Kultuuriministeerium · 16. jaanuar 2018
Sisu (failidest)
KINNITATUD Siseministri delta_regDateTime \* MERGEFORMAT 23.01.2017 käskkirjaga nr delta_regNumber \* MERGEFORMAT 1-3/12 „Perioodil 2014−2020 Euroopa Sotsiaalfondist toetatavate tegevuste elluviimisel täidetavate vormide kinnitamine“ LISA 3 Seirearuanne Aruande liik ☒ vahearuanne ☐ lõpparuanne 1. TAT nimetus Toetuse andmise tingimused uussisserändajate kohanemise toetamiseks 2. TAT tunnusnumber 2014-2020.2.06.001002003.01.15-0004 3. Toetuse saaja nimi Siseministeerium 4. Partnerite nimi/nimed Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus 5. TAT abikõlblikkuse periood 01.08.2014 – 31.12.2023 6. Aruandeperiood (kumulatiivselt) 01.03.2015-30.06.2017 7. Ülevaade toetatavate tegevuste elluviimisest (kumulatiivselt) Tegevused, elluviimise periood, lühiülevaade ja hinnang tegevuste elluviimise kohta Tegevuse nr ja nimetus 2.1. Infoplatvormi ja selle tugiteenuste väljatöötamine ja rakendamine Alamtegevuse nr ja nimetus 2.1.3.2. Infoplatvormi ja selle tugiteenuste arendamine ja piloteerimine Tegevuse või alamtegevuse planeeritud algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.01.2015–31.12.2016 Tegevuse või alamtegevuse tegelik algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.04.15 - Tegevuse või alamtegevuse lühiülevaade ja hinnang tegevuse elluviimisele, sh parimad praktikad, esinenud probleemid ja ettevõetud abinõud. Tegevuse esimese kolme kuu (01.04-30.06 .15 ) jooksul koguti ja koostati infomaterjalid, mida kasutatakse www.settleinestonia.ee veebis. Tekstid loodi järgmistel teemadel: Kohanemisprogrammiga seonduv- sissejuhatav tekst, osalemistingimused, koolitusmooduleid ja keeleõpet selgitav tekst; Eestisse elama asumine- õiguslikud alused, saabuja kohustused, seotud riigiasutused, käitumine probleemsetes olukordades; Info riigi poolt pakutavate teenuste kohta. Tekstide maht kokku on ca 100 lk. Infoplatv ormi valmimisel tekstid toimetati ja sisestati vastavalt veebiportaalis kasutatavale tekstistiilile ja mallidele. Tegevusi alustati planeeritust hiljem, kuna isik (Karin Patune), kelle töökohustuste hulka kuuluvad settleinestonia.ee veebi kasutajatoe ja toimetaja kohustused, võeti tööle 01.04.15. Alates 01.07.15 on toimetaja tegelenud veebis kasutatavate infomaterjalide kogumise, toimetamise ja tekstide koostamisega. Toimetaja on loonud veebis kasutatavad materjalid, tekstid loodi järgmistel teemadel: Kodanikuühiskond ja vabatahtlik tegevus Maakondlikud arenduskeskused Tervishoid Välismaalaste kogukonnad Eestis Selle käigus lisandunud tekstide maht kokku on ca 70 lk. Materjalid on veebiportaali sisestatud. Samuti on portaali sisestatud kohanemisprogrammi puudutavad lisamaterjalid, sh veebipõhiselt kasutatavad infomaterjalid. Alates 01.10.15 on toimetajaks Andero Kaha, kes lisaks teksti- ning materjalitoimetamisele tegeles portaali arendusprotsessis portaali kujundus- ja tehniliste lahenduste kommenteerimise, kasutajajuhendite ja prototüübi testimisega. Toimetaja läbis veebilehe haldamist puudutava koolituse. Lisaks materjalide täiendamisele ja jooksvale ajakohasena hoidmisele on toimetaja tegelenud kohanemise tugiteenuste pakkujate nimistu koostamisega MKMi välisspetsialistide kaasamise tegevuskava