LISA 1 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR {viit}
Toetuse saaja taotlus
Projekti nimi Jõgeva Perekeskuse väljak
Projekti algus ja lõpp 01.01.2023 – 31.12.2024
I TAOTLEJA ANDMED
Taotleja nimi EELK Jõgeva Kogudus
Taotleja registrikood 80211188
Juriidiline vorm Mittetulundusühing
Telefon Koguduse kantselei - 774 3409
Mare Rosin - 5650 6799 (juhatuse esimees)
Georg Glaase - 53601305 (koguduse õpetaja)
E-post
[email protected]
Aadress Aia 7
Postiindeks 48304
Pangakonto EE60101022023960220 (SEB - pank)
Taotleja esindusõiguslik isik Georg Glaase
Isikukood 38607030321
Kontaktisik Mare Rosin
Kontaktisiku telefon 5650 6799
Kontaktisiku e-post
[email protected]
II PROJEKTI SISU JA EELARVE
Projekti taust:
Konkreetsemalt on käesoleva projekti eesmärk, mis hõlmab riigi 2023. a eelarvest eraldatud
sihtotstarbelist investeeringutoetust (1 000 000 eurot), on ellu viia perekeskuse ja perekeskuse
väliala rajamine koos sisustusega. Eesmärk on saada projekt valmis 2023. aasta lõpuks. Riskide
maandamiseks soovime lepingutähtaega kuni 31.12.2024, mis lepingus kirjas on. Sõltuvalt hangete
tulemustest (ehitushanked on ettevalmistamisel) selguvad ehitustööde ja sisustuse soetamise
maksumused.
Projekti sisu kirjeldus:
Perekeskuse väljak koos hoonega väärtustab Jõgeva linna ja maakonnakeskust, elavdab
ettevõtlust ja tõstab Jõgeva linna elu- ja külastuskeskkonna kvaliteeti ning mille tulemusena
saavutatakse samad eesmärgid, mis oleksid keskväljaku rajamisel. Väljaku ja hoone valmimise
tulemusena saavutatakse esinduslik ja kohalikku identiteeti rõhutav avalik ruum, mis pakub
meeldivat ja turvalist olemist ning tegevusvõimalusi igas vanuses inimestele igal aastaajal.
Perekeskuse väljak ja hoone on lisaks esindusfunktsioonile eelkõige mõnus linnaruum, kuhu
soovitakse tulla oma aega veetma. Väljak ja hoone on kujundatud sellisena, et oleks mugav
kasutada ka linna külastajatel, nii valla „omainimestel“ kui inimestel väljastpoolt Jõgeva valda.
Väljakul ja hoones on valmisolek kontsertide, lavastuste ja muude erinevate ürituste
korraldamiseks. Perekeskuse hoone ja väljaku külastavate hulk võib jääda ca 12 000 piiresse,
sise- ja välisturistide arv võiks olla ca 8 000 külastajat aastas. Kokku on sihtrühma suurus aastas
ligikaudu kuni 30 000 inimest.
Hoonesse on projekteeritud suur saal, vaatetorn koos kariljoniga, kohvik, tegevusruumid noortele,
eakatele ja erivajadusega inimestele ning vajalikud abiruumid. Väljakul on projekteeritud
kivisillutisega väljak koos tribüünidega, mänguväljakud, puhkeala ning kolumbaariumid. Jõgeva
linn saab ainulaadse väljaku, kuhu on oodatud igas vanuses ja eriliste vajadustega inimesed.
Lisaks saab linn abielude registreerimiseks sobivama paiga, mis soodustab üritusturismi,
vaatetorn koos kariljoniga toob linna täiendavaid turiste ja loob ainulaadse võimaluse korraldada
kariljoni kontserte (festivale) ning kolumbaarium loob eeldused peiede korraldamiseks.
Väljaku ja hoone rajamiseks on läbi viidud arhitektuurikonkurss ja projekteerimine. Jõgeva
Vallavalitsuse poolt on väljaantud ehitusload. Valminud on vaatetorn ning käivad I etapi väljaku ja
hoone ehitustööd. Raha eraldamise tulemusena valmib kogu kompleks, mis hõlmab perekeskuse
hoonet koos vaatetorni ja väljakuga.
