in wastewaters in the
EU1”
On March 17th 2021, in the context of the implementation of the HERA Incubator2, the
Commission adopted the above-mentioned Recommendation (2021/472). In line with
point 16 of this Recommendation, Member States were encouraged to designate by 1st
April 2021 “not more than two contact points - representing public health and
wastewater competent authorities”.
A financing mechanism to support the development, across the EU, of a surveillance
system of SARS-CoV-2 and its variants in wastewaters will be put in place in the coming
weeks. It this thus important to have contact persons designated as soon as possible.
I wish to thank those Member States3 that have reacted swiftly to the Recommendation
and communicated their respective contact points.
I would rely on the good offices of the Permanent Representatives of the Member States
that have not yet accomplished this step, to liaise with the competent national authorities
and to transmit the contact points through a simple email to the following email address:
[email protected] at your earliest convenience.
e-signed
Florika FINK‑ HOOIJER
1
https://ec.europa.eu/environment/pdf/water/recommendation_covid19_monitoring_wastewaters.pdf
2
HERA Incubator is the European bio-defence preparedness plan against COVID-19 variants, which was
launched on 17 February 2021: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_641
3
AT, CY, DE, ES, FI, HU, IE, LU, MT, PT, RO, SE, SI, SK
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
Office: BU-5 04/007 - Tel. direct line +32 229-64968
[email protected]
Electronically signed on 23/04/2021 18:31 (UTC+02) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 26.04.2021 21:00
Adressaat: SM Info <
[email protected]>; Elen Ohov <
[email protected]>; MKM info
<
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Kiri nr 14-4/481 / Nimetada kuni kaks kontaktpunkti,
kes esindavad rahvatervise ja reovee valdkonna pädevaid asutusi
Tere!Edastan Komisjoni kirja/meeldetuletuse. Otsisime möödunud nädalal
sellesisulist kirja ning selgus, et Komisjon oli selle 07.04 MkMle
saatnud. Nüüd siis ka esindusele. Reg. number: 14-4/481Reg. kuupäev:
26.04.2021Sisu: Palutakse nimetada esimesel võimalusel kuni kaks
kontaktpunkti, kes esindavad rahvatervise ja reovee valdkonna pädevaid
asutusi / Designation not more than two contact points - representing
public health and wastewater competent authorities, in follow-up of the
Recommendation (2021/472) on a common approach to establish a systematic
surveillance of SARS-CoV-2 and its variants in wastewaters in the
EU1Heade soovidegaTiiu
[email protected]är EV AEEL juures
Saatja: Tiiu Noobel <
[email protected]>
Saaja:
[email protected], SM Info, Elen Ohov, MKM info, Jörgen Talkop, Kadi Avingo,
[email protected],
[email protected], Annaliisa Jäme (Keskkonnamin.)
Teema: FW: Webdesktop: Kiri nr 14-4/481 / Nimetada kuni kaks kontaktpunkti, kes esindavad rahvatervise ja reovee valdkonna pädevaid asutusi
Vabandust, läks valesti - ma mõtlesin Keskkonnaministeeriumi ja kiri oli mõeldud saatmiseks nende üldaadressil, mitte Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi.
Ikka heade soovidega
[http://vm.ee/sites/default/files/signatuuri_logo.jpg]
Tiiu Noobel
Sekretär
Eesti alaline esindus Euroopa Liidu juures
Rue Guimard 11/13, 1040 Brüssel
Tel: + 32 2227 4337,
[email protected]<mailto:
[email protected]>
https://eu.mfa.ee/et/
From: Tiiu Noobel <
[email protected]>
Sent: Monday, April 26, 2021 8:00 PM
To:
[email protected]; Elen Ohov (SoM) <
[email protected]>; MKM info <
[email protected]>
Cc: Jörgen Talkop <
[email protected]>; Kadi Avingo <
[email protected]>;
[email protected];
[email protected]; Annaliisa Jäme (Keskkonnamin.) <
[email protected]>
Subject: Webdesktop: Kiri nr 14-4/481 / Nimetada kuni kaks kontaktpunkti, kes esindavad rahvatervise ja reovee valdkonna pädevaid asutusi
Tere!
Edastan Komisjoni kirja/meeldetuletuse. Otsisime möödunud nädalal sellesisulist kirja ning selgus, et Komisjon oli selle 07.04 MkMle saatnud. Nüüd siis ka esindusele.
Reg. number: 14-4/481
Reg. kuupäev: 26.04.2021
Sisu: Palutakse nimetada esimesel võimalusel kuni kaks kontaktpunkti, kes esindavad rahvatervise ja reovee valdkonna pädevaid asutusi / Designation not more than two contact points - representing public health and wastewater competent authorities, in follow-up of the Recommendation (2021/472) on “a common approach to establish a systematic surveillance of SARS-CoV-2 and its variants in wastewaters in the EU1”
Heade soovidega
Tiiu Noobel
[email protected]<mailto:
[email protected]>
sekretär EV AEEL juures