tarbeks. Lisaks on lõpule viidud ja seisuga 25.06.17 taas-ajakohastatud veebilehe eesti.ee analüüs : 1) sitemap i koostamine teemadest ja valdkondadest, mis hetkel eesti.ee portaalis kättesaadavad on 2) ülevaade automaatsest info- ja uudisvoost – milliste saitidega loodud ning millist infot voogedastatakse. Toimetaja on kaardistanud välismaalaste sotsiaalsed võrgustikud / kultuuriseltsid ning koostanud neid puudutava nimekirja. Samuti on kaardistatud Eestis tegutsevad võõrkeelsed meediakanalid. Koostöös EAS i töötajatega on leitud võimalik lahendus maakondlikke arendusüksusi kuvamiseks settleinestonia.ee lehel. Perioodil 01.07 – 30.09.2016 tegeles toimetaja veebilehelehekülje toimimiseks vajalike materjalide üles laadimise, toimetamise ja lehekülgede mitmekeelsuse toimimise tagamisega, samuti esile kerkinud jooksvate tehniliste probleemide lahendamisega oma pädevuse piires. Toimetaja on õppinud põhjalikult tundma portaali juhendmaterjale ning moodle keskkonna üldiseid juhendmaterjale vähemalt 150 lk ulatuses ning laadis portaali üles tekstimaterjale vähemalt 80 lk ulatuses. 30.09.2016 käivitus settleinestonia.ee veebileht ning selle järel on toimunud info jooksev uuendamine, tehniliste küsimuste lahendamine, kasutajatoe pakkumine ning portaali tehniliste küsimuste lahendamine. Toimunud on kohtumised portaali kasutajatega, mille käigus ja järel on leitud lahendusi tehnilistele ja kasutajakeskkonnaga seotud probleemidele või kaardistatud lahendust vajavad kasutajaprobleemid edasiseks arutamiseks, lahendamiseks ja võimalikuks ekspertide k aasamiseks lahenduse leidmisel. Perioodil 01.01.2017 kuni 3 1 . 12 .2017 tegeles toimetaja veebilehe igapäevase toimetamisega , sisestas infoplatvormi materjale, uuenda s infoplatvormis esitatavat infot ning taga s infoplatvormi igapäevase töö. Tegevuse tulemusena on tagatud uussisserändajatele asja- ja ajakohane informatsioon kohanemisprogrammi sisu ja koolitust, erinevate valdkondade teenuste ning asjakohaste uudiste kohta ja infoplatvormi töö, sh kasutajatugi. Lisaks on toimetaja tegelenud kogutud materjalide ajakohasena hoidmisega. Alamtegevuse nr ja nimetus 2.1.3.4. Infoplatvormi rakendamine Tegevuse või alamtegevuse planeeritud algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.01.2017-31.12.2022 Tegevuse või alamtegevuse tegelik algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.01.2017- Tegevuse või alamtegevuse lühiülevaade ja hinnang tegevuse elluviimisele, sh parimad praktikad, esinenud probleemid ja ettevõetud abinõud. 8. Väljund- ja tulemusnäitajate täitmine (kumulatiivselt) Näitaja nimetus Kavanda - tud saavutus - tase Tegelik saavutus - tase Kavan - datust täidetud (%) Näitajate täitmise selgitus ning p õhjendus ed näitaja üle- või alatäi t misel Toetatava tegevuse 2.1 näitaja Infoplatvormi kasutajate arv 4500 2385 37% Kasutajate arv näitab stabiilset kasvu ning praeguse kasvu jätkudes on seatud eesmärkide täitmine väga tõenäoline. Toetatava tegevuse 2.2 näitajad Kohanemiskoolitustel osalejate arv - - - - Kohanemisprogrammi läbinute arv, kelle eesti keele oskus, praktiline informeeritus ja teadmised Eesti riigi, ühiskonna ja kultuuri kohta on paranenud. - - - - Toetatava tegevuse 2.3 näitaja Arendatud või välja-töötatud teenuste