Projekti tegevuste kirjeldus ja maksumus (tegevuste või etappide kaupa):
Projekti Projekti tegevuse Planeeritud Maksumus Sh oma- või Kulu 2023 Kulu 2024
tegevuse nimetus algus ja (euro) kaas-
tunnus lõpp finantseering
1.Pere- Perekeskuse 1. jaanuar Täpne Kaas- Ette- Vahendeid
keskuse ehitustööd 2023 maksumus finant- valmistamisel mahus kuni
rajamine kuni selgub seeringut / on 200 000
31. ehitus- kaas- ehitusriighan eurot
detsember hangete finantseerin- ked, mille soovime
2024 tulemusena. guid ei ole tulemusena kasutada
selguvad vajadusel
täpsed 2024. aasta
ehitustööde jooksul.
ja sisustuse
soetamise
maksumused
Tegevuse täpsem kirjeldus:
Perekeskuse ehitus vastavalt ehitusprojektile.
2. Pere- Perekeskuse väljaku 1. jaanuar Täpne Kaasfinantse Ette-
keskuse ehitustööd 2023 maksumus eringut/ valmistamisel
väljaku kuni selgub on
rajamine 31. ehitus- kaasfinantse ehitusriighan
detsember hangete eringuid ei ked, mille
2024 tulemusena. ole tulemusena
selguvad
täpsed
ehitustööde
ja sisustuse
soetamise
maksumused
Tegevuse täpsem kirjeldus:
Perekeskuse väljaku ehitamine vastavalt ehitusprojektile.
3. Pere- Perekeskuse 1. jaanuar Täpne Kaas- Ette-
keskuse sisutuseks vajaliku 2023 maksumus finant- valmistamisel
sisustuse soetamine ja kuni selgub seeringut / on
soetamine paigaldamine 31. ehitus- kaas-finant- ehitusriighan
detsember hangete seeringuid ked, mille
2024 tulemusena. ei ole tulemusena
selguvad
täpsed
ehitustööde
ja sisustuse
soetamise
maksumused
Tegevuse täpsem kirjeldus:
Perekeskuse sisustuse soetamine
KOKKU (euro) 0€ 800 000 € 200 000 €
Projekti sihtgrupi kirjeldus:
Erinevatele vanusegruppidele suunatud ürituste ja teenuste pakkumine. Kogu projekti elluviimisest
saavad kasu EELK Jõgeva kogudus, Jõgeva valla- ja linnaelanikud, maakonnaelanikud ja Eestimaa
inimesed. Kavas on perekeskust hoida avatuna turismiobjektina, mis pakub võimaluse külastada
objekti ka kaugemalt tulijatele.
Projekti oodatavad tulemused (mõõdikud):
2023. a riigi eelarvest eraldatud sihtotstarbelise investeeringutoetuse abil on ehitatud perekeskus koos
sisustuse ja välialaga 2024. aasta lõpuks.
Projekti tulemuste jätkusuutlikkus:
Pidev erinevate ürituste korraldamise võimalus (sise- ja välitingimustes).
Projekti elluviimise riskid ja riskide maandamise abinõud:
Läbi riigihanke ehitatakse hoone valmis ja tegevusteks on inimesed olemas nii inimesed kui vahendid.
Kaks aastat (2023-2024) on piisav aeg projekti valmimiseks.
Projekti elluviimise koht:
Turu 2A, Jõgeva linn, katastritunnus 24901:007:0370
Projekti seos arengukavade ja planeeringutega:
Nii hoonele kui väljakule on olemas ehitusprojektid ja kehtivad ehitusload.
Link kehtivale arengukavale: -
Link kehtivale planeeringule: On olemas kehtivad ehitusload.
Muu asjakohane info: -
Kinnitan, et kõik taotluses esitatud andmed on õiged ja täielikud.
Allkirjastaja andmed
Ees ja perenimi:
Georg Glaase
Allkirjastamise aeg:
...... .. veebruar 2023
/allkirjastatud digitaalselt/
LISA 2 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 14-8/1682-1
Toetuse kasutamise aruande vorm
1. Üldandmed
Lepingu nr:
Projekti nimi:
Toetuse saaja nimi:
2. Projekti tegevus- ja finantsaruanne (info esitada kumulatiivselt)
Nr Tegevus ja planeeritud tulemus Tegelik tulemus Tekkepõhised
kulud (EUR)
1. Tegevus:
Planeeritud tulemus: Tegelik tulemus:
2. Tegevus:
Planeeritud tulemus: Tegelik tulemus:
3. Tegevus: Tegelik tulemus:
Planeeritud tulemus
4. Tegevus: Tegelik tulemus:
Planeeritud tulemus
Kui planeeritud ja teostatud tegevuste vahel oli erinevusi, siis palun põhjendada, miks need erinevused
tekkisid.
