Konkurentsiamet · 5. mai 2021
Sisu (failidest)
ÄRAKIRI
Ärisaladused välja jäetud
OTSUS
05.05.2021 nr 5-5/2021-034
Koondumisele nr 22/2021 AURELIUS Investment Lux DS SARL /
Panasonic Energy Europe N.V., Panasonic Energy Belgium N.V.,
Panasonic Energy Poland S.A. loa andmine
1. Koondumine
19.04.2021 sai Konkurentsiamet koondumise teate, mille kohaselt sõlmisid AURELIUS
Investment Lux DS SARL (registrikood B251905, Luksemburg) ja Panasonic Europe B.V.
(registrikood 71327452 0000, Holland) äriühingute Panasonic Energy Europe N.V.
(registrikood 0414.688.361, Belgia), Panasonic Energy Belgium N.V. (registrikood
0407.256.676, Belgia), Panasonic Energy Poland S.A. (registrikood 0000040325, Poola)
17.03.2021 osade omandamise ostu-müügilepingu.
Tehingu tulemusena kuuluvad Panasonic Energy Europe N.V., Panasonic Energy Belgium
N.V., Panasonic Energy Poland S.A. äriühingu AURELIUS Investment Lux DS SARL
valitseva mõju alla konkurentsiseaduse (edaspidi KonkS) § 2 lg 4 tähenduses ning antud
juhul on tegemist koondumisega KonkS § 19 lg 1 punktis 2 sätestatud viisil.
Konkurentsiamet avaldas 20.04.2021 ülalnimetatud koondumise teate saamise kohta teate
väljaandes Ametlikud Teadaanded. Asjast huvitatud isikud nimetatud koondumise kohta
arvamusi ja vastuväiteid ei esitanud.
2. Koondumise osalised
KonkS § 20 punkti 2 kohaselt on koondumise osaliseks füüsiline isik või ettevõtja, kes
omandab valitseva mõju ühe ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade
üle.
KonkS § 20 punkti 4 järgi on koondumise osaliseks ettevõtja, kelle üle või kelle osa üle
valitsev mõju omandatakse.
Seega on käesoleva koondumise osalisteks AURELIUS Investment Lux DS SARL,
Panasonic Energy Europe N.V., Panasonic Energy Belgium N.V. ja Panasonic Energy
Poland S.A.
AURELIUS Investment Lux DS SARL on käesolevaks tehinguks asutatud
valdusettevõtja, millel endal majandustegevus puudub. AURELIUS Investment Lux DS
SARL ainuosanik on Aurelius Investment Lux One SARL, millel on omakorda kaks
osanikku – valitsevat mõju omav Aurelius Growth Investments S.à.r.l. (70% osalus) ning
Aurelius Equity Opportunities SE & Co. KGaA (30% osalus).1 Koondumise teate kohaselt
on nimetatud äriühingud valitseva mõju kaudu seotud ning tegutsevad Aureliuse
kaubamärgi all.
Aurelius Growth Investments S.à.r.l. on kaudselt ainuomanik või omab vähemalt
enamusosanikuna ärihuvisid erinevates portfelliettevõtjates, kes tegutsevad erinevates
sektorites, kuid Eestis äritegevust ega käivet ei oma.
Aurelius Equity Opportunities SE & Co. KGaA on Saksamaal börsil registreeritud
investeerimisettevõtja, mille valitseva mõju all olevatest ettevõtjatest omavad Eestis käivet
alljärgnevad:
• Hammerl GmbH (ehituskilede ja muude ehitustööstuse tarbekaupade tootmine);
• HanseYachts (purjejahtide tootmine);
• VAG Group (ventiilide tarnimine veepuhastus- ja jaotussüsteemidele, reovee-
süsteemidele, tammidele, jõujaamadele ja energiasektorile);
• Armstrong Group (ärihoonete ripplagede plaatide ja võrkude tootmine);
• Calumet Wex (fotograafiatoodete müük);
• Scholl (jalatsite tootmine);
• Conaxess (esmatarbekaupade: toiduainete, maiustuste, suupistete, alkohoolsete ja
mittealkohoolsete jookide ning hügieenitoodete turustamine);
• Ideal Shopping Direct (erinevate kanalite kaudu postimüügiteenuse pakkumine);
• Distrelec & Nedis (elektriliste ja tehniliste komponentide hulgimüük ja
elektroonikatoodete turustamine);
• LD Didactic (tehniliste õppesüsteemide pakkumine koolidele ja kutseõppeks).
Panasonic Energy Europe N.V. on Belgias registreeritud äriühing, mis juhib Euroopas
Panasonic kaubamärgiga tarbepatareide (sh leelispatareid, tsink-süsinikpatareid ning
laetavad patareid, eriotstarbelised patareid ning kuuldeaparaatide patareid) turundust,
müüki ja turustamist. Müüki korraldatakse kombineeritult otsemüügi kontorite ja kohalike
turustajate kaudu. Eestis äriühingul otsemüügi kontorit ei ole, […].