arv - - - - TAT lõppeesmärgist täidetud (%): TAT lõppeesmärgi täitmise osakaal arvutatakse lõpparuandes. TAT lõppeesmärgi täitmise selgitus: - 9. Hinnang toetatavate tegevuste tulemuslikkusele ja püstitatud eesmärkide saavutamisele Partner hindab tegevuste rakendamist üldiselt hästi, arvestades piisavat aega ning võimalusi infot koguda ja koostada. Infoplatvorm on rakendunud ning kas utajate arv on alates 30.09.2016 oluliselt kasvanud. Samas hindab part ner oluliseks läbi viia infoplatvormi juures edasisi testimis - , planeerimis- ja arendustöid , muutmaks portaali kasutajasõbralikumaks ning platvormi haldamine lihtsamaks ja vähem veebialaseid eriteadmisi nõudvaks . 10. T oetatavate tegevuste mõju läbivatele teemadele Horisontaalne teema Kavandatud mõju (märkida ristiga) Tegelik mõju (märkida ristiga) Jah Ei Jah Ei Regionaalareng - - - - Selgitus: - Infoühiskond - - - - Selgitus: - Riigivalitsemine - - - - Selgitus: - Võrdsed võimalused - - - - Selgitus: - Keskkonnahoid ja kliima - - - - Selgitus: - 11.Toetuse saaja hinnang partnerluse toimimisele Partnerlus toimib tõrgeteta. NB! Koos aruandega esitatakse andmed eelarve täitmise kohta ( v orm „Toetatavate tegevuste eelarve täitmine kulukohtade kaupa“ ) . Aruande koostaja Ametikoht Allkiri Kuupäev Andero Kaha Turunduse koordinaator /allkirjastatud digitaalselt/ 12.01.2018 Kinnitus esitatud andmete õigsuse kohta Allkirjaõiguslik isik Ametikoht Allkiri Kuupäev Allan Selirand Välisinvesteeringute keskuse direktor /allkirjastatud digitaalselt/ 12.01.2018 Täidab rakendusüksus Aktsepteerin aruande: Nimi Ametikoht Allkiri Kuupäev Kinnitan aruande: Nimi Ametikoht Allkiri Kuupäev
KINNITATUD Siseministri delta_regDateTime \* MERGEFORMAT 16.01.2018 käskkirjaga nr delta_regNumber \* MERGEFORMAT 14-12.2/450-1 „Perioodil 2014−2020 Euroopa Sotsiaalfondist toetatavate tegevuste elluviimisel täidetavate vormide kinnitamine“ LISA 3 Seirearuanne Aruande liik ☒ vahearuanne ☐ lõpparuanne 1. TAT nimetus Toetuse andmise tingimused uussisserändajate kohanemise toetamiseks 2. TAT tunnusnumber 2014-2020.2.06.001002003.01.15-0004 3. Toetuse saaja nimi Siseministeerium 4. Partnerite nimi/nimed Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus 5. TAT abikõlblikkuse periood 01.08.2014 – 31.12.2023 6. Aruandeperiood (kumulatiivselt) 01.03.2015-3 1 . 12 .2017 7. Ülevaade toetatavate tegevuste elluviimisest (kumulatiivselt) Tegevused, elluviimise periood, lühiülevaade ja hinnang tegevuste elluviimise kohta Tegevuse nr ja nimetus 2.1. Infoplatvormi ja selle tugiteenuste väljatöötamine ja rakendamine Alamtegevuse nr ja nimetus 2.1.3.2. Infoplatvormi ja selle tugiteenuste arendamine ja piloteerimine Tegevuse või alamtegevuse planeeritud algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.01.2015–31.12.2016 Tegevuse või alamtegevuse tegelik algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.04.15 - 31.12.2016 Tegevuse või alamtegevuse lühiülevaade ja hinnang tegevuse elluviimisele, sh parimad praktikad, esinenud probleemid ja ettevõetud abinõud. Tegevuse esimese kolme kuu (01.04-30.06 .15 ) jooksul koguti ja koostati infomaterjalid, mida kasutatakse www.settleinestonia.ee veebis. Tekstid loodi järgmistel teemadel: Kohanemisprogrammiga seonduv- sissejuhatav