Hinnang aruandeperioodil saavutatule
Toetuse saaja hinnang aruandlusperioodi eesmärkide saavutamisele, tulemuslikkusele ja elluviimisele:
Kinnitan, et toetust on kasutatud kooskõlas toetuse kasutamise lepingu ning õigusaktidega ning
aruandluses esitatud andmed on õiged.
Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/
TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR {regNumber} ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab riigihalduse minister Riina Solman (edaspidi nimetatud „toetuse andja“)
ja
EELK Jõgeva Kogudus, registrikood 80211188, asukoht Aia 7, 48304 Jõgeva linn, Jõgeva vald,
Jõgeva maakond, keda esindab juhatuse liige Georg Glaase (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES toetuse saaja poolt esitatud taotlusest (lisa 1), 2023. a riigieelarve seadusest ja selle
seletuskirja lisast 3 ning riigi regionaalarengu strateegiast, mille kohaselt töötab riik selle nimel, et
tagada kõigi piirkondade ühtlane areng ja esmatähtsate teenuste kättesaadavus, sõlmisid käesoleva
toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline sihtotstarbeline investeeringutoetus summas 1 000 000 eurot (edaspidi
„toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust Jõgeva Perekeskuse hoone ja väljaku rajamiseks (eesmärk).
Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on lepingu lisas 1.
1.3. Toetuse kasutamise lõpptähtpäev on 31.12.2024.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on leping.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse kolmes erinevas suuruses maksena toetuse saaja arveldusarvele:
2.2.1. I (esimene) makse 400 000 (nelisada tuhat) eurot 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates
toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest;
2.2.2. II (teine) makse 400 000 (nelisada tuhat) eurot 10 (kümne) tööpäeva jooksul peale
vahearuande kinnitamist;
2.2.3. III (kolmas) makse kuni 200 000 (kakssada tuhat) eurot vastavalt lõpparuandele 10
(kümne) tööpäeva jooksul peale lõpparuande kinnitamist.
3. Aruannete esitamine
3.1. Toetuse kasutamise kohta esitab toetuse saaja toetuse kasutamise aruande.
3.2. Toetuse kasutamise aruanded esitatakse järgmiste perioodide kohta 10 (kümne) tööpäeva
jooksul pärast iga aruande perioodi lõppemist:
3.2.1. 01.01.2023 - 31.12.2023;
3.2.2. 01.01.2024 – 31.12.2024.
3.3. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse lepingu lisas 2 toodud vormil.
4. Erisätted
4.1. Kui toetuse saaja on taotlenud toetuse arvelt toetatavale projektile või osale projekti tegevustest
toetust samal ajal mitmest meetmest või muudest riigieelarvelistest, Euroopa Liidu või välisabi
vahenditest, peab taotluses / lepingus olema esitatud sellekohane teave.
4.2. Toetus on käsitletav kultuuri edendamiseks ja kultuuripärandi säilitamiseks antava abina
Euroopa Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014 ELi asutamislepingu artiklite 107 ja 108
kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L 187,
26.06.2014, lk 1–78) (edaspidi üldine grupierandi määrus), artikli 53 tähenduses.
4.3. Toetuse andmisel kohaldatakse üldises grupierandi määruse artikli 53 lõigetes 4 (a) ja 6 ning
artikli 1 lõike (4) punktides b ja c ning lõikes 5 ja konkurentsiseaduse §-s 34² sätestatut.
4.4. Abi andja ehk Rahandusministeerium peab säilitama toetuse andmisega seotud dokumente
10 aastat alates lepingu sõlmimist.
4.5. Toetuse arvelt ei rahastata kulusid, mis on toetuse saajale hüvitatud teistest meetmetest,
riigieelarve, muu avaliku sektori või välisvahenditest.
4.6. Kulud on abikõlbulikud alates 01.01.2023.
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seonduvates küsimustes on: Urmas Kase, tel. 7155
867, e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Georg Glaase, tel.
53601305, e-post
[email protected].
1
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 – toetuse saaja taotlus;
6.2. Lisa 2 – toetuse kasutamise aruande vorm.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal
või elektroonselt Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil
https://www.rahandusministeerium.ee/system/files_force/document_files/toetuse_kasutamise_l
epingute_uldtingimused.pdf?download=1. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende
poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide
vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Toetuse andja Toetuse saaja
Riina Solman Georg Glaase
riigihalduse minister juhatuse liige
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 611 3558 Tel: 7723409
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr:EE601010220239609220
2