Panasonic Energy Belgium N.V. on Belgias registreeritud äriühing, mis on Panasonic
kaubamärgiga patareide tootmistehase operaator Belgias. Äriühing Eestis äritegevust ega
käivet ei oma.
Panasonic Energy Poland S.A. on Poolas registreeritud äriühing, mis on Panasonic
kaubamärgiga patareide tootmistehase operaator Poolas. Äriühing Eestis äritegevust ega
käivet ei oma.
1
www.aureliusinvest.com
2
3. Õiguslik hinnang
3.1 Koondumise kontrolli kohaldamine
KonkS § 21 lg 1 kohaselt kontrollitakse koondumist, kui koondumise osaliste eelnenud
majandusaasta käibed Eestis kokku ületavad 6 000 000 eurot ja vähemalt kahe koondumise
osalise käibed Eestis ületavad kummalgi 2 000 000 eurot.
Koondumise osaliste koondumise teate esitamisele eelnenud majandusaasta käive Eestis oli
kokku üle 6 000 000 euro ja koondumise osaliste Eesti käive eraldi ületas nimetatud
perioodil 2 000 000 eurot, mistõttu kuulub koondumine KonkS § 21 lg 1 kohaselt
kontrollimisele.
3.2 Kaubaturud
KonkS § 3 lg 1 kohaselt on kaubaturg hinna, kvaliteedi, tehniliste omaduste, realiseerimis-
ja kasutustingimuste ning tarbimis- ja muude omaduste poolest ostja seisukohalt omavahel
vahetatavate või asendatavate (edaspidi asendatavate) kaupade käibimise ala, mis hõlmab
muu hulgas kogu Eesti territooriumi või selle osa.
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 17.07.2006 määruse nr 69 Koondumise teate
esitamise juhendi (edaspidi juhend) § 8 lg 3 punkti 1 kohaselt on horisontaalselt mõjutatud
kaubaturuks selline kaubaturg, kus tegutseb vähemalt kaks koondumise osalist või nendega
samasse kontserni kuuluvat ettevõtjat ja koondumine tekitab vähemalt 15-protsendilise
ühise turuosa. Sama paragrahvi lõike 3 punkti 2 kohaselt on vertikaalselt mõjutatud
kaubaturuks iga kaubaturg, kus tegutseb üks või mitu koondumise osalist või nendega
samasse kontserni kuuluvat ettevõtjat, mis eelneb või järgneb kaubaturule, kus tegutseb
mõni teine koondumise osaline või temaga samasse kontserni kuuluv ettevõtja, ning kus
mõne osalise individuaalne turuosa või osaliste ühine turuosa on vähemalt 25 protsenti,
olenemata sellest, kas nad on tegelikult müüja ja ostja suhetes või mitte.
AURELIUS Investment Lux DS SARL-iga valitseva mõju kaudu seotud ettevõtjatest tekib
Eestis müügitulu ettevõtjatel, kes tegelevad ehituskile tootmise, purjejahtide tootmise, vee-
ja energiatööstusele ventiilide tarnimise, ärihoonete ripplagede plaatide ja võrede tootmise,
fotograafiatoodete müügi, jalatsite tootmise, esmatarbekaupade turustamise, erinevate
kanalite kaudu postimüügi pakkumise, elektri- ja tehniliste komponentide hulgimüügi,
elektroonikatoodete turustamise, ja tehniliste õpetamissüsteemide pakkumisega. Käesoleva
koondumise puhul on asjakohane välja tuua äriühingud Conaxess2, kes tegeleb esmatarbe-
kaupade turustamisega (sh Duracell kaubamärgiga patareid) ja Distrelec & Nedis3, kes
tegeleb Eestis elektri- ja tehniliste komponentide ning elektroonikatoodete hulgi- ja
jaemüügiga (Elfa Distrelec OÜ kaudu), sest nende äriühingute pakutavate toodete hulgas
on ka patareisid.
Panasonic Energy Europe N.V. tegeleb patareide hulgimüügiga rahvusvahelisel tasandil
ning tema müügitulu Eestis tekib tarbepatareide (sh leelispatareid, tsink-süsinikpatareid
2
Conaxess Trade Group, https://aurelius-group.com/en/equity-opportunities/companies/valora-trade/
3
Distrelec & Nedis, https://aurelius-group.com/en/equity-opportunities/companies/distrelec-nedis/
3
ning laetavad patareid, eriotstarbelised patareid ning kuuldeaparaatide patareid) müügist
Eestis asuvale edasimüüjale.