tekst, osalemistingimused, koolitusmooduleid ja keeleõpet selgitav tekst; Eestisse elama asumine- õiguslikud alused, saabuja kohustused, seotud riigiasutused, käitumine probleemsetes olukordades; Info riigi poolt pakutavate teenuste kohta. Tekstide maht kokku on ca 100 lk. Infoplatvormi valmimisel tekstid toimetati ja sisestati vastavalt veebiportaalis kasutatavale tekstistiilile ja mallidele. Tegevusi alustati planeeritust hiljem, kuna isik (Karin Patune), kelle töökohustuste hulka kuuluvad settleinestonia.ee veebi kasutajatoe ja toimetaja kohustused, võeti tööle 01.04.15. Alates 01.07.15 on toimetaja tegelenud veebis kasutatavate infomaterjalide kogumise, toimetamise ja tekstide koostamisega. Toimetaja on loonud veebis kasutatavad materjalid, tekstid loodi järgmistel teemadel: Kodanikuühiskond ja vabatahtlik tegevus Maakondlikud arenduskeskused Tervishoid Välismaalaste kogukonnad Eestis Selle käigus lisandunud tekstide maht kokku on ca 70 lk. Materjalid on veebiportaali sisestatud. Samuti on portaali sisestatud kohanemisprogrammi puudutavad lisamaterjalid, sh veebipõhiselt kasutatavad infomaterjalid. Alates 01.10.15 on toimetajaks Andero Kaha, kes lisaks teksti- ning materjalitoimetamisele tegeles portaali arendusprotsessis portaali kujundus- ja tehniliste lahenduste kommenteerimise, kasutajajuhendite ja prototüübi testimisega. Toimetaja läbis veebilehe haldamist puudutava koolituse. Lisaks materjalide täiendamisele ja jooksvale ajakohasena hoidmisele on toimetaja tegelenud kohanemise tugiteenuste pakkujate nimistu koostamisega MKMi välisspetsialistide kaasamise tegevuskava tarbeks. Lisaks on lõpule viidud ja seisuga 25.06.17 taas-ajakohastatud veebilehe eesti.ee analüüs : 1) sitemap i koostamine teemadest ja valdkondadest, mis hetkel eesti.ee portaalis kättesaadavad on 2) ülevaade automaatsest info- ja uudisvoost – milliste saitidega loodud ning millist infot voogedastatakse. Toimetaja on kaardistanud välismaalaste sotsiaalsed võrgustikud / kultuuriseltsid ning koostanud neid puudutava nimekirja. Samuti on kaardistatud Eestis tegutsevad võõrkeelsed meediakanalid. Koostöös EAS i töötajatega on leitud võimalik lahendus maakondlikke arendusüksusi kuvamiseks settleinestonia.ee lehel. Perioodil 01.07 – 30.09.2016 tegeles toimetaja veebilehelehekülje toimimiseks vajalike materjalide üles laadimise, toimetamise ja lehekülgede mitmekeelsuse toimimise tagamisega, samuti esile kerkinud jooksvate tehniliste probleemide lahendamisega oma pädevuse piires. Toimetaja on õppinud põhjalikult tundma portaali juhendmaterjale ning moodle keskkonna üldiseid juhendmaterjale vähemalt 150 lk ulatuses ning laadis portaali üles tekstimaterjale vähemalt 80 lk ulatuses. 30.09.2016 käivitus settleinestonia.ee veebileht ning selle järel on toimunud info jooksev uuendamine, tehniliste küsimuste lahendamine, kasutajatoe pakkumine ning portaali tehniliste küsimuste lahendamine. Toimunud on kohtumised portaali kasutajatega, mille käigus ja järel on leitud lahendusi tehnilistele ja kasutajakeskkonnaga seotud probleemidele või kaardistatud lahendust vajavad kasutajaprobleemid edasiseks arutamiseks, lahendamiseks ja võimalikuks ekspertide k aasamiseks lahenduse leidmisel. Alamtegevuse nr ja nimetus 2.1.3.4. Infoplatvormi rakendamine Tegevuse või alamtegevuse planeeritud algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.01.2017-31.12.2022 Tegevuse või alamtegevuse tegelik algus- ja lõppkuupäev (pp.kk.aa) 01.01.2017- Tegevuse või alamtegevuse lühiülevaade ja hinnang tegevuse elluviimisele, sh parimad praktikad, esinenud probleemid ja ettevõetud abinõud. Perioodil 01.01.2017 kuni 31.12.2017 tegeles toimetaja veebilehe igapäevase toimetamisega , sisestas infoplatvormi materjale, uuendas infoplatvormis esitatavat infot ning taga s infoplatvormi igapäevase töö. Tegevuse tulemusena on tagatud uussisserändajatele asja- ja ajakohane informatsioon kohanemisprogrammi sisu ja koolitust e , erinevate valdkondade teenuste ning asjakohaste uudiste kohta ja infoplatvormi töö, sh kasutajatugi. Lisaks on toimetaja tegelenud kogutud materjalide ajakohasena hoidmisega. 8. Väljund- ja tulemusnäitajate täitmine (kumulatiivselt) Näitaja nimetus Kavanda - tud saavutus - tase Tegelik saavutus - tase Kavan - datust täidetud (%) Näitajate täitmise selgitus ning p õhjendus ed näitaja üle- või alatäi t misel Toetatava tegevuse 2.1 näitaja Infoplatvormi kasutajate arv 4500 2385 37% Kasutajate arv näitab stabiilset kasvu ning praeguse kasvu jätkudes on seatud eesmärkide täitmine väga tõenäoline. Toetatava tegevuse 2.2 näitajad Kohanemiskoolitustel osalejate arv - - - - Kohanemisprogrammi läbinute arv, kelle eesti keele oskus, praktiline informeeritus ja teadmised Eesti riigi, ühiskonna ja kultuuri kohta on paranenud. - - - - Toetatava tegevuse 2.3 näitaja Arendatud või välja-töötatud teenuste arv - - - - TAT lõppeesmärgist täidetud (%): TAT lõppeesmärgi täitmise osakaal arvutatakse lõpparuandes. TAT lõppeesmärgi täitmise selgitus: - 9. Hinnang toetatavate tegevuste tulemuslikkusele ja püstitatud eesmärkide saavutamisele Partner hindab tegevuste rakendamist üldiselt hästi, arvestades piisavat aega ning võimalusi infot koguda ja koostada. Infoplatvorm on rakendunud ning kas utajate arv on alates 30.09.2016 oluliselt kasvanud. Samas hindab part ner oluliseks läbi viia infoplatvormi juures edasisi testimis - , planeerimis- ja arendustöid , muutmaks portaali kasutajasõbralikumaks ning platvormi haldamine lihtsamaks ja vähem veebialaseid eriteadmisi nõudvaks . 10. T oetatavate tegevuste mõju läbivatele teemadele Horisontaalne teema Kavandatud mõju (märkida ristiga) Tegelik mõju (märkida ristiga) Jah Ei Jah Ei Regionaalareng - - - - Selgitus: - Infoühiskond - - - - Selgitus: - Riigivalitsemine - - - - Selgitus: - Võrdsed võimalused - - - - Selgitus: - Keskkonnahoid ja kliima - - - - Selgitus: - 11.Toetuse saaja hinnang partnerluse toimimisele Partnerlus toimib tõrgeteta. NB! Koos aruandega esitatakse andmed eelarve täitmise kohta ( v orm „Toetatavate tegevuste eelarve täitmine kulukohtade kaupa“ ) . Aruande koostaja Ametikoht Allkiri Kuupäev Andero Kaha Turunduse koordinaator /allkirjastatud digitaalselt/ 12.01.2018 Kinnitus esitatud andmete õigsuse kohta Allkirjaõiguslik isik Ametikoht Allkiri Kuupäev Allan Selirand Välisinvesteeringute keskuse direktor /allkirjastatud digitaalselt/ 12.01.2018 Täidab rakendusüksus Aktsepteerin aruande: Nimi Ametikoht Allkiri Kuupäev Kinnitan aruande: Nimi Ametikoht Allkiri Kuupäev