Ehkki AURELIUS Investment Lux DS SARL-iga valitseva mõju kaudu seotud ettevõtja
Conaxess tegeleb esmatarbekaupade hulgas ka patareide hulgimüügiga, ei oma ta
äritegevust Eestis, vaid marginaalne müügitulu patareide müügist (2020. aastal […] euro)
on tekkinud klientide tarnetest Eesti asukohtadesse. Kuivõrd Conaxess ei tegutse
edasimüüjana Eestis, ei teki Conaxessi ja Panasonic Energy Europe N.V. äritegevuste vahel
Eestis vertikaalset seost.
Distrelec & Nedis tegeleb patareide hulgi- ja jaemüügiga, müües elektroonikatoodete
hulgas ka vähesel määral patareisid (2020. aastal u […] euro väärtuses). Seega tekib
ettevõtjate Panasonic Energy Europe N.V. ja Distrelec & Nedis äritegevuste vahel Eestis
vertikaalne seos.
Arvestades Aurelius kontserni ettevõtjate vähest osatähtsust patareide müügil ning asjaolu,
et koondumine ei mõjuta oluliselt konkurentsiolukorda patareide hulgi- ja jaemüügi
valdkonnas Eestis, ei ole Konkurentsiameti hinnangul vajalik ega otstarbekas täpsete
andmete kogumine patareide müügi kogumahu kohta, samuti ei ole vajalik kaubaturgude
ega nende geograafilise ulatuse täpne piiritlemine.
3.3 Hinnang koondumisele
KonkS § 22 lg 3 kohaselt keelab Konkurentsiamet koondumise, kui see oluliselt kahjustab
konkurentsi kaubaturul, eelkõige turgu valitseva seisundi tekkimise või tugevnemise kaudu.
KonkS § 13 lg 1 järgi omab turgu valitsevat seisundit ettevõtja või mitu samal kaubaturul
tegutsevat ettevõtjat, kelle positsioon võimaldab tal/neil sellel kaubaturul tegutseda
arvestataval määral sõltumatult konkurentidest, varustajatest ja ostjatest. Turgu valitseva
seisundi olemasolu eeldatakse, kui ettevõtjale või mitmele samal kaubaturul tegutsevale
ettevõtjale kuulub kaubaturul vähemalt 40 protsenti käibest.
Koondumise osaliste äritegevuste vahel Eestis tekib vertikaalne seos, kuivõrd omandatav
ettevõtja Panasonic Energy Europe N.V. tegeleb patareide hulgimüügiga rahvusvahelisel
tasandil ning AURELIUS Investment Lux DS SARL-iga valitseva mõju kaudu seotud
ettevõtja Distrelec & Nedis tegeleb patareide hulgi- ja jaemüügiga. Samas on
koondumisega tekkiva vertikaalse seose mõju vähene ning koondumise osaliste vahel
puuduvad tegelikud ostu-müügi suhted.
Eelnevat arvestades on Konkurentsiamet seisukohal, et käesoleva koondumise tulemusena
ei muutu kaubaturgude struktuur sellisel viisil, mis kahjustaks oluliselt konkurentsi. Samuti
ei tekita ega tugevda koondumine turgu valitsevat seisundit KonkS § 13 lg 1 tähenduses.
Seega ei esine käesoleva koondumise puhul KonkS § 22 lg 3 nimetatud asjaolusid, mis
tingiksid koondumise keelamise.
Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KonkS § 27 lg 1 p 1 otsustab Konkurentsiamet
anda loa AURELIUS Investment Lux DS SARL ja Panasonic Energy Europe N.V.,
Panasonic Energy Belgium N.V., Panasonic Energy Poland S.A. koondumisele.
4
Otsuse peale võib esitada vaide Konkurentsiameti peadirektorile haldusmenetluse seaduses
sätestatud korras või kaebuse Tallinna Halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus
sätestatud korras 30 päeva jooksul, arvates käesoleva otsuse teatavakstegemisest.
KonkS § 27 lg 61 kohaselt peavad koondumise osalised koondumise jõustama kuue kuu
jooksul koondumiseks loa andmise otsuse kehtima hakkamisest arvates. Konkurentsiamet
võib koondumise osalise põhjendatud taotluse alusel seda tähtaega ühe korra pikendada
kuni ühe aastani.
/allkirjastatud digitaalselt/
Kristel Rõõmusaar
Konkurentsiteenistuse juhataja – peadirektori asetäitja
Konkurentsiameti 05.05.2021 otsuse nr 5-5/2021-034
ärakiri on samane originaaliga. Ärakirjast on välja
jäetud ärisaladused, vastavad kohad on tekstis
tähistatud nurksulgudega.
/Kairi Kaasik-Aaslav/ 14.05.2021
5